Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the UN Side Event on the Global Action Plan for Health and Well-Being on September 24, 2019, in New York:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed a UN Side Event in New York on September 24, 2019, launching the Global Action Plan for Health and Well-Being to advance SDG 3.
- Main themes
- Global Action Plan for Health and Well-Being, Sustainable Development Goal 3, WHO coordination and efficiency, international health organizations, SDG alignment and accountability, primary care and epidemic preparedness, development aid harmonization, donor and recipient country partnership, Germany-Ghana-Norway leadership, climate change and health, health equity and poverty
- Duration
- ~6 min
- Words
- 724
- Sentences
- 39
- Readability
- 50
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 1.91
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other39 sentences in 12 paragraphs
Ladies and gentlemen,
it is clear that the topic of health extends into many areas. Health and well-being do not coexist with hunger and poverty. Health requires education and equality. Climate change also has an impact on health. While health is its own goal, it also expresses how other goals are achieved. The health goal is therefore linked to other Sustainable Development Goals (SDGs).
As was just mentioned, Germany has been heavily engaged in the topic of international health during its G7 presidency, particularly in relation to the question: What role can the World Health Organization (WHO) play, and how can we make the WHO more efficient?
I have reached out to Prime Minister Erna Solberg and President Akufo-Addo at the United Nations to request the development of an action plan on how we can truly achieve SDG Goal Number Three, health, and not find ourselves in 2028 regrettably realizing that it has unfortunately not worked. There is very good news to report: The Global Action Plan is on its way. It is not just a moment, but a process that we must pursue.
First, I would like to thank the twelve international organizations from the fields of health, development, and humanitarian aid that want to achieve progress on health-related SDGs together. These international organizations have a total of 12.7 billion US dollars – that is one-third of all development aid. Of course, the World Health Organization has a guiding and monitoring role in this process.
Now, after these twelve organizations have committed themselves – for which I would like to thank once again – it is about accelerating progress in seven defined areas: for example, primary care, system financing, research and development, and epidemic preparedness.
Second, work is being done under the keyword "Align" to harmonize operational and financial approaches in country support. One must imagine it this way: Each organization has its own way of working; however, they set common sub-goals and then try to present a unified approach with a common strategy in view of the affected countries, so that these countries do not have to accept twelve different offers, so to speak.
Under the keyword "Account," it is about continuously reviewing progress. For this purpose, we have defined the interim goal for 2023. Then, the organizations want to be better coordinated and set benchmarks. It is also very important: The actions should not follow the "one size fits all" standard, but should be tailored to the recipient countries, meaning they should be discussed and negotiated with these countries so that the countries can also develop ownership. That is the most important thing: We must take the people along, we must take the countries and the institutions in these countries along. Because if they do not implement what we can provide in terms of resources, then there will be no success. One can advise, one can help, one can support, and should not present 20 different international principles. But when a coherent, harmonized offer is made, it must also be guaranteed that the affected countries can really make use of it.
This means that through the Global Action Plan, we will experience a process in which the relationship between the organizations transforms from complementarity to synergy. The World Health Organization has very well fulfilled its leadership and coordination role in the development of this global action plan. And it will also monitor, accompany, and integrate the implementation of this global action plan into the work of the entire World Health Organization. This is very important.
Progress must of course be demanded repeatedly. There is now an action plan. However, it will only work – as I have already hinted – if both donor and recipient countries truly participate. We need funders, and we need those who must do something with the money. Therefore, we will not stop our attention with today’s date, but will continue to be involved. Germany, Ghana, and Norway feel responsible for this process going forward.
What is good is that this Global Action Plan was not only developed with the mentioned organizations and the World Health Organization, but that 24 countries have already been involved, which of course increases acceptance among the member states. Now we need to win more countries to participate. And I am curious to see how it will proceed.
Thank you very much.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
meine Damen und Herren,
dass das Thema Gesundheit in viele Bereiche hineinreicht, ist ja klar. Gesundheit und Wohlergehen vertragen sich nicht mit Hunger und Armut. Gesundheit braucht Bildung und Gleichstellung. Auch der Klimawandel hat Auswirkungen auf die Gesundheit. Gesundheit ist zwar ein eigenes Ziel, aber in ihm kommt auch zum Ausdruck, wie andere Ziele erreicht werden. Das Gesundheitsziel hängt also mit anderen Sustainable Development Goals (SDG) – Zielen für nachhaltige Entwicklung – zusammen.
Deutschland hat, wie eben gesagt wurde, schon während seiner G7-Präsidentschaft bei der Suche nach einer Antwort auf die Ebola-Krise sich stark mit dem Thema internationale Gesundheit beschäftigt – und zwar besonders auch im Hinblick auf die Frage: Welche Rolle kann die Weltgesundheitsorganisation (WHO) spielen, wie können wir die WHO effizienter machen?
Ich habe mich mit Ministerpräsidentin Erna Solberg und mit Präsident Akufo-Addo an die Vereinten Nationen gewandt, um die Erarbeitung eines Aktionsplans dazu zu erbitten, wie wir das SDG-Ziel Nummer drei, Gesundheit, auch wirklich erreichen können und 2028 nicht feststellen müssen, dass es leider nicht funktioniert. Es gibt sehr gute Nachrichten zu vermelden: Der Globale Aktionsplan ist auf dem Weg. Es ist eben nicht ein Moment, sondern es ist ein Prozess, den wir verfolgen müssen.
Ich möchte mich als
Erstes
bei den zwölf internationalen Organisationen aus den Bereichen Gesundheit, Entwicklung und humanitäre Hilfe bedanken, die gemeinsam Fortschritte bei den gesundheitsbezogenen SDGs erreichen wollen. Diese internationalen Organisationen verfügen immerhin über 12,7 Milliarden US-Dollar – das ist ein Drittel der gesamten Entwicklungshilfe. Natürlich hat die Weltgesundheitsorganisation in diesem Prozess eine steuernde und überwachende Funktion.
Es geht jetzt, nachdem sich diese zwölf Organisationen engagiert haben – wofür ich noch einmal danken möchte – um die Frage der Beschleunigung von Fortschritten in sieben festgelegten Bereichen: zum Beispiel Grundversorgung, Systemfinanzierung, Forschung und Entwicklung sowie Epidemievorsorge.
Zweitens
arbeitet man unter dem Stichwort "Align" an der Harmonisierung des operativen und finanziellen Vorgehens bei der Länderunterstützung. Man muss sich das ja so vorstellen: Jede Organisation hat ihre eigene Arbeitsweise; man gibt sich aber gemeinsame Unterziele und versucht dann, mit Blick auf die betroffenen Länder mit einer einheitlichen Arbeitsweise und einem gemeinsamen Ansatz aufzutreten, damit diese Länder nicht sozusagen zwölf Mal verschiedene Angebote annehmen müssen.
Unter dem Stichwort "Account" geht es darum, Fortschritte immer wieder zu überprüfen. Dazu haben wir das Zwischenziel 2023 definiert. Dann wollen die Organisationen besser aufeinander abgestimmt sein und sich Benchmarks vornehmen. Ganz wichtig ist auch: Die Aktionen sollen nicht dem Maßstab "one size fits all" folgen, sondern sie sollen auf die Empfängerländer abgestimmt sein, also mit diesen Ländern besprochen und diskutiert werden, sodass die Länder auch Ownership entwickeln. Das ist das Allerwichtigste: Wir müssen die Menschen mitnehmen, wir müssen die Länder und die Institutionen in diesen Ländern mitnehmen. Denn wenn diese das nicht implementieren, was wir an Ressourcen geben können, dann wird daraus auch kein Erfolg werden. Man kann beraten, man kann helfen, man kann unterstützen und soll dabei nicht mit 20 verschiedenen internationalen Prinzipien auftreten. Aber wenn dann ein in sich geschlossenes, harmonisiertes Angebot gemacht wird, muss auch garantiert sein, dass die betroffenen Länder damit auch wirklich etwas anfangen können.
Das heißt, wir werden durch den Globalen Aktionsplan einen Prozess erleben, in dem sich das Verhältnis der Organisationen untereinander von Komplementarität zu Synergie verwandelt. Die Weltgesundheitsorganisation hat ihre Leitungs- und Koordinierungsrolle bei der Erarbeitung dieses globalen Aktionsplans sehr gut wahrgenommen. Und sie wird auch die Umsetzung dieses globalen Aktionsplans überwachen, begleiten und in die Arbeit der gesamten Weltgesundheitsorganisation mit einbeziehen. Das ist sehr wichtig.
Fortschritte müssen natürlich immer wieder eingefordert werden. Es gibt jetzt einen Maßnahmenplan. Er wird aber nur dann funktionieren – ich habe es eben schon angedeutet –, wenn die Geber- und Nehmerländer auch wirklich mitmachen. Wir brauchen Geldgeber und wir brauchen die, die mit dem Geld etwas machen müssen. Deshalb werden wir unsere Aufmerksamkeit natürlich nicht mit dem heutigen Tag einstellen, sondern werden weiter mit dabei bleiben. Deutschland, Ghana und Norwegen fühlen sich für diesen Prozess weiter verantwortlich.
Was gut ist, ist, dass dieser Globale Aktionsplan nicht nur mit den erwähnten Organisationen und der Weltgesundheitsorganisation erarbeitet wurde, sondern dass bereits 24 Länder involviert waren, was natürlich die Akzeptanz unter den Mitgliedstaaten steigert. Jetzt müssen wir weitere Länder gewinnen, die mitmachen. Und ich bin gespannt, wie es weitergeht.
Herzlichen Dank.