Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the ceremonial event for the awarding of the first Reinhard Mohn Prize on June 16, 2011, in Gütersloh:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

16 June 2011 · Ceremonial event for the awarding of the first Reinhard Mohn Prize · Gütersloh, Germany

Context
Merkel addressed the ceremonial awarding of the inaugural Reinhard Mohn Prize in Gütersloh on June 16, 2011, honoring the Bertelsmann Foundation's work on democratic participation.
Main themes
Democratic participation, civil society engagement, Reinhard Mohn Prize, Bertelsmann Foundation legacy, citizen involvement in democracy, energy policy and nuclear phase-out, employee participation, freedom and responsibility, political decision-making complexity, Germany's role in energy transition
Duration
~18 min
60th percentile
Words
2,144
60th percentile
Sentences
143
79th percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
2.68
12th percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 58%57%
  • Social 14%13%
  • Ceremonial 14%13%
  • Economic 10%10%
  • Technological 4%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

143 sentences in 33 paragraphs

Dear Ms. Mohn,

dear Mr. Thielen,

dear award winners from Recife,

ladies and gentlemen,

"Revitalizing democracy – strengthening political participation" – this is the motto for the awarding of the first Reinhard Mohn Prize. The Bertelsmann Foundation thus brings a crucial question of our democratic social order to the forefront of our attention: How do we manage to involve citizens in shaping our community? I am, of course, interested in the award-worthy answers you have found to this question. That is why I am pleased to be a guest at the Bertelsmann Foundation once again today.

However, I have also come here for another reason. Your foundation has renamed the Carl Bertelsmann Prize to the Reinhard Mohn Prize. In doing so, you honor an outstanding entrepreneurial personality of post-war German history. I still fondly remember encounters with Reinhard Mohn.

After World War II, Reinhard Mohn took over the management of a small family business. With courage, foresight, and determination, he transformed it into a global corporation. This success story from Gütersloh has received incredible recognition worldwide. Reinhard Mohn always remained loyal to his East Westphalian homeland, even as Bertelsmann Publishing rose to the global league.

Building and managing such a company requires the willpower to make sometimes unpopular decisions for the greater good. It is all the more important that Reinhard Mohn recognized the significance of employee participation earlier than many others. At Bertelsmann, it has been part of the management toolkit since the 1970s. So you know what it means to involve people. And what applies to a company, of course, also applies to a community.

Reinhard Mohn was always guided by the thought: Nothing is so good that it cannot be made better. He did not simply let things rest; he wanted to continue to shape and develop. It was in this spirit that he founded the Bertelsmann Foundation. From the very beginning, it was something like a think tank, as we would say today. It analyzes democratic and societal processes and continually seeks ways to improve these processes.

It was also Reinhard Mohn who established the Carl Bertelsmann Prize. This prize was intended to highlight examples of responsible coexistence. It was also meant to motivate others to follow such examples. Reinhard Mohn wrote in our books: "We have the freedom to act; we should use it." He was convinced that people want to use their freedom. He relied on informed, self-confident, and socially aware citizens. And today – not only in our country, as this day shows – we can also do this to our benefit.

Using freedom to take responsibility for oneself and others – millions of people in our country practice this in various ways. Whether consciously or unconsciously, they are mostly participating in political processes. For this is not only to be understood as going to the polls or being a member of a political party – important as that is for directly influencing politics.

Political participation today is much more multifaceted and diverse than it was at the beginning of the Federal Republic of Germany. In addition to the parties, many organizations and participation forums have established themselves – senior and youth groups, sports and cultural associations, social movements, and various networks, including non-governmental organizations. Each of these organizations, each of these forums thrives on the commitment of individuals. They bundle interests and usually store a very broad range of expertise. They often focus on a central theme. The opportunity for such engagement is obvious. It consists of advancing a topic with a high degree of attention. Intensification is not only a legitimate but also a meaningful instrument.

However, democratic decisions require even more. They are always the result of compromises. Politics must bring together different interests. Pure yes-no decisions are as rare as a hundred percent approval or rejection.

Let us think, for example, of energy policy and the phase-out of nuclear energy. In this case, it holds true: Whoever says A must also say B. Specifically, this means: Whoever wants to exit nuclear energy faster than previously planned and transition to renewable energies must also support pumped storage plants, new power lines, and accelerated planning procedures. One cannot have one without the other.

The magnitude of the task for such a significant industrial country as Germany is evident. However, I am convinced that our country has the strength and know-how for the new architecture of our energy supply. Which country, if not Germany, can succeed in paving the way to future energy? Which country, if not Germany, can once again connect ethical responsibility with economic success?

We see from this one example alone: Political decisions and processes are often very complex. Not everyone has the time and opportunity to engage with a specific issue in detail. Some things therefore seem incomprehensible or opaque. This – even if it is only an impression – makes democratic participation not always easy. For engagement requires functioning communication – informing, explaining, and understanding.

That is why it is not only about politics presenting finished decisions. Ideally, the decision-making processes should be designed to be as comprehensible as possible beforehand. The mediation process for the Stuttgart 21 railway project has, for example, shown – albeit late – and impressively demonstrated what effect such an approach can have. For the future, we should therefore aim to have such discussion processes take place much earlier than in the specific case. The discussion process regarding the expansion of Frankfurt Airport is, by the way, an exemplary example of this.

Undoubtedly, the media play an important role in such processes. The possibility of rapid information exchange through new media, the communication through forums and networks facilitate participation in political processes. Blogs can enrich opinion formation. Spatial distances no longer play a role.

We, as the federal government, also use the internet to strengthen citizen participation and engagement. We have already had quite good experiences with online consultations on legislative processes. In dialogue forums, citizens can directly feed their opinions into the political process.

As Federal Chancellor, I receive a number of emails in the five-digit range every month. Last March – after the natural disaster and reactor accident in Japan – there were almost 40,000. I hope you understand that I cannot read, let alone respond to all of them myself. I can only do so for a fraction. However, I can assure you: I am regularly informed about the topics and tenor of the correspondence. This also flows into my opinion formation and decision-making.

The German Bundestag has introduced the possibility of electronic petitions. This option is well received by citizens. Issues of general interest can be published on the website of the Petitions Committee in agreement with the author. This also gives others the opportunity to discuss and co-sign such a petition.

Certainly, not all correspondence to politicians or authorities is based on a well-founded engagement with the respective topic. Some statements have more of a shout-out character. But that is also important in a vibrant democracy.

It is also good that politics is often brought closer to people via the internet, who would otherwise not or hardly engage. But I also say: The opportunities for greater participation are certainly not yet fully exploited. The question "How do we reach even more people with the help of new media?" is certainly also a question in which the Bertelsmann Foundation will continue to engage.

As much as new media facilitate the exchange of ideas, finding like-minded individuals, and reaching compromises with opponents, it is still not possible to accomplish everything without direct contact with fellow campaigners. Therefore, alongside the internet, traditional avenues of participation must remain available. We need a wide range of communication forms so that no one is excluded. Constituency work, citizen consultation hours, discussion events, and similar activities are and will remain important forms of exchange.

An important aspect in this context is the question of how to better facilitate participation in the planning of large projects. I have already mentioned Stuttgart 21 and Frankfurt Airport. For such projects, not only those directly affected are interested, but many others as well. They all want access to information. They want to know whether and how the projects will affect their living situation. They want to have a say and want to help shape. However, the administrative procedures often take insufficient account of this. Citizens are often only involved too late, namely when the project sponsors have largely completed their planning and the approval process has already been initiated. Thus, there is too little room for ideas from outside. Fundamental changes or planning alternatives are then very difficult to implement.

That is why we want to provide for as early a public involvement as possible in the Administrative Procedure Act. With this, we as the federal government connect the expectation that many conflicts and hardened fronts can be avoided. The more understanding decisions find, the more sustainable they are. This is in the interest of all parties involved.

Well-known instruments of direct democracy, such as referendums and popular votes, have proven themselves at the state level and in municipalities – Mr. Thielen just mentioned the number – in decisions that directly and concretely affect the living environment. Some municipalities are also creating new forms of participation through so-called citizen budgets. In North Rhine-Westphalia, several municipalities have already introduced this procedure with the support of the Bertelsmann Foundation. Citizen budgets bring more transparency to municipal finances. For example, the residents of a city can partially shape the budget with their suggestions. This undoubtedly invigorates political participation.

The idea of citizen budgets was first implemented in Brazil. I am therefore pleased and find it particularly nice that the winner of the first Reinhard Mohn Prize is a municipality from Brazil. The city of Recife successfully practices the citizen budget model, and this – I consider it very important – across all population groups. That is why I also say: Looking beyond one’s own nose, learning from others, allowing oneself to be influenced and inspired – this has always been what drove Reinhard Mohn and what he implemented. That the Reinhard Mohn Prize is awarded this year and for the first time to a city that has implemented something from which we can learn in Germany is therefore not only something worthy of an award but also does justice to the name of the prize. Therefore, I say: Congratulations to the award winners. You bring democracy to life and strengthen political participation – in the spirit of the Reinhard Mohn Prize 2011. You are worthy award winners.

In our representative democracy, citizens stand for election. If they then take on a political mandate, they must repeatedly face public criticism as representatives of the people. They must ask themselves whether they are making the right decisions in the interest of the common good. This dynamic system of interest reconciliation connects political leadership with accountability and responsibility to the citizens.

Direct influence by the population is an important complement to representative political processes. It cannot replace them, but it can make politics more exciting and, moreover, better substantiate decision-making processes. It is politicians or parties that can be entrusted with or withdrawn trust from as responsible decision-makers. The first point of contact for the concerns and issues of the people remains politics.

Between elections, citizens have various opportunities to engage in public discussions. We as politicians should appreciate this engagement, take it up, and enrich our work with it. Some can make their voices heard loudly. Others remain rather quiet and reserved, but their concerns and worries are equally important. Politics is there to listen to everyone and to be there for all.

Politics certainly cannot please everyone. It must never favor or disadvantage certain groups in a one-sided manner. Instead, it requires a skillful balancing of different interests to advance a country as a whole. When the advantages of a compromise, a balancing of interests outweigh its disadvantages, then the result is a good one. Recognizing exactly that is the much-cited art of the possible. Therefore, we should strive for this every day and anew.

Involving people with their ideas – by the way, in the case of participatory budgeting, very constructive ideas – and deciding how to advance certain projects with a finite amount of money is a wonderful form of participation that should certainly be made more frequent by elected politicians not only in Brazil but also in Germany. That is why I greatly appreciate, dear Mr. Thielen, that today’s award ceremony is not the endpoint and that we will not then turn to the usual matters, but that your foundation understands this as a starting point to continue on this path in Germany as well. I find that exciting. Therefore, I also thank you for allowing me to deliver the keynote address here.