Laudation by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on Helmut Panke at the award ceremony of the "Prize for Understanding and Tolerance" of the Jewish Museum on November 18, 2006, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

18 November 2006 · Award ceremony of the Prize for Understanding and Tolerance of the Jewish Museum · Lichthof, Berlin, Germany

Context
Merkel delivered a laudation at the Jewish Museum Berlin's 'Prize for Understanding and Tolerance' award ceremony honoring BMW Group CEO Helmut Panke on November 18, 2006.
Main themes
Corporate social responsibility, tolerance and understanding, Jewish Museum prize, disability employment, intercultural learning, social engagement, BMW Group leadership, peaceful coexistence, education and youth programs, violence prevention, community responsibility
Duration
~11 min
38th percentile
Words
1,278
38th percentile
Sentences
77
50th percentile
Readability
40
37th percentile
Grade
11.6
41st percentile
Syntax
2.71
14th percentile
Vocabulary
2.38
88th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 42%42%
  • Ceremonial 30%30%
  • Economic 16%16%
  • Institutional 13%13%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

77 sentences in 21 paragraphs

Dear Mr. Blumenthal,

dear Mr. Federal President von Weizsäcker,

dear Mr. Barenboim,

dear Mr. Panke,

ladies and gentlemen,

I would like to start by expressing a heartfelt thank you to those you just mentioned, dear Mr. Blumenthal. It is wonderful that we are gathered here together this evening. We are, of course, looking forward to the Lichthof. But whether it will still be as cozy then remains to be seen.

Today, I have the task and the honor of honoring an institution that has made a particularly significant contribution to our community. This institution promotes the integration of severely disabled people into the workforce. It is intensively involved in educational projects for children and young people. It supports social preventive work in socially disadvantaged areas and advocates for intercultural learning worldwide. I am not speaking of a charitable organization, but of one of the most successful German companies: the BMW Group under the long-standing leadership of Helmut Panke.

One of the guiding principles of this company is: We take responsibility. This is a statement and at the same time a call – ultimately a call that extends beyond the company being discussed here today, to all of us. For each of us has a responsibility to care for a peaceful and prosperous coexistence according to our respective abilities.

The Prize for Understanding and Tolerance from the Jewish Museum in Berlin honors precisely those who take on responsibility beyond the expected measure. This prize has gained a very special significance since its first award in 2002. This is due to the admirable commitment of this institution, its director, its staff, and the circle of friends and supporters. But it is also due to the outstanding personalities who have been honored with this prize.

This evening, I would like to remember one laureate, Johannes Rau. The Federal President who passed away this year embodied, I believe, the spirit of the Prize for Understanding and Tolerance in a very special way. Johannes Rau once said – I quote: "Some are not sufficiently aware of what a great civilizational achievement it is that in a pluralistic society, people with very different beliefs can live together peacefully. This must be practiced and lived anew every day." How right Johannes Rau was with this statement can be experienced by each of us in our daily lives.

There are many ways to advocate for understanding and tolerance. The two awardees today also demonstrate this. The goal at stake is always the same, namely to stand consistently for the peaceful coexistence of people and nations based on respect and consideration. This is particularly important for "global players" in the economy. Helmut Panke stands for this. As a manager, he enjoys a high reputation in Germany and around the world. He is a business personality who has shaped the future with great energy.

Dear Mr. Panke, under your leadership, the BMW Group has achieved excellent results. These results are a reflection of an impressive dynamism and a very clear profile of the company in competition. They are also a reflection of a particularly pronounced sense of community within your corporate group – a group with 22 production sites in twelve countries, operating in 130 countries and employing staff from 90 nations in Germany alone. The sense of belonging among employees does not come from nowhere. It is quite evident: mutual respect and tolerance, both internally and externally, are a firm maxim of BMW and Helmut Panke.

You, dear Mr. Panke, are being honored today for something that is an integral part of BMW's culture: for the recognition of social and societal responsibility. "It is not about words, but about actions." With this sentence, you, Mr. Panke, have highlighted the essence of what social engagement entails. Actions instead of words, that means for BMW, in concrete terms, employing people with disabilities in many areas of the company – we know how many people with disabilities do not have this opportunity – engaging preventively with children and young people against violence and xenophobia, working for AIDS orphans at production sites in South Africa and Thailand, training minority elementary school teachers in South Carolina, and making intercultural learning a corporate priority. Since 1997, BMW has awarded the Prize for Intercultural Learning. In the "Practice" category, it was awarded in 2005 to a school project for Jewish-Arab education in Israel.

Dear Mr. Panke, we know that a company must primarily strive for economic success. You have emphasized this repeatedly. That is entirely legitimate. However, economic success can also be the foundation for a company to take the needs of society into account as a "corporate citizen." Education, intercultural understanding, violence prevention – these are such needs of an open and tolerant society. Therefore, BMW embodies active and lived tolerance from a dual motivation: on the one hand, from well-understood self-interest and, on the other hand, from the will to make a targeted contribution to the common good. I hope that many companies will follow this example. Because tolerance must be experienced, learned, and practically lived.

Our society needs more active tolerance for its future viability. We need openness to the future and its opportunities, to new paths, the unknown, and other cultures. However, tolerance is anything but arbitrariness. Tolerance is the ability to engage in serious dialogue, to accept others as different thinkers, and to understand them as an enrichment.

Tolerance means having a personal standpoint and standing up for one's values. That is why a good, a sustaining sense of belonging in Germany is so important, one that connects people of different origins and skin colors, religions, or cultures. Without a sense of belonging, democracy cannot succeed in the long run.

But precisely for this reason, we also need clear boundaries, clear boundaries against those who reject tolerance. To put it succinctly: There is zero tolerance for intolerance. We need clear boundaries against those who refuse respect to others, to those of different colors or beliefs, and clear boundaries against those who fight against an open and pluralistic society. This means we must unequivocally stand against xenophobia and anti-Semitism. We cannot and will not tolerate the desecration of graves and monuments or the burning of books. We will not tolerate it when people are vilified, threatened, and harmed or even have to fear for their lives.

We must show face and civil courage for the sustainability of our democracy and for the humanity in our society. We must do this for the trust and expectations of those who are resolutely committed to this society – and that, even though they themselves or their relatives were persecuted, displaced, or murdered under the Nazi dictatorship.

I share the hope that Charlotte Knobloch expressed at the inauguration of the new main synagogue in Munich – I quote: "From today on, November 9 will not only be a symbol of the past but a hopeful expression of peaceful coexistence for the future."

I would like to add: This hope must become reality. This can succeed with active tolerance. An internationally engaged company like BMW knows the value of active tolerance. Therefore, I am confident that BMW will continue this with the new CEO Norbert Reithofer, who is also among the guests this evening.

You, dear Mr. Panke, have always worked with an eye on tomorrow during your 24 years at BMW. You have led a great traditional company with exemplary corporate culture with joy and passion. I sincerely congratulate you on being awarded the Prize for Understanding and Tolerance from the Jewish Museum! I am confident that the corporate group will carry the message of this prize into the future with great commitment. Congratulations!