Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the closing plenary of the "Petersburg Dialogue" on November 16, 2012, in Moscow:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

16 November 2012 · closing plenary of the Petersburg Dialogue · Moscow, Russia

Context
Merkel addressed the closing plenary of the Petersburg Dialogue in Moscow on November 16, 2012, speaking on German-Russian civil society cooperation and digital challenges.
Main themes
German-Russian relations, civil society dialogue, Petersburg Dialogue forum, visa-free travel, information society and digitalization, youth engagement, cultural and historical ties, bilateral cooperation, freedom of information, partnership and friendship
Duration
~7 min
25th percentile
Words
873
25th percentile
Sentences
49
32nd percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
10.2
23rd percentile
Syntax
2.90
34th percentile
Vocabulary
1.99
10th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 33%24%
  • Social 33%24%
  • Ceremonial 22%16%
  • Institutional 8%6%
  • Economic 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 27%

49 sentences in 14 paragraphs

Dear Mr. President, dear Vladimir,

dear chairs of the steering committees, dear Mr. Subkow and dear Lothar de Maizière, esteemed participants of the Petersburg Dialogue and – especially – dear young people,

I am pleased to be here again this year and extend a warm greeting to the younger participants. The involvement of youth in this forum has been strengthened. And after hearing the report, I believe that was a good idea.

The history of our two nations is closely intertwined. We are now in the German-Russian Year. This is also reflected in the exhibition "Russians and Germans – 1,000 Years of Art, History, and Culture" on Berlin's Museum Island. Even here in these days, it has been evident that we share many passions for literature, music, and science. In our encounters, we repeatedly see how many commonalities we have.

I do not want to detail how many individual cases we have already collaborated well. From city partnerships and foundations to the establishment of volunteer fire brigades, Germany and Russia are jointly engaged in many areas. An important hub of our civil society network is the Petersburg Dialogue.

It is good that there is a bit of media activity in the lead-up to such a meeting; otherwise, many people would hardly notice that something is taking place here. I also think it is right that there are indeed controversial discussions. We know this from all parts of the world. I believe that ultimately, discussion, when conducted constructively, is always the first step towards progress, change, and reasonable development. The Petersburg Dialogue was founded in 2001 with the aim of bringing civil societies together.

I want to immediately address a topic that has already been mentioned in previous years: the issue of visa-free travel. We have always said that there is a longer path to achieving this. It is also well known that Germany does not negotiate with Russia on this alone. But I want to point out today that there will be or already are a number of improvements.

The visa acceptance at the Moscow embassy will be outsourced starting mid-January. It will then be possible to issue visas without the need for personal presence. Today, 18 percent of visas – almost one in five – are already issued with multi-year validity. This means that those who have intensive contacts in our two countries are already in a position where they do not have to go to the visa office with a large stack of paperwork every time. And particularly the fact that personal appearance will no longer be necessary in every case will help eliminate the need for travel that often spans thousands of kilometers.

This afternoon, the foreign ministers will also discuss to what extent it is possible to achieve travel facilitation, especially for the youth. What I want to say is that we are not at the goal that everyone envisions, but we are also not deaf to all ears; rather, we are trying to bring about improvements.

Dialogue, exchange of experiences, opinions, and knowledge – that is the daily experience in the Petersburg Dialogue. I find the topic "The Information Society Facing the Challenges of the 21st Century" very well chosen. Because the internet will change our lives in a way that perhaps, at least for people of my age, we do not yet fully grasp today. Therefore, I want to address the youth: You are digital natives in Germany and no longer digital immigrants. This means you are growing up in the age of digitalization. You need to give us occasional nudges when we, as a society of older people, are still too slow. We urgently need the youth to be modern and to keep up with new developments.

The new challenges of the media society have very interesting phenomena.

The first is: I can basically find out everything from all corners of the world.

The second is: I have to learn completely anew how to weigh, prioritize, and establish an order for myself, because information itself does not equate to opinion formation. And what we need to be very careful about, I believe, is that we do not only focus on things that are relevant for just one day, but that we also follow developments over the long term.

I do not want to take up more words now, as I would also like to hear and answer your questions that you have prepared, so that this does not become too static. I wish the Petersburg Dialogue to start from the fundamental assumption that we fundamentally mean well with each other. There is not the slightest hint on the German side – I want to emphasize this as the German head of government – of any joy over our partner's difficulties; on the contrary: We want Russia to be successful. We have our ideas about what success looks like. These may not always align with Russian ideas. But what is important is that we listen to each other in the spirit of wanting to be partners and friends. And this goal is also served by our government consultations today. One can sometimes argue; one must argue. This happens, as they say in Germany, in the best families.