Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the conference "Impulse 21 – Berlin Forum on Security Policy" of the Federal Ministry of Defense and Tagesspiegel on November 10 ...
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the 'Impulse 21 – Berlin Forum on Security Policy' conference organized by the Federal Ministry of Defense and Tagesspiegel on November 10, 2006, in Berlin.
- Main themes
- German security policy, Bundeswehr foreign deployments, transatlantic cooperation, White Paper on security policy, asymmetric threats, civil crisis prevention, NATO, soldier misconduct in Afghanistan, conscription and civil-military relations, globalization and security, multilateral partnerships
- Duration
- ~41 min
- Words
- 4,959
- Sentences
- 239
- Readability
- 42
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 2.06
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other239 sentences in 52 paragraphs
Dear Minister, dear Franz Josef Jung,
ladies and gentlemen,
I would like to include all excellencies, members of parliament, and state secretaries, but I want to mention one of those present in a very special way: General Jones, the NATO Supreme Commander for Europe. He will soon be handing over his position.
General Jones, I would like to take this opportunity to express my sincere gratitude for the years of your service. You have made significant contributions to transatlantic cooperation. We Germans will always remember what you have accomplished. Perhaps I may also say that we have always regarded you as a friend of Germany.
German security policy has been the subject of central discussions in recent weeks. Therefore, the timing of this conference under the title "Impulse 21" is very well chosen. Unfortunately, the discussions have not only focused on the actual security policy challenges. We also had to talk about the misconduct of German soldiers abroad. I would like to emphasize once again: The Federal Ministry of Defense has clarified the matters without delay. The Federal Minister of Defense is rightly reviewing what we can improve in the training and leadership of our soldiers, what we should change. Because we want to do everything we can to ensure that incidents like those in Afghanistan do not happen again.
But I say very clearly: These incidents do not represent the entire Bundeswehr. Our soldiers perform an extraordinarily good service abroad under difficult and very dangerous circumstances in the vast majority of cases.
The Bundeswehr as a whole has gained great respect worldwide in recent years. This is due, on the one hand, to its high professionalism and, on the other hand, to the manner of its appearance. This has one cause, one reason: The Bundeswehr is – supported by conscription – firmly rooted in our society. Our Bundeswehr soldiers are citizens in uniform. They represent our country and thus bear an extraordinarily great responsibility. Therefore, it is right – as we have done today again in the Bundestag regarding Operation "Enduring Freedom" – to strive for as broad a consensus among the factions as possible. Because the greater the support in the German Bundestag, the greater and broader the foundation of the represented society that supports this mission. It is right that we do not make this struggle easy for ourselves, because the Bundeswehr soldiers risk their lives in these missions.
That is why it is also so important that we continually become aware of the fundamental principles of our security interests or, where they change, that we consciously acknowledge these changes and clearly define them – not only in insider circles but especially in society. The conference today is an extraordinarily good opportunity for that.
You all know: After twelve years, the Federal Government has adopted a White Paper on Germany's security policy. I would like to extend my heartfelt thanks to all who contributed to it, especially to the Federal Minister of Defense. Because I know that this White Paper has been an important concern for you, dear Franz Josef Jung, since the beginning of the government's work. In times of change, we need determinations of our security policy. What applies to the White Paper also applies equally to the supplementary action plan "Civil Crisis Prevention, Conflict Resolution, and Peace Consolidation." To burden this group here with the details of the White Paper and the action plan would be to carry owls to Athens. But I want to take the opportunity to highlight once again the core of what is formulated in the White Paper and the action plan. Because it is a core of general political significance.
At its core, it is about guaranteeing security in our country and for our country, preserving our prosperity, and safeguarding and protecting the values on which our society is based. These three points may sound relatively mundane. But realizing this is a matter of political work that demands more and more attention and effort from us. This applies, on the one hand, to the analysis of the security or threat situation and, on the other hand, to the preparation of possible instruments up to the ultimate means at our disposal: the deployment of our armed forces.
It would completely disregard reality if the public discussion on security policy were narrowed down to foreign deployments. We are constantly active in security policy in various ways and together with our partners – also, but by no means only, with and in the Bundeswehr. This is because we have fundamental changes in our security situation; changes that have essentially been brought about by a completely altered situation after the end of the Cold War and are due to accelerated globalization.
We have the keyword of asymmetric threats for this. Such threats come from individuals who are willing to risk their lives for goals that we do not share. The difficulty is that the classic deterrence mechanisms no longer work in the face of these asymmetric threats. I do not want to say that the conditions of the Cold War were manageable, but in a way, we had found a methodology – that of deterrence – that could be applied very successfully and was rewarded with the victory of freedom in many parts of Europe and the world. The fact that representatives from Slovakia are here today is, for example, a reflection of this completely changed situation.
We must continually make it clear to people what danger these new threats pose, what danger comes from weapons of mass destruction and corresponding delivery systems, especially what it means when such weapons of mass destruction are passed on uncontrollably. And we must point out what it means when terrorist groups take root in unstable states or when relatively stable states support such terrorist groups. We must not delude ourselves: There is a part of militant Islamism that has set itself the goal of destroying the Western world. This is not some abstract threat, but unfortunately a concrete threat that we must confront.
We have devastating regional conflicts, pressing poverty issues, especially on our neighboring continent of Africa, and streams of migrants. We know that distribution conflicts over increasingly scarce resources, as well as environmental problems, can lead to greater unrest and violence. This concerns oil and gas, climate change, and drinking water. All of these are causes of conflicts with very high potential for violence. No country can shy away from this list, which could go on indefinitely. Germany cannot shy away from these changes and their causes either.
From the broad spectrum of causes of threats, it can be seen that the security situation is characterized by one thing: high complexity. Complex situations can, in most cases, not be managed through one-dimensional measures. Complex security problems require complex precautions, measures, and responses.
If we still try to grasp what the common characteristic of all the described challenges is, we find: All of this does not adhere to state borders. The problems concern us all – the Germans as well as our neighbors, partners, and allies. No one can escape these problems. Just as the dangers know no borders – this is my firm conviction – the responses must also transcend national borders. No country in the world can master the dangers alone. Therefore, German security policy is always also partnership-based policy. German security policy cannot be conceived as national policy. That is why it is of great importance that we have had a common European security strategy on our continent for several years; a strategy that is deliberately open to partnerships, foremost with our Atlantic allies. A completed European security strategy would be completely misguided in light of global challenges. Therefore, I say: NATO is and remains the most important guarantor of our security. We also want the European security structures to be strengthened not as a contradiction, not as a counterweight, but as European structures.
If one considers, in connection with the 50th anniversary of the Treaty of Rome, which we will celebrate next spring, that the starting point for the Treaty of Rome, which dealt with economic issues, was a failed initiative on defense issues, one can see that many things have been on the agenda for a very long time. One can also see that Europe has not always found it easy to find the right answers to the respective threats.
NATO remains the center of the security policy dialogue in the Atlantic area within the framework of European security and defense policy. I believe that we Europeans can contribute a lot of value to this Atlantic dialogue. If I were to answer the question of what we can contribute, I would say: It is the combination of coordinated civilian and military capabilities. We cannot exclude any of these components. We believe that this combination of civilian and military capabilities has very important characteristics.
It is now important that we improve practical cooperation between NATO and the European Union. This is not an abstract problem, even if one might say that it should actually work properly. However, the various conflicts and memberships sometimes make it not as simple in practice as one might imagine. We will soon and concretely be faced with a case, namely the question of Kosovo, where we will have, on the one hand, a civilian mission of European security and defense policy in the areas of internal and justice policy and, on the other hand, a continued NATO mission in Kosovo. Woe to us if we have nice headlines about the cooperation of ESDP and NATO and practically fail to achieve what is necessary in the case of Kosovo. We will therefore have to work and learn at this point and coordinate the missions well.
We also need good cooperation between the European Union and NATO in Afghanistan. With regard to the summit in Riga, I also want to say: We will not be able to avoid, when discussing the problems of Afghanistan at the NATO summit in Riga, conducting discussions that are not purely military. Here too, it will become evident that the success of building Afghanistan can only result from a combination of various means and possibilities. That is why I already said very loudly and clearly at the Security Conference in Munich: NATO is not just a military alliance. It is a values alliance and thus also a political alliance. We must not impose restrictions on the discussion that could ultimately call entire missions into question.
In addition to the cooperation between the European Union and NATO, we will of course also continue to engage in neighborhood policy. It is important to further develop our relationship with Russia. Here too, very interesting developments have taken place in recent years, including in cooperation in various missions, which I believe we should bring much closer to the public; they are often only known to experts.
We also want to intensify the security policy dialogue with other partners, for example in the Asian region with India or Japan. Here too, one can see, when looking at the problems on the Korean Peninsula with North Korea, when looking at the issue of Iran, that today, in light of global challenges, we can no longer simply exclude regions from strategic cooperation. Otherwise, we would make great mistakes or burden ourselves with unnecessary problems in regions that lie within our own area of interest.
It is important to strengthen the security policy forums of the United Nations: the Security Council, the mechanisms for disarmament and arms control. All of this means for German security policy: Our interests will need to be defined even more than before in a partnership-based manner in the future. We must strive for common European and Atlantic positions. The experience is: When we act together, we can make a difference. If we do not do this, we have also recognized what bitter lesson we must learn from it.
Partnership-based security policy – it is easy to say this in this hall – of course also means respecting joint procedures and decision-making mechanisms in practice. Those who have spent time in the councils of the European Union know how laborious finding compromises can be. We in Germany are used to this anyway, as we have spent a lot of time in the tough negotiations between the Bundestag and the Bundesrat as a federal state. I understand the impatience of some who ask: Why must we impose all this on ourselves? From my personal experience, the search for compromise is always worthwhile when, in the end, there is a result that is supported by all.
We will face the question in many places: How much patience, how much willingness to compromise do we bring to the table? This does not mean, of course, that decisions can be postponed until the end of time. For threats have the property that they can eventually become real. We still have much to learn regarding speed. But I also say: From a European perspective, from a German perspective, the desire and intention not to refuse the search for compromise will be an essential part of our security policy efforts.
We already have a high level of integrated staffs and NATO Response Force units in NATO today. With this, we now have forms of cooperation with which we can operate in very complex contexts and at the same time – I want to emphasize this again – we need decisions in the parliamentary area that must be made by our national parliamentarians. This means that the understanding of the complexity of security policy requirements must, so to speak, be part of the basic knowledge of politics so that decisions can be made in Parliament within the necessary timeframe in each individual case. Other partner countries do not know this necessity. But I believe that with these decision-making mechanisms that we must handle in Germany, we also have a foundation on which we can send our soldiers into the necessary missions.
We Europeans are guided by a comprehensive concept of security, which means: foreign policy, development policy, and defense policy. Civilian and military options form – as I said at the beginning – a unity. Therefore, modern security policy today will always involve the deployment of police and judicial forces abroad. Added to this are the support of non-governmental organizations and cooperation in the cultural sector – that is, the entire area of development aid and the area of foreign economic cooperation. This means: In my firm conviction, the conflicts we face cannot be managed with purely military means. Therefore, the conclusion in the White Paper is also "networked security." Others have described this with "hard power" and "soft power." The terms are fundamentally unimportant. What matters is that we have a common understanding of the necessary security policy measures.
The practical examples of these considerations show that the concrete challenges fit very well with the concept of networked security and that the concept of networked security is also reflected in all the conflicts where we need solutions.
We have known the Middle East conflict for many decades. None of us knew at the beginning of summer how the situation would escalate. We know that our relationship with the Arab-Islamic world depends significantly on whether we will be able to make progress, political progress, in resolving this conflict in the coming years. Stability in the Middle East is therefore, on the one hand, in our own interest due to regional proximity, but also because of the fundamental conditions of the Arab-Islamic world. The situation has been further exacerbated by the conflict in Lebanon. One should also consider the regional contexts, the Palestinian territories, Syria, Iran, and Iraq. Also, in light of the fact that we Germans have a very special responsibility for the right to exist of Israel due to our history, we must, of course, try to take on responsibility at this point.
With our participation in the UNIFIL mission, we have engaged in this region for the first time. We support sovereign Lebanon with Resolution 1701. We want there to be a two-state solution between Israel and the Palestinian territories. This means we need a thriving coexistence of the countries in this region. After just a few weeks of the UNIFIL mission, we already feel: A military stabilization alone is not the solution to the problem. It is one component, but without progress in the political process, this military mission will not bring success in the region. Therefore, we owe it to the soldiers who are deployed there to do everything possible to advance the political process in parallel.
We see from the federal government, together with the partner countries of the European Union, the necessity to revive the Quartet. Germany will take over the presidency of the European Union in a few weeks. We will do everything we can to make progress in the context of this Quartet in the Israel-Palestine conflict with our partners – this is not easy; some have memories of laborious negotiations, but it is the opportunity for the European Union to also take responsibility in this process.
We need a concept for the reconstruction of Lebanon. The strategy in Lebanon includes diplomatic, military, police, and development policy instruments. We Europeans have thus taken on responsibility in a region whose conflict resolutions are certainly among the most complicated. Therefore, I want to make it very clear: We will not achieve this without the United States. I believe, moreover, that complicated missions are rarely manageable if one thinks one can do without the other. This means that transatlantic unity – in all these components, by the way – will be extraordinarily important. We all experience, whether it is about the Middle East conflict, the Iran issue, or North Korea: We are being watched closely to see whether there are cracks within the international community and especially the Western community – then we are weakened – or whether we are making joint efforts.
A second example I would like to mention: The deployment of the Bundeswehr in the Congo. Even there, a year ago, we did not think that a military engagement in this region might be necessary. Europe has responded to the United Nations' request to stabilize the first democratic elections in the Congo in 40 years and to contribute to making them possible. I believe we can already say today, based on the previous course, that the presence of European troops in the Congo has helped to maintain stability in the country. This process of conducting the election has been preceded by a long engagement of Europe in the Congo. The military component is not the first here, but has essentially come at the end of a long process.
I say clearly and unequivocally: We have been asked for a limited mission and we also perceive this mission as a limited one. We have the firm intention to complete the mandate as planned. But we also know that in the Congo, ultimately, what matters is how the political situation in the country develops. Therefore, it would be completely misguided to take the political focus away from the Congo with the withdrawal of the troops. A long process will also be necessary here to lead the Congo towards reasonable development.
We must – as shown by the migration problems that particularly the EU member countries Spain and Italy are struggling with – leave no stone unturned to try to solve the problems on the ground. We will also, building on the British G8 presidency, address the topic of Africa again as a key issue of our G8 presidency. This is not about charitable arguments, as it was sometimes seen in the past, but again about tangible interests of Europeans regarding Africa. I believe we are right to not leave the engagement for Africa to China, but to also show our flag here.
Therefore, together with the Portuguese – we have for the first time a trio presidency from Germany, Portugal, and Slovenia, to bring some continuity to the actions of the European Union – we will prepare an EU-Africa summit that creates the necessary conditions for Africa to have a reasonable chance to develop as a continent, focusing on governance, government capability in Africa, and fair treatment of resource reserves.
A third example: The Balkans. The Balkans is an area where we Europeans paid for our lessons by experiencing that we were not able to resolve the conflicts at our doorstep alone, but could only do so with the help of the United States of America and NATO. We have achieved great successes here, if one reflects on the time from ten or twelve years ago. But it remains necessary to take measures to create a calming situation; a situation that also clearly shows that we need political sustainability.
It has already been possible to significantly reduce the Bundeswehr contingents in an improved security situation. Our mission in Macedonia has ended. I think back to how difficult my faction found it to agree to this deployment, classifying it as one of the more dangerous ones. At that time, we would have believed anything, except that this would be a deployment that would end very quickly. Nevertheless, we know that there are still significant problems to solve in other areas. Here, too, it is of course the case that the question of how things will proceed with Kosovo is something that depends significantly on Mr. Ahtisaari and his mediation efforts. We also feel here that a solution must be found not only for Kosovo but also for Serbia that is acceptable in the region.
We have decided to reduce the contingents in Bosnia and Herzegovina. But here, too, we have a parallel political process that is stabilizing, but is by no means so stable that one should not closely monitor developments. Therefore, our missions in the Balkans will, in my firm conviction – I want to state this explicitly – only be successful if we give the countries in the Balkans a European perspective. Anything else would lead to the military component needing to be strengthened again. This would ultimately be much more expensive than if we take the opportunity to open up this European perspective; however, by also setting conditions. The European perspective cannot be offered at no cost. We are a community of values. I believe we have also been able to gain very good, very interesting experiences here. Fortunately, the European Union is an attractive union from the perspective of many who seek this European perspective.
The greatest danger to our security remains undoubtedly international terrorism. Therefore, we remain particularly engaged in Afghanistan within the framework of "Enduring Freedom." I want to say at this point: We, as the Federal Republic of Germany, of course also have a strong interest in stabilizing the situation in Iraq and getting into a reasonable process here. We also feel: One cannot avoid a conflict as a single country because all things are interconnected. Therefore, progress must also be made there.
But even in Afghanistan, where we are directly engaged, we feel that simple measures alone will not yield success. We have an important and quite demanding task in northern Afghanistan within the ISAF mission of NATO. We have the firm will – I say this again for the entire federal government – to continue to fulfill this task with high professionalism. I believe that we can only solve the question of Afghanistan, the task that lies ahead of us, in partnership. Therefore, I would also like to express my gratitude for the fact that our soldiers could always rely on being helped – especially by our American allies – when they were in a difficult situation. But I must also add that Germany has also repeatedly provided support in southern Afghanistan within the framework of the mandate when requested in emergency situations.
This means for Afghanistan, beyond military tasks: the core of the solution – and we feel this there very much – must be a coherent political process. Military stabilization supports this process. Economic development is of crucial importance. On the one hand, we know that our ideas often take longer to present the advantages of a freer life to people in other countries. On the other hand, we experience that nothing is as important as the success of economic aid, the building of infrastructure, and the functioning of state institutions. When we talk about Afghanistan today, part of the problems, in my firm conviction, is that both the establishment of institutions and the visibility of economic improvements for individuals are still not sufficiently guaranteed; and if they are, then in areas that we cannot accept at all, for example in the area of drugs. We must face this soberly and ensure – as difficult as it is – that we do not just give money and hope that it will somehow work out, but also provide the necessary infrastructural support to achieve visible progress.
When one sometimes follows donor conferences and inquires after one or two years about what has happened on the ground, one must see that it is too little. For the individual person in their family situation, with their children, with their problems, what matters is not what billions have been pledged in London or other places, but what water pipes have been built, what schools and training opportunities are available. That is what ultimately counts for the people.
In addition, there is a point where the West can certainly do more, because in these regions, time is even more important than it is for us. It may be interesting that it takes twelve years to obtain a building permit for an airport in Berlin, but that is a time span in which much has happened in Afghanistan, Lebanon, the Congo, and many other areas of the world that we can only painstakingly reverse. European tendering procedures for development aid are characterized worldwide by the fact that they are not considered short-term, but generally take too long. We must also address this problem, because we cannot subsequently bridge these time periods solely with military components. That cannot be the task.
We must and will continue to face the task in Afghanistan. It is not as simple and straightforward as we might have thought, but the consequences of failure would be unimaginable. Therefore, Germany stands here in a comprehensive sense to its responsibility.
The complexity of security policy challenges shows one thing: the Bundeswehr is engaged in its missions, heavily engaged. But I want to explicitly express my extraordinary thanks to all those involved: the Bundeswehr is meeting the demands placed upon it.
We know: We are the economically strongest, the most populous country in the European Union. We have been given the chance to be accepted as an equal member, as a reunified country in the community of Western values. Looking back 50 years, this is anything but a given. Looking back 20 years, we did not even believe it.
Yesterday, in the Bundestag, on the occasion of the 17th anniversary of the fall of the Wall, an East German colleague pointed out that she had started saving ten East Marks a month at the age of 15 to take a trip to America upon reaching retirement age. I was similar. Although I was not quite as consistent in saving, I also planned a trip to America for my 60th birthday – the retirement age for women in the GDR was 60, for men 65 years. We felt privileged in terms of freedom. In any case, one could not have imagined all of this even 20 years ago.
This gain, of being an equal member in the community of values of the West, has of course also brought us new duties, new expectations. Therefore, I want to emphasize once again at this point: Of course, we must confront this new situation, and of course, we must talk to people about it. The Wall was torn down faster than the recognition of the new challenges could take place. But I want to tell you on behalf of the Federal Government: We will face these challenges, and we will be a good partner. In this sense, I would like to thank the Federal Ministry of Defense once again for allowing this Berlin Forum on Security Policy, from the perspective of the Ministry of Defense, to take place here today in Berlin as a comprehensive security forum.
I wish you good and honest discussions. There is no point in avoiding the facts. What is important is the basic attitude towards these challenges. The basic attitude for me is that we live in a country, that we live in a union, the European Union, that we are united as countries in NATO, which have a way of life, a lifestyle that is worth defending – to be defended with military components, but not only with military components.
The defense of our way of life will also consist of explaining why we love the values to which we are committed, why we fight for them. Our societies must also learn to articulate themselves perhaps more clearly, more distinctly, and more intensely again, because what the founding fathers of all the alliances in which we live have achieved must be fought for again and again from generation to generation. If we do this, I believe we will be partners in the world who can earn respect and who, with the fundamental idea of tolerance towards others, will not only endure but also promote and wish for the development of all others.
In this sense, I wish you good discussions.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Minister, lieber Franz Josef Jung,
meine Damen und Herren,
damit schließe ich alle Exzellenzen, Abgeordnete und Staatssekretäre ein, möchte aber einen der Anwesenden in ganz besonderer Weise erwähnen: General Jones, den Nato-Oberkommandierenden für Europa. Er wird demnächst sein Amt übergeben.
General Jones, ich möchte Ihnen an dieser Stelle ausdrücklich für die Jahre Ihrer Tätigkeit danken. Sie haben sich um die transatlantische Zusammenarbeit verdient gemacht. Wir Deutsche werden uns immer daran erinnern, was Sie geleistet haben. Vielleicht darf ich auch sagen, dass wir Sie immer als einen Freund Deutschlands empfunden haben.
Deutsche Sicherheitspolitik war Gegenstand zentraler Diskussionen in den letzten Wochen. Deshalb ist der Zeitpunkt dieser Konferenz unter dem Titel "Impulse 21" sehr richtig gewählt. Im Mittelpunkt der Diskussionen standen leider nicht nur die eigentlichen sicherheitspolitischen Herausforderungen. Wir mussten auch über das Fehlverhalten deutscher Soldaten im Ausland sprechen. Ich möchte deshalb noch einmal betonen: Das Bundesverteidigungsministerium hat die Dinge unverzüglich aufgeklärt. Der Bundesverteidigungsminister überprüft richtigerweise, was wir bei Ausbildung und Führung unserer Soldaten verbessern können, was wir verändern sollten. Denn wir wollen alles dafür tun, dass sich derartige Vorfälle wie in Afghanistan nicht wiederholen.
Aber ich sage mit aller Deutlichkeit: Diese Vorfälle stehen nicht für die ganze Bundeswehr. Unsere Soldatinnen und Soldaten leisten im Ausland unter schwierigen und sehr gefährlichen Umständen in der weit überwiegenden Mehrzahl einen außerordentlich guten Dienst.
Die Bundeswehr als Ganzes hat sich in den letzten Jahren weltweit großes Ansehen erworben. Das ist zum einen ihrer hohen Professionalität zu verdanken und zum anderen auch der Art ihres Auftretens. Das hat eine Ursache, einen Grund: Die Bundeswehr ist – dazu trägt die Wehrpflicht bei – fest in unserer Gesellschaft verwurzelt. Unsere Bundeswehrsoldaten sind Bürgerinnen und Bürger in Uniform. Sie vertreten unser Land und haben damit eine außerordentlich große Verantwortung. Deshalb ist es richtig – wie wir es heute wieder bei der Operation "Enduring Freedom" getan haben –, im Bundestag um einen möglichst breiten Konsens der Fraktionen zu ringen. Denn je größer die Unterstützung im Deutschen Bundestag ist, desto größer und breiter ist auch das Fundament der repräsentierten Gesellschaft, die diese Mission unterstützt. Es ist richtig, dass wir uns dieses Ringen nicht leicht machen, denn die Bundeswehrsoldatinnen und -soldaten riskieren in diesen Einsätzen zum Teil auch ihr Leben.
Deshalb ist es auch so wichtig, dass wir uns der grundlegenden Prinzipien unserer Sicherheitsinteressen immer wieder bewusst werden oder dort, wo sie sich verändern, diese Veränderungen auch sehr bewusst zur Kenntnis nehmen und sie deutlich bestimmen – nicht nur in Insiderkreisen, sondern vor allem in der Gesellschaft. Auch dafür ist die heutige Tagung eine außerordentlich gute Möglichkeit.
Sie alle wissen: Nach zwölf Jahren hat die Bundesregierung ein Weißbuch zur Sicherheitspolitik Deutschlands verabschiedet. Ich möchte allen, die daran mitgewirkt haben, ein herzliches Dankeschön sagen, ganz besonders dem Bundesverteidigungsminister. Denn ich weiß, dass dir, lieber Franz Josef Jung, dieses Weißbuch von Anfang der Arbeit der Regierung an ein wichtiges Anliegen war. In Zeiten von Veränderungen brauchen wir Bestimmungen unserer Sicherheitspolitik. Was für das Weißbuch gilt, gilt natürlich genauso für den ergänzenden Aktionsplan "Zivile Krisenprävention, Konfliktlösung und Friedenskonsolidierung". Diesen Kreis hier mit den Einzelheiten über das Weißbuch und den Aktionsplan zu behelligen, hieße Eulen nach Athen zu tragen. Aber ich will die Gelegenheit nutzen, noch einmal den Kern dessen herauszustellen, was im Weißbuch und im Aktionsplan formuliert ist. Denn es ist ein Kern von allgemeiner politischer Bedeutung.
Im Kern geht es darum, die Sicherheit in unserem Land und für unser Land zu garantieren, unseren Wohlstand zu erhalten und die Werte, auf denen unsere Gesellschaft fußt, zu bewahren und zu schützen. Diese
drei
Punkte klingen vielleicht vergleichsweise profan. Aber dies zu realisieren, ist ein Gegenstand politischer Arbeit, der uns immer mehr Aufmerksamkeit und Anstrengungen abverlangt. Das gilt zum einen für die Analyse der Sicherheits- oder Gefährdungslage und zum anderen für das Bereithalten der möglichen Instrumente bis hin zum äußersten Mittel, über das wir verfügen: Den Einsatz unserer Streitkräfte.
Dabei ginge es völlig an den Realitäten vorbei, wenn die öffentliche Diskussion zur Sicherheitspolitik auf Auslandseinsätze verengt würde. Wir sind ständig auf vielfältige Weise und gemeinsam mit unseren Partnern sicherheitspolitisch aktiv – auch, aber keineswegs nur mit und in der Bundeswehr. Das liegt daran, dass wir fundamentale Veränderungen unserer Sicherheitslage haben; Veränderungen, die im Wesentlichen durch eine völlig veränderte Situation nach dem Ende des Kalten Krieges hervorgerufen wurden und die der beschleunigten Globalisierung geschuldet sind.
Wir haben dafür das Stichwort der asymmetrischen Bedrohungen. Solche Bedrohungen gehen von Menschen aus, die bereit sind, ihr Leben aufs Spiel zu setzen für Ziele, die wir nicht teilen. Das Schwierige ist, dass die klassischen Abschreckungsmechanismen angesichts dieser asymmetrischen Bedrohungen nicht mehr funktionieren. Ich will nicht gerade sagen, dass die Zustände des Kalten Krieges überschaubar waren, aber in gewisser Weise hatten wir eine Methodik gefunden – die der Abschreckung –, die sehr erfolgreich angewandt werden konnte und dann ja auch mit dem Sieg der Freiheit in vielen Teilen Europas und der Welt belohnt wurde. Dass heute Vertreter der Slowakei hier sind, ist zum Beispiel Ausdruck dieser völlig veränderten Lage.
Wir müssen jetzt den Menschen immer wieder verdeutlichen, welche Gefahr von diesen neuen Bedrohungen ausgeht, welche Gefahr von Massenvernichtungswaffen und entsprechenden Trägersystemen ausgeht, insbesondere was es bedeutet, wenn solche Massenvernichtungswaffen unkontrolliert weitergegeben werden. Und wir müssen darauf hinweisen, was es bedeutet, wenn sich terroristische Gruppen in instabilen Staaten einnisten oder auch vergleichsweise stabile Staaten solche terroristische Gruppen unterstützen. Wir dürfen uns keine Illusionen machen: Es gibt einen Teil des militanten Islamismus, der sich die Zerstörung der westlichen Welt zum Ziel gesetzt hat. Das ist nicht irgendeine abstrakte Bedrohung, sondern leider eine konkrete Bedrohung, mit der wir uns auseinandersetzen müssen.
Wir haben verheerende Regionalkonflikte, drückende Armutsprobleme, insbesondere auf unserem Nachbarkontinent Afrika, Migrantenströme. Wir wissen, dass auch die Verteilungskonflikte um immer knapper werdende Ressourcen, auch Umweltprobleme zu immer größeren Unruhen und zu Gewalt führen können. Dabei geht es um Öl und Gas, um Klimaveränderungen, um Trinkwasser. All das sind Ursachen von Konflikten mit sehr hohem Gewaltpotenzial. Vor dieser Liste, die sich beliebig fortsetzen ließe, kann sich kein Land drücken. Auch Deutschland kann sich vor diesen Veränderungen und ihren Ursachen nicht drücken.
Aus dem breiten Spektrum von Bedrohungsursachen kann man ersehen, dass die Sicherheitslage von einem geprägt ist: Von hoher Komplexität. Komplexe Situationen kann man in den allermeisten Fällen nicht durch eindimensionale Maßnahmen bewältigen. Komplexe Sicherheitsprobleme bedürfen auch komplexer Vorkehrungen, Maßnahmen und Reaktionen.
Wenn wir dennoch zu überblicken versuchen, was das gemeinsame Kennzeichen all der geschilderten Herausforderungen ist, dann stellen wir fest: All das richtet sich nicht nach staatlichen Grenzen. Die Probleme gehen uns alle an – die Deutschen ebenso wie unsere Nachbarn, Partner und Verbündete. Niemand kann sich diesen Problemen entziehen. So wie die Gefahren keine Grenzen kennen – das ist meine feste Überzeugung –, müssen auch die Antworten nationale Grenzen überwinden. Kein Land der Welt kann der Gefahren allein Herr werden. Deshalb ist deutsche Sicherheitspolitik immer auch partnerschaftliche Politik. Deutsche Sicherheitspolitik kann nicht als nationale Politik gedacht werden. Deshalb ist es von großer Bedeutung, dass wir erst einmal auf unserem Kontinent seit einigen Jahren über eine gemeinsame europäische Sicherheitsstrategie verfügen; eine Strategie, die ganz bewusst offen für Partnerschaften ist, allen voran mit unseren atlantischen Verbündeten. Eine abgeschlossene europäische Sicherheitsstrategie wäre angesichts der weltweiten Herausforderungen völlig verfehlt. Deshalb sage ich: Die Nato ist und bleibt wichtigster Garant unserer Sicherheit. Wir wollen auch, dass die europäischen Sicherheitsstrukturen nicht als Gegensatz, nicht als ein Gegengewicht, aber als europäische Strukturen weiter gestärkt werden.
Betrachtet man einmal im Zusammenhang mit dem 50. Jahrestag der Römischen Verträge, den wir im nächsten Frühjahr begehen werden, dass der Ausgangspunkt für die Römischen Verträge, die wirtschaftliche Fragen betrafen, eine gescheiterte Initiative zu Verteidigungsfragen war, kann man sehen, dass vieles schon sehr lange auf der Tagesordnung stand. Man kann daran genauso sehen, dass es sich Europa nicht immer leicht damit getan hat, auf die jeweiligen Bedrohungen die richtigen Antworten zu finden.
Die Nato bleibt auch im Rahmen der europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik das Zentrum des sicherheitspolitischen Dialogs im atlantischen Raum. Ich glaube, wir Europäer können in diesen atlantischen Dialog viel Wertvolles einbringen. Wenn ich die Frage beantworten sollte, was wir einbringen können, dann sage ich: Es ist die Kombination aufeinander abgestimmter ziviler und militärischer Fähigkeiten. Wir können keine dieser Komponenten ausschließen. Wir glauben, dass diese Kombination von zivilen und militärischen Fähigkeiten sehr wichtige Eigenschaften aufweist.
Es kommt jetzt darauf an, dass wir die praktische Zusammenarbeit zwischen Nato und Europäischer Union verbessern. Das ist kein abstraktes Problem, auch wenn man vielleicht sagen könnte, es müsste doch eigentlich ordentlich funktionieren. Die verschiedensten Konflikte und Mitgliedschaften lassen es allerdings in der Praxis manchmal nicht so einfach sein, wie man es sich vorstellt. Wir werden sehr schnell und konkret mit einem Fall befasst sein, nämlich mit der Frage des Kosovo, wo wir auf der einen Seite eine zivile Mission der europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik mit den Bereichen Innen- und Justizpolitik und auf der anderen Seite eine fortgeführte Nato-Mission im Kosovo haben werden. Wehe uns, wenn wir schöne Überschriften über die Kooperation von ESVP und Nato haben und am Beispiel des Kosovo praktisch nicht das Notwendige zusammenbekommen. Wir werden an dieser Stelle also zu arbeiten und zu lernen haben und die Missionen gut aufeinander abstimmen.
Wir brauchen auch in Afghanistan eine gute Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Nato. Mit Blick auf den Gipfel in Riga will ich auch sagen: Wir werden auf dem Nato-Gipfel in Riga nicht umhin können, wenn wir über die Probleme Afghanistans diskutieren, nicht nur rein militärische Diskussionen zu führen. Auch hier wird es sich erweisen, dass der Erfolg des Aufbaus Afghanistans nur aus einer Kombination verschiedener Mittel und Möglichkeiten resultieren kann. Deshalb habe ich schon auf der Sicherheitskonferenz in München sehr laut und deutlich gesagt: Die Nato ist nicht nur ein militärisches Bündnis. Sie ist ein Wertebündnis und damit auch ein politisches Bündnis. Wir dürfen uns nicht Restriktionen der Diskussion auferlegen, die letztlich ganze Missionen infrage stellen könnten.
Wir werden neben der Kooperation von Europäischer Union und Nato natürlich auch immer wieder Nachbarschaftspolitik betreiben. Es gilt, unser Verhältnis zu Russland weiterzuentwickeln. Auch hier haben sich in den letzten Jahren, auch in der Zusammenarbeit in verschiedenen Missionen, sehr interessante Entwicklungen vollzogen, von denen ich glaube, dass wir sie noch viel mehr der Bevölkerung nahe bringen sollten; sie sind häufig nur Fachkreisen bekannt.
Wir wollen auch den sicherheitspolitischen Dialog mit anderen Partnern intensivieren, zum Beispiel im asiatischen Raum mit Indien oder Japan. Auch da sieht man, wenn man sich die Probleme auf der koreanischen Halbinsel mit Nordkorea anschaut, wenn man sich das Thema Iran anschaut, dass wir heute angesichts der globalen Herausforderungen Regionen nicht mehr von strategischen Kooperationen einfach ausklammern können. Dann würden wir in Regionen, die in unserem eigenen Interessenbereich liegen, große Fehler machen oder uns unnötige Probleme aufbürden.
Es kommt darauf an, die sicherheitspolitischen Foren der Vereinten Nationen zu stärken: Den Weltsicherheitsrat, die Mechanismen zu Abrüstung und Rüstungskontrolle. All dies heißt für die deutsche Sicherheitspolitik: Unsere Interessen werden in Zukunft noch stärker als bisher partnerschaftlich zu definieren sein. Wir müssen uns um gemeinsame europäische und atlantische Positionen bemühen. Die Erfahrung ist: Wenn wir gemeinsam auftreten, können wir etwas bewegen. Wenn wir das nicht tun, haben wir auch erkannt, welch bittere Lektion wir daraus lernen müssen.
Partnerschaftliche Sicherheitspolitik – das sagt sich in diesem Saal auch sehr leicht – bedeutet natürlich auch, in der Praxis gemeinsame Verfahren und Entscheidungsmechanismen zu respektieren. Wer sich des Öfteren in Räten der Europäischen Union aufgehalten hat, weiß, wie mühselig das Finden von Kompromissen sein kann. Wir in Deutschland sind das ohnehin gewohnt, weil wir als föderaler Staat in den zähen Verhandlungen von Bundestag und Bundesrat schon viel Zeit verbracht haben. Ich verstehe die Ungeduld mancher, die fragen: Warum muss man sich all das auferlegen? Aus meiner persönlichen Erfahrung lohnt sich die Kompromisssuche allemal, wenn am Ende ein Ergebnis steht, das von allen mitgetragen wird.
Wir werden an vielen Stellen vor der Frage stehen: Wie viel Geduld, wie viel Kompromissfähigkeit bringen wir auf? Das heißt natürlich nicht, dass Entscheidungen bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag aufgeschoben werden können. Denn Bedrohungen haben die Eigenschaft, dass sie irgendwann real werden können. Wir werden in Bezug auf Geschwindigkeit noch einiges zu lernen haben. Aber ich sage auch: Aus europäischer Sicht, aus deutscher Sicht wird der Wunsch und auch die Intention, sich der Kompromisssuche nicht zu verweigern, ein wesentlicher Teil unserer sicherheitspolitischen Anstrengungen sein.
Wir haben in der Nato heute bereits ein hohes Maß an integrierten Stäben und die Nato-Response-Force-Einheiten. Damit haben wir inzwischen Formen der Kooperation, mit denen wir natürlich auch in sehr komplexen Zusammenhängen agieren und gleichzeitig – darauf will ich hier noch einmal hinweisen – natürlich Entscheidungen im parlamentarischen Bereich brauchen, die von unseren nationalen Parlamentariern gefällt werden müssen. Das heißt, das Verständnis der Komplexität der sicherheitspolitischen Anforderungen muss sozusagen zum Grundbestand des politischen Wissens gehören, damit im Einzelfall jeweils im Parlament im notwendigen Zeitrahmen auch Entscheidungen gefällt werden können. Diese Notwendigkeit kennen andere Partnerländer nicht. Aber ich glaube, mit diesen Entscheidungsmechanismen, die wir in Deutschland handhaben müssen, haben wir auch eine Grundlage, auf der wir unsere Soldatinnen und Soldaten in die notwendigen Einsätze schicken können.
Wir Europäer lassen uns von einem umfassenden Sicherheitsbegriff leiten, der heißt: Außenpolitik, Entwicklungspolitik und Verteidigungspolitik. Zivile und militärische Möglichkeiten bilden – wie ich eingangs sagte – eine Einheit. Deshalb wird eine moderne Sicherheitspolitik heute auch immer wieder den Einsatz von Polizei und Justizkräften im Ausland beinhalten. Es kommen hinzu die Unterstützung der Nichtregierungsorganisationen und die Zusammenarbeit im Kulturbereich – also der gesamte Bereich der Entwicklungshilfe und der Bereich der außenwirtschaftlichen Kooperation. Das heißt: Nach meiner festen Überzeugung sind die Konflikte, denen wir gegenüberstehen, mit rein militärischen Mitteln nicht zu bewältigen. Deshalb heißt die Folgerung im Weißbuch ja auch "vernetzte Sicherheit". Andere haben dies mit "hard power" und "soft power" beschrieben. Die Begriffe sind im Grunde unwichtig. Wichtig ist, dass wir ein gemeinsames Verständnis der notwendigen sicherheitspolitischen Maßnahmen haben.
Die praktischen Beispiele zu diesen Überlegungen zeigen, dass in der Tat die konkreten Herausforderungen zum Begriff der vernetzten Sicherheit ausgesprochen gut passen und dass sich der Begriff der vernetzten Sicherheit in all den Konflikten, in denen wir Lösungen brauchen, auch wieder findet.
Wir kennen den Nahost-Konflikt seit vielen Jahrzehnten. Keiner von uns hat zu Beginn des Sommers gewusst, in welcher Weise sich die Dinge zuspitzen. Wir wissen, dass unser Verhältnis zur arabisch-islamischen Welt ganz wesentlich von der Frage abhängt, ob wir in den nächsten Jahren in der Lage sein werden, Fortschritte, politische Fortschritte bei der Lösung dieses Konflikts zu erzielen. Stabilität im Nahen Osten liegt deshalb einmal wegen der regionalen Nähe, aber auch wegen der grundsätzlichen Verhältnisse der arabisch-islamischen Welt im ureigenen Interesse Europas und Deutschlands. Mit dem Libanon-Konflikt hat sich die Lage dort noch einmal verschärft. Man denke dabei auch an die regionalen Zusammenhänge, an die palästinensischen Autonomiegebiete, Syrien, Iran und Irak. Auch angesichts der Tatsache, dass wir als Deutsche aus unserer Geschichte heraus eine ganz besondere Verantwortung für das Existenzrecht Israels tragen, müssen wir an dieser Stelle natürlich versuchen, Verantwortung zu übernehmen.
Wir haben uns mit der Beteiligung an der UNIFIL-Mission zum ersten Mal in dieser Region engagiert. Wir unterstützen den souveränen Libanon mit der Resolution 1701. Wir wollen, dass es eine Zwei-Staaten-Lösung zwischen Israel und den palästinensischen Autonomiegebieten gibt. Das heißt, wir brauchen ein gedeihliches Miteinander der Länder in dieser Region. Dabei spüren wir schon nach wenigen Wochen der UNIFIL-Mission: Eine militärische Stabilisierung allein ist nicht die Lösung des Problems. Sie ist eine Komponente, aber ohne Fortschritte beim politischen Prozess wird diese militärische Mission keinen Erfolg in der Region bringen. Deshalb sind wir es auch den Soldatinnen und Soldaten, die dort im Einsatz sind, schuldig, alles daran zu setzen, um parallel dazu den politischen Prozess voranzubringen.
Wir sehen seitens der Bundesregierung, gemeinsam auch mit den Partnerländern der Europäischen Union, die Notwendigkeit, das Quartett wiederzubeleben. Deutschland wird in wenigen Wochen die Präsidentschaft der Europäischen Union übernehmen. Wir werden alles daran setzen, mit den Partnern – das ist nicht leicht; manch einer hat da Erinnerungen an mühselige Verhandlungen, aber es ist die Möglichkeit, dass sich die Europäische Union auch verantwortlich in diesen Prozess einbringt – im Rahmen dieses Quartetts im Israel-Palästina-Konflikt Fortschritte zu machen.
Wir brauchen ein Konzept für den Wiederaufbau des Libanon. Die Strategie im Libanon umfasst diplomatische, militärische, polizeiliche und entwicklungspolitische Instrumente. Wir Europäer haben damit Verantwortung in einer Region übernommen, deren Konfliktlösungen sicherlich zu den kompliziertesten gehören. Deshalb will ich hier auch ganz deutlich sagen: Wir werden dies ohne die Vereinigten Staaten nicht erreichen. Ich glaube im Übrigen, dass komplizierte Missionen nur noch selten zu bewältigen sind, wenn einer denkt, er kann ohne den anderen auskommen. Das heißt, die atlantische Gemeinsamkeit – in all diesen Komponenten im Übrigen – wird außerordentlich gefragt sein. Wir erleben alle, egal, ob es um den Nahost-Konflikt, ob es um die Iran-Frage oder um Nordkorea geht: Wir werden mit Argusaugen beobachtet, ob es innerhalb der internationalen Gemeinschaft und insbesondere der westlichen Gemeinschaft Risse gibt – dann sind wir geschwächt – oder ob wir gemeinsame Anstrengungen unternehmen.
Ein
zweites
Beispiel möchte ich nennen: Den Einsatz der Bundeswehr im Kongo. Auch da haben wir vor einem Jahr nicht darüber nachgedacht, dass ein militärisches Engagement in dieser Region notwendig sein könnte. Europa hat sich der Anforderung der Vereinten Nationen gestellt, um die ersten demokratischen Wahlen seit 40 Jahren im Kongo zu stabilisieren und einen Beitrag dazu zu leisten, dass sie möglich sind. Ich glaube, wir können nach dem bisherigen Verlauf heute schon sagen, dass die Anwesenheit der europäischen Truppen im Kongo geholfen hat, die Lage im Land stabil zu halten. Diesem Prozess der Durchführung der Wahl ist ein langes Engagement auch Europas im Kongo vorausgegangen. Die militärische Komponente ist hier nicht die erste, sondern ist im Grunde am Ende eines langen Prozesses hinzugetreten.
Ich sage klar und eindeutig: Wir sind um eine begrenzte Mission gebeten worden und fassen diese Mission auch als begrenzte Mission auf. Wir haben die feste Absicht, das Mandat wie vorgesehen zu Ende zu führen. Aber auch wir wissen, dass im Kongo letztlich entscheidend ist, wie es politisch im Lande weitergeht. Deshalb wäre es ganz verfehlt, mit dem Abzug der Truppen das politische Augenmerk wieder vom Kongo zu nehmen. Auch hier wird noch ein langer Prozess notwendig sein, um den Kongo in eine vernünftige Entwicklung zu führen.
Wir dürfen – das zeigen uns die Migrationsprobleme, mit denen insbesondere die Mitgliedsländer der Europäischen Union Spanien und Italien zu kämpfen haben – nichts unterlassen, zu versuchen, die Probleme vor Ort zu lösen. Wir werden auch anknüpfend an die britische G8-Präsidentschaft das Thema Afrika wieder als ein wesentliches Thema unserer G8-Präsidentschaft behandeln. Auch dabei geht es nicht um karitative Argumente, wie man es früher manchmal gesehen hat, sondern wieder um handfeste Interessen der Europäer in Bezug auf Afrika. Ich glaube, wir tun gut daran, das Engagement für Afrika nicht China zu überlassen, sondern auch hier Flagge zu zeigen.
Deshalb werden wir gemeinsam mit den Portugiesen – wir haben ja zum ersten Mal eine Dreierpräsidentschaft aus Deutschland, Portugal und Slowenien, um die Kurzatmigkeit aus dem Handeln der Europäischen Union ein Stück herauszubringen – einen EU-Afrika-Gipfel vorbereiten, der mit den Schwerpunkten Regierungstätigkeit, Regierungsfähigkeit in Afrika und fairer Umgang mit den Rohstoffreserven die notwendigen Voraussetzungen schafft, um Afrika eine vernünftige Chance zu eröffnen, sich als Kontinent zu entwickeln.
Drittes
Beispiel: Der Balkan. Der Balkan ist ein Bereich, in dem wir Europäer Lehrgeld zahlten, indem wir erleben mussten, dass wir allein nicht in der Lage waren, die vor unserer Haustür liegenden Konflikte zu lösen, sondern wir dies nur mit der Hilfe der Vereinigten Staaten von Amerika, mit Hilfe der Nato schaffen konnten. Wir haben hier große Erfolge erzielt, wenn man sich einmal in die Zeit von vor zehn oder zwölf Jahren zurückversetzt. Aber es bleibt weiter notwendig, Maßnahmen dafür zu treffen, dass eine beruhigte Situation entsteht; eine Situation, die auch sehr deutlich macht, dass wir politische Nachhaltigkeit brauchen.
Es war bereits möglich, in einer verbesserten Sicherheitslage die Bundeswehrkontingente deutlich abzubauen. In Mazedonien ist unsere Mission beendet. Ich denke daran, wie schwer sich meine Fraktion damals getan hat, diesem Einsatz zuzustimmen, ihn als einen der gefährlicheren zu klassifizieren. Wir hätten damals alles geglaubt, nur nicht, dass dies ein Einsatz ist, der sehr schnell beendet sein wird. Trotzdem wissen wir, dass in anderen Bereichen noch erhebliche Probleme zu lösen sind. Auch hier ist es natürlich so, dass die Frage, wie es weiter mit dem Kosovo geht, eine Sache ist, die ganz wesentlich auch von Herrn Atissari und seinen Vermittlungsbemühungen abhängt. Auch hier spüren wir, dass nicht nur für den Kosovo, sondern auch für Serbien eine Lösung gefunden werden muss, die in der Region akzeptabel ist.
Wir haben beschlossen, die Kontingente in Bosnien-Herzegowina zu reduzieren. Aber auch hier haben wir einen parallelen politischen Prozess, der sich stabilisiert, aber keineswegs schon so stabil ist, dass man nicht auch da die Dinge sehr gut beobachten müsste. Deshalb sind unsere Missionen auf dem Balkan auch dann nach meiner festen Überzeugung – das will ich ausdrücklich sagen – nur erfolgreich, wenn wir den Ländern auf dem Balkan eine europäische Perspektive geben. Alles andere würde dazu führen, dass die militärische Komponente wieder verstärkt werden müsste. Das würde unter dem Strich sehr viel teurer sein, als wenn wir die Chance nutzen, diese europäische Perspektive aufzumachen; allerdings, indem wir auch Bedingungen stellen. Die europäische Perspektive kann es nicht sozusagen zum Nulltarif geben. Wir sind eine Wertegemeinschaft. Ich glaube, wir haben hier auch sehr gute, sehr interessante Erfahrungen machen können. Glücklicherweise ist die Europäische Union eine attraktive Union aus dem Blickwinkel vieler, die diese europäische Perspektive suchen.
Die nach wie vor größte Gefahr für unsere Sicherheit stellt ohne Zweifel der internationale Terrorismus dar. Deshalb bleiben wir im Rahmen von "Enduring Freedom" ganz besonders in Afghanistan engagiert. Ich will an dieser Stelle auch sagen: Wir haben als Bundesrepublik Deutschland natürlich auch ein hohes Interesse daran, dass sich die Verhältnisse im Irak stabilisieren und wir hier in einen vernünftigen Prozess kommen. Auch wir spüren: Man kann einem Konflikt als einzelnes Land nicht ausweichen, weil alle Dinge miteinander zusammenhängen. Deshalb müssen auch dort Fortschritte gelingen.
Aber auch in Afghanistan, wo wir direkt engagiert sind, spüren wir, dass man mit einfachen Maßnahmen allein keine Erfolge erzielen wird. Wir haben im Norden Afghanistans innerhalb der ISAF-Mission der Nato eine wichtige und durchaus anspruchsvolle Aufgabe. Wir haben den festen Willen – ich sage das noch einmal für die gesamte Bundesregierung –, diese Aufgabe auch weiterhin mit hoher Professionalität zu erfüllen. Ich glaube, dass wir die Frage Afghanistans, die Aufgabe, die da vor uns liegt, auch wieder nur in Partnerschaftlichkeit lösen können. Deshalb möchte ich auch ein Dankeschön dafür sagen, dass unsere Soldaten sich immer darauf verlassen konnten, dass ihnen – gerade von unseren amerikanischen Verbündeten – geholfen wird, wenn sie in einer schwierigen Situation waren. Aber ich darf auch hinzufügen, dass auch Deutschland im Süden Afghanistans immer wieder im Rahmen des Mandats Unterstützung geleistet hat, wenn in Notsituationen darum gebeten wurde.
Das heißt aber für Afghanistan auch jenseits der militärischen Aufgaben: Kern der Lösung – und das spüren wir dort sehr – muss ein in sich stimmiger politischer Prozess sein. Militärische Stabilisierung flankiert diesen Prozess. Von entscheidender Bedeutung ist der wirtschaftliche Aufbau. Wir wissen auf der einen Seite, dass wir mit unseren Vorstellungen sicherlich oft länger brauchen, den Menschen in anderen Ländern auch die Vorzüge eines freiheitlicheren Lebens darzustellen. Auf der anderen Seite erleben wir, dass nichts so wichtig ist wie der Erfolg auch wirtschaftlicher Hilfe, des Aufbaus der Infrastruktur, des Funktionierens von staatlichen Institutionen. Wenn wir heute über Afghanistan sprechen, dann ist ein Teil der Probleme nach meiner festen Überzeugung, dass sowohl der Aufbau der Institutionen als auch die Sichtbarkeit wirtschaftlicher Verbesserungen für den Einzelnen noch nicht ausreichend gewährleistet sind; und wenn, dann in Bereichen, die wir auf keinen Fall akzeptieren können, zum Beispiel im Bereich der Drogen. Dem muss man ganz nüchtern ins Auge sehen und dafür Sorge tragen – so schwer dies ist –, nicht nur Geld zu geben und zu hoffen, dass es dann schon irgendwie gehen wird, sondern auch die notwendige infrastrukturelle Hilfe zu geben, um sichtbare Fortschritte zu erzielen.
Wenn man manchmal die Geberkonferenzen verfolgt und sich nach ein, zwei Jahren erkundigt, was vor Ort geschehen ist, muss man sehen, dass es zu wenig ist. Für den einzelnen Menschen in seiner familiären Situation, mit seinen Kindern, mit seinen Problemen ist nicht entscheidend, was in London oder anderen Orten an Milliardenzusagen gegeben wurde, sondern was an Wasserleitungen gebaut wurde, was an Schulen, an Ausbildungsmöglichkeiten vorhanden ist. Das ist, was am Ende für die Menschen zählt.
Dazu kommt natürlich ein Punkt, bei dem der Westen durchaus noch zulegen kann, denn in diesen Regionen ist Zeit noch wichtiger als bei uns. Es mag ja interessant sein, dass man für die Baugenehmigung eines Flughafens in Berlin zwölf Jahre braucht, aber das ist ein Zeitabschnitt, in dem in Afghanistan, im Libanon, im Kongo und in vielen anderen Bereichen der Welt vieles passiert ist, was wir nur mühselig rückgängig machen können. Europäische Ausschreibungsverfahren zur Entwicklungshilfe zeichnen sich weltweit dadurch aus, dass man sie nicht für kurzfristig hält, sondern im Allgemeinen für etwas zu lange dauernd. Mit diesem Problem müssen wir uns auch auseinandersetzen, denn diese Zeiträume können wir nicht anschließend durch militärische Komponenten allein überbrücken. Das kann nicht die Aufgabe sein.
Wir müssen und werden uns weiterhin der Aufgabe in Afghanistan stellen. Sie ist nicht so einfach und geradlinig, wie wir uns manches gedacht haben, aber die Folgen eines Scheiterns wären unausdenkbar. Deshalb steht Deutschland hier im umfassenden Sinne zu seiner Verantwortung.
Die Komplexität sicherheitspolitischer Herausforderungen zeigt eines: Die Bundeswehr ist in ihren Einsätzen beansprucht, stark beansprucht. Aber ich will ausdrücklich mit einem außerordentlichen Dank an alle, die daran beteiligt sind, sagen: Die Bundeswehr wird den an sie gestellten Anforderungen auch gerecht.
Wir wissen: Wir sind das wirtschaftsstärkste, das bevölkerungsreichste Land der Europäischen Union. Wir haben die Chance erhalten, als gleichberechtigtes Mitglied, als wiedervereinigtes Land in der westlichen Wertegemeinschaft akzeptiert zu sein. Wenn wir 50 Jahre zurückblicken, ist das alles andere als selbstverständlich. Wenn wir 20 Jahre zurückblicken, so haben wir auch noch nicht daran geglaubt.
Gestern wurde im Bundestag anlässlich des 17. Jahrestages des Falls der Mauer von einer ostdeutschen Kollegin darauf hingewiesen, dass sie in ihrem 15. Lebensjahr begonnen habe, monatlich zehn Ostmark zurückzulegen, um beim Eintritt ins Rentenalter eine Reise nach Amerika zu machen. Bei mir war es ähnlich. Ich war zwar nicht ganz so konsequent im Sparen, aber hatte mir auch eine Amerika-Reise für den 60. Geburtstag vorgenommen – das Renteneintrittsalter lag bei Frauen in der DDR bei 60, bei Männern bei 65 Jahren. Wir fühlten uns dadurch bevorzugt, was die Freiheit anbelangte. Jedenfalls konnte man sich auch vor 20 Jahren dies alles nicht vorstellen.
Dieser Gewinn, gleichberechtigtes Mitglied in der Wertegemeinschaft des Westens zu sein, hat uns natürlich auch neue Pflichten, neue Erwartungen gebracht. Deshalb will ich an dieser Stelle noch einmal betonen: Natürlich müssen wir uns mit dieser neuen Situation auseinandersetzen, natürlich müssen wir mit den Menschen darüber sprechen. Die Mauer war schneller abgerissen, als das Erfassen der neuen Herausforderungen stattgefunden hätte. Aber ich will Ihnen für die Bundesregierung sagen: Wir werden uns diesen Herausforderungen stellen und wir werden ein guter Partner sein. In diesem Sinne möchte ich mich noch einmal beim Bundesverteidigungsministerium dafür bedanken, dass dieses Berliner Forum Sicherheitspolitik aus der Sicht des Verteidigungsministeriums als ein umfassendes Sicherheitsforum angelegt hier heute in Berlin stattfinden kann.
Ich wünsche Ihnen gute und ehrliche Diskussionen. Es hat keinen Sinn, sich vor Tatsachen zu drücken. Wichtig ist die Grundeinstellung zu diesen Herausforderungen. Die Grundeinstellung für mich ist, dass wir in einem Land leben, dass wir in einer Union, der Europäischen Union leben, dass wir in der Nato als Länder vereinigt sind, die einen Lebensstil, eine Lebensweise haben, die sich zu verteidigen lohnt – zu verteidigen mit militärischen Komponenten, aber eben nicht nur mit militärischen Komponenten.
Die Verteidigung unserer Art zu leben wird auch darin bestehen, zu erklären, warum wir die Werte, denen wir uns verpflichtet fühlen, so lieben, warum wir um sie so kämpfen. Auch da müssen unsere Gesellschaften lernen, sich vielleicht wieder klarer, deutlicher und intensiver zu artikulieren, denn auch von Generation zu Generation muss immer wieder erkämpft werden, was die Gründungsväter all der Bündnisse, in denen wir leben, sich einmal erarbeitet haben. Wenn wir das tun, sind wir, glaube ich, Partner in der Welt, die sich Respekt erwerben können und die mit dem Grundgedanken der Toleranz anderen gegenüber auch die Entwicklung aller anderen nicht nur ertragen, sondern befördern und wünschen.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen noch gute Diskussionen.