Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the annual reception of SOS Children's Village e.V. on May 31, 2013, in Grimmen:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

31 May 2013 · Annual reception of SOS Children's Village e.V · SOS Children's Village Grimmen-Hohenwieden, Grimmen, Germany

Context
Merkel addressed the annual reception of SOS Children's Village e.V. on May 31, 2013, in Grimmen, praising the organization's work for children and families in Germany and worldwide.
Main themes
SOS Children's Villages, child welfare and development, social inclusion and disability, international aid and Syria crisis, reducing disadvantage and creating opportunities, childcare and family support, state responsibility for children, volunteerism and humanitarian commitment
Duration
~18 min
62nd percentile
Words
2,204
62nd percentile
Sentences
140
78th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
10.2
23rd percentile
Syntax
2.70
13th percentile
Vocabulary
1.98
8th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 58%58%
  • Ceremonial 22%21%
  • Economic 12%12%
  • Institutional 5%5%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

140 sentences in 31 paragraphs

Dear Professor Münder,

dear Minister President Sellering,

dear members of parliament,

dear district administrator, dear Ralf Drescher,

dear friends and supporters of the SOS Children's Village Association,

dear children and young people,

it was impossible not to come to this annual reception. And so, the Minister President and I even came together from another event in Schwerin to be here at this annual reception.

SOS Children's Village is not only a large organization but also one of the most well-known aid organizations in Germany and in the world. That alone was certainly reason enough to accept the kind invitation. But the village community in Grimmen-Hohenwieden is well known to me – and this has just been shown in black and white or, better said, in color. – I suspect that the foundation stone could still be found, but we actually do not want to dig it up again. – And therefore, I would like to warmly welcome not only the director but also the residents of the village.

It is remarkable what has been created here since 1998. I can take a look around here again. I will not be as well-versed in the web technologies as I should be if I were to use the good equipment here. But there are certainly enough professionals and experts here.

The name SOS Children's Village may be somewhat misleading. Providing a home for children is undoubtedly the hallmark. But the association takes care of much more. And I believe Grimmen is truly a beautiful example of this. The center is, of course, the village community for people with learning disabilities. In addition – as the Minister President has already mentioned – there is also a family center – the newest project – in Grimmen-Mitte. And there has been an integrative daycare center for some time now. There, children with and without disabilities play and learn together – also a very important experience.

Grimmen is an example of how diversely SOS Children's Villages engage throughout the country. It is about children, adolescents, or families. It is about people with and without disabilities. It is about childcare, vocational training, crisis counseling. SOS Children's Villages help in difficult situations, show new perspectives. And the most important thing is: They show people that they are needed, that they experience love, that they depend on each other. And that is something that cannot be laid down in a job description, but it is an attitude, a mindset, a human perspective on life. And for that, I would like to extend a heartfelt thank you to all those who help make this happen and happen in so many places.

Your commitment extends far beyond national borders. International aid is also a hallmark of the SOS Children's Village Association. Organizations around the world are supported. And therefore, I would also like to remind you that your concern these days particularly applies to the SOS Children's Village near Damascus. It has not yet been caught in the crossfire of the conflicting parties, but there are concerns that it could happen. Therefore, I want to make it very clear here: The SOS Children's Village is a neutral civilian zone that must be protected under all circumstances. Today we think of those who must be much more afraid than we are, and we will do everything we can to help them.

Syria exemplifies that SOS Children's Villages repeatedly take on the challenge of working in many crisis and poverty regions, even under the most difficult and dangerous conditions. They do not simply disappear when things get tough. This is truly hard work; and therefore, I would like to take this opportunity to extend a heartfelt thank you to all those who work outside our country, often under very difficult conditions.

The outstanding commitment of the SOS Children's Villages is also indispensable in Germany. They create places of care and security for children and young people from difficult circumstances. "Reducing disadvantage, creating opportunities" – this is the motto under which you have organized today's annual reception. This is a motto that you do not just paint on the wall when there is an annual reception, but it guides you throughout the entire year.

All children need fair starting opportunities. All children have the right to good developmental opportunities; and this starts from the very beginning. They should not only grow up healthy, but they should also be able to discover and develop their abilities. As important and indispensable as the work of private organizations like the SOS Children's Villages is, it does not absolve the state of its shared responsibility. And we take this very seriously as the federal government, for which I am speaking today. The Minister President has said that the state government is doing everything it can to make Mecklenburg-Vorpommern the most child-friendly state. I want to stay out of this competition among the states. But the more they compete, the better for the children in Germany.

On the part of the federal government, we support families who have a particularly hard time in many ways. We want improved structures for children, young people, and their parents. On the one hand, the issue of education is very important. This includes ensuring that those who find learning difficult receive the help and support they need as early as possible. On the other hand, it is essential to guarantee child and youth protection – in private and public institutions as well as in families; because unfortunately, there is still far too much violence, even in families.

This involves many things. It is about measures for information, prevention, and, if necessary, intervention. It is about being there for children when something goes wrong. It is about counseling, reliable networks, clear legal regulations. I would also like to extend a heartfelt thank you to the youth welfare offices at this point. Because while we at the federal level can create many laws, if there are not people on the ground who have an eye for those in need, then much cannot be realized.

Whether it is child protection, children's rights, or equal opportunities – the SOS Children's Village Association has always advocated for these issues, just like state institutions; and not just with words, but also and above all with actions. You contribute significantly to giving our society a human face – a face with children's smiles.

For children and young people, a society is only social and just if it truly offers fair opportunities for integration, if it provides equal participation opportunities, and if it can offer good education from the very beginning. And this must apply to every child – even for those whose parents cannot ensure this, or for children who have a special need for support.

That is why we talk about inclusion after we have also signed the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities when we advocate for people with disabilities. It is about ensuring that as many people as possible come to the center of our society, and not about separating people into groups and having no contact between the groups at all. We know that there are such tendencies in our society, not only between people with and without disabilities but also between younger and older people. We must try to overcome these barriers.

Our National Action Plan for the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities from 2011 outlines ways in which this goal can be implemented in practice. There is still much to be done. I made this clear again recently at the annual reception of the Federal Government Commissioner for Matters Relating to Disabled Persons. It is primarily about attention and an inner willingness to remove obstacles.

Perhaps some of you know the government’s cinema spot, in which a well-known crime investigator desperately tries to question a witness. This witness remains stubbornly silent. A police colleague advises to apply more pressure, but the key to the statement lies elsewhere. The witness is deaf and communicates only through sign language. He needs an interpreter. The succinct message of the short film is: Hindering is curable – not the disability itself, but the mutual hindrance in everyday life.

Therefore, we should always pay attention to what each individual wants and needs – for example, also regarding housing. Some people with disabilities prefer a protected space, like the one this village community offers. They need security. Here they can rely on the fact that there is always someone there for them. However, a protected living space is anything but an isolated living space. On the one hand, the SOS village community offers the freedom that everyone needs. And on the other hand, the SOS Children's Village Association also offers training housing or supported living outside the facility. This creates pathways from protected spaces into society. The guiding principle is that people with disabilities can live independently in the community. Primarily, this means having a barrier-free apartment. For this, we still need to create the necessary conditions in many areas.

The situation is similar when it comes to work. We need workshops like the ones we find here. For many people with disabilities, such a protected work environment offers existential security. But many could also prove themselves in the general labor market. However, they need fair opportunities for that. We must acknowledge that people with disabilities are still less likely to be employed in the primary labor market than people without disabilities. Many people with disabilities are not less qualified. The proportion of skilled workers among severely disabled unemployed individuals is even slightly higher than among non-disabled unemployed individuals.

That is why we support severely disabled people on their way to the regular labor market. Our "Inclusion Initiative" serves this purpose with a funding volume of 100 million euros. I believe there is still a very large field of tasks ahead of us. I have discussed this intensively with our Commissioner for Disabled Persons. A decision is made once in a lifetime about whether a protected work area or open work is appropriate. And all too often, no further attempts are made later to make a change. So, it is again about paving new paths.

Support for vocational orientation is, of course, particularly important. Because it significantly affects how the start into working life succeeds. Our law to improve integration opportunities in the labor market also takes this into account. It enables young people to see vocational perspectives – through various measures such as simulation games or camps for vocational orientation, which also involve parents, teachers, and businesses. The goal is always to facilitate access to the general training and labor market and to provide alternatives to entering a workshop.

In each case, it must be decided which integration assistance is individually the best. To emphasize this point more strongly, the federal and state governments have agreed on a reform of integration assistance for the next legislative period. This will be a tough nut to crack. There may be some quiet smiles in the front row because perhaps there is still a bit of skepticism. But I believe we need more uniform conditions. We should not only discuss money but also, above all, the framework conditions. The will and the plan are certainly there for now.

The individual person must always be at the center, along with the question of what he or she needs for a self-determined life. In addition to good framework conditions, personal closeness and support are also crucial – especially in moments when one may not be able to move forward. This is something that state institutions cannot legally mandate; it requires personal commitment, personal work, assistance, and empathy. Such commitment is invaluable for our society. Therefore, thank you very much for that.

Dear Mr. Fromm, dear residents, for everything to run smoothly day by day in the village community of Grimmen-Hohenwieden, many helping hands are needed. Sometimes, however, it simply takes money to make things happen – even if it is just to repair a bicycle, for example. That is why I have brought you a check today from what is available to me as Chancellor, which is intended to be a small support for some of the initiatives you may already have in mind but cannot realize immediately. I hope the other children's villages can forgive it if Grimmen-Hohenwieden is particularly considered by the Chancellery today, as you have voluntarily chosen to hold your reception here.

A heartfelt thank you to all those who are here today, some of whom have come from far away – for example, a guest from Berlin; I believe the young lady's name is Jacqueline. Is that correct? Yes, she greeted me right away. She represents the children of Berlin. That is a high claim. In response, I immediately said that the Minister-President represents all the people of Mecklenburg and Vorpommern. But I don't want to extend that further and say whom else I represent. That would be too many.

In any case, a heartfelt thank you for allowing us to be here today. All the best for your work. You can be proud of what has developed here since 1998; that can certainly be said.