Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebratory event "20 Years of the Cardinal Höffner Circle" on June 5, 2013, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

8 June 2013 · Celebratory event "20 Years of the Cardinal Höffner Circle" · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the 20th anniversary celebration of the Cardinal Höffner Circle in Berlin on June 5, 2013, reflecting on Catholic social teaching and Christian values in politics.
Main themes
Cardinal Höffner Circle anniversary, Catholic social teaching, Christian understanding of humanity, Social Market Economy, political guidance and values, human dignity, freedom and responsibility, European debt crisis, globalization and digitalization, economic order, Christian responsibility in politics
Duration
~34 min
86th percentile
Words
4,030
86th percentile
Sentences
231
92nd percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 52%48%
  • Ceremonial 17%16%
  • Economic 10%10%
  • Institutional 8%8%
  • Environmental 7%6%
  • Geopolitical 4%4%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 8%

231 sentences in 42 paragraphs

Dear Secretary of State, dear Hermann Kues,

dear Auxiliary Bishop,

dear Prelate Jüsten,

dear Mr. Hake,

dear colleagues from the German Bundestag, who are present in large numbers – but that is to be expected in the Cardinal Höffner Circle –, dear friends of the Catholic Academy, ladies and gentlemen!

When Cardinal Lehmann became Chairman of the German Bishops' Conference in 1987, he honored his predecessor, Joseph Cardinal Höffner, with the words – I quote: “People were grateful for clear guidance in a confused and confusing time.” These words show how well the name of Cardinal Höffner fits your circle. Your meetings and your community serve to continually reaffirm your own convictions, to find orientation and to provide guidance. And thus, you give a face and a voice to the Catholic profile in political everyday life – and I say: especially in our CDU/CSU parliamentary group.

For 20 years, this circle has risen to this challenge. Therefore, I would like to extend my heartfelt congratulations on your anniversary. At first glance, these 20 years may seem like a manageable period. But when we consider everything that has happened in these 20 years, we can say that the world has changed rapidly since 1993. Germany and Europe have grown closer together. Insights, such as the decoding of the human genome, have raised new boundary questions of life. The digital revolution has penetrated nearly all areas of life. Who can still imagine a world without the Internet today? The distance between continents has also felt reduced in the course of digitalization and globalization. And this process is far from over. In addition, there are current challenges, such as the European debt crisis, demographic change, or our path into an era of renewable energies.

Yes, “guidance in a confused and confusing time” – this was not only necessary in the 1970s and 1980s. Every era seems to have its challenges. To avoid sinking in them, we need solid ground beneath our feet – reliable guidelines, values, criteria that provide us with orientation and support in the many decisions we have to make. Everyone who is here from our group today – Gerda Hasselfeldt, representing the parliamentary leadership and many others – knows how many areas we have to make decisions in every day, often without being able to think through everything from the beginning each time. Everyone must do this in their own environment.

Reliable guidelines, orientation, and support – in this context, the significance of the Cardinal Höffner Circle can be assessed. As a forum of engaged Christians, it addresses the fundamental question of how politics can look and succeed from a Christian responsibility perspective. And this is also my topic this evening.

My starting point is the Christian understanding of humanity. Man is – as it is written in the Bible – created by God in His image and called to freedom. In our Basic Law, this understanding of humanity is enshrined in Article One with the words: “The dignity of man is inviolable.” Every person is unique. Therefore, any attempt to shape people at will is forbidden – whether through cloning or by prescribing a certain way of life. The beginning and end of our lives are under unconditional protection.

It is a question of humanity to give each individual space for development, to trust each individual first before distrusting them. Man is born to freedom – to a freedom that comes with responsibility for oneself and for others. The theologian and economist Joseph Cardinal Höffner particularly focused on the question of an appropriate economic order. I quote: “The material goal of the economy is the permanent and secure creation of those material conditions that enable the individual and social entities to develop in a dignified manner.” – I do not know if one would still speak of social entities today, but one sees that language also evolves. – This guideline was also followed by the founders of the Social Market Economy. They adopted central principles of Catholic social teaching and Protestant social ethics. And that is why the Social Market Economy is an economic and social order that connects individual initiative and social responsibility, profit-seeking and public benefit, private entrepreneurship and the guiding hand of the state.

And I do not need to speak here, because I am addressing an audience of educated people, about my recent experience reading the encyclical Rerum Novarum, which took me a bit longer. But in this, I learned how Catholic social teaching found its origin, developed, and fortunately found a home in Germany in the form of the Social Market Economy.

Competition should unleash creative power for the benefit of all citizens. But what happens when the economy loses sight of its serving function? We saw this when the financial and economic crisis showed its effects. When fundamental insights of the Social Market Economy are lost, the self-regulating forces of the markets diminish, the orientation towards the common good gives way to ruthless profit-seeking, and the well-being of individuals takes precedence over the suffering of many.

Pope Francis's words on this were very striking. He warns that at the core of the financial and economic crisis lies a crisis of the understanding of humanity. He sees a way of thinking taking hold that – I quote: “reduces man to a single need: consumption. And worse still, today man himself is viewed as a consumer good that can be used and thrown away.” – End of quote. I believe these words must awaken anyone who is committed to the Christian understanding of humanity. A central lesson from the crisis is therefore that economic action undoubtedly needs freedom, but without the guiding hand of the state, without the framework that politics must set, it risks forgetting the human being.

This balance of economic freedom and the guiding hand of the state forms the core of the Social Market Economy. It essentially also forms the core of our many daily political disputes – for example, between the employee group and the PKM and between the various factions within the parliamentary group. But that is precisely what constitutes our strength. We can balance various questions among ourselves with a common guiding principle and continually find solutions for them.

This leads us to the next question, namely our understanding of economic growth. Growth is essential for prosperity. Prosperity is an important foundation for a life of dignity. However, human life goes beyond the material dimension. If we want to equate growth with an increase in prosperity in a comprehensive sense, then the purely quantitative concept of growth must be expanded by a qualitative one. This, by the way, is a thought that has accompanied the Social Market Economy from the beginning. Ludwig Erhard put it succinctly: “Prosperity for all” – and not growth for the benefit of individuals.

But what exactly constitutes qualitatively good growth? How is quality of life measured in an economy? The priorities may vary from region to region or change over time, but one thing consistently emerges: a modern understanding of prosperity goes beyond material aspects. For a happy, fulfilled life, more is needed: family and good friends, health, a clean environment, and personal engagement for a good cause. To elaborate on some points, I invited experts to today's International Germany Forum. Because, of course, politics is expected to provide coherent answers on how to achieve quality of life and progress.

It is undisputed that the family, as the nucleus of our society, deserves special appreciation. Cardinal Höffner once said: “Even the bishop comes from a family; and I know what strength lies here. Without origin, no future.” For most people, family is the most important thing – a place of security, a place of reliability, a place of support. The example of the family shows what is true for our society as a whole: families today are more diverse than they were a few years ago. But one thing has remained unchanged: families thrive on togetherness and caring for one another. In them, people take on mutual responsibility over the long term. In our program, it states: Parents take on lasting responsibility for their children, and children for their parents.

In families, social behaviors are shaped, values are lived and exemplified – values such as responsibility, consideration, justice, solidarity; values on which the cohesion of our society is based; values on which a state relies, which it cannot create itself. Therefore, families and their concerns must be at the center of politics, at the heart of modern corporate culture, and in the focus of society as a whole.

I can say that the federal government strengthens families. I would like to thank you for the support in Parliament. The chairman of the Cardinal Höffner Circle knows what I am talking about. The federal government strengthens families by opening up spaces. This includes the possibility of taking a break after the birth of a child – that is why there is parental allowance. It includes the possibility of caring for relatives in need of care without having to give up one’s job – that is why there is care leave. It includes being able to decide for oneself at every stage of life how to reconcile family and work – we have also improved the foundations for this.

However, the principle of freedom of choice, which we wholeheartedly advocate, must also correspond to the options available. Therefore, starting in August, there will be a legal entitlement to a childcare place for children from the age of one. The federal government has supported the states and municipalities in this – until 2014 with a total of 5.4 billion euros – even though the responsibility actually lies beyond the federal level. But families do not ask about responsibilities. They want their problems to be solved. They want us to reach agreements between our various levels of government so that they can realize their life model. We must incorporate this much more into our political actions. Maria Böhmer, as Minister of State, also knows what I am talking about. We must find solutions – that is what we politicians are for. People must be able to live their freedom of choice.

Another option is the childcare allowance. With this, we support parents who wish to care for their child at home in the early years. If both parents decide to return to work, they depend on the flexibility of their work environment. The quality of life of families significantly depends on the time they have available. Therefore, the factor of time will also play an increasingly important role in our politics. Our “Charter for Family-Friendly Working Hours” and our corporate program “Success Factor Family” have already led to a change in thinking at many management levels. Together with employees, creative answers are being sought to meet both family and professional obligations.

Even outside the world of work, creativity is required in everyday life to better consider the needs of families – for example, regarding the opening hours of pediatric practices, offices, and authorities or public transport offerings. There are many practical examples, such as a call bus system in Saxony-Anhalt, which meets family needs when children need to be taken to kindergarten or daycare. Much is possible. Families feel exactly how welcome they are in a community. By the way, they also partly base their decision on where to live on this. Therefore, the question “How do I deal with families?” is also a question of the future viability of municipalities. This question will gain further importance in light of our demographic challenges.

Open doors for every child must certainly also be offered by our education system. Education is the key to a self-determined life and societal participation. For us, it must mean: Every talent counts. Therefore, it is also important to support children and young people from difficult circumstances. For this, we have developed educational and participation packages for children from socially disadvantaged families. We are committed to this together with the economy as part of the training pact. Our initiative “Education Chains to Vocational Qualification” also serves this purpose. Because in education, the same applies as I said about families. Families constantly navigate between state responsibilities depending on the age of the children. However, they are not particularly interested in this; they want their children's needs to be addressed.

I am, of course, pleased that we have managed to achieve improvements in all areas of education. Fewer school leavers are leaving school without a diploma. Fewer young people are remaining without a training position. The level of school graduation is rising, and the number of first-year students is at a record level. But I also want to say that, as we are experiencing in many European countries, not everyone has to study. It is truly also a good skill to complete a dual education. Therefore, all educational qualifications are equally welcome.

However, the chapter on education can hardly be closed today at the age of 20, 25, or even 30. This is another significant difference from the past. Lifelong learning is proving to be a hallmark of a vital society in demographic change. I believe this is a very important topic because it has a significant cultural dimension. We experienced something similar in the new federal states after German reunification when suddenly younger people could offer retraining to older ones. This will increasingly become a daily experience. Those who do not want to refuse digitalization and claim to be particularly modern must also prepare themselves to find only younger people who are better than they are. I am constantly experiencing this, but I am also surviving it.

In a position paper on a society of equal opportunity, the German Bishops' Conference rightly emphasized that individuals must not only have paths open to them once but repeatedly; and this must also be reflected in education. It is not the case that one opens the door once after childhood and then the path continues straight ahead; rather, new paths must always be possible. Religious communities, and especially the churches, are also taking on this task. That we are here today at the Catholic Academy is no coincidence. Because the Catholic Academy is truly a place where this task is addressed. Thank you very much for that.

However, religious education goes beyond mere knowledge transfer. It is a formation of conscience and heart. I believe it is very important that we do not neglect this form of education. It is not only about religious instruction but also about a kind of education for everyone in society. And those who take responsibility for this, who are willing to dedicate themselves to this formation of conscience and heart, gain the special recognition of our society.

Churches offer a home, they provide community, they give support and orientation, they offer strength and hope. And that makes them so important and unique for social cohesion. There are areas that politics cannot replace. Therefore, we depend on churches to do everything possible to go out into the world and repeatedly convince people with conscience and heart education. I find this very important and would like to encourage it. We are here in a former eastern part of the city. If you look at how many people today have no natural access to religion, to churches, and to conscience and heart education, then we certainly need to talk about new ways to reach people, how to alleviate their fear that they do not know something, that they may not be as knowledgeable about the Bible as those who have received church instruction since the age of five or six, and yet are still warmly welcomed. I would like to encourage all of us to do so.

When I speak of social cohesion and community in the churches, I also refer to the many people who are dependent on networks and need support outside of families. It concerns the elderly, it concerns those living alone – their number is constantly increasing in Germany. The rising average age, which is an effect of the so-called demographic change, has two sides. On the one hand, there are more and more people in need of help and care. On the other hand, the number of those who are healthy for a long time, who want to engage, and who have a long phase beyond working life in which they can also contribute to society – not must, but can – is also increasing. In any case, the life phase of old age is gaining further significance. It is a completely new life phase that we did not have in previous decades.

And that is why the words of Cardinal Höffner are also very important, who reminded us: "It is not enough to give our lives more years; we must give the years more life." Of course, each individual is called upon to shape the years after working life. However, the state and society can help improve the opportunities for older people to get involved. Therefore, the creation and experience of the Federal Volunteer Service is actually one of the exciting experiences of this legislative period. If you had asked me at the end of the last legislative period what would happen if there were no civil service anymore, I would have said it would be a catastrophe and would not succeed. The conscription was almost only considered in terms of what its suspension would mean for civil service. And when it came to the point that we decided to suspend conscription for defense and security policy reasons, we faced a new challenge. We created the Federal Volunteer Service; and we opened it to all age groups.

"Giving the years more life" – that means being able to engage even then. Our experience is that a sufficient number of people want to participate in the Federal Volunteer Service. However, what is not sufficient – I do not know if anyone from the Budget Committee is here – is the money to accept all applicants. Interestingly, we have a high proportion of older people, beyond the classic civil service age, who are taking advantage of the opportunity of the Federal Volunteer Service.

"Giving the years more life" – that also means being able to lead a life of dignity in old age. The federal government has developed a concept to promote self-determined living in old age. It ranges from health promotion to age-appropriate housing adaptations – by the way, a huge task that we face. Because most people wish to live in their familiar surroundings for as long as possible. These topics are part of our demographic strategy, which bundles responses to the changes in population structure. We have begun a broad societal dialogue process about this. And I am very pleased that the churches are also contributing to this process, as it will accompany us for many years.

We often do not really notice what is happening elsewhere unless we travel abroad. When the President of Niger was recently with me and explained that 75 percent of his population is under 25 years old, I first began to research how many percent of our population is under 25 years old. It is a mere eleven percent. There you see the different perspective. Perhaps we can comfort ourselves with another story that I have told several times. When an asylum seeker from Ethiopia was on the phone with his mother, she worried whether it was too cold for him here in winter, to which he replied: No, mother, I can handle that; but one thing I wanted to tell you: Here you could sit well on a bench outside; older people do not stand out here. A true story; I did not make that up.

When we think about cohesion and justice in order to draw conclusions from it, this also applies with regard to future generations. They also have a right to a life of dignity. They should not have fewer opportunities than we do today. The German Bishops' Conference, under the leadership of Cardinal Höffner, had warned – I quote: "The responsibility of man for creation is the responsibility to safeguard the inheritance and not to leave a desert instead of a garden."

Indeed, it is up to us what we pass on to our children and what we consume at the expense of the future – both in terms of the budget and in terms of resources. It is up to us how we bring economic performance, environmental protection, and social responsibility into a new balance. This is the core of sustainability, by which we must measure our political and also our economic actions.

The principle of sustainability, which was shaped in German forestry and is, by the way, celebrating its 300th anniversary this year, means nothing other than that we must not live beyond our means. We should not spend more than we earn. Back then, 300 years ago, it was about the future of silver mining. To smelt the ores, wood was needed, which led to significant deforestation. Therefore, no more wood should be felled than could grow back. The principle behind this also guides us today in our political work.

Using creation without diminishing its value for future generations – this is also the aim of our energy transition. It is based on the expansion of renewable energies and the increase of energy efficiency. We know that we are taking a step that is also being closely monitored internationally. We also know that we still have difficult discussions ahead of us. But I believe the words of Cardinal Höffner should encourage us that we can achieve this as well. And I believe we can experience that a CO2-poor development does not have to mean a renunciation of prosperity. For example, we have already managed to decouple CO2 emissions from economic growth. We still need to manage to decouple land consumption from growth.

Sustainability has many facets. It is a cross-cutting task that affects every political department. The idea of sustainability will continue to gain importance. I am deeply convinced of that. With globalization, it is becoming more and more natural and self-evident for all of us, and not just for development policy experts, that we cannot think of our own lives without also looking at the lives of others. We can see from the streams of refugees and conflicts how closely we are connected. There are therefore plenty of political challenges.

I would like to conclude with a thank you to the CDU/CSU parliamentary group for taking up the issue of the persecution of Christians, especially Volker Kauder together with others. We have also included this question for the first time in our coalition's foreign policy principles. These are not just words; they are also lived through practical work. We rightly demand that the freedom of Christians is just as much a fundamental right as the freedom of all other religions.

Fortunately, the Christian faith not only enables freedom in responsibility. It also fosters trust and confidence in being able to overcome and solve new challenges. We are doing this every day. Some find that things are moving too slowly. Some feel that people speak too poorly about each other behind their backs. But the good will is there; and in that respect, we are on the right track. This is related to the fact that we have an inner moral compass that we can align ourselves with and draw strength from. This is a gift that may accompany you and us in the coming years – a gift that we hopefully understand how to use richly and rightly; a gift that should not only be enjoyed on round birthdays like today.

But the Cardinal Höffner Circle is not self-sufficient; I have not experienced that yet. In this respect, I wish the members of the Cardinal Höffner Circle good fortune in their further commitment to shaping politics out of Christian responsibility together with us. Thank you very much, Hermann Kues, and all other fellow campaigners. To a good future, to another good 20 years.