Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebratory event "50 Years of the Advisory Council on Issues of Internal Leadership at the Federal Ministry of Defense" on June 4, 2008 in ...
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the 50th anniversary celebration of the Advisory Council on Internal Leadership at the Federal Ministry of Defense, held at the Jewish Museum in Berlin on June 4, 2008.
- Main themes
- Internal leadership (Innere Führung), Bundeswehr democratic principles, German constitutional values, lessons from National Socialism, civic-military culture, human dignity and Basic Law, parliamentary army concept, advisory council contributions, historical responsibility, Jewish history in Germany
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,342
- Sentences
- 159
- Readability
- 44
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.14
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other159 sentences in 45 paragraphs
Dear Federal Minister, dear Franz Josef Jung,
dear Parliamentary Commissioner for the Armed Forces, Mr. Robbe,
dear Professor Pommerin,
esteemed members of the Advisory Council on Internal Leadership,
esteemed representatives of churches and religious communities,
dear colleagues from the German Bundestag,
ladies and gentlemen!
I am – even though it is a premiere; something new must always happen from time to time – very grateful to be able to participate in this anniversary celebration "50 Years of the Advisory Council on Internal Leadership at the Federal Minister of Defense." I believe that Internal Leadership has truly become a constant of the Federal Republic of Germany and the Bundeswehr, which is why I am happy to be here.
Regarding my being here for the first time: That may also have to do with the anniversary; this has not happened before. In that respect, other Federal Chancellors faced different challenges. For the 100th anniversary, I would say there should be another Federal Chancellor here. I am happy to be here because the Advisory Council has made a special contribution to the democratic culture in our country.
I believe you have chosen a particularly suitable venue for your event with the Jewish Museum to honor these contributions. The Jewish Museum stands for the richness of Jewish culture and Jewish history in Germany. It represents the unprecedented civilizational break of National Socialism. But it also stands for the lessons that Germany must draw from history in order to shape a good future, which Germany has also drawn. Anyone who visits this museum feels – at least I do – the incredible loss that we have to mourn in Germany due to this civilizational break. We can say: We can be glad that there is Jewish life in Germany again today.
Therefore, we are confronted in this building with a constant reminder: It is the indivisible and inalienable dignity of man that we must respect and protect under all circumstances. That is why human rights are the focal point of our Basic Law. Society and politics, people and institutions of public life in Germany are equally committed to the values of freedom, democracy, and the rule of law. This applies permanently and without exception. On this common foundation of values rests, from the very beginning, the Bundeswehr – with its internal order and its leadership philosophy.
As a consequence of the lessons from German history, it was clear to all involved at the founding of the Bundeswehr in 1955: The Bundeswehr must be a parliamentary and alliance army, soldiers must remain citizens with all constitutional rights upon joining the Bundeswehr, and the human image of the Basic Law must also be a binding guideline for the soldiers of the Bundeswehr. With the concept of Internal Leadership, the human image of the Basic Law was anchored in the armed forces. All Federal Ministers of Defense, all Chief Inspectors, and all those who take on responsibility in this Bundeswehr feel this obligation. This also constitutes the great strength of our Bundeswehr.
This means that the reference to our Basic Law is an integral part of the self-understanding of the Bundeswehr. Therefore, orders are also bound by law and regulations. That is why the soldier of the Bundeswehr receives political, historical, and ethical education. This allows him or her to always see their actions in a broader context, to understand it, and thus to take responsibility from this broader context. This, if I may say so, embodies the spirit of the Bundeswehr.
I believe we all agree: Soldiers need an ethical compass for their activities. That is why not only the Federal Minister of Defense and the Chief Inspector commit to the principles of Internal Leadership, but also the entire Federal Government. My presence here is also a reflection of this fact. This means that Internal Leadership is part of and a means of political leadership responsibility in the Bundeswehr and thus a contribution to the democratic-civic culture in our country, which consists of many elements.
One must say today, when looking back at history, that among the great pioneers of the development of the concept of Internal Leadership were also former Wehrmacht officers – individuals who drew lessons from history. Wolf Graf von Baudissin, Johann Adolf Graf von Kielmansegg, and Ulrich de Maizière are names that stand for this. They paved the way for Internal Leadership – from painful experience, from deep conviction, and with great perseverance. They laid the foundation for the Bundeswehr to be what it is for us today.
A few years after the founding of the Bundeswehr, an Advisory Council on Internal Leadership was established at the Federal Minister of Defense. It convened for the first time in June 1958. The composition of the Advisory Council was subject to constant change. This may say something about the developments in the history of our Republic. Yet despite all the changes, it has always been clear: The necessary exchange with the various groups and intellectual currents of society must be reflected in the Advisory Council.
This principle, this cooperation, continues to this day. We need the close networking of the Bundeswehr with societal and political actors. Only in this way can as many insights and broad experiences as possible be made usable for the everyday life of the armed forces. Conversely, only in this way can the acceptance of the tasks and the necessity of the armed forces be conveyed into society. This means that only a free and democratic civil society enables the social integration of the armed forces. Therefore, I would also like to thank all those who have agreed to dedicate themselves to this task today and in the past.
The critically constructive connection between the armed forces and the state, society, churches, and religious communities has, of course, also advanced Internal Leadership. That is why the Advisory Council not only plays a decisive role in the success story of Internal Leadership, but one can also say: It is itself a success story. Thirteen Ministers of Defense have been able to rely on its expertise and commitment since the founding of this Advisory Council.
Therefore, I would like to take this opportunity to express my gratitude and recognition to all former and current members of the Advisory Council and simply say: You have all – regardless of how critical or harmonious the contributions were – made a valuable contribution to the Bundeswehr. I can also say: The Federal Government will continue to rely on the Advisory Council in the future, not only to take note of its ideas but also to consider them, especially at a time when we are, of course, once again facing central questions for which we must continually find new and convincing answers together.
What further path can and must Internal Leadership take? What are the future tasks of a modern and value-based Internal Leadership in a world with societal changes and completely new security policy challenges?
Whatever the answers may be in detail, I would like to highlight above all three aspects as fundamental.
First:
Internal Leadership must actively incorporate societal developments into the armed forces. Only in this way will the Bundeswehr continue to be an attractive employer in the future. It must be, because the Bundeswehr competes with other employers for qualified young talent in all career paths, especially when it comes to temporary and professional soldiers. This is a significant challenge; I recently had a very interesting conversation with the inspectors about this.
What does attractiveness mean? It naturally means solid social security and provision for soldiers. It also means equality for soldiers – a topic that the Bundeswehr must address somewhat belatedly compared to other areas of society. It also means the issue that will have serious implications for the future of the Bundeswehr, namely the compatibility of work and family. The classic representation rule for temporary soldiers has not been in place for long. But it cannot be the case that the Bundeswehr is the employer of the Republic where the issue of young talent is statistically underrepresented. This is an interesting challenge. I think there will, of course, be solutions, but we must think about it again.
When it comes to attractiveness, this also means, not least, allowing and fostering an open culture of discussion within the armed forces as well as an open dialogue between society and the Bundeswehr. This applies, for example, to the transformation of the Bundeswehr, which is being controversially discussed in politics and society. In the meantime, the service must, of course, be carried out and shaped. Therefore, pro and con arguments cannot stop at the gates of the barracks. But on the other hand, a soldier must also know every day what he or she is supposed to do. There must be a good culture of discussion in the Bundeswehr.
The principle of command and obedience does not replace the responsibility of military superiors to genuinely convince soldiers of the purpose of a specific mission – there have been more missions in recent years. When I say this, I do not say it in a condescending manner, but I say it from the experience of many visits to the Bundeswehr, where I have witnessed in truly impressive ways how this responsibility is shaped and lived. The superiors in the Bundeswehr do this because they know that only a well-informed and mature citizen in uniform can navigate safely in the tension between politics, society, and the Bundeswehr.
That is why I say: It is worth every effort to invest in political, historical, and ethical education at all levels. That is why every educational opportunity that is possible is truly welcome to meet this task in an increasingly complex world with new global challenges. A soldier who is politically educated and morally grounded also grasps the essence of Internal Leadership and can embody and implement this in everyday service.
This brings me to my second thought: We must understand Internal Leadership as an obligation for daily action. This means that everything we postulate in terms of values – I spoke of the human image – must also be experienced in everyday life. This means that service and operational everyday life are a constant test of what is conveyed in educational offerings. I believe this is a significant task for the superiors in the Bundeswehr and will, I suspect, be constantly put to the test by the very informed soldiers today. Young people need role models with whom they can identify. This means that Internal Leadership also means living and acting as a role model.
Internal Leadership thus stands for a holistic view of the soldier – as an individual in the military community, as a person who has a family, and as a soldier who is also a citizen. Even though significant achievements have been made here over more than five decades, this remains – especially when there are deployments outside the alliance territory, when there are completely new challenges – a task to be tackled anew time and again. This is not something finished or completed. This must be discussed. Pure appeals are, of course, not enough; rather, this is an attitude that must be supported by society as a whole.
Especially in deployment situations abroad, the challenge of what Internal Leadership means plays an important role.
This is my third fundamental thought. The new security policy challenges require a comprehensive concept of security. What does that mean? We live today in a multipolar world. The bipolarity of the Cold War is over. We are all glad about that. Nevertheless, with a certain distance from what is now almost historical – we are approaching the 20th anniversary of the end of the Cold War – one sometimes thinks: The world of the Cold War had a certain comprehensibility. It was predictable in its structure. It was bipolar on the one hand – that can still be grasped quite well – and on the other hand, it had the character that neither side intended to destroy itself. This means that one could create an order within this bipolarity with a difficult principle that has strongly influenced our lives, the principle of deterrence, and then relatively orderly transition from the principle of deterrence to disarmament and openness.
Multipolarity presents us with completely new challenges. Of course, the United States of America continues to play a significant role, but I have said many times, from deep conviction: A single state can no longer solve the problems we face in this world. Asymmetric threats are characterized by the fact that they involve people who put their own lives at risk to disrupt certain forms of society. Therefore, it is our task to define the concept of security much more broadly than we have done so far.
The Federal Government has adopted the White Paper at a Cabinet meeting in the Ministry of Defense and made this new concept of security, the concept of networked security, the core of the White Paper. I may say: We are already living this in our daily lives, for example, in the Afghanistan cooperation, where we no longer leave the entire responsibility with the Ministry of Defense. Rather, there is a permanent discourse on this matter between the Foreign Office, the Ministry of Defense, the Ministry of the Interior, and the Ministry for Economic Cooperation and Development.
What is happening there and has happened in recent years should not be underestimated. Because when you come to Mazar-i-Sharif, for example, and realize the level of knowledge there about development aid and how much non-governmental organizations seek support there, you must conclude: This did not exist 15 years ago. I say: It benefits the non-governmental organizations, but it also benefits the Bundeswehr that they respect each other, appreciate each other, know the different roles, and understand that nothing can be achieved against each other.
That is why it is also so important that we have a constant feedback with this comprehensive concept of security, and that is why it is also so important that not only the Federal Government has these structures, but that every foreign deployment by the Federal Government and the Bundestag is prepared with the utmost care. Decisions are made based on international law and the mandates of the United Nations, based on the Basic Law and the Parliamentary Participation Act.
Of course, our decision-making structures – this must also be said – are not the fastest in the world in times of a comprehensive concept of security. But that applies to Germany as a whole. Federalism, with its various responsibilities, has repeatedly posed the challenge of going through comprehensive procedures to reach decisions. I do not want to say that this must be seen as right at every moment, but it has given our community incredible stability overall. When a difficult situation arises, it is indeed the case that we stand together.
Therefore, I want to express my heartfelt thanks not only to the representatives of the governing factions in the German Bundestag but also to those of the opposition factions, who have constructively participated in many decisions and hopefully will continue to do so. It is better to ask certain questions in advance than not to ask them at all and then to appear know-it-all in the event of a difficult situation. The Federal Government has always placed great value on obtaining as broad a parliamentary majority as possible because our soldiers have the right not to find themselves in a conflict situation that could have been avoided in the most difficult situations.
That is why it is important that the soldiers know that we make our decisions to the best of our knowledge and belief. This is also the basis for promoting as broad support as possible in the population for foreign deployments. This is difficult, and I do not want to beat around the bush. I therefore ask all members of the Advisory Board to contribute to this, as this is, of course, a concrete piece of internal leadership in everyday life. We still have much to do. One cannot believe that it is sufficient for us in Parliament and Government to make the decision for a deployment of the soldiers. When they return home, they are exposed to a barrage of arguments to which no one else in society has an answer. This poses enormous challenges for the soldiers in their private lives.
We know that we can best pursue our security interests in NATO, in the European Union, and in the United Nations. We are highly engaged in ensuring that the integration of German military contingents into multinational contingents is a regular or at least a normal case. This, of course, presents the Advisory Board for Internal Leadership with completely new tasks, as not everyone acts against the backdrop of the same historical circumstances and because we cannot abandon our principles.
A multitude of discussions that we need to have today are, of course, directly related to the fact that the cultures, histories, habits, and traditions, as well as the self-understandings of individual associations – including our allies – are quite different. Therefore, I predict: There will also be much to discuss in the future about what defines us and to what extent we are seen as comrades by others in a joint deployment. But I can already say that other countries listen very carefully when Bundeswehr members or we as politicians speak about the principles of internal leadership and our self-understanding. Just as we may need to learn some things, there is also good reason to take our experiences seriously, to incorporate them, and to integrate them into multinational behaviors.
We know: Only soldiers who are convinced of their mission will give their best. That is why it is important that we continue to advocate for this. Internal leadership must provide sustainable answers on how to deal with the stress situations of deployment life – with stress situations and their consequences, the burden of long separation from family and familiar social environments, and the handling of injury and death. Here, politics and society must not leave the soldiers alone.
However, I believe it is time to extend a heartfelt thank you to the military chaplaincy of the churches. It also encompasses a broad and completely new field of discussion after German reunification, in which many questions and prejudices, as well as much skepticism, have been reflected. The military chaplaincy is a huge task in times of increasing secularization. How do I speak with people who have heard little about God and church-related questions in their lives but suddenly realize that this is important in fundamental life situations beyond political directives? I believe that the military chaplaincy is taking on this task with great openness and willingness, as well as with great passion.
Whenever politics, society, and the Bundeswehr seek a common understanding, the Advisory Board is called upon. When I look back on my political time – whether in opposition or in government – I find that you, as Advisory Board members, take on this task with great naturalness and inner willingness, and with a low emphasis on placing public interest before the actual work. This is no longer normal today, as there are many rounds whose purpose seems to be derived only from the subsequent publicity. Therefore, it is nice that we do not hear from the Advisory Board every day. Because then one can assume that you are solving your task with all due care.
Therefore, a heartfelt thank you and the request: Remain together as a guarantor of the integration of our armed forces into the state and society. I wish you foresight, insight, will, strength, willingness to compromise, the ability to listen, and, as I said, the ability to remain silent when possible, but of course also to speak clearly when you deem it necessary as citizens.
In this sense: All the best, congratulations on 50 years of successful work, and here’s to many more!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Bundesminister, lieber Franz Josef Jung,
sehr geehrter Herr Wehrbeauftragter, Herr Robbe,
sehr geehrter Herr Professor Pommerin,
sehr geehrte Mitglieder des Beirates Innere Führung,
sehr geehrte Vertreter der Kirchen und Religionsgemeinschaften,
liebe Kolleginnen und Kollegen des Deutschen Bundestages,
meine Damen und Herren!
Ich bin – auch wenn es eine Premiere ist; es muss ja immer wieder einmal etwas Neues passieren – sehr dankbar dafür, an diesem Jubiläumsfestakt "50 Jahre Beirat für Fragen der Inneren Führung beim Bundesminister der Verteidigung" teilnehmen zu können. Ich glaube, dass die Innere Führung wirklich eine Konstante der Bundesrepublik Deutschland und der Bundeswehr geworden ist, sodass ich gerne hierher gekommen bin.
Dazu, dass ich zum ersten Mal hier bin: Das kann auch mit dem Jubiläum zu tun haben; das gab es noch nicht. Insofern hatten andere Bundeskanzler andere Herausforderungen. Zum 100. Jahrestag sollte dann wieder ein Bundeskanzler hier sein, würde ich sagen. Ich bin gerne hierher gekommen, weil sich der Beirat in besonderer Weise um die demokratische Kultur in unserem Land verdient gemacht hat.
Ich glaube, Sie haben mit dem Jüdischen Museum als Ort Ihrer Veranstaltung einen ganz besonders geeigneten Ort gewählt, um diese Verdienste zu würdigen. Das Jüdische Museum steht nämlich für den Reichtum jüdischer Kultur und jüdischer Geschichte in Deutschland. Es steht für den beispiellosen Zivilisationsbruch des Nationalsozialismus. Es steht aber eben auch für die Lehren, die Deutschland aus der Geschichte ziehen muss, um eine gute Zukunft zu gestalten, die Deutschland aber auch gezogen hat. Wer dieses Museum besucht, der spürt – so geht es jedenfalls mir – auch den unglaublichen Verlust, den wir in Deutschland zu beklagen haben, indem wir diesen Zivilisationsbruch begangen haben. Wir können sagen: Wir können froh sein, dass es heute wieder jüdisches Leben in Deutschland gibt.
Deshalb sind wir in diesem Gebäude mit einer ständigen Mahnung konfrontiert: Es ist die unteilbare und unveräußerliche Würde des Menschen, die wir unter allen Umständen zu achten und zu schützen haben. Deshalb sind auch die Menschenrechte Dreh- und Angelpunkt unseres Grundgesetzes. Gesellschaft und Politik, Menschen und Institutionen des öffentlichen Lebens in Deutschland sind gleichermaßen den Werten von Freiheit, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit verpflichtet. Das gilt dauerhaft und ohne Wenn und Aber. Auf diesem gemeinsamen Wertefundament ruht von Anfang an auch die Bundeswehr – mit ihrer Inneren Ordnung und ihrer Führungsphilosophie.
Als Konsequenz aus den Lehren der deutschen Geschichte war für alle Beteiligten bei der Gründung der Bundeswehr im Jahr 1955 klar: Die Bundeswehr muss eine Parlaments- und Bündnisarmee sein, die Soldaten müssen bei ihrem Eintritt in die Bundeswehr Staatsbürger mit allen verfassungsmäßigen Rechten bleiben und das Menschenbild des Grundgesetzes muss auch für die Soldaten der Bundeswehr verbindliche Vorgabe sein. Mit dem Konzept der Inneren Führung wurde das Menschenbild des Grundgesetzes in den Streitkräften verankert. Alle Bundesverteidigungsminister, alle Generalinspekteure und alle, die Verantwortung in dieser Bundeswehr übernehmen, fühlen diese Verpflichtung. Das macht auch die große Stärke unserer Bundeswehr aus.
Das heißt, der Bezug auf unser Grundgesetz ist fester Bestandteil des Selbstverständnisses der Bundeswehr. Deshalb sind auch Befehle an Recht und Gesetz gebunden. Deshalb erfährt der Soldat der Bundeswehr politische, historische und ethische Bildung. So kann er sein Handeln immer in einem übergeordneten Zusammenhang sehen, es verstehen und somit auch aus diesem übergeordneten Zusammenhang heraus Verantwortung übernehmen. Das macht, wenn ich das so sagen darf, den Geist der Bundeswehr aus.
Ich glaube, wir sind uns alle einig: Soldatinnen und Soldaten brauchen einen ethischen Kompass für ihre Tätigkeit. Deshalb bekennen sich nicht nur der Bundesverteidigungsminister und der Generalinspekteur zu den Prinzipien der Inneren Führung, sondern auch die gesamte Bundesregierung. Meine Anwesenheit hier ist auch Ausdruck dieser Tatsache. Das heißt, die Innere Führung ist Teil und Mittel der politischen Führungsverantwortung in der Bundeswehr und damit wiederum ein Beitrag zur demokratisch-staatsbürgerlichen Kultur in unserem Land, die sich aus vielen Elementen zusammensetzt.
Man muss heute, wenn man in die Geschichte schaut, sagen, dass zu großen Vordenkern der Entwicklung des Leitbilds der Inneren Führung auch ehemalige Wehrmachtsoffiziere wurden – Menschen, die Lehren aus der Geschichte gezogen haben. Wolf Graf von Baudissin, Johann Adolf Graf von Kielmansegg und Ulrich de Maizière sind Namen, die dafür stehen. Sie haben der Inneren Führung den Weg bereitet – aus leidvoller Erfahrung, aus tiefer Überzeugung und mit sehr großer Beharrlichkeit. Sie haben damit den Grundstein dafür gelegt, dass die Bundeswehr heute das ist, was sie für uns ist.
Wenige Jahre nach Gründung der Bundeswehr wurde dann ein Beirat für Fragen der Inneren Führung beim Bundesminister der Verteidigung gegründet. Im Juni 1958 tagte er zum ersten Mal. Die Zusammensetzung des Beirates war einem ständigen Wandel unterworfen. Das sagt vielleicht etwas über die Entwicklungen in der Geschichte unserer Republik aus. Doch trotz allen Wandels war immer klar: Der notwendige Austausch mit den verschiedenen Gruppen und geistigen Strömungen der Gesellschaft muss sich im Beirat widerspiegeln.
Dieses Prinzip, dieses Miteinander gilt bis heute fort. Wir brauchen die enge Vernetzung der Bundeswehr mit den gesellschaftlichen und politischen Akteuren. Nur so können möglichst viele Erkenntnisse und breite Erfahrungen für den Alltag der Streitkräfte nutzbar gemacht werden. Umgekehrt kann auch nur so die Akzeptanz der Aufgaben und der Notwendigkeit der Streitkräfte in die Gesellschaft hineintransportiert werden. Das heißt, nur eine freiheitlich-demokratische Bürgergesellschaft ermöglicht die gesellschaftliche Integration der Streitkräfte. Deshalb möchte ich auch all denen danken, die sich heute und in der Vergangenheit dazu bereit erklärt haben, sich genau dieser Aufgabe zu widmen.
Die kritisch-konstruktive Verbindung zwischen den Streitkräften und Staat, Gesellschaft, Kirchen und Religionsgemeinschaften hat natürlich auch die Innere Führung vorangebracht. Deshalb hat der Beirat nicht nur entscheidenden Anteil an der Erfolgsgeschichte der Inneren Führung, sondern man kann auch sagen: Er ist selbst eine Erfolgsgeschichte. 13 Verteidigungsminister konnten sich seit der Gründung dieses Beirats auf seine Expertise und auf sein Engagement verlassen.
Deshalb möchte ich an dieser Stelle allen ehemaligen und derzeitigen Beiratsmitgliedern meinen Dank und meine Anerkennung aussprechen und einfach sagen: Sie haben sich alle – egal, wie kritisch, egal, wie harmonisch die Beiträge waren – um die Bundeswehr verdient gemacht. Ich kann auch sagen: Die Bundesregierung wird auch in Zukunft auf den Beirat setzen, seine Denkanstöße nicht nur zur Kenntnis nehmen, sondern sie auch berücksichtigen, und das in einer Zeit, in der wir natürlich wieder vor zentralen Fragen stehen, auf die wir gemeinsam immer wieder neue und überzeugende Antworten finden müssen.
Welchen weiteren Weg kann und muss die Innere Führung gehen? Was sind die Zukunftsaufgaben einer modernen und wertegebundenen Inneren Führung in einer Welt mit gesellschaftlichen Veränderungen und völlig neuen sicherheitspolitischen Herausforderungen?
Wie die Antworten darauf im Einzelnen auch immer ausfallen mögen, ich möchte vor allem
drei
Aspekte als grundlegend herausstellen.
Erstens:
Innere Führung muss gesellschaftliche Entwicklungen aktiv in die Streitkräfte hineintragen. Nur so wird die Bundeswehr auch in Zukunft ein attraktiver Arbeitgeber sein. Das muss sie auch sein, denn die Bundeswehr konkurriert in allen Laufbahnen mit anderen Arbeitgebern um qualifizierten Nachwuchs; insbesondere, wenn es um Zeit- und Berufsoldaten geht. Das ist eine große Herausforderung; darüber hatte ich neulich ein sehr interessantes Gespräch mit den Inspekteuren.
Was ist denn Attraktivität? Das bedeutet natürlich eine solide soziale Absicherung und Versorgung der Soldatinnen und Soldaten. Es bedeutet auch Gleichberechtigung der Soldatinnen und Soldaten – ein Thema, mit dem sich die Bundeswehr, gemessen an anderen Bereich der Gesellschaft, etwas verspätet auseinander setzen muss. Es bedeutet ebenso das Thema, das natürlich gravierende Auswirkungen auf die Zukunft der Bundeswehr haben wird, nämlich die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Die klassische Vertretungsregelung für die Zeitsoldatinnen ist noch nicht so lang erprobt. Aber es kann natürlich nicht sein, dass die Bundeswehr der Arbeitgeber der Republik ist, bei dem die Frage des Nachwuchses sozusagen statistisch unterbelichtet ist. Das ist also eine interessante Herausforderung. Ich denke, es wird natürlich auch Lösungen geben, aber man muss erneut darüber nachdenken.
Wenn es um Attraktivität geht, bedeutet das natürlich nicht zuletzt, auch eine offene Diskussionskultur in den Streitkräften sowie einen offenen Dialog zwischen Gesellschaft und Bundeswehr zuzulassen und zu pflegen. Das gilt zum Beispiel für die Transformation der Bundeswehr, die in Politik und Gesellschaft kontrovers diskutiert wird. Nebenbei muss natürlich der Dienst erledigt und gestaltet werden. Deshalb können Pro- und Contra-Argumente auf der einen Seite nicht vor den Kasernentoren halt machen. Aber auf der anderen Seite muss ein Soldat auch jeden Tag wissen, was er zu tun hat. Es muss also eine gute Diskussionskultur in der Bundeswehr herrschen.
Das Prinzip von Befehl und Gehorsam ersetzt natürlich nicht die Verantwortung militärischer Vorgesetzter, die Soldatinnen und Soldaten auch wirklich vom Sinn eines konkreten Einsatzes – es sind in den letzten Jahren mehr Einsätze geworden – zu überzeugen. Wenn ich das sage, dann sage ich es nicht oberlehrerhaft, sondern ich sage es mit der Erfahrung aus vielen Besuchen bei der Bundeswehr, bei denen ich in wirklich beeindruckender Weise erlebt habe, wie diese Verantwortung gestaltet und gelebt wird. Die Vorgesetzten in der Bundeswehr tun das, weil natürlich auch sie wissen, dass sich nur der gut informierte und mündige Staatsbürger in Uniform im Spannungsfeld von Politik, Gesellschaft und Bundeswehr sicher bewegen können wird.
Deshalb sage ich: Es ist jede Anstrengung wert, in politische, historische und ethische Bildung auf allen Ebenen zu investieren. Deshalb ist jedes Bildungsangebot, das möglich ist, wirklich willkommen, um dieser Aufgabe in einer immer komplexer werdenden Welt mit neuen globalen Herausforderungen Rechnung zu tragen. Wer als Soldatin oder Soldat politisch gebildet und moralisch gefestigt ist, erfasst auch den Wesenskern der Inneren Führung und kann dies im alltäglichen Dienst vorleben und umsetzen.
Das führt mich nach der Attraktivität zu meinem
zweiten
Gedanken: Wir müssen Innere Führung als Verpflichtung für tägliches Handeln begreifen. Das heißt, alles, was wir an Werten postulieren – ich habe vom Menschenbild gesprochen –, muss sich auch tatsächlich im tagtäglichen Leben erfahren lassen. Das heißt, Dienst und Einsatzalltag sind eine ständige Bewährungsprobe dessen, was man in den Bildungsangeboten vermittelt bekommt. Ich glaube, das ist eine große Aufgabe für die Vorgesetzten in der Bundeswehr und wird, vermute ich einmal, von den heute sehr mündigen Soldatinnen und Soldaten auch ständig auf den Prüfstand gestellt. Junge Menschen brauchen Vorbilder, mit denen sie sich identifizieren können. Das heißt, Innere Führung bedeutet eben auch Leben und Handeln als Vorbild.
Innere Führung steht also für einen ganzheitlichen Blick auf den Soldaten – als Individuum in der militärischen Gemeinschaft, als Mensch, der eine Familie hat, und als Soldat, der eben Staatsbürger ist. Auch wenn hier in mehr als fünf Jahrzehnten Beachtliches erreicht worden ist, so bleibt das – gerade, wenn es heutzutage Einsätze außerhalb des Bündnisgebietes gibt, wenn es völlig neue Herausforderungen gibt – eine stets aufs Neue zu bewältigende Aufgabe. Das ist nichts Fertiges, Abgeschlossenes. Darüber muss diskutiert werden. Reine Appelle reichen natürlich nicht, sondern das ist eine Haltung, die von der gesamten Gesellschaft unterstützt werden muss.
Besonders in Einsatzsituationen im Ausland spielt die Herausforderung dessen, was Innere Führung heißt, natürlich eine wichtige Rolle.
Das ist mein
dritter
Grundgedanke. Die neuen sicherheitspolitischen Herausforderungen verlangen einen umfassenden Sicherheitsbegriff. Was heißt das? Wir leben heute in einer multipolaren Welt. Die Bipolarität des Kalten Krieges ist vorbei. Wir sind alle froh darüber. Dennoch, mit einem gewissen Abstand zu dem, was jetzt fast historisch zu nennen ist – wir nähern uns dem 20. Jahrestag des Endes des Kalten Krieges –, denkt man manchmal: Die Welt des Kalten Krieges hatte eine gewisse Überschaubarkeit. Sie war in ihrer Struktur berechenbar. Sie war einerseits bipolar – das kann man noch ganz gut überblicken –, sie hatte andererseits den Charakter, dass keine der beiden Seiten vorhatte, sich selbst zu vernichten. Das heißt, man konnte mit einem schwierigen Prinzip, das unser Leben stark beeinflusst hat, dem Prinzip der Abschreckung, immerhin eine Ordnung in dieser Bipolarität schaffen und dann relativ geordnet vom Prinzip der Abschreckung zu einer Abrüstung und einer Öffnung kommen.
Die Multipolarität stellt uns vor vollkommen neue Herausforderungen. Natürlich spielen die Vereinigten Staaten von Amerika weiterhin eine große Rolle, aber ich habe bereits vielmals aus tiefer Überzeugung gesagt: Ein Staat allein wird auf dieser Welt die Probleme, vor denen wir stehen, nicht mehr lösen können. Die asymmetrischen Bedrohungen zeichnen sich dadurch aus, dass an ihnen Menschen beteiligt sind, die ihr eigenes Leben aufs Spiel setzen, um bestimmte Gesellschaftsformen zu stören. Deshalb ist es unsere Aufgabe, den Sicherheitsbegriff sehr viel weiter zu definieren, als wir es bisher getan haben.
Die Bundesregierung hat auf einer Tagung des Kabinetts im Verteidigungsministerium das Weißbuch beschlossen und diesen neuen Sicherheitsbegriff, den Begriff der vernetzten Sicherheit, zum Kern des Weißbuchs gemacht. Ich darf sagen: Wir leben das bereits im Alltag, indem wir zum Beispiel in der Afghanistan-Kooperation längst nicht mehr die gesamte Verantwortung beim Verteidigungsministerium belassen. Vielmehr gibt es diesbezüglich einen permanenten Diskurs zwischen Auswärtigem Amt, Verteidigungsministerium, Innenministerium und Entwicklungsministerium.
Was sich da abspielt und in den letzten Jahren abgespielt hat, sollte man nicht gering schätzen. Denn wenn man zum Beispiel nach Masar-i-Sharif kommt und merkt, mit welcher Kenntnis dort über Entwicklungshilfe gesprochen wird und wie gerne Nichtregierungsorganisationen dort Unterstützung suchen, muss man feststellen: Das hat es vor 15 Jahren so nicht gegeben. Ich sage: Es tut den Nichtregierungsorganisationen gut, aber es tut auch der Bundeswehr gut, dass man sich gegenseitig achtet, sich schätzt, die unterschiedlichen Rollen kennt und weiß: Gegeneinander wird man nichts erreichen.
Deshalb ist es auch so wichtig, dass wir mit diesem umfassenden Sicherheitsbegriff eine ständige Rückkopplung haben, und deshalb ist es auch so wichtig, dass nicht nur die Bundesregierung diese Strukturen hat, sondern dass auch jeder Auslandseinsatz von Bundesregierung und Bundestag mit größter Sorgfalt vorbereitet wird. Entscheidungen werden auf der Basis des Völkerrechts und der Mandatierung der Vereinten Nationen, auf der Grundlage des Grundgesetzes und des Parlamentsbeteiligungsgesetzes getroffen.
Natürlich sind unsere Entscheidungsstrukturen – auch das muss man sagen – in Zeiten eines umfassenden Sicherheitsbegriffs nicht die schnellsten auf der Welt. Aber das gilt ja für Deutschland insgesamt. Der Föderalismus mit seinen verschiedenen Verantwortlichkeiten hat uns immer wieder vor die Herausforderung gestellt, umfassende Prozeduren zu durchlaufen, um zu Entscheidungen zu kommen. Ich will nicht sagen, dass man das zu jeder Sekunde richtig finden muss, aber es hat unserem Gemeinwesen insgesamt eine unglaubliche Stabilität gegeben. Wenn es einmal zu einer schwierigen Situation kommt, ist es eben so, dass wir zusammenstehen.
Deshalb will ich nicht nur den Vertretern des Deutschen Bundestages der Regierungsfraktionen, sondern auch der Oppositionsfraktionen, die sich an vielen Entscheidungen konstruktiv beteiligt haben und hoffentlich auch beteiligen werden, ein herzliches Dankeschön sagen. Es ist besser, manche Frage vorher zu stellen, als sie überhaupt nicht gestellt zu haben und dann im Falle einer schwierigen Situation besserwisserisch aufzutreten. Wir haben seitens der Bundesregierung auch immer sehr viel Wert darauf gelegt, eine möglichst breite parlamentarische Mehrheit zu bekommen, weil unsere Soldatinnen und Soldaten einen Anspruch darauf haben, in schwierigsten Situationen nicht auch in eine Konfliktsituation, die vermeidbar hätte sein können, zu geraten.
Deshalb ist es wichtig, dass die Soldatinnen und Soldaten wissen, dass wir unsere Entscheidungen nach bestem Wissen und Gewissen fällen. Das ist auch die Grundlage dafür, in der Bevölkerung für eine möglichst breite Unterstützung auch für Auslandseinsätze zu werben. Das ist schwierig, darum will ich gar nicht herumreden. Ich bitte daher alle Mitglieder des Beirates, ihren Beitrag dazu zu leisten, denn das ist natürlich ein konkretes Stück Innere Führung im Alltag. Wir haben da noch vieles zu tun. Man kann jedenfalls nicht glauben, es reiche aus, wenn wir in Parlament und Regierung die Entscheidung für einen Einsatz der Soldatinnen und Soldaten fällen. Wenn diese nach Hause kommen, sind sie einem Feuerwerk von Argumenten ausgesetzt, auf das in der Gesellschaft sonst keiner eine Antwort gibt. Das stellt die Soldaten in ihrer privaten Welt vor riesige Herausforderungen.
Unsere Sicherheitsinteressen – das wissen wir – können wir am besten in der Nato, in der Europäischen Union und in den Vereinten Nationen wahrnehmen. Wir sind in einem hohen Maß damit befasst, dass die Integration deutscher militärischer Kontingente in multinationale Kontingente ein Regelfall oder zumindest ein Normalfall ist. Auch das stellt natürlich einen Beirat für die Innere Führung vor völlig neue Aufgaben, weil nicht alle vor dem Hintergrund gleicher historischer Gegebenheiten agieren und weil wir unsere Prinzipien natürlich auch nicht aufgeben können.
Eine Vielzahl von Diskussionen, die wir heute zu führen haben, haben natürlich genau damit zu tun, dass die Kulturen, die Historien, die Gewohnheiten und die Traditionen sowie auch die Selbstverständnisse von einzelnen Verbänden – auch unserer Verbündeter – doch recht unterschiedlich sind. Deshalb sage ich voraus: Es wird auch in Zukunft viel darüber zu reden sein, was uns ausmacht und inwieweit wir von anderen in einem gemeinsamen Einsatz als Kameraden gesehen werden. Aber ich kann schon sagen, dass auch andere Länder sehr genau hinhören, wenn Bundeswehrangehörige oder wir als Politiker von den Prinzipien der Inneren Führung und von unserem Selbstverständnis sprechen. So, wie wir vielleicht manches lernen müssen, gibt es auch guten Grund dazu, unsere Erfahrungen ernst zu nehmen, aufzunehmen und in die multinationalen Verhaltensweisen zu integrieren.
Wir wissen: Nur Soldatinnen und Soldaten, die von ihrem Auftrag überzeugt sind, werden auch ihr Bestes geben. Deshalb ist es wichtig, dass wir genau dafür immer wieder werben. Die Innere Führung muss tragfähige Antworten geben, wie mit Belastungssituationen des Einsatzalltags umzugehen ist – mit Stresssituationen und deren Folgen, der Belastung durch lange Trennung von Familie und gewohnter sozialer Umgebung, dem Umgang mit Verwundung und Tod. Hier dürfen Politik und Gesellschaft die Soldatinnen und Soldaten nicht allein lassen.
Ich glaube aber, es ist an der Zeit, hier auch ein ganz herzliches Dankeschön an die Militärseelsorge der Kirchen zu richten. Auch sie birgt ein breites und nach der deutschen Wiedervereinigung völlig neues Diskussionsfeld, auf dem sich viele Fragen und Vorurteile sowie viel Skepsis widergespiegelt haben. Die Militärseelsorge ist eine riesige Aufgabe in Zeiten zunehmender Säkularisierung. Wie spreche ich mit Menschen, die in ihrem Leben wenig von Gott und von kirchlichen Fragen gehört haben, die aber plötzlich bemerken, dass das in elementaren Lebenssituationen jenseits politischer Vorgaben wichtig ist? Ich glaube, dass sich die Militärseelsorge dieser Aufgabe in großer Offenheit und Bereitschaft sowie mit großer Leidenschaft stellt.
Immer dann, wenn Politik, Gesellschaft und Bundeswehr ein gemeinsames Verständnis suchen, ist der Beirat gefragt. Wenn ich auf meine politische Zeit – egal ob in der Opposition oder in der Regierung – zurückblicke, dann finde ich, dass Sie als Beiratsmitglieder diese Aufgabe mit einer großen Selbstverständlichkeit und inneren Bereitschaft sowie mit einer geringen Ausprägung, öffentliches Interesse vor die eigentliche Arbeit zu stellen, wahrnehmen. Auch das ist heute nicht mehr normal, denn es gibt viele Runden, deren Sinnhaftigkeit sich nur aus der anschließenden Publizität zu erschließen scheint. Deshalb ist es schön, dass man vom Beirat nicht täglich hört. Denn dann kann man davon ausgehen, dass Sie Ihre Aufgabe in aller Bedachtsamkeit lösen.
Deshalb ein herzliches Dankeschön und die Bitte: Bleiben Sie gemeinsam Garant der Integration unserer Streitkräfte in Staat und Gesellschaft. Ich wünsche Ihnen für die nächsten Jahre Weitblick, Einsicht, Willen, Kraft, Kompromissbereitschaft, die Fähigkeit zum Zuhören und, wie gesagt, die von mir schon gelobte Fähigkeit zum Schweigen, wenn es möglich ist, aber natürlich auch zum klaren Wort, wenn Sie es als Staatsbürger für notwendig erachten.
In diesem Sinne: Alles Gute, herzlichen Glückwunsch zu 50 Jahren erfolgreicher Arbeit und auf ein Weiteres!