Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the "Day of German Family Businesses" on June 7, 2013, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

8 June 2013 · Day of German Family Businesses · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the Day of German Family Businesses on June 7, 2013, in Berlin, highlighting the role of family enterprises in Germany's economic stability.
Main themes
Family businesses, German economic stability, Eurozone crisis, financial market regulation, G20 cooperation, entrepreneurship, fiscal policy, short-time work programs, structural deficit reduction, shadow banking regulation, international financial crisis
Duration
~35 min
87th percentile
Words
4,254
87th percentile
Sentences
222
91st percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
10.2
22nd percentile
Syntax
2.92
36th percentile
Vocabulary
1.93
4th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 64%64%
  • Social 11%11%
  • Institutional 11%11%
  • Environmental 6%6%
  • Ceremonial 5%5%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

222 sentences in 41 paragraphs

Dear Professor Hennerkes,

ladies and gentlemen,

let us start with something very down-to-earth and note that Germany today is a stabilizing anchor and also a growth engine in Europe, which is closely linked to what you represent: family businesses. With our family businesses, we have a special factor of stability and growth. I will refer to them today in my speech not as the backbone, but as the heart of our economic and social order. Because family businesses embody not only a form of enterprise but also an attitude that is oriented towards the long term – towards intergenerational action, towards responsibility, and thus also towards a good relationship with employees. Therefore, family businesses are part of the most valuable assets we have in our country. They must be nurtured and supported by political frameworks that allow them to unleash their potential.

I also keep saying: The word "entrepreneur" comes from "to undertake something." This is something that the state cannot mandate through any law. One can do many things, one can impose legal demands, order prohibitions, but one cannot make people say: "I will undertake something." If entrepreneurs were to go on an internal strike, if they were to say, "I do not want to develop my business further, I do not want to hire any more people, I have enough for myself and my family," then we would face a stagnation in economic development. Therefore, the framework conditions must be such that it is a joy to undertake something.

Dear Professor Hennerkes, you founded the Foundation for Family Businesses eleven years ago. With this, you have established a foundation that positions family businesses as partners for us in politics. That is why I am always very happy to come to you, to speak to you, and to listen to your concerns and what your worries are. This is especially important in a time when much is changing and many global economic challenges have come upon us that we could not have imagined ten or eleven years ago when you founded the foundation. It began with the great crisis of the international financial markets. This developed further in the Eurozone; and that is because the burden of the international financial crisis subjected the euro to a hard test for the first time. It has passed this test to this day, but it has also revealed significant weaknesses in the structure and foundation of the monetary union. What was not achieved during the founding phase must now be made up for.

We have drawn many lessons. – I see the Russian ambassador among you. – This year we will have the G20 meeting in St. Petersburg. The G20 has become an international format at the level of heads of state and government, so that the key players in the world economy can coordinate to create certain framework conditions. We have promised that we want to subject every financial market product, every financial center, and every financial market player to regulation. We have made progress, but we are still far from our goal. We have achieved this for the banks. The G20 has, for example, established that all systemically relevant banks come under a regime that prevents taxpayers from having to cover the existence of a bank simply because it is too big.

This year we will deal with shadow banks, because of course, at the moment when you regulate banks, there are movements towards the gray areas – hedge funds and similar entities. There must also be international regulation here. We have improved the capital requirements; you know that. The middle class is not always happy when the capital adequacy of banks has to be so high, as this does not simplify the credit conditions but rather complicates them. But we had to do this and will continue to pursue it.

It has become clear, as the world economy entered a difficult crisis, that it was right to implement stimulus programs. Germany did this as well; and it worked well, if I only think of the topic of short-time work and much more. Many medium-sized entrepreneurs have also told me again this year: If we had not implemented short-time work benefits back then, many would have lost their skilled workforce. So that was indeed the right decision. However, these stimulus programs also led to the fact that with the last budget draft presented by the Grand Coalition in the summer of 2009, we were expecting new debt of over 80 billion euros. The structural deficit at that time was around 50 billion euros. We then managed, through a clever mix of savings and investments, to present a budget for the year 2014 that will be structurally balanced. Nevertheless, we have made a multitude of expenditures during this legislative period. For example, we have implemented tax relief – I will come back to that – and much more.

All industrialized countries implemented stimulus programs at that time. Then public debt also rose in all Euro member states. And suddenly, investors began to ask: What does this mean? Can the states even repay this debt? Then a crisis of confidence broke out because it was said: Several of the Euro member countries may not be able to repay their debts. This then led to the sovereign debt crisis or the Euro crisis that we had to deal with.

If it is now said that one must implement a stimulus program and the scrapping premium and short-time work, everything that we allowed ourselves back then, should only be reintroduced in the countries that are currently having difficulties, and then everything would be fine, that is, of course, wrong, especially since these countries already had their stimulus programs back then. Then came the great public debt and subsequently the crisis of confidence. And that is why I cannot combat this crisis again with the same means, as entirely different difficulties have emerged.

On the one hand, it is about budget consolidation – which is now referred to as austerity; that sounds much worse. I had not firmly integrated the term "real economy" into my active vocabulary before the financial crisis. And now we have the term austerity. I never used that word before. It used to be called budget consolidation or balanced budget or sustainable financial policy. Now it is called austerity.

It is about all countries in the European area, which almost all have a significant demographic problem, eventually reaching a point where what they earn is sufficient to cover their expenditures and not pile up new mountains of debt every year. That is the task. I do not want to judge that. Therefore, we did not say no to the recommendations of the Commission that France should be given one or two more years. I do not want to judge whether it takes a year longer or less. But the direction must be correct.

We can say: The new debt of the Euro member states has halved in recent years. That is already a success – with everything that still needs to be done. But that alone is, of course, not enough; it must be combined with structural measures. The essential efforts, for example, in Greece, Portugal, Spain, or Ireland also lie in the structural area.

What about labor law? The fact that we have so many young unemployed people today is a heavy burden for an entire generation – by the way, for a generation that is not responsible for it at all. But the fact that young people are the first to be laid off is also related to the fact that labor law is often so unfair that young people have flexible employment contracts while older employees have much more job security. This means we also need a discussion between the generations: What is fair?

We need structural changes not only in labor law but also in the efficiency of state institutions, in the number of civil servants, and in the question of privatization. If one considers what has been privatized in Germany over the last twenty years, one finds that it has led to economic revitalization each time. This means that we cannot spare any of the countries this path, as otherwise, we would all suffer from it. Therefore, it is very important at this point that we orient ourselves towards successful models in Europe. It does not always have to be Germany. One must look at what reforms Denmark is currently implementing. One must look at what the three Baltic states have achieved in terms of reforms in recent years, which today – after economic downturns of 14 to 17 percent – can look forward to economic growth again. Lithuania will soon hold the EU Council Presidency, Latvia will join the Eurozone because it meets the conditions. This shows us that structural reforms can lead to success.

We also know from Germany that such successes cannot occur immediately. Of course, one must also deal with the question: How do we actually want to earn our money in Europe? Because structural reforms alone are not enough if there is no business model. If we allow ourselves a lot of regulation, if we make everything very complicated, if we are progressing more slowly with broadband expansion in Europe than other regions, if we are progressing more slowly with digitization, then it is not because some evil powers have conspired against Europe, but because Europeans take a long time to – to put it somewhat loosely – get moving on certain things.

But I believe we have already achieved a lot. There are huge changes – just look at the Irish reform program. Greece has made progress in many areas in recent months, Portugal is moving forward. But there is still a long way to go. Europe – as the heads of government had set out in the year 2000 – was supposed to be the most competitive continent in the world by 2010. Unfortunately, we are far from that. We must understand that we can no longer determine the benchmarks, that is, the question of how good we need to be, on our own. The world markets do that.

We are a continent that relies on exports. Ninety percent of international growth occurs outside of Europe. If one wants to grow oneself, one must be able to participate in this growth. This means one must have products and services that can be sold elsewhere in the world. That is the objective – and there is no way around it, not even a state aid program. In this sense, everyone must first do their homework. In this sense, we can only take responsibility where we have competencies or intervention possibilities. That is why it is so important that we do not quickly mutualize debts when there are no intervention possibilities at all, but that everyone does their homework at home.

When homework is done, we have also shown solidarity. Personal responsibility and solidarity – two sides of the same coin; solidarity to buy time to fulfill one's own obligations and thus to have a stable currency for all of us. The euro – I am convinced of this; you have also said it, Mr. Professor Hennerkes – is also a good currency for German medium-sized businesses. It eliminates transaction costs. It is a stable currency structure. If one imagines that we would have had fluctuating exchange rates during the international financial and economic crisis, one can sense what that would have meant for our exports – we export 60 percent to the European area. There are thus many advantages.

But I understand that you demand and value that what was neglected at the beginning is now made up for and that the guidelines are set so that we can rely on a permanently stable euro. This includes not only that we have similar standards in budget policy, as we now have with the fiscal pact, but also that we work more closely together in economic policy. We still do not have a common understanding in the Eurozone about the question: What actually constitutes the competitiveness of a country; what are the decisive parameters for that?

We now have, for example, an approximation of labor costs. This is already a very important matter. The President of the ECB recently explained to us that productivity development in some countries is completely decoupled from wage development. We now know that productivity and wage development must be in a reasonable relationship. But we still have to work on all of this. What are really the decisive parameters? How much do I need to spend on research? How high should social costs be? How high can the state share be? This is something that must and will be discussed further. That is why I advocate – I recently agreed on this with the French President – that we coordinate our economic policy more closely. This does not mean that we all act the same. But it does mean that it cannot be the case that one invests three percent of its gross domestic product in research while the other invests nothing in research but in consumption. This does not lead to equal competitiveness.

We are – I have said this many times in recent months – seven percent of the world population in the European Union. We have about 25 percent of the world's gross domestic product. And we have well over 40 percent of the world's social spending – anyone who wants to maintain that must be very innovative and competitive. That is what it is about, so that Europe is really at the forefront.

We also have to ask domestically: What contribution can Germany make? We, as the federal government, have chosen a path that is right in the current situation. Because we are the engine of growth, the anchor of stability, and because we are economically well positioned, it is of course also necessary that we do something to contribute to growth in Europe. This means that we have combined budget consolidation with growth elements. This means that we were able to make a number of investments in the past legislative period while simultaneously reducing new debt. We must not deviate from this path – I am deeply convinced of that. However, we will deviate from it if we start talking about tax increases now – that is exactly when we will dampen growth. That is why I say: A clear no to tax increases.

It is particularly wrong to talk about wealth taxes, asset taxes, and substance taxes in general. The impression is repeatedly created by the Red-Green coalition that one could increase substance taxes without burdening companies. I must tell you: That is not possible. You know that it is not possible. Therefore, it is simply a beautifully painted picture that will never come to fruition in practice. That is why I tell you that we will not do that, that we are deeply convinced that we can achieve more growth without additional tax burdens, that we will then have more tax revenues, and that due to this development we will also be able to make new investments within a certain framework – in whatever direction.

That is why I want to point out once again what we have done in this legislative period despite reducing the deficit: We have spent over 13 billion euros more on research and development. We made tax relief of 8.5 billion euros right at the beginning of the legislative period – on the one hand in the area of inheritance and corporate taxes and on the other hand by halving the difference in the tax allowance between adults and children.

The second step, which would give children the same tax allowance as adults, I would like to take in the next legislative period. This will also be part of our election program – of course always with a view to budget consolidation. But that children are treated equally to adults in terms of the basic tax allowance is, in my opinion, a sensible thing.

We have put together the Hartz IV education package. We have also made it possible to invest in transport infrastructure beyond the original budget plans. We have taken over the basic security from the municipalities, which will amount to around four billion euros per year in the final expansion stage. This has allowed the municipal level to be better positioned and freer to make investments. All of this was possible alongside a reduction in the deficit because the employment situation has improved and we have gained leeway in the social security systems. We have not only consolidated the budget, but we have also managed – which is not easy given the demographic development – to keep the parity-financed wage supplementary costs significantly below 40 percent, which is of utmost importance to you in terms of labor costs.

Because we now have leeway in the social security systems, we are discussing that we want to recognize one more year in pension law for mothers of children born before 1992 for their child-rearing periods. For your information: Since 1992, you have three years of recognition in pension law for each born child, but only one year for those born before 1992. Many women perceive this as a great disadvantage, as it is precisely women who have not had such good compatibility conditions for family and career. That is why we want to add one more year here. We can finance this from the leeway in the social security systems and the current federal subsidy, which is higher than what is actually needed.

As a federal government, we have also invested a lot of money in the expansion of daycare centers and have invested in additional study places through the higher education pact because we now have very strong graduating classes. This means we have had the opportunity to invest in many areas while still consolidating the budget. We can only continue this path if the economy has the impression that it is wanted in Germany, that growth is desired, and that the decisive framework conditions for this are in place. That is why we consider tax increases to be wrong in the current, very fragile situation. I also consider them to be wrong because entrepreneurs today can choose their location within the European Union much more easily than was the case 30, 40, or 50 years ago, where the conditions for investments are best. And once family businesses have left Germany, they do not come back easily. This means we must be a business-friendly country.

Now we have a problem that is of utmost importance for the economy: the energy transition, which of course also concerns you. At this point, we still have a tremendous amount of work to do. The problems with electricity costs that we are currently discussing are only very loosely related to the fact that we decided on an earlier exit from nuclear energy. They are mainly related to the structure of the Renewable Energy Sources Act and the funding conditions contained therein. That is why we urgently need – and immediately after the election – a revision of the Renewable Energy Sources Act.

Now you can observe something in the law that is theoretically difficult from a democratic perspective. If you have a law with fixed subsidies – like the Renewable Energy Sources Act – and at some point an increasing number of citizens benefit from these subsidies, it becomes increasingly difficult to find a democratic majority to abolish these subsidies again. This is the issue we are currently dealing with.

I do not know how many of you have a solar panel on the roof or partial ownership of a wind turbine or a geothermal plant or whatever. More and more people – which we are pleased about – are also using renewable energies for their own consumption – and more and more companies as well. With each person who decides to do so, the group to which the costs of the Renewable Energy Sources Act can be spread becomes smaller. This means that the burdens for those who remain become greater and greater.

We now have an expansion of renewable energies of almost 30 gigawatts of photovoltaics and somewhat less wind energy. If you add both together, you are almost at 60 gigawatts on a normal day. In Germany, you need to have about 70 gigawatts available. This means that when the sun shines and the wind blows, you need almost no other power plant; and when neither is the case, which happens quite frequently, you need base-load power plants. This means we must combine the promotion of renewable energies with a corresponding expansion of the grid and with storage and, indeed, with base-load capable power plants so that we can ensure supply security. This connection must now be made. It has not been made so far because the individual strands have existed relatively disconnected from one another. Changing this will be the first major task of the next legislative period. We want the energy transition. We are not stepping back from it, but electricity must remain affordable.

We need better European networking. We must be able to exchange information better in the European area. And we must also be able to expect – the Commission is currently working on this – that unlawful subsidies, especially for industrial electricity, in other countries are scrutinized just as closely as German aid procedures. But I believe that Commissioner Oettinger is also working on this. This means that energy policy, a forward-looking research policy, and good framework conditions for the economy are the central points in the next legislative period as well.

With regard to good framework conditions for the economy, I have talked about tax issues. In the coming years, the issue of securing skilled workers will also gain importance; this is already a major topic for you today. That is why education and training are so important. That is why it is right that we have forged a quality pact for teaching with the states, that we are doing something to reduce the number of school dropouts, that we place value on migrants learning the German language, that we are at the same educational level for the young people who have immigrated as we are for those who have been here for a long time, and that we have the opportunity to attract skilled workers from abroad.

We have passed a law in this legislative period that is now slowly unfolding its effects, which finally allows for better recognition of the professional qualifications of those who have come to us. It took decades before a law was made in Germany so that someone from the West who studied mathematics in Moscow would have their mathematics degree recognized just as someone who lived in the GDR. The states must now implement this for engineers and many other professions because the responsibility for recognition usually lies with the states.

We have included the so-called EU Blue Card in the law. This means easier immigration to the German labor market for skilled workers with a certain annual income. My request to you is: Give the young people who have completed their training in Germany a real chance. Many have to struggle through a whole cascade of fixed-term contracts today. This is not always easy. There are many well-trained young people. We can be grateful for everyone who contributes.

With regard to the issue of skilled workers, we also need better compatibility of work and family. We, the Christian-Liberal coalition, rely on freedom of choice. We do not want to dictate to families how they should live their lives. That is why we have said: a legal entitlement to a daycare place. But we have also said: For those who do not take state funding for the daycare place in the first three years, there is recognition through parental allowance. These are two sides of the same coin.

We have now introduced parental allowance with the exciting father months, which are now taken by a quarter of fathers – also a very interesting development, because this means that for employers, which may not always please them, it is no longer exactly predictable how the parents will behave. But I believe it is a good experience when fathers also see in due time that mothers do not have much free time when they take care of the children. The "aha" experience is always great when fathers take parental months.

We will do a lot to improve time management for families – that is, the compatibility of work and family – without necessarily creating a legal regulation in every case. I would like to extend a heartfelt thank you to all those who participate in the various measures of the federal government with voluntary, interesting solutions. Because it is of course the case: If we want to be a country with a future, we must also be a country of families with children. This is certainly particularly close to the hearts of family businesses.

There is still much to be done. The world does not sleep, which is why Germany must also work every day to earn its position in the world again. Whether this succeeds depends very much on you. That is why it was a particular pleasure for me to be with you today.