Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebration of the CDU parliamentary group in the Thuringian State Parliament on the Day of German Unity on September 27, 2019, in Erfurt:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed a CDU parliamentary group celebration in Erfurt's Thuringian State Parliament on September 27, 2019, marking the Day of German Unity.
- Main themes
- German reunification, Day of German Unity, Thuringia's history, GDR regime and inner-German border, peaceful revolution of 1989, National Socialism and the Shoah, Cold War division, democratic self-determination, fall of the Berlin Wall, CDU parliamentary celebration
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,290
- Sentences
- 177
- Readability
- 53
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.20
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other177 sentences in 37 paragraphs
Dear Madam President of the State Parliament, dear Ms. Dietzel,
dear Mike Mohring,
esteemed members of the Thuringian State Parliament,
dear Christine Lieberknecht and dear Bernhard Vogel as former Ministers-President,
dear Christian Hirte – Commissioner for the new federal states and colleague from the German Bundestag –, dear Lilly Krahner, ladies and gentlemen,
I am very pleased to be here with you today in the Thuringian State Parliament. Today we remember October 3, 1990, as the Day of German Unity, the moment when the Germans "completed the unity and freedom of Germany in free self-determination." This is how the preamble of our Basic Law formulates it, listing the 16 federal states of Germany, including of course the Free State of Thuringia.
In free self-determination, the Germans succeeded in achieving unity. For decades, this was unthinkable. There was no self-determination, neither internally nor externally. When we remember this, we must never forget what had happened before. For during the time of National Socialism, the civilizational break caused by Germany, the Shoah, and the Second World War unleashed by Germany brought unimaginable suffering to Europe and the world. These horrors ended on May 8, 1945.
For the Germans living in the zones occupied by the three Western Allies, freedom and democracy were to follow, but not for the Germans in the then Soviet occupation zone, and thus not for the people of Thuringia. In July 1945, Thuringia became part of the Soviet occupation zone and later the GDR, from 1952 with the districts of Erfurt, Gera, and Suhl. The division of Germany was to become a seemingly unchangeable fact for 40 years. Especially in Thuringia, it inflicted deep wounds. For centuries at the center of the German Empire and its predecessors, it suddenly found itself on the periphery.
From 1952 onwards, the inner-German border was sealed off ever more hermetically by the GDR government, including the border of Thuringia with the western federal states, which, with a length of 750 km, made up more than half of the entire inner-German border. I think many people in Germany do not know this today. This border separated families, neighbors, and friends. People living near the border were forcibly resettled. Entire villages were demolished. Those who wanted to cross the border had to reckon with being shot. Over a hundred fatalities were counted in the Thuringian area. The brutality of the division was particularly evident in the village of Mödlareuth, which had consisted of a Bavarian and a Thuringian part for centuries. The border facilities, which were expanded into a wall over time, ran right through the village and separated a community that had grown together. It was called Klein-Berlin.
In addition, there was the danger of military confrontation between the superpowers. Over 51,000 Soviet soldiers were stationed in Thuringia at nearly 150 locations. The consequences of a war would have been devastating, especially for this part of Germany.
Internally, the GDR government also prevented democratic self-determination. Persecution of regime critics, expropriation of entrepreneurs, forced collectivization of farmers – many people experienced this. When resistance emerged, it was nipped in the bud. There were protests against the SED state leadership in Thuringia on June 17, 1953, not only in the cities but also in factories, villages, meetings, pubs, schools, and train stations. The uprising was suppressed after a short time, but it continued to act as a trauma. It persisted until the autumn of 1989, when brave citizens took to the streets again and shook the GDR – not only in Leipzig and Berlin but also in many towns and villages in Thuringia.
The peaceful revolution came about because people in all regions of the GDR rose up and overcame their fear. It visibly began with the local elections in May 1989. Over the summer and then from mid-September, people gathered in the first places to discuss reforms in the GDR in peace prayers, to demand the separation of powers, press freedom, and democratic elections. The churches provided an important safe space at that time – with the strong Protestant roots of the country as well as the Catholic influence in regions of Eichsfeld and south of Eisenach. We must remember: Even these events in protected spaces were a provocation for the GDR regime; they required great courage.
Inspired by the events in other parts of the GDR, hundreds, then thousands began to demonstrate in Thuringia from mid-October. Sonneberg, Gera, Heiligenstadt, Eisenach, Nordhausen, Sömmerda, Rudolstadt – all these communities and many more were places of the peaceful revolution. When the wall fell in Berlin on the evening of November 9, 1989, the border crossings to Hesse and Bavaria also opened that same night. Literally overnight, the Iron Curtain lost its impenetrability.
The revolution could be successful because the structures of the SED and the state security were gradually disempowered locally. I would like to recall the occupation of the Stasi headquarters here in Erfurt by committed citizens on December 4, 1989. Thick smoke billowed from the chimney, as eyewitnesses later reported. The citizens rightly suspected that the employees of the state security had begun to destroy files. Some brave individuals managed to occupy the building and stop the destruction of the state security files. A similar event occurred in Suhl the following day. This had a signaling effect for other district cities in the GDR. The state security was stripped of its terror.
With the peaceful revolution, the gate to freedom and self-determination opened. Visionary and energetic politicians like Helmut Kohl were able to build on this and, with persistence and negotiation skills, bring about German unity. But they could build on what happened here.
When we reflect on the events of that time today, one thing stands out: Among the demands, wishes, and goals of the turnaround in this region, alongside freedom and democracy, there was often also the desire for the re-establishment of the state of Thuringia. For despite the dissolution of Thuringia in 1952, the sense of statehood among many people had not disappeared. The ideology of equality and the strong centralism of the GDR could not eradicate that.
How could this be? Anyone who engages even a little with the land and its people recognizes that there has always been a strong local and regional identity here. Certainly, Thuringia did not exist as a state unit over the last centuries, but rather as a proverbial patchwork of various small principalities and duchies and Prussian territories. This strong local connection has been preserved in Thuringia to this day. Therefore, it should not be surprising – and this is the work of the CDU – that, for example, a district reform cannot be imposed from above against the will of the population and that local civic spirit repeatedly proves to be stronger. The people of Thuringia can be proud of that. By insisting that structures must be locally anchored, the CDU has strengthened the identity of Thuringia. On these roots, younger people, as Lilly Krahner told us today, can build and now raise their voices.
Thuringia has, alongside everything it has regionally and of which it can be proud, also given connecting traditions to all of Germany, especially in language and culture. Significant impulses have come from here. Martin Luther studied in Erfurt. His Bible translation at Wartburg was a milestone of the Reformation. Johann Sebastian Bach was active in several Thuringian locations and established his musical work of universal significance here. And who could talk about Thuringia without mentioning Goethe? Without him, without Schiller, Herder, Wieland, Germany as a cultural nation would be hardly conceivable. Major works of German literature emerged in just a few decades in Weimar, the small residence town on the Ilm.
It is said of Goethe that he was amused when foreign guests were surprised by the small size of Weimar. Under the engaged regency of the art-loving Duchess Anna Amalia, the town, with then about 6,000 inhabitants, developed into a center of intellectual life and culture. I think this fits well with Thuringia as a whole. Other countries may be larger, but in liveliness, commitment, and innovation, the people here are in no way inferior to others.
In cultural terms, Thuringia is thus something of a great power and economically an early center, especially of medium-sized industrial production, but also of companies like the Carl Zeiss Works in Jena. It is no wonder that the people of Thuringia have been able to develop and preserve their own identity from this at all times.
Only political unity was long denied to them. Although there had already been a state of Thuringia formed from the former principalities and duchies after 1920 – I assume you will commemorate this next year – the Prussian city of Erfurt was not allowed to be part of it. That was only possible in 1990. Now the people of Thuringia could truly exercise their right to self-determination and unite in a free country. The unity of Germany was also the birth of the new Free State of Thuringia.
By the way, one of the many merits of the CDU in this country is that it has also taken the lead on this issue. For already on January 20, 1990, delegates from the districts of Erfurt, Gera, and Suhl met in Weimar for the first state party conference and decided to re-establish the CDU state association of Thuringia. In the election to the free People's Chamber, the local elections, and the first free state parliament election on October 14, 1990, the CDU succeeded in becoming the strongest force by far.
At that time, incredible challenges lay ahead of the new state government. The almost unbelievable achievement of reconstruction is impressive. Although many here in this room were involved, it is sometimes hard to imagine the almost insurmountable mountains that had to be overcome. But as we know, will can move mountains. That was done back then – in politics, in administration. People left their jobs and became mayors or district administrators and got involved in politics. No one knew how things would proceed and how it would turn out. In companies, churches, trade unions, academia, and many civil society organizations, people rolled up their sleeves and embarked on a new path.
Of course, I would like to mention one person from Thuringia who made a significant contribution, namely Bernhard Vogel. After a long political career in Rhineland-Palatinate, he took on the responsibility in 1992 and became Minister-President of Thuringia. He held this office until 2003. There are so many reports about successful and less successful West German engagement in the then new federal states. Bernhard Vogel is definitely an example of particularly successful engagement. The CDU faction in the state parliament has rightly named its meeting room after this exceptional politician.
The focus during Bernhard Vogel's term was on dealing with the consequences of the division of Germany, especially in economic terms. I remember the time when I first met Bernhard Vogel. He was incredibly good at listening. Despite his extensive political experience, he did not come across as someone who knew everything, but rather as someone who knew a lot but was also curious about what he could not know. This was really important at that time for Thuringia to become a strong new federal state.
We can see what has been achieved: incredibly much in the last 30 years. Despite all the problems, we should not let go of our pride. Those who do not believe in themselves, who think that one only needs to discuss the mistakes, will not be able to master the future. Therefore, we must also say, especially with regard to those who have not experienced it because they are younger, that the historical city centers have been renovated is not a given; that the beautiful nature and environment are no longer polluted, that cultural diversity is becoming visible again, that more and more visitors come to Thuringia every year, all of this is not a given. That Thuringian students – and as a person from Mecklenburg-Vorpommern, I am a bit envious of this – are always among the best educated because they receive proper schooling here and the schools function properly, you can be proud of that. And you should continue to maintain that. You may also know schools that do not function properly, but in the overall German comparison, you always perform very well.
Of course, there are also downsides. We see these downsides in structural differences. Christian Hirte knows what he is talking about when he says that to this day, the new federal states only have 75 percent of the economic strength of the old federal states. When you look at the inheritance opportunities of people from Baden-Württemberg on one side and those from Thuringia and Saxony on the other, you find that there is still a significant difference. When you consider the demographic problems we have, when we remember how many people left the new federal states in the 1990s to seek their fortune in Bavaria, Baden-Württemberg, and elsewhere, we must today tell the people of Bavaria: Be proud that you have so many Thuringians, Saxons, Mecklenburg-Western Pomeranians, and others; for without them, you would not be doing so well. But we are, of course, also happy about everyone who returns.
Of course, there are breaks in biographies. I and everyone here in this room know so many people who would have liked to contribute much more in the 1990s, but who simply lost their jobs due to the mismanagement of the former GDR and could not engage as they wanted. For me, the most vivid example is that twelve percent of the people in the GDR worked in agriculture. With the day of the economic and monetary union, only one to three percent could still work in this area. You could not tell them: Quickly become an engineer or do this or that. Dreams were simply shattered. That must not be forgotten.
But despite all the differences between the new and old federal states that we need to discuss and for which people from the old federal states need to be interested, today it is fundamentally about, for example, in our work as politicians, shaping the future of Germany together; also the future of the children who just sang. If we tell them that we have achieved a lot, that it was great in the 1990s, but that at some point between 2015 and 2020 we lost our momentum and no longer had the courage to continue, no longer believed that all that had been successful could be continued, then we would be sinning against this generation. We have a duty to work for the children and grandchildren and to build on what has been achieved.
Today we can state that, of course, there are also regions in the old federal states where development is not as easy as the people there dream it to be. Precisely for this reason, I see the opportunity in building the common future of Germany together. Everyone brings their experiences and their biography into it. That is why a central project of the federal government is the issue of equal living conditions in all parts of Germany. This applies to East and West, but also to North and South, and it applies to rural areas and urban centers. We have adopted recommendations for action that we will implement purposefully.
An important point, which is particularly crucial for me with regard to the new federal states, is that we will align economic promotion in the future to also include demographic components. This means that in areas where the population is, on average, older, there will be more economic support and more opportunities for young people. Such regions are very common in the new federal states, but they also exist in the old federal states.
With our funding programs, many things succeed that specifically promote small and medium-sized enterprises – for example, the Fraunhofer Institute for Applied Optics and Fine Mechanics in Jena, which has a transfer center with a model character for universally applicable quantum optical technologies and is thus a benchmark for all of Germany.
We have problems with healthcare provision. We need to find new ways. I think that when it comes to new ways, the people from the new federal states can particularly contribute. I can only support what you, Ms. Krahner, have said. Raise your voice! Say what is going well here! Be loud! Perhaps a remnant of the former GDR is that we have learned to read between the lines, but we have not learned to express ourselves clearly, distinctly, and understandably when it comes to taking a position. But that can be learned; and we have already learned some of it.
One point that is very, very important to me in our recommendations for equal living conditions is the strengthening of volunteer work. I think that the Christian Democratic Union is particularly strong in this regard when it comes to taking responsibility locally. We must not overlook this; we must also talk to people about it: Those who want to live in freedom live a freedom in responsibility. Living in freedom does not mean being free from responsibility, but freedom always means wanting to take on responsibility. I believe that it is inherent in people that they want to take on responsibility. Therefore, we must never accept a situation in which everyone is just waiting for the state. Because then individual life will not be free.
Therefore, a successful democratic rule of law also includes the will of the citizens to adopt a certain attitude towards this rule of law, to take action against those who violate the rules of this rule of law, especially the dignity of others, and to make it clear that standing up for the rule of law is a core essence of life in democracy. We see today that especially where people are engaged, where they stand up and act locally, a more vibrant democracy can be shaped than where basically no one stands up and no one gets involved. We as a state can promote this, but we can never demand it; rather, we live from the will of the people to engage in their community.
Therefore, October 3, 1990, and the success of the peaceful revolution are, of course, also a reminder for us to engage for a successful life in the future. The children just sang: "Many little people, many little steps; and that can change the face of the world." That is exactly how it is. After the enormous efforts we have made – perhaps there is sometimes also a brief phase of exhaustion – we should not be disheartened by the fact that some things in the so-called state area do not work perfectly even today. That is the case. That is the call to us politicians that we must improve. That is also true. But no one can ultimately claim that the state has not functioned perfectly here and there and that therefore their own life has not succeeded and cannot be lived, nor that of their children and grandchildren.
That is my wish to all who celebrate October 3 of this year: Let us continue to be courageous! Let us continue to be active! Let us name grievances! But let us believe that Germany has a good future and thus also the Free State of Thuringia! Of course, everyone should be a Thuringian here – a little bit also a German and a European; for Europe brings us peace. Without a strong Thuringia, Europe cannot succeed. In this sense, I say: Thank you for allowing me to be here today!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrte Frau Landtagspräsidentin, liebe Frau Dietzel,
sehr geehrter Mike Mohring,
sehr geehrte Abgeordnete des Thüringer Landtages,
liebe Christine Lieberknecht und
lieber Bernhard Vogel als frühere Ministerpräsidenten,
lieber Christian Hirte – Beauftragter für die neuen Bundesländer und Kollege aus dem Deutschen Bundestag –,
liebe Lilly Krahner,
sehr geehrte Damen und Herren,
ich freue mich sehr, heute hier bei Ihnen im Thüringer Landtag zu sein. Wir erinnern heute an den 3. Oktober 1990 als den Tag der Deutschen Einheit, also an den Moment, an dem die Deutschen "in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands vollendet" haben. So formuliert es die Präambel unseres Grundgesetzes und zählt die 16 Bundesländer Deutschlands auf, darunter natürlich auch den Freistaat Thüringen.
In freier Selbstbestimmung ist den Deutschen der Weg zur Einheit gelungen. Jahrzehnte lang war daran nicht zu denken. Es gab keine Selbstbestimmung, nicht nach innen und nicht nach außen. Wenn wir daran erinnern, vergessen wir zugleich niemals, was zuvor geschehen war. Denn in der Zeit des Nationalsozialismus war mit dem von Deutschland begangenen Zivilisationsbruch der Shoa und dem von Deutschland entfesselten Zweiten Weltkrieg unendliches Leid über Europa und die Welt gebracht worden. Diese Schrecken endeten am 8. Mai 1945.
Für die Deutschen, die in den damals von den drei Westalliierten besetzten Zonen lebten, sollten Freiheit und Demokratie folgen, nicht jedoch für die Deutschen in der damaligen sowjetischen Besatzungszone, also auch nicht für die Thüringerinnen und Thüringer. Im Juli 1945 wurde Thüringen Teil der sowjetischen Besatzungszone und danach der DDR, ab 1952 mit den Bezirken Erfurt, Gera und Suhl. Die deutsche Teilung sollte für 40 Jahre ein scheinbar unabänderliches Faktum werden. Gerade in Thüringen schlug sie schwere Wunden. Jahrhundertelang im Zentrum des deutschen Reichs und seiner Vorläufer, lag es plötzlich am Rand.
Ab 1952 wurde die innerdeutsche Grenze von der DDR-Regierung immer hermetischer abgeriegelt und damit auch die Grenze von Thüringen zu den westlichen Bundesländern, die mit einer Länge von 750 km mehr als die Hälfte der gesamten innerdeutschen Grenze ausmachte. Ich denke, das wissen sehr viele Menschen in Deutschland heute nicht. Diese Grenze trennte Familien, Nachbarn und Freunde. Menschen, die in der Nähe der Grenze lebten, wurden zwangsumgesiedelt. Ganze Dörfer wurden abgerissen. Wer die Grenze überwinden wollte, musste damit rechnen, erschossen zu werden. Für das Thüringer Gebiet wurden über hundert Todesopfer gezählt. Besonders deutlich wurde die Brutalität der Teilung im Dorf Mödlareuth, das seit Jahrhunderten aus einem bayerischen und einem thüringischen Teil bestanden hatte. Die im Laufe der Zeit zu einer Mauer ausgebauten Grenzanlagen führten mitten durch den Ort und trennten eine gewachsene Gemeinschaft. Klein-Berlin – so wurde der Ort genannt.
Daneben stand die Gefahr einer militärischen Konfrontation der Supermächte. Über 51.000 sowjetische Soldaten in beinahe 150 Standorten waren in Thüringen stationiert. Die Folgen eines Krieges wären gerade für diesen Teil Deutschlands verheerend gewesen.
Auch nach innen verhinderte die DDR-Regierung demokratische Selbstbestimmung. Verfolgung von Regimekritikern, Enteignung von Unternehmern, Zwangskollektivierungen der Bauern – viele Menschen haben das erlebt. Zeigte sich Widerstand, wurde er im Keim erstickt. Auch in Thüringen gab es am 17. Juni 1953 Proteste gegen die SED-Staatsführung, und zwar nicht nur in den Städten, auch in Betrieben, auf Dörfern, in Versammlungen, Kneipen, Schulen und Bahnhöfen. Der Aufstand wurde nach kurzer Zeit niedergeschlagen, aber als Trauma wirkte er fort. Er wirkte fort bis in den Herbst 1989, als mutige Bürgerinnen und Bürger wieder auf die Straße gingen und die DDR ins Wanken brachten – nicht nur in Leipzig und Berlin, sondern auch in vielen Städten und Dörfern Thüringens.
Die friedliche Revolution kam zustande, weil sich Menschen in allen Regionen der DDR erhoben und ihre Angst überwanden. Es begann sichtbar mit den Kommunalwahlen im Mai 1989. Über den Sommer und dann ab Mitte September fanden sich in den ersten Orten Menschen zusammen, um in Friedensgebeten auch über Reformen in der DDR zu diskutieren, Forderungen nach Gewaltenteilung, Pressefreiheit und demokratischen Wahlen zu stellen. Die Kirchen boten damals einen wichtigen Schutzraum – mit der starken evangelischen Verwurzelung des Landes wie gleichermaßen auch der katholischen Prägung in Regionen des Eichsfeldes und südlich von Eisenach. Wir müssen uns erinnern: Schon diese Veranstaltungen in geschützten Räumen waren eine Provokation für das DDR-Regime; und sie erforderten großen Mut.
Angesteckt von den Ereignissen in anderen Teilen der DDR begannen auch in Thüringen ab Mitte Oktober zunächst Hunderte, dann Tausende auf der Straße zu demonstrieren. Sonneberg, Gera, Heiligenstadt, Eisenach, Nordhausen, Sömmerda, Rudolstadt – all diese Gemeinden und viele mehr waren Orte der friedlichen Revolution. Als am Abend des 9. November 1989 in Berlin die Mauer fiel, öffneten sich in derselben Nacht auch die Grenzübergänge nach Hessen und Bayern. Buchstäblich über Nacht verlor der Eiserne Vorhang seine Undurchdringlichkeit.
Die Revolution konnte erfolgreich sein, weil sukzessive auch die Strukturen der SED und der Staatssicherheit vor Ort entmachtet wurden. Ich möchte an die Besetzung der Stasizentrale hier in Erfurt durch engagierte Bürgerinnen und Bürger am 4. Dezember 1989 erinnern. Dicker Rauch quoll aus dem Schornstein, so berichteten Zeitzeugen später. Die Bürgerinnen und Bürger vermuteten zu Recht, dass die Mitarbeiter der Staatssicherheit damit begonnen hatten, Akten zu vernichten. Beherzt gelang es einigen Mutigen, das Gebäude zu besetzen und die Vernichtung der Akten der Staatssicherheit zu stoppen. Ähnliches geschah in Suhl am Tag darauf. Das hatte Signalwirkung für andere Bezirksstädte der DDR. Der Staatssicherheit wurde der Schrecken genommen.
Mit der friedlichen Revolution öffnete sich das Tor zur Freiheit und zur Selbstbestimmung. Darauf konnten visionäre und tatkräftige Politiker wie Helmut Kohl aufbauen und mit Beharrlichkeit und Verhandlungsgeschick die Deutsche Einheit herbeiführen. Aber sie konnten auf dem aufbauen, was hier passierte.
Vergegenwärtigt man sich heute die Ereignisse von damals, so fällt eines auf: Zu den Forderungen, Wünschen und Zielen der Wende in dieser Region gehörte neben Freiheit und Demokratie sehr oft auch der Wunsch nach einer Wiedergründung des Landes Thüringen. Denn trotz der Auflösung Thüringens im Jahre 1952 war das Landesbewusstsein bei vielen Menschen nicht untergegangen. Die Gleichheitsideologie und der starke DDR-Zentralismus konnten das nicht aus der Welt schaffen.
Wie konnte das sein? Wer sich nur ein wenig mit dem Land und seinen Menschen beschäftigt, erkennt, dass es hier immer schon eine starke lokale und regionale Identität gab. Gewiss bestand Thüringen über die letzten Jahrhunderte nicht als staatliche Einheit, sondern vielmehr als sprichwörtlicher Flickenteppich aus verschiedenen kleinen Fürsten- und Herzogtümern und preußischen Gebieten. Diesen starken lokalen Bezug hat sich Thüringen bis heute bewahrt. Deswegen kann es nicht überraschen – und das ist das Werk der CDU –, dass zum Beispiel eine Kreisgebietsreform nicht gegen den Willen der Bevölkerung von oben durchgesetzt werden kann und sich örtlicher Bürgersinn immer wieder als stärker erweist. Darauf können die Thüringer stolz sein. Mit dem Beharren darauf, dass Strukturen lokal verankert sein müssen, hat die CDU die Identität Thüringens gestärkt. Auf diesen Wurzeln können die jüngeren Leute, wie uns von Lilly Krahner heute gesagt wurde, aufbauen und jetzt ihre Stimme erheben.
Thüringen hat neben allem, was es regional hat und worauf man stolz sein kann, auch ganz Deutschland verbindende Traditionen gegeben, vor allem in Sprache und Kultur. Maßgebliche Impulse gingen von hier aus. Martin Luther hat in Erfurt studiert. Seine Bibelübersetzung auf der Wartburg war ein Meilenstein der Reformation. Johann Sebastian Bach war gleich an mehreren Thüringer Orten aktiv und begründete hier sein musikalisches Werk von universeller Geltung. Und wer könnte über Thüringen reden, ohne Goethe zu erwähnen? Ohne ihn, ohne Schiller, Herder, Wieland wäre Deutschland als Kulturnation kaum denkbar. Leitwerke der deutschen Literatur sind in wenigen Jahrzehnten ausgerechnet in Weimar, der kleinen Residenzstadt an der Ilm entstanden.
Von Goethe ist überliefert, dass es ihn amüsiert hat, wenn auswärtige Gäste von der geringen Größe Weimars überrascht waren. Unter der engagierten Regentschaft der kunstsinnigen Herzogin Anna Amalia hatte sich das Städtchen mit damals wohl 6.000 Einwohnern in ein Zentrum des Geisteslebens und der Kultur entwickelt. Ich finde, das passt gut zu Thüringen insgesamt. Andere Länder mögen größer sein, aber in Lebendigkeit, Engagement und Innovation stehen die Menschen hier anderen in nichts nach.
In kultureller Hinsicht ist Thüringen also so etwas wie eine Großmacht und wirtschaftlich ein frühes Zentrum vor allem mittelständischer Industrieproduktion, aber auch von Unternehmen wie den Carl-Zeiss-Werken in Jena. Es ist kein Wunder, dass die Thüringerinnen und Thüringer in allen Zeiten daraus eine eigene Identität entwickeln und bewahren konnten.
Nur die politische Einheit blieb ihnen lange verwehrt. Zwar hatte es bereits nach 1920 ein aus den früheren Fürsten- und Herzogtümern zusammengeschlossenes Land Thüringen gegeben – ich nehme an, dass Sie im nächsten Jahr daran erinnern werden –, aber nicht zuletzt die preußische Stadt Erfurt durfte nicht dazu gehören. Das war erst 1990 möglich. Nun konnten die Thüringerinnen und Thüringer ihr Selbstbestimmungsrecht wirklich ausüben und sich in einem freien Land zusammenschließen. Die Einheit Deutschlands war auch die Geburtsstunde des neuen Freistaates Thüringen.
Im Übrigen ist es eines der vielen Verdienste der CDU in diesem Land, auch bei dieser Frage vorneweg gegangen zu sein. Denn bereits am 20. Januar 1990 trafen sich in Weimar Delegierte aus den Bezirken Erfurt, Gera und Suhl zum ersten Landesparteitag und beschlossen die Wiedergründung des CDU-Landesverbandes Thüringen. Bei der Wahl zur freien Volkskammer, der Kommunalwahl und der ersten freien Landtagswahl am 14. Oktober 1990 gelang es der CDU, mit Abstand stärkste Kraft zu werden.
Damals lagen unglaubliche Herausforderungen vor der neuen Landesregierung. Die schier unglaubliche Aufbauleistung kann sich sehen lassen. Obwohl viele hier in diesem Raum dabei waren, kann man sich manchmal gar nicht mehr so richtig vorstellen, vor welchen fast unüberwindbaren Bergen man gestanden hat. Aber der Wille kann Berge versetzen, wie wir wissen. Das hat man damals getan – in der Politik, in der Verwaltung. Menschen haben ihren Arbeitsplatz verlassen und sind Bürgermeister oder Landräte geworden und haben sich in die Politik eingebracht. Niemand wusste, wie es weitergeht und wie es ausgehen würde. In den Unternehmen, den Kirchen, den Gewerkschaften, der Wissenschaft und in vielen zivilgesellschaftlichen Organisationen wurde angepackt und ein neuer Weg eingeschlagen.
Natürlich möchte ich neben all denen aus Thüringen, die angepackt haben, einen ganz besonders erwähnen, nämlich Bernhard Vogel. Nach einer langen politischen Laufbahn in Rheinland-Pfalz ließ er sich 1992 in die Pflicht nehmen und wurde Ministerpräsident von Thüringen. Dieses Amt übte er bis 2003 aus. Es gibt so viele Berichte über gelungenes und weniger gelungenes westdeutsches Engagement in den damaligen neuen Ländern. Bernhard Vogel ist auf jeden Fall ein Beispiel für besonders gelungenes Engagement. Zu Recht hat die CDU-Fraktion im Landtag ihren Sitzungssaal nach diesem Ausnahmepolitiker benannt.
Der Schwerpunkt in Bernhard Vogels Amtszeit war die Bewältigung der Folgen der deutschen Teilung, vor allem in wirtschaftlicher Hinsicht. Ich erinnere mich an die Zeit, als ich Bernhard Vogel zum ersten Mal begegnete. Er konnte unglaublich gut zuhören. Er trat trotz seiner großen politischen Erfahrung nicht als einer auf, der alles wusste, sondern als einer, der vieles wusste, aber auch neugierig auf das war, was er nicht wissen konnte. Das war zu dieser Zeit auch wirklich wichtig, damit Thüringen ein starkes neues Bundesland werden konnte.
Wir können sehen, was erreicht wurde: unglaublich viel in den letzten 30 Jahren. Wir sollten uns trotz allen Problemen den Stolz nicht nehmen lassen. Wer nicht an sich selbst glaubt, wer denkt, dass man nur noch über die Fehler diskutieren müsse, der wird die Zukunft nicht meistern können. Deshalb müssen wir gerade auch mit Blick auf die, die es gar nicht mehr erlebt haben, weil sie jünger sind, sagen: Dass die historischen Stadtkerne saniert sind, ist nicht selbstverständlich; dass die wunderschöne Natur und Umwelt nicht mehr verschmutzt ist, dass die kulturelle Vielfalt wieder sichtbar wird, dass jedes Jahr mehr und mehr Besucherinnen und Besucher nach Thüringen kommen, all das ist nicht selbstverständlich. Dass Thüringer Schülerinnen und Schüler – da bin ich als Mecklenburg-Vorpommerin ein bisschen neidisch – immer zu den bestgebildeten gehören, weil sie hier ordentlichen Schulunterricht haben und die Schulen ordentlich funktionieren, darauf können Sie stolz sein. Und das sollten Sie sich auch weiterhin erhalten. Sie werden zwar auch Schulen kennen, die nicht ordentlich funktionieren, aber im gesamtdeutschen Vergleich schneiden Sie immer sehr gut ab.
Natürlich gibt es auch Schattenseiten. Diese Schattenseiten sehen wir auch in strukturellen Unterschieden. Christian Hirte weiß, wovon er spricht, wenn er sagt, dass wir bis heute in den neuen Bundesländern nur 75 Prozent der Wirtschaftskraft der alten Bundesländer haben. Wenn man sich die Erbschaftsmöglichkeiten von Baden-Württembergern auf der einen und von Thüringern und Sachsen auf der anderen Seite anschaut, dann stellt man fest, dass es dabei immer noch einen großen Unterschied gibt. Wenn man sich überlegt, welche demografischen Probleme wir haben, wenn wir uns erinnern, wie viele Menschen in den 90er Jahren die neuen Bundesländer verlassen haben, um ihr Glück in Bayern, Baden-Württemberg und anderswo zu suchen, dann müssen wir heute den Bayern sagen: Seid stolz darauf, dass ihr so viele Thüringer, Sachsen, Mecklenburg-Vorpommern und andere habt; denn ohne sie würdet ihr gar nicht so gut dastehen. Aber wir freuen uns natürlich auch über jeden, der zurückkommt.
Natürlich gibt es Brüche in den Biografien. Ich und jeder hier in diesem Raum, wir kennen so viele Menschen, die in den 90er Jahren gern sehr viel mehr mit angepackt hätten, die aber einfach wegen der Misswirtschaft der ehemaligen DDR ihren Arbeitsplatz verloren haben und sich nicht so einbringen konnten, wie sie es wollten. Für mich das lebendigste Beispiel ist, dass zwölf Prozent der Menschen in der DDR in der Landwirtschaft gearbeitet haben. Mit dem Tag der Wirtschafts- und Währungsunion waren es noch ein bis drei Prozent, die in diesem Bereich arbeiten konnten. Denen konnte man nicht sagen: Werdet doch mal schnell Ingenieur oder tut mal dieses oder jenes. Da sind einfach auch Träume zerplatzt. Das darf man nicht vergessen.
Aber bei allen Unterschieden zwischen den neuen und den alten Bundesländern, über die wir sprechen müssen und für die sich die Menschen aus den alten Bundesländern interessieren müssen, geht es heute doch im Kern, zum Beispiel in unserer Arbeit als Politiker, darum, gemeinsam die Zukunft Deutschlands zu gestalten; auch die Zukunft der Kinder, die soeben gesungen haben. Wenn wir ihnen erzählen, dass wir zwar vieles geschafft haben, dass es in den 90er Jahren ganz großartig war, aber dass wir irgendwann zwischen 2015 und 2020 die Puste verloren haben und nicht mehr den Mut hatten, weiterzumachen, nicht mehr daran geglaubt haben, dass all das, was gelungen war, fortgeführt werden könnte, dann würden wir uns an dieser Generation versündigen. Wir haben eine Pflicht, für die Kinder und Enkel zu arbeiten und auf dem aufzubauen, was gelungen ist.
Wir können heute konstatieren, dass es natürlich auch in den alten Bundesländern Regionen gibt, in denen die Entwicklung nicht so einfach ist, wie die Menschen dort es sich erträumen. Gerade auch deshalb liegt die Chance aus meiner Sicht darin, die gemeinsame Zukunft Deutschlands gemeinsam zu bauen. Jeder bringt seine Erfahrungen und seine Biografie mit ein. Deshalb ist ein zentrales Projekt der Bundesregierung das Thema der gleichwertigen Lebensverhältnisse in allen Teilen Deutschlands. Das gilt für Ost und West, das gilt aber auch für Nord und Süd, das gilt für ländliche Räume und Ballungsgebiete. Wir haben dazu Handlungsempfehlungen beschlossen, die wir gezielt umsetzen werden.
Dabei ist ein wichtiger und für mich gerade auch mit Blick auf die neuen Länder sehr entscheidender Punkt, dass wir die Wirtschaftsförderung in Zukunft so ausrichten werden, dass sie auch die demografischen Komponenten mit einbezieht. Das heißt, dass es dort, wo die Bevölkerung im Durchschnitt älter ist, mehr wirtschaftliche Förderung und mehr Angebote für junge Leute gibt. Solche Regionen gibt es sehr häufig in den neuen Bundesländern, aber es gibt sie auch in den alten Bundesländern.
Mit unseren Förderprogrammen gelingt vieles, was gerade die mittelständische Wirtschaft fördert – zum Beispiel das Fraunhofer-Institut für Angewandte Optik und Feinmechanik in Jena, das ein Transferzentrum mit Modellcharakter für universell einsetzbare quantenoptische Technologien besitzt und damit maßstabgebend für ganz Deutschland ist.
Wir haben Probleme bei der Gesundheitsversorgung. Da müssen wir neue Wege gehen. Ich denke, wenn es um neue Wege geht, dann können sich gerade auch die Menschen aus den neuen Bundesländern einbringen. Ich kann das, was Sie, Frau Krahner, gesagt haben, nur unterstützen. Erheben Sie Ihre Stimme! Sagen Sie, was hier gut geht! Seien Sie auch laut! Vielleicht ist ein Überbleibsel der ehemaligen DDR, dass wir gelernt haben, zwischen den Zeilen zu lesen, dass wir aber nicht gelernt haben, uns klar und deutlich und verständlich auszudrücken, wenn es darum geht, auch einmal eine Position zu besetzen. Aber das kann man ja lernen; und das haben wir zum Teil auch schon gelernt.
Ein Punkt, der mir in unseren Handlungsempfehlungen für gleichwertige Lebensverhältnisse sehr, sehr wichtig ist, ist die Stärkung des Ehrenamts. Ich denke, hierbei ist gerade auch die Christlich-Demokratische Union sehr stark, wenn es nämlich darum geht, Verantwortung vor Ort zu übernehmen. Das dürfen wir eben auch nicht außer Acht lassen, darüber müssen wir auch mit den Menschen reden: Wer in Freiheit leben will, der lebt eine Freiheit in Verantwortung. In Freiheit zu leben, heißt nicht, frei von Verantwortung zu sein, sondern Freiheit bedeutet immer, Verantwortung übernehmen zu wollen. Ich glaube, dass es dem Menschen immanent ist, dass er Verantwortung übernehmen will. Deshalb dürfen wir nie eine Situation akzeptieren, in der alle nur noch auf den Staat warten. Denn dann wird das individuelle Leben nicht frei sein.
Deshalb gehört zu einem gelungenen demokratischen Rechtsstaat auch der Wille der Bürgerinnen und Bürger, eine bestimmte Haltung zu diesem Rechtsstaat einzunehmen, gegen die vorzugehen, die die Regeln dieses Rechtsstaates, vor allem die Würde anderer, verletzen, und deutlich zu machen, dass das Eintreten für Rechtsstaatlichkeit ein Wesenskern des Lebens in der Demokratie ist. Wir sehen heute, dass gerade dort, wo sich Menschen engagieren, wo sie vor Ort eintreten und auftreten, lebendigere Demokratie gestaltet werden kann als dort, wo im Grunde niemand aufsteht und niemand sich engagiert. Wir als Staat können das fördern, aber wir können es nie verlangen, sondern wir leben von dem Willen der Menschen, sich in ihr Gemeinwesen einzubringen.
Deshalb sind der 3. Oktober 1990 und das Gelingen der friedlichen Revolution für uns natürlich auch eine Mahnung, sich für ein gelungenes Leben in der Zukunft einzubringen. Eben haben die Kinder gesungen: "Viele kleine Leute, viele kleine Schritte; und das kann das Gesicht der Welt verändern." Genau so ist es. Nach den riesigen Anstrengungen, die wir unternommen haben – vielleicht gibt es manchmal auch eine kurze Erschöpfungsphase –, sollten wir uns nicht davon verdrießen lassen, dass manches im sogenannten staatlichen Bereich auch heute nicht zu hundert Prozent funktioniert. Das ist so. Das ist die Aufforderung an uns Politiker, dass wir besser werden müssen. Auch das ist so. Aber niemand kann sich zum Schluss darauf berufen, dass der Staat hier und dort nicht perfekt funktioniert hat und dass deshalb das eigene Leben nicht gelungen ist und nicht gelebt werden kann und das der Kinder und Enkel auch nicht.
Das ist mein Wunsch an alle, die den 3. Oktober dieses Jahres feiern: Seien wir weiter mutig! Seien wir weiter tatkräftig! Benennen wir Missstände! Aber glauben wir daran, dass Deutschland eine gute Zukunft hat und damit auch der Freistaat Thüringen! Natürlich soll hier jeder Thüringer sein – ein bisschen auch Deutscher und auch Europäer; denn Europa bringt uns Frieden. Ohne ein starkes Thüringen kann Europa nicht gelingen. In diesem Sinne sage ich: Danke dafür, dass ich heute hier sein konnte!