Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the sixth German-Chinese Forum for Economic and Technological Cooperation on June 28, 2011, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

28 June 2011 · Sixth German-Chinese Forum for Economic and Technological Cooperation · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the sixth German-Chinese Forum for Economic and Technological Cooperation in Berlin on June 28, 2011, during official government consultations with Prime Minister Wen Jiabao.
Main themes
German-Chinese economic cooperation, bilateral trade growth, investment relations, electromobility partnership, technological innovation, global economic recovery, intellectual property protection, raw materials access, fair competition, export-oriented economies
Duration
~7 min
25th percentile
Words
865
25th percentile
Sentences
58
38th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
2.66
10th percentile
Vocabulary
2.17
41st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 69%69%
  • Ceremonial 16%16%
  • Technological 10%10%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 2%2%
  • Social 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

58 sentences in 17 paragraphs

Dear Prime Minister, dear Mr. Wen Jiabao,

dear Minister Zhang,

Minister Rösler,

Mr. Hu,

Mr. Löscher,

ladies and gentlemen,

I am pleased that Prime Minister Wen and a large number of other members of the Chinese government have come together here in Berlin for the first German-Chinese government consultations and the sixth German-Chinese Forum for Economic and Technological Cooperation. I would like to warmly welcome all of you who are participants in this forum and wish you much success in the further discussions.

Today, we will reach a wealth of agreements between Germany and China, with which we want to further develop our cooperation with new goals. Our economic cooperation undoubtedly counts among the most important pillars of the broad bridge that connects our two countries.

Our bilateral trade volume has increased more than twentyfold over the past two decades. Last year, it amounted to 130 billion euros. Thus, China has now become our third most important trading partner worldwide. However, we also share the view that what is good can become even better. Therefore, we aim to achieve a trade volume of 200 billion euros by 2015. The economic dynamism of our two countries gives us confidence that we can achieve this.

The IMF expects the Chinese economy to grow by over nine percent this year. Germany, for its part, recorded the strongest growth since reunification in 2010. After a good first quarter, the German economy also has excellent prospects for strong growth this year. In our case, the increase in exports following the global crisis is now being followed by a rise in domestic demand. Our partners worldwide also benefit from this. This means that Germany is also making a significant contribution to the further recovery of the global economy.

German and Chinese successes in global markets do not come by chance. They are particularly due to the high innovative strength of our companies. Chinese companies have built impressive technological competencies in many areas. This makes them sought-after partners for German firms – also in the development of new products. The many contracts that German and Chinese companies will sign today speak volumes. At the Hannover Messe 2012, where China will be the partner country, everyone will be able to witness China's technological know-how.

Among the many fields in which Germany and China cooperate in the development of future technologies, I would like to highlight electromobility. Germany and China are ideal partners in this area. On the one hand, China represents the largest automotive market in the world, and on the other hand, German car manufacturers excel with their innovative strength. They invest around 20 billion euros annually in research and development. I therefore very much welcome that we will today launch a joint platform for electromobility. It promises close cooperation between our two countries in this future technology.

How mutually beneficial our economic relations are can also be seen from the respective investments. I agree with Prime Minister Wen that we want to significantly deepen our investment relations. The economic ministers of our two countries have agreed on a number of concrete measures, such as the establishment of uniform contact points for investors on both sides.

The German economy already plays a very important role in China today as an investor and employer. German investments have now reached a stock of over 20 billion euros. We will reach agreements today on further projects worth billions. German companies thus demonstrate their great confidence in the location of China. I know from many conversations with entrepreneurs engaged in China how important equal treatment with domestic companies is. Fair competitive conditions also play an important role for further engagements.

Conversely – I want to make this very clear – many Chinese companies are successfully investing in Germany. However, I would like to explicitly encourage the Chinese economy to engage even more strongly in Germany than before. I can assure you: You will find not only excellent framework conditions with us, but you are also welcome.

Both countries, China and Germany, are at home in the global markets. As export-oriented countries, we share an interest in an open and stable world economy. Chinese and German companies alike depend on reliable regulations and fair competitive conditions. There are numerous areas where we need to readjust existing international rules or where we need to establish common principles for the first time. This applies, for example, to the protection of intellectual property, to state support for export credits, and to access to public procurement markets, as well as to free access to and responsible management of raw materials. I hope that we can further deepen our close cooperation on such issues in the future.

The successes of numerous German-Chinese projects have created a great deal of trust on both sides. This trust can be built upon. In this spirit, we have also come together for the first German-Chinese government consultations. We know: Innovation and prosperity must be earned anew time and again. I am confident that today’s economic forum will also contribute to bringing German and Chinese companies and entrepreneurs even closer together. In this sense, I wish for good cooperation and a prosperous partnership for our two countries.