Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the eleventh annual conference of the Council for Sustainable Development on June 20, 2011, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the eleventh annual conference of the Council for Sustainable Development in Berlin on June 20, 2011, reviewing sustainability progress and climate challenges.
- Main themes
- Sustainability, climate protection, intergenerational thinking, Germany's sustainability strategy, Council for Sustainable Development, internet and globalization, Rio Earth Summit legacy, Kyoto Protocol successor, future visioning, youth engagement, international climate negotiations
- Duration
- ~38 min
- Words
- 4,595
- Sentences
- 221
- Readability
- 45
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.01
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other221 sentences in 49 paragraphs
Esteemed members of the Council for Sustainable Development,
Dear Norbert Röttgen,
Dear colleagues from the parliaments,
Sustainability – this simple word describes a task that is anything but simple. But I agree with Hans-Peter Repnik: The word is slowly becoming understandable in society – and that in many areas of life. The fact that so many are gathered here so early in the morning shows the interest the topic generates. It is encouraging that understanding and interest have grown, but it is, of course, still a huge task, as we are not yet meeting the mandate of sustainability worldwide, nor at home, in all places and at all times.
Sustainability and the fulfillment of this term certainly mean that we must look beyond our immediate surroundings and already engage with the questions of tomorrow. That is perhaps why the Sustainability Council receives so much support. It is again a pleasure for me to be at this conference – it is already the 11th annual conference – and I would like to sincerely thank all members for their commitment over the past year. – That deserves applause, as much has happened.
Our relationship is clearly defined: Always on a common path, but by no means always in agreement. Constructive advice, even critical, is necessary to allow new ideas to mature and to continually provide impulses to the federal government. After more than ten years, the Sustainability Council has become a solid institution. It is a tremendous achievement that this council motivates dialogue and participation with its initiatives.
My neighbor just told me: The U27 initiative must have been very encouraging and gratifying. – I believe that especially in the younger generation, we have many, many opportunities to firmly anchor the sustainability strategy and to inspire new thinking among young people. Now it is about continually developing new goals and visions for the future. Therefore, I welcome far-sighted projects like "Dialogues_Future_Vision2050."
The year 2050 is, in many areas, the year we think about, even though we know that it is difficult to foresee what will happen in 40 years. When we consider what has happened in the last 40 years, we know that it would have been hard to expect anyone to foresee all of this 40 years ago. But it is certainly reasonable to set certain goals. If we think about what has happened in the last 20 to 25 years – the end of the Cold War, the overcoming of the East-West conflict – then we also know that we can indeed bring about change. What we have achieved gives us courage to tackle the challenges of the future.
We have the situation – and this could not have been anticipated over 20 years ago – that we have completely new communication possibilities. The internet has changed our world and will continue to change it; and in a way that we may not yet fully grasp in terms of our societal structures. I think it is a revolution similar to the invention of the printing press, with impacts on many areas. The internet makes globalization tangible, I believe. We can think of the world much more as a whole.
I imagine that those who are growing up today in this world of the internet, in the world of information possibilities, in the world of images and information from everywhere, will learn to think much more holistically – quite differently than the generation to which I belong, which, coming from the Cold War, first got to know the world only partially, if at all.
Antoine de Saint-Exupéry once wrote: "One should not foresee the future, but make it possible." – That is exactly what it is about. We should make it possible. Therefore, I also welcome the initiative for the Day of Action for Sustainability on June 4, 2012. When we look back 20 years to "Rio," I would say: Much has happened in these 20 years, but regarding the hopes that "Rio" raised, we still have a lot to do.
I do not want to make any depressing remarks now, but if we only consider the climate negotiations – Norbert Röttgen will invite several countries to dialogue again in a few days – we know what we still have to do. The Kyoto successor agreement is in great danger. And the issue of climate protection is still one that requires significant commitment, one that we must fight for, and which, in my opinion, is not yet in the best condition.
But I believe that just as "Rio" was significantly advanced by Klaus Töpfer and Chancellor Helmut Kohl, we in Germany must also continually be a driving force today and overcome seemingly insurmountable barriers to curb global warming. To avoid making this sound too depressing, we must look back at "Copenhagen," if I may use another word on climate protection: It is true that not everything we wanted was achieved there, but something very interesting was initiated that had not existed before, namely that the emerging countries for the first time put forward commitments for themselves. However, the sum of the commitments from industrialized and emerging countries is still far from sufficient to achieve the goal of limiting global warming to no more than two degrees Celsius. For the first time, we are not binding, but we are on the way for everyone to commit to this two-degree goal, which now needs to be worked on step by step. However, we must not overlook: With the commitments made so far, it does not add up. Therefore, we must demand stricter commitments. I think we must continue on this path.
The Day of Action for Sustainability – at least I can very well imagine this for Germany – will be supported by society as a whole. The Sustainability Council will make a significant contribution to this. It can help to further anchor sustainability in our country. Germany shows in many areas that we will make respect for nature, for the finiteness of resources, a daily compass of politics.
I have not spoken much about the next 40 years, but I have said that when we look back 40 years, we find that much has happened since then. On December 8, 1970 – this should be mentioned again here – the first Ministry of the Environment was founded in Bavaria, and 25 years ago, the Federal Ministry for the Environment was established in response to the reactor disaster in Chernobyl.
I believe that our country should contribute its capabilities and skills to continue being one of the pioneers in the field of sustainability. We are one of the most economically powerful countries. Germany is among the top group of industrialized nations. We have remarkably overcome the international financial and economic crisis by also showing a high degree of cohesion in our society. We are the land of ideas, as we like to say. Which other country, if not Germany, can boldly lead the way towards greater sustainability? When, if not now, should we begin?
Therefore, the progress report on the sustainability strategy that the federal government is publishing serves to agree on further steps. Our draft is now available on the internet. Everyone is invited and encouraged to participate. The progress report essentially contains four guiding concepts. The first is the concept of intergenerational justice, the second is that of quality of life, the third is that of social cohesion, and the fourth is that of international responsibility. The sustainability report or its update revolves around these four concepts. I would like to briefly go through these four concepts and show you through these examples what drives us.
Regarding the topic of intergenerational justice: There are various aspects; I would like to mention one, which has to do with sound fiscal policy. We are currently very much engaged with the question of a debt crisis of countries in the European area. This makes it all the more urgent for us to ensure that our fiscal policy is sustainable. The debt brake in the Basic Law – as difficult as it may be for us to adhere to and fulfill it – has been the right course of action. If I remember correctly, the Sustainability Council has always been on our side in this regard. It is now about implementing this. For the federal government, this means largely refraining from new borrowing by 2016, and for the states, it means not making any new debts at all from 2020. This will still be very challenging. When we consider what we need to invest in for the future, the task is also to create a reasonable balance between economic growth and investments in sustainable growth.
The fiscal problems are one thing. The second is intergenerational justice also in terms of resource consumption. No generation should consume more than it can regenerate. This means that we face enormous challenges in both the integration of economy and social balance and the integration of economy and ecology. Germany and the European Union have initiated an impressive study on this. It shows the economic significance of ecosystems and biodiversity.
In connection with the climate issue and the reduction of global warming, we have been made aware, particularly with the Stern Report, of the economic disadvantages that inaction can bring. Similar things can be said regarding the preservation of biosystems. One of the tasks in the coming years will be to continually articulate what inaction means in terms of economic challenges, losses, and the resources we must allocate for damage control. This way of thinking is, in my firm opinion, not yet sufficiently anchored. There is constant discussion about the costs that action entails, but rarely is it shown what the costs of inaction are. This must be considered very consistently; and therefore, such reports are of great importance.
We can manage natural resources much more efficiently, also in terms of economic viability. The German Material Efficiency Agency has made it clear what efficiency improvements we can achieve and what cost savings in the high billions are possible here. The goal of our sustainability strategy is to double raw material productivity from 1994 to 2020 – that is our target. Without further efforts, this will not be achievable. But this goal is of incredible importance, given that this year the seven billionth person will be born in the world, and we must realize that the question of prosperity for all is also fundamentally a question of the efficiency of our use of natural resources.
This topic is also crucial in connection with energy policy. I still remember well when we decided shortly before your annual conference last year to extend the operating times: The reception here was not rude, but I would not call it warm-hearted in retrospect. We managed to endure each other well because sustainability has many dimensions. But I have already said in various places: For me personally, "Fukushima" was a very decisive event. I know that many others had insights before that I now share. We, as a coalition, have now made the decision to draw conclusions from the Fukushima disaster that will have far-reaching impacts on energy policy. This leads us to shut down the last nuclear power plant in 2022.
However, it has also led to the fact that we are now having, for the first time, what I believe is a very intensive and qualitatively new discussion about how we want to create our energy supply on new foundations. I have said very often lately: Those who say A must also say B – those who exit somewhere must also know where they are entering.
The exciting part of the discussion is actually that we had already decided on the expansion of renewable energies as it is now stated in our concepts last autumn. At that time, however, it was overshadowed by the question of "Longer operating times – yes or no?" Sometimes it was also overlooked that we already had an exceptional position in the international public because everyone in Germany said: Nuclear energy is a bridging technology. For a long time, no one had spoken of building new nuclear power plants. The differences of opinion were basically only in the question: How long must this bridge be?
We then said that we want to reach the age of renewable energies as quickly as possible, and we have set goals for this that are still valid and for whose achievement we will need to exert all our strength. We want to more than double the share of electricity from renewable energies – also through increased energy efficiency – from 17 to 35 percent by 2020 and gradually cover 80 percent of total energy consumption with renewable energies by 2050. These are ambitious goals. To achieve them, we will have to change the entire infrastructure of our energy supply. For this, we not only need to explore new paths in the individual forms of renewable energy generation, but also in their combination.
I believe we are now entering a completely new phase. The Federal Minister for the Environment has also made it clear with his amendment proposal to the Renewable Energy Act that when renewable energies serve as a significant part of our electricity supply, market mechanisms must naturally also be introduced into the area of renewable energy generation.
So we are coming out of our infancy and will make renewable energies a cornerstone of our overall energy supply. This requires storage options, it requires a combination of renewable energy supply facilities, it also requires thinking about efficiency, and above all, it requires a faster expansion of a renewed infrastructure. That is why I am very pleased that we have agreed with the Federal Minister for Economic Affairs and the states to create the necessary legal foundations for accelerated expansion. I hope that in light of these facts, a consensus can also be reached on how to generate new energy – on how to produce the electricity of the future and not just on what we do not want. A constructive discussion must be held.
The real difference from what we did in the fall is now that we have not yet created the bridge solely through the expansion of renewable energies, but that we will also need to rely more on fossil energy sources for a transitional period, such as gas power plants or certain coal power plants – the discussion on this issue is still raging. This fact naturally leads to the need for us to do more in other areas, in energy efficiency, building renovation, and many other areas, to ensure that we do not miss our climate protection goals.
I would like to thank all those who have worked in the Ethics Commission under the leadership of Professor Töpfer and Professor Kleiner – I see Mr. Hirche sitting here, perhaps there are others here as well. I believe that this Ethics Commission has clearly and effectively told us what is at stake and what we can achieve, and that this has a societal dimension and does not just raise the question: How do I generate so many kilowatt-hours of electricity? It was also examined: How do we assess societal risks, how do we deal with these risks? Therefore, I would like to express my heartfelt thanks once again.
The key to greater energy efficiency will be building renovation. It is hard to believe: 40 percent of our total energy consumption goes into heating. We have increased the building renovation program, but I predict that by the middle of the decade, we will have to reconsider whether we need to approach building renovation differently, not only through tax incentives but also through a mechanism – "white certificates" is a keyword here – to make it a societal project similar to the expansion of renewable energies. It is nice to be able to renovate one or 1.5 percent of the building stock each year, but progress will still take a considerable amount of time. Perhaps we can accelerate the whole process.
I firmly believe that in this form of energy policy, as we are now agreeing upon, we also have huge opportunities for export, for new jobs, and this can be an example of sustainable economic practices, as we have in many other areas as well. The Federal Minister for Research not only supports that June 4 will be designated as Sustainability Day, but will also declare the year 2012 as the Year of Sustainability Research. Research funding – we have said this repeatedly – is a future investment. The fact that we increase our research expenditures year after year is, in my view, the right response to the question of shaping the future. What will be presented next by the Federal Government is a plan for energy research. This is of utmost importance.
Of course, we also want to act economically sensibly. That is why the second important guiding principle of our sustainability strategy is quality of life. It is, of course, related to the concept of growth. I begin with an astonishing quote from Ludwig Erhard, who wrote that "prosperity is indeed a foundation, but not the guiding principle of our way of life as a whole." Ludwig Erhard pointed this out at a time when prosperity was clearly growing. I believe that we are currently in a phase of development where the concept of growth must also incorporate the concept of sustainability by adding other indicators to the classic gross domestic product or gross national product. It is very encouraging that the German Bundestag has established an inquiry commission on this matter.
It is partly very concrete what we need to do. For example, it concerns procurement in public administration. One must realize: The procurement volume of public administration in Germany amounts to around 260 billion euros. Whether one procures something for 260 billion euros with regard to sustainability, that is, sensibly, or in some way, as it has always been done, is of course a huge difference. That is why we decided at the beginning of June in the Federal Cabinet to amend the procurement regulation so that, in principle, only the most energy-efficient products belong in our shopping basket.
By the way, we have also managed – this may sound almost amusing to some – to engage with the question of the front runner, as it is called in informed circles, that is, with the best, the most energy-efficient products, and to reach an agreement to advocate in Europe that the benchmark for marketable products should also be energy efficiency and that the most energy-efficient products of today must become the standard in ten years. This sounds simple, but it was not so easy to implement; however, sometimes small miracles do happen.
Mobility and sustainability will also be a major topic. We have launched a strategy for electric mobility and want to have one million electric vehicles on the roads by 2020. But it is about much more than just the vehicles, as a completely new infrastructure and a completely new way of thinking will be necessary.
The day after tomorrow, we will again hold a dialogue with trade unions and the economy about the work of the future. It is important that we take employees along the way so that what is familiar, which should no longer continue, does not become a barrier because there is fear of losing one's job when completely new paths are taken. Qualification and further training of employees will be very important. This also applies to the energy sector. Because thousands of people depend on jobs here. We must also provide them with a perspective for the future.
With that, I also quickly come to the so-called "Corporate Social Responsibility"; we tend to pronounce even German brand names in English nowadays. This is about social responsibility; in the land of the social market economy, this should be clear. The interplay of entrepreneurial and social responsibility has a tradition in our country but must be expanded. The Sustainability Council has advanced the development of a German Sustainability Code to facilitate orientation towards the principles of sustainable economics. This has met with great resonance among companies. I am pleased that this project will enter a pilot phase in the summer.
With that, we are already at the third concept: social cohesion. In my view, our model of the social market economy is ideally suited to feel committed to the area of sustainability. I would say that the social market economy, when properly understood, must carry sustainability one hundred percent within itself. However, we still have a lot to do in this regard. But the management of the international financial and economic crisis was, I think, a very good example of this. Bridges were built by politics. But what is actually important – let us take the example of short-time work – is that these bridges were also accepted. They were accepted by entrepreneurs, they were accepted by employees; and that is anything but self-evident. Employees accepted wage cuts, companies took on risks. In the end, this led to a positive development for everyone – for the companies, for the employees, and incidentally, with regard to tax revenues, also for the community as a whole. When one looks at us internationally today, one says: The Germans have managed this well.
I believe that common sense and political decisions have even outlasted or been better than some economic advice. This becomes clear when one recalls all the discussions about the scrappage bonus and remembers what theories were developed about the dramatic situation this would lead the German automotive industry into. We spent a lot of money on the scrappage bonus – five billion euros; that was not insignificant – but I must say: First, this led to a renewal of our vehicle fleet, and second, it did not later lead to any sales declines, as the decline in domestic demand was offset by exports. Now we find ourselves at this point again in a reasonable balance.
In Germany, the question of a good labor market situation in the coming years will largely depend on how sustainably we can guarantee our skilled labor needs. Given the demographic changes, we face huge problems here. But I also say: This discussion must be conducted from the perspective of a politician somewhat differently than from the perspective of the economy. We still have a high proportion of long-term unemployed. Now I know that not every long-term unemployed person will become a top engineer. But given that we spend around 40 billion euros on long-term unemployment out of over 300 billion euros in the federal budget, it must be permissible for politics to discuss with the same emphasis not only how many international skilled workers we can bring to Germany but also how we can lead people out of long-term unemployment to an independent and self-determined way of life.
We have labor market opportunities in our own country as well. On the one hand, there are older employees. The actual retirement age is improving compared to the legal one, but we still have huge leeway. I have recently spoken with medium-sized companies about how companies, especially when they want to raise the actual working age, must also come up with new ideas and know what that means and how to respond to this situation. But that must be possible. It is also about better employment of migrants. Much depends on learning the language. And it is also about the issue of reconciling work and family. In all three areas, we have done a lot, but we are far from finished.
It is also about not dragging our top graduates from universities through internships and fixed-term contracts forever until they eventually go abroad, and then lamenting that we now have to bring in skilled workers from abroad again. Our well-educated young people must be given a perspective here. Then we can also talk about Germany being happy to accept skilled workers from other countries in areas where it is always necessary.
The fourth guiding principle is international responsibility. Today is World Refugee Day. June 20 was declared an international day of commemoration by the United Nations ten years ago. It is interesting to read this weekend that Germany is the industrialized country that has taken in the most refugees: over half a million. So we can say that we are making a significant contribution here.
It is primarily about, especially in light of the upheavals in North Africa, giving people a perspective at home. Therefore, the topic of development cooperation is one that has a lot to do with sustainability. I am not beating around the bush: The goals we have committed to internationally regarding the share of development aid in gross domestic product are still not being met. This means we still have a lot to do here. But on the other hand, I believe that our approach to development cooperation, as we have repeatedly shaped it, is truly help for self-help, and that the focus on sound governance in the countries to which we offer development cooperation will gain even more importance in the coming years.
International responsibility will certainly be emphasized again in 2012 – 20 years after "Rio." A lot of optimism will be needed; I have already mentioned this with the example of climate protection. I hope that we can elevate the environmental protection program UNEP to a real UN organization. – Mr. Weinzierl is clapping; I am clapping too. – But this path is still long and rocky. However, I believe it is an incredibly great opportunity to give the African continent a chance to become home to a real UN organization. Germany should be at the forefront when it comes to strengthening the idea of sustainability organizationally within the United Nations. I also know that I have the Sustainability Council and its friends by our side in this endeavor.
So we still have a lot to do, but I believe that much has already changed – and not insignificantly due to the existence of the Council for Sustainable Development, which not only works in the area of environmental protection in the classical sense but also addresses the entire breadth of societal problems. The more people we can inspire for our work, the more good examples we present and promote, the easier it will be to further anchor this idea.
In our time, there is often talk of how bad everything is and who has no interest in anything. I believe that especially in the area of sustainable living, we have all the chances to take many, many people along with us and to encourage or motivate them in their concrete projects to initiate projects. Therefore, this is also a very optimistic matter, a matter for the future. I would like to thank all those who participate.
I can promise you: We as a government are making an effort. We will never fully satisfy you, but when I think of my time as Minister for the Environment, I find that we have learned to treat each other a bit more considerately. Those who want to achieve something must also receive praise from time to time. Therefore, I feel today that what has been accomplished should certainly be acknowledged, but it must also be said: We must not be satisfied under any circumstances. This balance must be maintained together.
Thank you, and here’s to good further critical and constructive collaboration.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
sehr geehrte Mitglieder des Rates für Nachhaltige Entwicklung,
lieber Norbert Röttgen,
liebe Kollegen aus den Parlamenten,
Nachhaltigkeit – dieses einfache Wort beschreibt eine alles andere als einfache Querschnittsaufgabe. Aber ich stimme Hans-Peter Repnik zu: Das Wort beginnt sich in der Gesellschaft langsam verständlich zu machen – und das in vielen Lebensbereichen. Die Tatsache, dass so viele schon so früh am Morgen hier versammelt sind, zeigt, auf welches Interesse das Thema stößt. Es ist erfreulich, dass das Verständnis und das Interesse gewachsen sind, aber es ist natürlich immer noch eine riesige Aufgabe, denn wir werden dem Gebot der Nachhaltigkeit weltweit, aber auch bei uns zu Hause längst nicht an allen Orten und zu allen Zeiten gerecht.
Nachhaltigkeit und die Ausfüllung dieses Begriffs bedeuten mit Sicherheit, dass wir über den Tellerrand blicken und uns heute bereits mit den Fragen von morgen beschäftigen müssen. Deshalb ist es vielleicht auch so, dass der Nachhaltigkeitsrat viel Zuspruch erfährt. Mir ist es auch in diesem Jahr wieder eine Freude, bei der Tagung – es ist bereits die 11. Jahrestagung – dabei zu sein und allen Mitgliedern für ihr Engagement, das sie im vergangenen Jahr an den Tag gelegt haben, ganz herzlich zu danken. – Das ist einen Applaus wert, denn da ist viel passiert.
Unser Verhältnis ist ja klar beschrieben: Immer auf einem gemeinsamen Weg, aber längst nicht immer einer Meinung. Konstruktive Ratschläge, auch kritische, sind notwendig, um neue Ideen reifen zu lassen und der Bundesregierung auch immer wieder Impulse zu geben. Nach nunmehr über zehn Jahren ist der Nachhaltigkeitsrat eine feste Institution geworden. Es ist ein riesiges Verdienst, dass dieser Rat mit seinen Initiativen zum Dialog und zum Mitmachen motiviert.
Meine Nachbarin hat mir eben gesagt: Gerade die Initiative U27 muss sehr Mut machend und erfreulich gewesen sein. – Ich glaube, gerade in der jungen Generation haben wir viele, viele Chancen, die Nachhaltigkeitsstrategie breit zu verankern und unter den jungen Leuten auf neues Denken zu stoßen. Jetzt geht es darum, dass wir immer wieder neue Ziele und Zukunftsvorstellungen entwickeln. Ich begrüße deshalb solche weitsichtigen Projekte wie "Dialoge_Zukunft_Vision2050".
Das Jahr 2050 ist in vielen Bereichen für uns das Jahr, über das wir nachdenken, auch wenn wir natürlich wissen, dass wir 40 Jahre schwerlich werden überblicken können. Wenn wir uns vor Augen führen, was in den letzten 40 Jahren passiert ist, wissen wir, dass man vor 40 Jahren wohl von kaum jemandem hätte erwarten können, das alles vorauszusehen. Aber sich bestimmte Zielvorstellungen zu machen, ist durchaus vernünftig. Wenn man sich überlegt, was allein in den letzten 20 bis 25 Jahren passiert ist – Ende des Kalten Krieges, Überwindung des Ost-West-Konflikts –, dann weiß man auch, dass wir durchaus Veränderungen bewerkstelligen können. Das, was uns da gelungen ist, macht uns durchaus Mut, auch die Herausforderungen der Zukunft zu bewältigen.
Wir haben die Situation – und auch die konnte vor über 20 Jahren so nicht vorausgeahnt werden –, dass wir über völlig neue Kommunikationsmöglichkeiten verfügen. Das Internet hat unsere Welt verändert und wird sie weiter verändern; und zwar in einem Ausmaß, das wir heute, was unsere gesellschaftlichen Strukturen anbelangt, vielleicht noch gar nicht abschließend überblicken können. Ich denke, es ist eine Revolution ähnlich der Erfindung des Buchdrucks mit Auswirkungen auf viele Bereiche. Das Internet macht, glaube ich, Globalisierung erlebbar. Wir können die Welt viel mehr als Ganzes denken.
Ich stelle mir vor, dass diejenigen, die heute in jungen Jahren in diese Welt des Internets, in die Welt der Informationsmöglichkeiten, in die Welt der Bilder und Informationen von überallher hineinwachsen, auch von Haus aus viel ganzheitlicher denken lernen – ganz anders als die Generation, der zum Beispiel ich angehöre, die ja, aus dem Kalten Krieg kommend, die Welt erst einmal nur halb, wenn überhaupt, kennen gelernt hat.
Antoine de Saint-Exupéry hat einmal geschrieben: "Die Zukunft soll man nicht voraussehen wollen, sondern möglich machen." – Das ist genau das, worum es geht. Wir sollen sie möglich machen. Deshalb begrüße ich auch die Initiative zum Aktionstag Nachhaltigkeit am 4. Juni 2012. Wenn wir dann 20 Jahre Rückblick auf "Rio" haben, würde ich sagen: Es ist in diesen 20 Jahren zwar viel passiert, aber im Hinblick auf die Hoffnungen, die "Rio" geweckt hat, haben wir noch eine ganze Menge zu tun.
Ich will jetzt keine deprimierenden Anmerkungen machen, aber wenn man sich allein die Klimaverhandlungen vor Augen führt – Norbert Röttgen wird in wenigen Tagen wieder etliche Länder zum Dialog einladen –, weiß man, was wir noch zu tun haben. Das Kyoto-Nachfolgeabkommen ist in großer Gefahr. Und die Frage des Klimaschutzes ist nach wie vor eine, für die man sich sehr einsetzen, für die man kämpfen muss und die sich nach meiner Auffassung noch nicht im allerbesten Zustand befindet.
Aber ich glaube, so wie damals, als "Rio" auch wesentlich von Klaus Töpfer und Bundeskanzler Helmut Kohl vorangetrieben wurde, müssen wir in Deutschland auch heute immer wieder Motor sein und scheinbar unüberwindliche Barrieren überwinden, um die Erderwärmung einzudämmen. Um das Ganze jetzt nicht zu deprimierend erscheinen zu lassen, muss man im Rückblick auf "Kopenhagen", wenn ich noch ein Wort auf den Klimaschutz verwenden darf, sagen: Es ist dort längst nicht das geschafft worden, was wir wollten, aber es ist etwas sehr Interessantes in Gang gekommen, was es bis dahin noch nicht gab, nämlich, dass auch die Schwellenländer zum ersten Mal Verpflichtungen für sich in den Raum gestellt haben. Die Summe der Verpflichtungen der Industrie- und der Schwellenländer reicht aber längst nicht aus, um das Ziel – keine Erderwärmung um mehr als zwei Grad Celsius – zu erreichen. Wir sind zum ersten Mal zwar nicht bindend, aber doch auf dem Weg, dass sich alle diesem Zwei-Grad-Ziel verschreiben, woran jetzt Schritt für Schritt gearbeitet werden muss. Jedoch darf man nicht übersehen: Mit den bisher eingegangenen Verpflichtungen haut das nicht hin. Deshalb müssen wir härtere Verpflichtungen anmahnen. Ich denke, diesen Weg muss man weitergehen.
Der Aktionstag Nachhaltigkeit – zumindest könnte ich mir das für Deutschland sehr gut vorstellen – wird gesamtgesellschaftlich getragen sein. Der Nachhaltigkeitsrat wird einen wesentlichen Beitrag dazu leisten. Er kann helfen, Nachhaltigkeit in unserem Lande noch stärker zu verankern. Deutschland zeigt an vielen Stellen, dass wir gelebten Respekt vor der Natur, vor der Endlichkeit der Ressourcen zum täglichen Kompass der Politik haben werden lassen.
Ich habe über die weiteren 40 Jahre noch nicht viel gesprochen, aber gesagt, dass wir, wenn wir 40 Jahre zurückblicken, feststellen, dass seitdem viel passiert ist. Am 8. Dezember 1970 – das sei an dieser Stelle noch einmal erwähnt – wurde in Bayern das erste Umweltministerium gegründet und vor 25 Jahren das Bundesumweltministerium als Reaktion auf die Reaktorkatastrophe in Tschernobyl.
Ich denke, dass unser Land seine Fähigkeiten und Fertigkeiten einbringen sollte, um weiter einer der Vorreiter im Bereich der Nachhaltigkeit zu sein. Wir sind eines der ökonomisch leistungsfähigsten Länder. Deutschland liegt in der Spitzengruppe der Industrieländer. Wir haben die internationale Finanz- und Wirtschaftskrise bemerkenswert dadurch überwunden, dass wir auch ein hohes Maß an Zusammenhalt in unserer Gesellschaft gezeigt haben. Wir sind das Land der Ideen, wie wir gern sagen. Welches andere Land, wenn nicht Deutschland, kann denn auf dem Weg zu mehr Nachhaltigkeit mutig vorangehen? Wann, wenn nicht jetzt, sollten wir damit beginnen?
Deshalb dient der Fortschrittsbericht zur Nachhaltigkeitsstrategie, den die Bundesregierung auflegt, dazu, weitere Schritte zu vereinbaren. Unser Entwurf steht ab sofort im Internet. Jeder ist aufgefordert und eingeladen, sich zu beteiligen. Der Fortschrittsbericht enthält im Grunde vier Leitbegriffe. Der erste ist der Begriff der Generationengerechtigkeit, der zweite der der Lebensqualität, der dritte der des sozialen Zusammenhalts und der vierte der der internationalen Verantwortung. Um diese vier Begriffe rankt sich der Nachhaltigkeitsbericht oder dessen Fortschreibung. Ich will diese
vier
Begriffe kurz durchgehen und Ihnen an diesen Beispielen zeigen, was uns umtreibt.
Zum Thema Generationengerechtigkeit: Hier gibt es verschiedene Aspekte; einen möchte ich nennen, er hat etwas mit einer soliden Haushaltspolitik zu tun. Wir beschäftigen uns im Augenblick wieder sehr mit der Frage einer Schuldenkrise von Ländern im europäischen Raum. Umso eindringlicher wird uns vor Augen geführt, dass wir darauf achten müssen, dass unsere Haushaltspolitik nachhaltig ist. Die Schuldenbremse im Grundgesetz – so schwer es uns auch fällt, sie einzuhalten und zu erfüllen – ist die richtige Weichenstellung gewesen. Wenn ich mich recht erinnere, ist der Nachhaltigkeitsrat da auch immer an unserer Seite gewesen. Es geht jetzt darum, dies auch umzusetzen. Für den Bund heißt das, bereits 2016 weitestgehend auf Neuverschuldung zu verzichten, und für die Länder heißt das, ab 2020 gar keine neuen Schulden mehr zu machen. Das wird noch sehr anspruchsvoll. Wenn wir uns überlegen, in welche Dinge wir mit Blick auf die Zukunft investieren müssen, ist die Aufgabe natürlich auch, eine vernünftige Balance von wirtschaftlichem Wachstum und Investitionen in ein nachhaltiges Wachstum zu schaffen.
Die Haushaltsprobleme sind das eine. Das Zweite ist die Generationengerechtigkeit auch mit Blick auf den Ressourcenverbrauch. Keine Generation darf mehr verbrauchen, als sie regenerieren kann. Das bedeutet, dass wir sowohl in der Zusammenführung von Ökonomie und sozialer Balance als auch in der Zusammenführung von Ökonomie und Ökologie vor riesigen Aufgaben stehen. Deutschland und die Europäische Union haben hierzu eine beeindruckende Studie initiiert. Sie zeigt die ökonomische Bedeutung von Öko-Systemen und der Biodiversität.
Uns ist im Zusammenhang mit dem Klimathema und der Reduktion der Erderwärmung insbesondere mit dem Stern-Bericht vor Augen geführt worden, was Nichthandeln auch an ökonomischen Nachteilen mit sich bringen kann. Ähnliches kann man auch hinsichtlich des Erhalts der Biosysteme sagen. Eine der Aufgaben der nächsten Jahre besteht darin, immer wieder zu sagen, was ein Nichtstun an ökonomischen Herausforderungen, Verlusten und an Mitteln, die wir für Schadensbegrenzungen aufbringen müssen, bedeutet. Dieses Denken ist nach meiner festen Auffassung noch nicht ausreichend verankert. Es wird unentwegt über die Kosten gesprochen, die Handeln nach sich zieht, aber selten wird aufgezeigt, welche Kosten Nichthandeln bedeutet. Das aber muss ganz konsequent betrachtet werden; und deshalb sind solche Berichte von großer Bedeutung.
Wir können mit natürlichen Ressourcen, auch im Sinne der Wirtschaftlichkeit, viel effizienter umgehen. Die Deutsche Materialeffizienzagentur hat deutlich gemacht, was wir an Effizienzverbesserungen erreichen können und welche Kosteneinsparungen in hohen Milliardenbeträgen hier möglich sind. Die Rohstoffproduktivität soll von 1994 bis zum Jahr 2020 verdoppelt werden – das ist das Ziel unserer Nachhaltigkeitsstrategie. Ohne weitere Anstrengungen wird das nicht machbar sein. Aber dieses Ziel ist angesichts dessen, dass in diesem Jahr der siebenmilliardste Mensch auf der Welt geboren wird und wir uns vor Augen führen müssen, dass die Frage von Wohlstand für alle auch wesentlich eine Frage der Effizienz unserer Verwendung von natürlichen Rohstoffen ist, von unglaublicher Wichtigkeit.
Genau um dieses Thema geht es auch im Zusammenhang mit der Energiepolitik. Ich kann mich noch gut daran erinnern, als wir kurz vor Ihrer Jahrestagung im letzten Jahr die Verlängerung der Laufzeiten beschlossen hatten: Der Empfang hier war nicht unhöflich, aber von Herzlichkeit würde ich im Rückblick auch nicht reden. Wir haben es gut miteinander ausgehalten, weil Nachhaltigkeit ja viele Dimensionen hat. Aber ich habe es bereits an verschiedenen Stellen gesagt: Für mich ganz persönlich war "Fukushima" ein sehr einschneidendes Ereignis. Ich weiß, dass viele andere vorher Einsichten hatten, die ich heute teile. Wir haben jetzt als Koalition die Entscheidung getroffen, aus der Katastrophe von Fukushima Schlussfolgerungen zu ziehen, die weitgehende Auswirkungen auf die Energiepolitik haben. Das führt dazu, dass wir das letzte Kernkraftwerk im Jahr 2022 abschalten werden.
Es hat aber auch dazu geführt, dass wir jetzt zum ersten Mal, wie ich finde – obwohl ja angeblich schon früher alles beschlossen war –, eine sehr intensive und auch qualitativ neue Diskussion darüber führen, wie wir unsere Energieversorgung auf neuen Grundlagen schaffen wollen. Ich habe in letzter Zeit sehr häufig gesagt: Wer A sagt, muss auch B sagen – wer irgendwo aussteigt, muss auch wissen, wo er einsteigt.
Das Spannende an der Diskussion ist eigentlich, dass wir den Teil des Ausbaus der erneuerbaren Energien so, wie er jetzt auch in unseren Konzepten steht, schon im Herbst beschlossen hatten. Damals ist das aber durch die Frage "Längere Laufzeiten – ja oder nein?" überlagert worden. Manchmal ist auch etwas übersehen worden, nämlich, dass wir damals in der internationalen Öffentlichkeit schon eine Ausnahmestellung hatten, weil alle in Deutschland gesagt haben: Kernenergie ist eine Brückentechnologie. Schon seit langem hatte niemand mehr von einem Neubau von Kernkraftwerken gesprochen. Meinungsdifferenzen gab es im Grunde nur in der Frage: Wie lange muss diese Brücke sein?
Wir haben dann gesagt, wir wollen das Zeitalter der erneuerbaren Energien möglichst schnell erreichen, und haben dafür Ziele aufgestellt, die nach wie vor gültig sind und für deren Erreichung wir unsere ganze Kraft brauchen werden. Wir wollen den Anteil des Stroms aus erneuerbaren Energien – auch durch Energieeffizienzsteigerung – bis 2020 von 17 auf 35 Prozent mehr als verdoppeln und bis 2050 schrittweise 80 Prozent des Gesamtenergieverbrauchs aus erneuerbaren Energien decken. Das sind ambitionierte Ziele. Für ihre Erreichung werden wir die gesamte Infrastruktur unserer Energieversorgung verändern müssen. Dafür müssen wir nicht nur in den einzelnen Formen der Erzeugung von erneuerbaren Energien neue Wege beschreiten, sondern auch in deren Kombination.
Ich denke, wir treten jetzt in eine völlig neue Phase ein. Der Bundesumweltminister hat mit seinem Änderungsvorschlag des Gesetzes zu den erneuerbaren Energien auch deutlich gemacht, dass dann, wenn erneuerbare Energien zu einem wesentlichen Teil unserer Stromversorgung dienen, die Marktmechanismen natürlich auch in den Bereich der Erzeugung der erneuerbaren Energien Einzug halten müssen.
Wir kommen also aus den Kinderschuhen heraus und werden die erneuerbaren Energien zu einer tragenden Säule unserer Gesamtenergieversorgung machen. Das erfordert Speichermöglichkeiten, das erfordert eine Kombination von erneuerbaren Energieversorgungseinrichtungen, das erfordert auch das Nachdenken über Effizienz, das erfordert vor allen Dingen einen schnelleren Ausbau einer erneuerten Infrastruktur. Deshalb bin ich sehr froh, dass wir uns mit dem Bundeswirtschaftsminister und den Ländern darauf geeinigt haben, für den beschleunigten Ausbau jetzt auch die dafür notwendigen rechtlichen Grundlagen zu schaffen. Ich hoffe, dass angesichts dieser Tatsachen auch ein Konsens über das Wie der neuen Energieerzeugung erreicht werden kann – über das Wie des Stroms der Zukunft und nicht nur über die Tatsache, was wir alles nicht wollen. Es muss eine konstruktive Diskussion geführt werden.
Der eigentliche Unterschied zu dem, was wir im Herbst gemacht haben, besteht jetzt darin, dass wir allein durch den Ausbau der erneuerbaren Energien die Brücke noch nicht geschaffen haben, sondern wir für eine Übergangszeit verstärkt auch noch einmal fossile Energieträger brauchen, zum Beispiel Gaskraftwerke oder auch gewisse Kohlekraftwerke – zu dieser Frage tobt die Diskussion noch. Diese Tatsache führt natürlich dazu, dass wir an anderer Stelle, im Bereich der Energieeffizienz, der Gebäudesanierung und vielen anderen Bereichen, mehr tun müssen, um die Klimaschutzziele nicht zu verfehlen.
Ich danke all denen, die in der Ethikkommission unter der Leitung von Professor Töpfer und Professor Kleiner mitgearbeitet haben – ich sehe Herrn Hirche hier sitzen, vielleicht sind auch noch andere hier. Ich glaube, dass uns diese Ethikkommission sehr gut und deutlich gesagt hat, was auf dem Spiel steht und was wir schaffen können und dass dies eine gesellschaftliche Dimension hat und nicht nur die Frage aufwirft: Wie schaffe ich es nun, soundso viele Kilowattstunden Strom zu erzeugen? Es wurde auch geprüft: Wie bewerten wir gesellschaftliche Risiken, wie gehen wir mit diesen Risiken um? Deshalb von meiner Seite noch einmal ein herzliches Dankeschön.
Der Schlüssel zu mehr Energieeffizienz wird die Gebäudesanierung sein. Man kann es kaum fassen: 40 Prozent unseres gesamten Energieverbrauchs gehen in den Wärmebereich. Wir haben eine Aufstockung des Gebäudesanierungsprogramms vorgenommen, aber ich sage voraus: Wir werden gegen Mitte des Jahrzehnts noch einmal überlegen müssen, ob wir außer über steuerliche Anreize nicht auch über einen Mechanismus – "weiße Zertifikate" ist hierbei ein Stichwort – ganz anders an die Gebäudesanierung herangehen müssen, um dies ähnlich wie den Ausbau der erneuerbaren Energien zu einem gesamtgesellschaftlichen Projekt zu machen. Es ist schön, wenn man in jedem Jahr ein oder 1,5 Prozent des Gebäudebestandes sanieren kann, aber Fortschritte dauern dann erkennbar noch eine ganze Weile. Vielleicht kann man das Ganze noch beschleunigen.
Ich glaube ganz fest, dass wir in dieser Form der Energiepolitik, wie wir sie jetzt verabreden, auch riesige Chancen für den Export, für neue Arbeitsplätze haben und dies ein Beispiel für nachhaltiges Wirtschaften sein kann, wie wir es in vielen anderen Bereichen auch haben. Die Bundesforschungsministerin unterstützt nicht nur, dass der 4. Juni Tag der Nachhaltigkeit wird, sondern wird das Jahr 2012 auch zum Jahr der Nachhaltigkeitsforschung ausrufen. Forschungsförderung – das haben wir auch immer wieder gesagt – ist eine Zukunftsinvestition. Die Tatsache, dass wir Jahr für Jahr unsere Forschungsausgaben erhöhen, ist aus meiner Sicht die richtige Antwort auf die Frage der Zukunftsgestaltung. Das, was im Übrigen als Nächstes von der Bundesregierung vorgelegt werden wird, ist ein Plan für die Energieforschung. Das ist von größter Bedeutung.
Wir wollen natürlich auch ökonomisch vernünftig agieren. Deshalb geht es beim zweiten wichtigen Leitbegriff unserer Nachhaltigkeitsstrategie um Lebensqualität. Sie hat natürlich etwas mit der Vorstellung von Wachstum zu tun. Ich beginne mit einem erstaunlichen Zitat von Ludwig Erhard, der geschrieben hat, "dass der Wohlstand wohl eine Grundlage, nicht aber das Leitbild unserer Lebensgestaltung schlechthin ist." Darauf machte Ludwig Erhard in einer Zeit aufmerksam, in der Wohlstand erkennbar wuchs. Ich glaube, dass wir heute in einer Phase der Entwicklung sind, in der der Wachstumsbegriff auch den Nachhaltigkeitsbegriff in sich aufnehmen muss, indem wir dem klassischen Bruttoinlandsprodukt oder Bruttosozialprodukt andere Indikatoren hinzufügen. Es ist sehr ermutigend, dass der Deutsche Bundestag hierzu eine Enquete-Kommission eingerichtet hat.
Es ist zum Teil sehr konkret, was wir machen müssen. Es geht zum Beispiel um Beschaffungen in der öffentlichen Verwaltung. Man muss sich einmal vor Augen führen: Das Beschaffungsvolumen der öffentlichen Verwaltung in Deutschland beläuft sich auf rund 260 Milliarden Euro. Ob man für 260 Milliarden Euro mit Blick auf Nachhaltigkeit, also vernünftig, etwas beschafft oder irgendwie, wie man es schon immer gemacht hat, ist natürlich ein Riesenunterschied. Deshalb haben wir Anfang Juni im Bundeskabinett beschlossen, die Vergabeverordnung zu ändern, so dass grundsätzlich nur noch die energieeffizientesten Produkte in unseren Einkaufskorb gehören.
Wir haben im Übrigen – das mag sich für manch einen fast witzig anhören – auch vermocht, uns mit der Frage des Front Runners, wie es in eingeweihten Kreisen heißt, also mit den besten, den energieeffizientesten Produkten zu beschäftigen und zu einer Einigung dahingehend zu kommen, uns in Europa dafür einsetzen zu wollen, dass Maßstab für vermarktbare Produkte auch die Energieeffizienz ist und die energieeffizientesten Produkte von heute in zehn Jahren Standard sein müssen. Das hört sich einfach an, war aber nicht so einfach durchzusetzen; aber manchmal geschehen auch kleine Wunder.
Mobilität und Nachhaltigkeit wird auch ein großes Thema sein. Wir haben eine Strategie zur Elektromobilität aufgelegt und wollen bis 2020 eine Million Elektrofahrzeuge auf den Straßen haben. Aber es geht hier um sehr viel mehr als um die Fahrzeuge, denn es wird hierbei eine völlig neue Infrastruktur und auch ein vollkommen neues Denken notwendig sein.
Wir werden übermorgen mit den Gewerkschaften und der Wirtschaft wieder einen Dialog über die Arbeit der Zukunft führen. Es ist wichtig, dass wir die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf dem Weg mitnehmen, damit nicht Gewohntes, das nicht mehr so fortgesetzt werden sollte, dann zur Barriere wird, weil man Angst hat, den Arbeitsplatz zu verlieren, wenn völlig neue Wege gegangen werden. Gerade Qualifizierung und Weiterbildung von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern wird ganz wichtig sein. Das gilt im Übrigen auch für den Energiesektor. Denn Tausende von Menschen sind hier auf Arbeitsplätze angewiesen. Ihnen müssen wir auch eine Perspektive für die Zukunft eröffnen.
Damit bin ich auch sehr schnell bei der so genannten "Corporate Social Responsibility"; wir neigen ja dazu, selbst deutsche Markenkerne inzwischen englisch auszusprechen. Es geht hierbei also um soziale Verantwortung; im Land der Sozialen Marktwirtschaft sollte das klar sein. Das Zusammenspiel von unternehmerischer und gesellschaftlicher Verantwortung hat bei uns Tradition, muss aber ausgebaut werden. Der Nachhaltigkeitsrat hat die Entwicklung eines deutschen Nachhaltigkeitskodex vorangebracht, um die Orientierung an Prinzipien einer nachhaltigen Wirtschaft zu erleichtern. Das ist bei den Unternehmen auf große Resonanz gestoßen. Ich freue mich, dass dieses Projekt im Sommer in eine Pilotphase geht.
Damit sind wir auch schon beim
dritten
Begriff: dem sozialen Zusammenhalt. Unser Modell der Sozialen Marktwirtschaft ist nach meiner Auffassung bestens geeignet, sich auch dem Bereich der Nachhaltigkeit verpflichtet zu fühlen. Ich würde sagen, Soziale Marktwirtschaft richtig verstanden muss Nachhaltigkeit zu hundert Prozent in sich tragen. Da haben wir allerdings noch einiges zu tun. Aber die Bewältigung der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise war, so denke ich, dafür ein sehr gutes Beispiel. Es sind Brücken gebaut worden durch die Politik. Aber das eigentlich wichtige ist – nehmen wir das Beispiel Kurzarbeit –, dass diese Brücken auch angenommen wurden. Sie wurden von den Unternehmern angenommen, sie wurden von den Arbeitnehmern angenommen; und das ist alles andere als selbstverständlich. Arbeitnehmer haben Lohneinbußen hingenommen, Unternehmen haben Risiken auf sich genommen. Das hat zum Schluss dazu geführt, dass sich die Dinge für alle gut entwickelt haben – für die Unternehmen, für die Arbeitnehmer und im Übrigen mit Blick auf die Steuereinnahmen auch für die Gemeinschaft in ihrer Gesamtheit. Wenn man heute international auf uns schaut, dann sagt man: Die Deutschen haben das gut hinbekommen.
Ich glaube, dass der gesunde Menschenverstand und die politische Entscheidung manch ökonomischen Rat sogar überdauert haben oder besser waren als der. Das wird deutlich, wenn man sich allein an all die Diskussionen über die Abwrackprämie und daran erinnert, was da für Theorien entwickelt wurden, in welch dramatische Situation dies die deutsche Automobilindustrie führen werde. Wir haben viel Geld für die Abwrackprämie –fünf Milliarden Euro; das war nicht ganz wenig – aufgewandt, aber ich muss sagen: Erstens hat dies zu einer Erneuerung unseres Automobilparks und zweitens später zu keinerlei Umsatzeinbrüchen geführt, denn durch den Export konnte die zurückgegangene Inlandsnachfrage wieder ausgeglichen werden. Jetzt befinden wir uns an dieser Stelle schon wieder in einem vernünftigen Gleichgewicht.
In Deutschland wird die Frage einer guten Arbeitsmarktsituation in den nächsten Jahren stark darauf abgestellt sein, inwieweit wir unseren Fachkräftebedarf nachhaltig garantieren können. Angesichts der demografischen Veränderungen stehen wir hier vor riesigen Problemen. Aber ich sage auch: Diese Diskussion ist von der Warte einer Politikerin oder eines Politikers noch etwas anders zu führen als von der Warte der Wirtschaft. Wir haben nach wie vor einen hohen Anteil Langzeitarbeitsloser. Nun weiß ich, dass nicht jeder Langzeitarbeitslose zum Top-Ingenieur werden wird. Aber angesichts dessen, dass wir von über 300 Milliarden Euro im Bundeshaushalt rund 40 Milliarden Euro für Langzeitarbeitslosigkeit ausgeben, muss es der Politik gestattet sein, neben der Frage, wie viele internationale Fachkräfte wir nach Deutschland holen, mit demselben Nachdruck auch darüber zu sprechen: Wie können wir Menschen aus der Langzeitarbeitslosigkeit heraus- und zu einer eigenständigen und selbständigen Lebensgestaltung führen?
Wir haben Arbeitsmarktmöglichkeiten auch im eigenen Lande. Da sind zum einen die älteren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Es wird etwas besser, was das das faktische Renteneintrittsalter im Vergleich zum gesetzlichen anbelangt, aber da haben wir immer noch riesige Spielräume. Ich habe in letzter Zeit verschiedentlich auch mit Mittelständlern darüber gesprochen, dass sich die Unternehmen, gerade wenn man das faktische Erwerbsalter erhöhen will, auch neue Wege einfallen lassen und wissen müssen, was das bedeutet und wie man auf diese Situation reagiert. Aber das muss möglich sein. Es geht außerdem um eine bessere Beschäftigung von Migrantinnen und Migranten. Hierbei hängt viel vom Erlernen der Sprache ab. Und es geht auch um das Thema Vereinbarkeit von Beruf und Familie. In allen drei Bereichen haben wir viel unternommen, aber hierbei sind wir längst noch nicht am Ende.
Es geht nicht zuletzt auch darum, dass man unsere Top-Absolventen von Hochschulen nicht mit Praktika und befristeten Arbeitsverträgen ewig durch die Unternehmen schleift, bis sie dann irgendwann ins Ausland gehen, und anschließend barmt, dass man jetzt wieder Fachkräfte aus dem Ausland holen muss. Unsere gut ausgebildeten jungen Leute müssen hier eine Perspektive bekommen. Dann können wir auch darüber reden, dass Deutschland sich freut, Fachkräfte aus anderen Ländern in Bereichen aufzunehmen, wo immer das notwendig ist.
Der
vierte
Leitbegriff ist die internationale Verantwortung. Heute ist Weltflüchtlingstag. Der 20. Juni wurde vor zehn Jahren von den Vereinten Nationen zum internationalen Gedenktag ausgerufen. Es ist interessant, wie an diesem Wochenende zu lesen war, dass Deutschland das Industrieland ist, das die meisten Flüchtlinge aufgenommen hat: über eine halbe Million. Wir können also sagen, dass wir hier einen wesentlichen Beitrag leisten.
Es geht vor allen Dingen und gerade auch mit Blick auf die Umwälzungen im Norden Afrikas aber auch darum, Menschen bei sich zu Hause eine Perspektive zu geben. Deshalb ist das Thema Entwicklungszusammenarbeit eines, das viel mit Nachhaltigkeit zu tun hat. Ich rede gar nicht darum herum: Die Ziele, die wir international eingegangen sind, was den Anteil der Entwicklungshilfe am Bruttoinlandsprodukt anbelangt, erreichen wir noch nicht. Das heißt, hier haben wir noch viel zu tun. Aber ich glaube andererseits, dass unsere Art der Entwicklungszusammenarbeit, wie wir sie auch immer wieder gestaltet haben, wirklich Hilfe zur Selbsthilfe ist und dass der Schwerpunkt einer vernünftigen Regierungsführung in den Ländern, denen wir Entwicklungszusammenarbeit anbieten, in den nächsten Jahren noch an Bedeutung gewinnen wird.
Die internationale Verantwortung wird im Jahr 2012 – 20 Jahre nach "Rio" – sicherlich nochmals ganz groß geschrieben werden. Da wird man viel Optimismus brauchen; ich habe das mit dem Beispiel des Klimaschutzes schon angesprochen. Ich wünsche mir, dass wir das Umweltschutzprogramm UNEP zu einer wirklichen UN-Organisation aufwerten. – Herr Weinzierl klatscht; ich klatsche auch. – Aber dieser Weg ist noch weit und steinig. Doch ich glaube, es ist eine unglaublich große Chance, dem afrikanischen Kontinent einmal die Gelegenheit zu geben, Heimat einer wirklichen UN-Organisation zu werden. Deutschland sollte ganz vorn dabei sein, wenn es darum geht, den Gedanken der Nachhaltigkeit auch organisatorisch in den Vereinten Nationen zu stärken. Auch dabei weiß ich den Nachhaltigkeitsrat und seine Freunde an unserer Seite.
Wir haben also noch viel zu tun, aber ich glaube, dass sich auch schon viel verändert hat – und das nicht ganz unwesentlich dadurch, dass es den Rat für Nachhaltige Entwicklung gibt und er nicht nur im Bereich des Umweltschutzes im klassischen Sinne arbeitet, sondern an der gesamten Breite gesellschaftlicher Probleme. Je mehr Menschen wir für unsere Arbeit begeistern können, je mehr gute Beispiele wir vorstellen und voranbringen, umso einfacher wird es sein, diesen Gedanken weiter zu verankern.
In unserer Zeit ist ja oft davon die Rede, wie schlecht alles ist und wer worauf alles keine Lust hat. Ich glaube, gerade im Bereich der nachhaltigen Lebensführung haben wir alle Chancen, viele, viele Menschen mitzunehmen und in ihren konkreten Projekten zu ermutigen oder sie zu animieren, Projekte aufzulegen. Deshalb ist das auch eine ganz optimistische Sache, eine Sache für die Zukunft. Ich sage danke schön all denen, die mitmachen.
Ich darf Ihnen versprechen: Wir als Regierung geben uns Mühe. Wir werden Sie nie vollständig zufriedenstellen, aber, wenn ich an meine Zeit als Umweltministerin denke, finde ich: Wir haben gelernt, doch etwas pfleglicher miteinander umzugehen. Wer etwas schaffen will, muss auch immer einmal Lob bekommen. Deshalb empfinde ich es heute so, dass das, was geschafft worden ist, durchaus gewürdigt werden, aber dazu auch gesagt werden muss: Wir dürfen uns auf keinen Fall zufrieden geben. Diese Balance gilt es miteinander zu halten.
Danke und auf gute weitere kritische und konstruktive Zusammenarbeit.