Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the first groundbreaking ceremony for the federal highway B 96n on June 15, 2011, in Rügen:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

16 June 2011 · First groundbreaking ceremony for the federal highway B 96n · Rügen, Germany

Context
Merkel spoke at the groundbreaking ceremony for federal highway B 96n on Rügen island on June 15, 2011, marking a major regional infrastructure milestone.
Main themes
Federal highway B 96n construction, transport connectivity for Rügen, traffic congestion relief, regional economic development, tourism infrastructure, Strelasund Bridge continuation, environmental protection, bypass routes, Baltic Sea trade connections, Sassnitz ferry port
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,432
42nd percentile
Sentences
86
56th percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
9.2
12th percentile
Syntax
2.81
24th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 51%34%
  • Economic 19%13%
  • Environmental 12%8%
  • Social 11%7%
  • Institutional 5%3%
  • Geopolitical 2%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 34%

86 sentences in 28 paragraphs

Dear Mr. Prime Minister, dear Mr. Sellering,

dear colleague, dear Peter Ramsauer,

dear colleagues of the German Bundestag and the Mecklenburg-Vorpommern State Parliament,

Mr. Minister from the Land,

distinguished ladies and gentlemen,

dear residents of Rügen,

dear guests from the mainland,

I have already seen the district administrator from North Vorpommern and the mayor from Stralsund here. After they have completed "their" construction phases of the highway or the Rügen feeder road, they must surely be pleased to see something being built again.

I am very happy to be here today and I am also very pleased to have brought Peter Ramsauer with me. Unfortunately, there is not much time to show him the beauties of this constituency – if I may briefly slip into the role of a member of the Bundestag. He represents the constituency that includes, for example, Traunstein and Lake Chiemsee. So we are in a constant competition over who has the more beautiful constituency. I can only say: I hold my Bergen very dear. But the mayor of Bergen is also pleased with the Bavarian Bergen. In this respect, there is a good partnership.

We are very happy to be here today to celebrate the groundbreaking for the B 96n together. The signs and posters show: A lot of effort has been put in here – not so much against it, but above all for it. I would like to thank everyone who contributed to making this first groundbreaking possible today.

Connection and connectivity are closely related – this is particularly evident today. Because those who feel connected to Rügen also care about a good transport connection to and on this island.

With today’s first groundbreaking, the way is clear for a long-discussed project. It is a consistent, logical continuation of the Strelasund Bridge, which we inaugurated three and a half years ago in somewhat lower temperatures. That was a celebration for everyone who was thoroughly fed up with the traffic jams in front of the closed barriers of the old Rügen Bridge.

And yet, to this day, it is often said: Problem postponed, but not solved. Because even though the bypass around Stralsund was used and vehicles passed the new bridge quickly, they often get stuck in traffic on the congested old B 96. We just had Pentecost. I believe those were again such days.

That is why it has always been clear, since the first project idea, that the Strelasund crossing and the B 96 must be considered together; both form a transport unit. Now there is light at the end of the tunnel. The waiting will soon be over – not only the waiting for a new road, but also the waiting in traffic jams.

Rügen will gain a powerful connection to the regional transport network with the new B 96. This means a whole series of improvements that can be experienced both figuratively and literally.

First, there are the residents of Altefähr, Samtens, and Rambin. They experience particularly thick air during holiday weeks when up to 25,000 vehicles crawl past their doorstep each day. Therefore, I am extremely pleased that the new route of the B 96 also includes two bypasses. Another will be added later in Bergen. This means: less through traffic and more quality of life.

In addition, there are the many holidaymakers and visitors. They will certainly appreciate it when precious holiday time is not wasted on congested roads, but can be spent on the beach or at the holiday destination.

Besides tourism, the economy on the island as a whole will also benefit significantly from the new road. Here, I would particularly like to mention the ferry port of Sassnitz, for which this connection is vital. The shortest sea connections from Germany to Scandinavia, Russia, and the Baltic States, numerous ferry connections, and a well-developing cargo handling – all these factors can only be fully utilized with a modern connection to the international road network.

That is why all good things come in threes: A 20, Strelasund Bridge, and finally the new B 96. Everyone who is familiar with this knows that we have been dealing with these issues for more than 20 years. But in this case, everything is being realized. This is truly a success story. This will turn the traffic light green for Rügen, and in the future, more economic dynamism from the Baltic Sea region will land on this island.

Of course, we must consider that such road construction projects always mean interventions in nature. An intact plant and animal world – as the Prime Minister pointed out – is a hallmark of the island that must continue to be protected. Therefore, I would like to thank DEGES and all those involved in the planning for ensuring a sustainable implementation of the project. That the new road and existing traffic routes are combined wherever possible in the selection of the route, and that additional fragmentation of the landscape is avoided, is a plus point of the entire planning.

With great effort, the migration and flight paths of the animals living here and passing through have been taken into account, and biotopes have been interconnected. There will be wildlife bridges. One has already been built on the mainland. Another will be built here on the island. Protective and compensatory measures are not a nuisance, but are essential for modern infrastructure development.

That is why I say: In this sense, there are many good reasons for investing in modern road construction in Mecklenburg-Vorpommern. We have made around 200 million euros available annually from the federal budget. – Matthias Lietz, as a member of the Bundestag from the region, is taking care of that. – About 40 million euros are now allocated for the section of the B 96 from Altefähr to Samtens, which we are starting today. More than 40 million euros will be added for the subsequent stretch to Bergen.

The modernization, new construction, and expansion of our transport infrastructure are a political focus of the work of the federal government. Peter Ramsauer, as the responsible minister, has just made it clear to me again in the car that Germany, as a modern industrial nation, will always need new constructions in the future.

This year, we are investing over ten billion euros nationwide. However, it must also be said that our road infrastructure in some parts, especially in the West, is such that we need to renew a lot. Therefore, this is well-invested money, but it is certainly not too much money for road construction.

It is about the lifelines of our country. Mobility is an important location and success factor. Especially we here in the northern part of Germany know how much the development of our prosperity and the development of our jobs depend on having a good connection to the entire road network. I believe that Peter Ramsauer has the right priorities in mind. If we are making the first groundbreaking here today, then certainly. But this applies overall as well.

With this kickoff for an important transport project today, we have set an important example. At the same time, we will tackle the last sections of the land-based networking of the North and Baltic Sea ports as a whole. These additions to the trans-European road network strengthen Germany as a central logistics and transport hub in Europe. We also have our hands full there, because we know: Our European neighbors – neither our Polish nor our Danish ones – are not sleeping. That is why it is so important that Mecklenburg-Vorpommern does not get left behind in this regard, but that the wheels can roll well here in our country. Because we want to participate in the dynamic development of Europe.

For the fact that projects are progressing quite quickly overall, sometimes at record speed by German standards, DEGES is responsible. For many years, it has been a wonderful partner for all those who wanted to know something about road construction and wanted to push things forward. Therefore, a heartfelt thank you to all its employees. They are doing a great job, if I may say so.

To all Rügen residents who are here today or who may be following the first groundbreaking today via radio and television, I would like to say: It has been worth it to advocate for this road. It was right not to give up. It was good to keep fighting for the Strelasund crossing. By sticking together so well, we have a beautiful day together today. All the best to the construction workers in implementing the project.