Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Congress "Financial Market Regulation after the Crisis – An Interim Assessment" of the CDU/CSU Parliamentary Group on June 29, 2011, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the CDU/CSU Parliamentary Group congress on financial market regulation in Berlin on June 29, 2011, offering an interim assessment of post-crisis reforms.
- Main themes
- Financial market regulation, European debt crisis, banking crisis management, political decision-making under uncertainty, economic stimulus programs, CDS and derivatives oversight, international regulatory architecture, financial stability, sovereign debt, crisis prevention
- Duration
- ~36 min
- Words
- 4,362
- Sentences
- 190
- Readability
- 50
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 1.98
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other190 sentences in 41 paragraphs
Ladies and gentlemen,
dear Mr. Flosbach,
dear colleagues,
dear guests of this remarkable congress,
I believe that when you look at the program: You could not gather the professional world better. When you consider the timing: The congress could not come at a more opportune moment with regard to the decisions we still need to prepare for. In this respect, congratulations on the location and timing of the event. However, the question of what I can still contribute as Chancellor – timed between statements from the Finance Minister, the experts, and other panels – is not so easy to answer. Mr. Flosbach suggested that sometimes it is not bad if something is said twice. I may not be able to spare you that now, but the topic certainly moves us sufficiently.
I will start with a brief remark on what Mr. Ackermann just said at the end. Personally, as someone who is not a trained economist, I tend to follow your argumentation, which is presented not only by you but by many others. However, in my political work, I have rarely experienced that alongside an event like this and alongside this argumentation, there is a group that holds completely opposing theses, which also claims to represent the professional world. You can imagine that this situation is extremely difficult for us as politicians who have to make decisions now. Not a day goes by when we open a non-economic newspaper without reading that we must finally have the courage to come to a proper restructuring. We have highly wealthy economic institutions and advisors telling us that it all makes no sense anyway, who do not hold the thesis that buying time and bringing about calm could also be a reasonable solution, and who repeatedly argue that one should not throw good money after bad, which is downright absurd.
I can tell you: Here in the German Bundestag, no member makes decision-making easy for themselves. But finding the right answer amid these conflicting messages is really not easy, especially since it also involves dimensions that we usually only deal with in connection with the overall budget of an entire year for the federal budget. Otherwise, political disputes tend to revolve around two million, five million, fifty million, or five hundred million euros; perhaps it is sometimes about one billion euros. But the billion has, since 2008, become a sort of standard unit in certain areas; and it was not so for us before.
With that, I also take a look at what has dramatically changed. I have not forgotten that during my vacation in the summer of 2007, the current President of the Bundesbank sent me a text message – "The IKB is in trouble" – and I asked just before the start of an opera in Salzburg: "What is the IKB?" That was not exactly a demonstration of my detailed knowledge, but the IKB had not been conspicuous until then; it had functioned well. That was my entry into a completely new engagement.
Then there was the banking crisis, peaking at the end of 2008. Then there was the crisis of the real economy – I had not heard that term until then, unlike "financial economy" – during which we were convinced that massive economic stimulus programs needed to be implemented. Then came what was foreseeable for those who thought a step further, namely that at least some of the states could not actually bear these massive stimulus programs. Thus, a debt crisis of some states arose, which posed completely new challenges for us, especially in Europe.
This means that parallel to what we must do for the regulation of financial markets, we are constantly dealing with further developments of the crisis – also in current daily events. We are always working on eliminating the sins of the past while simultaneously creating the architecture of the future. This is also extremely difficult when you cannot yet look back and do not yet know how the new instruments will work. I hope that we will at least know a little better about the CDS in the future. In this regard, a uniform international regulation still needs to be fully completed. One of the lessons is that we can no longer say: We know who holds the bonds, but we have no idea who has the insurance on them; that could be completely different entities; unfortunately, we cannot report anything about that.
I say: We will master this crisis. It has not yet been overcome in all its facets. But this crisis must not repeat itself in this way for the foreseeable future; otherwise, it will be extremely difficult to guarantee political stability; and not just for us. That is the real task that everyone must know who wants to operate in a stable country. Therefore, I also understand that you extend your hand to us, but do not want to do so gladly. But I say: If you want to continue working in stable countries, then extend it to us; and extend it to us a little gladly. Because we all want the world to develop reasonably as a whole.
We have learned in this financial crisis – and this is, by the way, a positive effect – to think much more globally. This is something that the economy had learned much earlier. This has now also become much more ingrained in us as members of the Bundestag and as political actors. We know better today about international interdependencies. Now, when it comes to dealing with the past, the question is: How is it with burden-sharing? If we cannot redistribute the burdens of the past, then we at least need to have some security regarding the distribution of burdens in the future.
It is often said that the banks and the financial world were to blame for the crisis. We cannot make it that simple for ourselves. There were no political frameworks – I do not want to go into detail here – that were designed in such a way that they could lead us consciously and knowingly into a crisis. The management of the housing market, renting houses, and selling houses – that is something that has been done for centuries. But what was ultimately done in this area, for example, in the United States, was a deliberate growth stimulation program on credit. Therefore, one cannot simply say to those who took advantage of the opportunities that it was bad. It was bad, but one must also tell those who failed to implement regulations or deliberately did not do so: You contributed to that. In this respect, the question of blame is, so to speak, divided between politics and the financial world.
But it is now important – at least for me, that is the lesson from the crisis – and we have repeatedly said this: Every financial center, every financial product, and every actor must be subject to regulation in the future. The interesting thing about this is: This must happen worldwide.
The first question that must be asked is: Who actually makes such global political decisions and where are the institutions that can really do that and also monitor it? Therefore, it is very encouraging that we immediately expanded the G20 format to heads of state and government during the banking crisis, that representatives or presidents of international organizations such as the IMF, OECD, World Trade Organization, and ILO are involved in this G20 group, that it has been possible to develop this G20 relatively unobtrusively so that the relevant regions of the world are represented in it and what is decided can also be carried forward to their regional groups, that the IMF has been strengthened in tendency, and that the Financial Stability Board has done outstanding work regarding various regulatory issues.
When decisions from the realm of recommendations, since the G20 is still not a binding institution, move into the realm of implementation, we naturally return to the level of national responsibility. Then we first experience that certain principles of financial market supervision are treated quite differently – from the United States to Europe – and that there are still some gaps worldwide that one could exploit if one were determined not to submit to these regulations. Since we always hear that on the one hand we need a "level playing field," as it is so nicely called, but on the other hand, we cannot conduct substantive coordination on the regulation of hedge funds with the American Congress, we face a rather complicated political problem: On the one hand, we have our idea of what is right, and on the other hand, we must make compromises if we want to create a common competitive field. One can certainly observe: The more important the financial center, the greater the influence on the respective regulation. Then it may ultimately turn out that Germany could feel disadvantaged in this regard. Because we are in the moral dilemma of either doing what we consider right or seeking the internationally smallest common denominator and then being accused of not having done something here.
I believe that some things have been excellently accomplished. The speed of negotiations on Basel III was remarkable. However, since even Basel II has not been implemented in the United States to this day, one must of course ask whether it will be implemented as quickly as it was negotiated. If one implements it down to the last savings bank and the other only for its five largest banks, then a common competitive field has not yet been created. Therefore, I advocate for much better cooperation of national parliaments, for example, with the House of Representatives of the United States and also with the European Parliament. It is not enough for just governments and heads of state and government to sit together; we also need decisions at the parliamentary level. This will not yield immediate success, but if one wants to act globally, then one must intensify these contacts from my point of view.
We have done quite well in Germany and also as a pioneer, when I think of the restructuring law for banks, which is also a model for Europe. It is right to design the bank levy in such a way that it can be used to remedy any damages in the future. Some in Europe may want to use it for budget consolidation or other purposes. Therefore, I believe it would be good to create a security fund for the future. But one must also say: If Basel III were to be implemented consistently everywhere, then we would have even greater security because we would not even allow damage to occur in the first place.
Regarding the entire question of how the restructuring of banks looks, there are still significant gaps worldwide. We have begun to close these gaps in the G20 process, but it will still take a while until concrete implementation in all relevant nations. We will be told – the year 2011 is approaching its halfway point; and the next G20 summit will take place in the fall – at some point in 2012: Since 2008, you must have made some progress in regulating such matters. The time to really create such regulations is therefore running out.
I believe that transparency regarding the CDS must be increased. What one cannot quickly answer – I say this completely unbiased – is the question: What displacement effects are now arising? We know the banks; good. We have learned that something must also be done regarding hedge funds. That has become more difficult, but progress has been made in Europe. We have better supervision; also good. But what products are now emerging as displacement effects, regarding which we again have no clear overview of what is happening, and regarding which we need more transparency? How does one actually create a self-regulation so that all products – including those that are newly created and which we cannot yet define – are subjected to review based on certain criteria? In this regard, one must certainly be careful that we do not one day wake up with completely new products and be pleased that none of our banks are affected, but that negative effects on the real economy still arise.
I would wish that the so-called real economy would care at least as passionately about the regulation of financial markets as we do in politics. I am surprised that it does not or does not do so to this extent, and I sometimes wonder: What are the interdependencies between those who need loans and those who grant loans? But ultimately, the business world must decide that for itself. In any case, real economic institutions, that is, companies, were also strongly affected by the financial crisis.
Germany has experienced such interconnections through its export orientation, which is indeed a good thing, in a particularly pronounced way. I repeatedly experience in the European Union that because many countries are not nearly as export-oriented, the sense of pressure and global competition is not sufficiently present. Therefore, it was important that we learn more beyond financial market regulation that makes us more stable for the future.
On one hand, the competitiveness of Europe is at stake, and on the other hand, there is the question of the distribution of the burdens of crisis management. I do not want to go into the burden distribution too much right now. I believe it is absolutely right and necessary that we try to achieve more and more burden-sharing among economic actors over time. It cannot be otherwise. There are insurance necessities everywhere, so that in the end, taxpayers do not have to pay for misdevelopments. I understand that this must be learned. But I believe that if we do not apply a bit of pressure, then less rather than more will happen. In this respect, it is a balancing act that we are undertaking now. Therefore, I am also convinced that we are doing well to talk to all those affected.
But I also say very clearly: As politicians, we must have the ambition to set the framework for design and that we are not always driven by some market forces. This has always been the fundamental view of the social market economy. Ludwig Erhard created the law against competition restrictions against the BDI and thus enforced the promotion of small and medium-sized enterprises. If he had asked German big industry, this law would never have come about. Therefore, we must indeed have the political strength to say what we consider necessary. When I say "we," I also see the great difficulty that this cannot be done only nationally and not only European, but that a global agreement must be achieved and global institutions must be in place. Therefore, I believe that the further development of the IMF is truly of great importance in this regard.
Now I return to what we have done in Europe beyond pure financial market regulation and what we will continue to do. First of all, this is a sharpening of the Stability Pact in a comprehensive form, which I consider absolutely necessary. We politicians must accept that we have also tolerated developments that fundamentally indicated difficulties in the first test case. If you look at the price competitiveness of the Eurozone countries and their development between 1998 and 2011, it was not only visible since 2010 or 2011, but it could be clearly recognized in its trend in 2004, 2005, 2006, 2007, and 2008. Such a thing must never happen to us again.
Germany probably entered the Euro with the Deutsche Mark overvalued and was subjected to a significant structural adjustment right from the start. We accepted and embraced this. For us, nothing changed in the interest rates. The others suddenly had our interest rates and thus a lot of power and opportunities to spend money rather than save it. There were also the nice structural and cohesion funds from the European Union. And already, the child had fallen far into the well. We will also have to think carefully about what we actually invest our money in the cohesion fund for the next financial outlook in Europe. For a while, it was certainly right to initially focus on infrastructure with the structural funds. But once everything possible has been built, one creates more of a real estate bubble than doing anything to improve the competitiveness of the respective country. This means we also have to deal with several critical issues.
Paradoxically, we are experiencing – I have not seen anything like this in my years of political activity – that many countries in Europe carried out many structural measures last year. These are countries that belong to the Eurozone, countries that are now under IMF programs and do not belong to the Eurozone, or countries that saved themselves before the IMF by doing everything the IMF would have told them to do on their own and without necessity. These are many countries in Central and Eastern Europe: Lithuania, Latvia, Romania, and – let’s assume it and hope so – also Hungary.
We have had many discussions. At the beginning, the debt crisis of the Euro was essentially due to an attack by speculators. In the meantime, the understanding has grown that whenever speculators want to attack, they must have a point of attack, and it is best not to give them one. In this respect, labor market measures, social measures, many other reforms, and also comprehensive privatizations have been initiated. If you look at what the Portuguese government is doing now, if you look at what Spain and Greece have done, then it is more per unit of time than what has happened over many, many years.
It would be a shame if we pretended within this process that what was built up over ten or twelve years could now be eliminated within twelve months. As someone who comes from the former GDR, I must also remind you that even we needed a long time after reunification, with the best specialists, to improve competitiveness, carry out privatizations, and do many other things. This means that the factor of time does not simply mean throwing good money after bad money, but it means necessary time to really carry out certain adjustment measures. But it must now be ensured that this also happens.
Above all, it must be ensured that we do not fall back into the same rut as before in the future. The European Union has made an important contribution with the "Agenda 2020." For the first time in the Council of Heads of State and Government, we are now dealing twice a year with how competitiveness looks. When one receives the guidelines for one’s country, there are few escape options. I hope that this will really lead to an increasing convergence of competitiveness, but please – this sometimes does not make Germany popular, but I think it must be said – not oriented to the average of the European Union, but, if possible, to the best within the European Union. Our role in the world markets is not such that we are unchallenged running ahead with a further lead, but rather that we have many competitors and a tremendous amount of competition.
This is the discussion we have had in Europe. Yes, it has of course often been the case that we have waited for the last moment to make decisions. But that did not mean that Germany was not willing to show solidarity. It only meant that one really had to try to anchor the necessary structural measures in the countries. I can only say: I find it courageous what will be voted on today in Greece and hopefully voted positively, because otherwise we have other problems than those we have just discussed. I find that extraordinarily courageous. But I also find it extraordinarily regrettable that the Greek opposition cannot decide to participate. This is very regrettable from my perspective and from our perspective, as the opposition leader belongs to my party family. Without necessary adjustment and only with solidarity, the whole thing would not have been helped at all. We would all have been caught in a vortex that, while it would not have immediately led to a downward spiral of our public finances in Germany, would have cost us competitiveness in the medium term.
I also maintain: The European Commission and the European Central Bank are certainly important and also very competent institutions, but in my firm conviction, looking back on the last year, it was right to also involve the IMF in these matters, because this simply ensures that there is an international point of reference for such institutions on board and that there are not also different assessments every time when the EU makes a rescue program for a country and the IMF subsequently perhaps states that it considers it insufficient, too difficult, wrong, or something else. The markets would not have liked that either. Therefore, from my perspective, this is absolutely right.
In the Eurozone – also at Germany's suggestion – we have agreed on the so-called "Euro Plus Pact" in addition to the "Agenda 2020," to which all EU states must commit, in which the focus – as far as it can be made binding in intergovernmental cooperation – is on unit labor costs, the question of social systems, and more. This is difficult because, of course, it is not practiced how to adhere to it and whether, when one country decides on certain things, another country should do the same. But here, too, understanding is growing because we have all looked into the abyss and know where the red lines run.
This means that if the development continues as it has in the last twelve months, it will be hard, it will be arduous, it will be associated with significant risks and also with guarantees or financial commitments that we will have to decide on and that would have seemed unimaginable to us three or four years ago. But then we will have the chance to put Europe on a better and more coherent course overall. It is a very clear statement from Germany: Europe is the place where we must seek our future.
Yesterday, we held German-Chinese government consultations. In China, there are 1.3 billion people, curious and eager to learn – a country that is certainly not yet as efficient and developed as ours. We, as the largest European economy, have over 80 million Germans. If we want to assert interests against China or India in a world of seven billion people, then everything, but also everything, speaks in favor of Europe being not only a peace project but also a representation of interests with the same value basis in a globalized world.
We Germans have really benefited a lot from this Europe. We have benefited so much, also regarding the Euro, that one should not idealize the past when we all had different currencies in Europe. Nevertheless, one often hears today: Yes, when the Bundesbank was still completely alone, it ensured a regulatory purity that was otherwise not found. I would say: After all, there were constantly support purchases for this or that currency. In this international financial and economic crisis, we would have had to carry out so many support purchases that I do not even know if we would have kept up with that. Then we would probably have thought at the latest in this crisis: It would not be bad to have the same currency and then consider how to manage it. I therefore believe: The elimination of transaction costs, no more currency support purchases, and a good common internal market are already reasons enough for the Euro.
The further away one gets from Germany, the clearer it becomes what Europe has brought in terms of reputation and strength as a truly important factor in the world, that there is a second reserve currency alongside the dollar. One should not underestimate that.
Therefore, many outside Europe firstly are fortunately convinced that we can overcome the debt crisis, and secondly believe that it is also in their interest for there to be a strong Euro and a strong Europe. I could say it a bit simplistically: Just as it is good that there is Airbus alongside Boeing, it is also good that there is the Euro alongside the dollar, without us wanting to overextend ourselves.
This is now our political opportunity to make difficult but future-oriented decisions in a difficult time and not to let ourselves be fooled by an X for a U. In doing so, we will continue to be in contact with the financial community. But I also simply ask for understanding that we, who bear the responsibility for millions of taxpayers and people in our countries to ensure that they understand and participate in all this, must also be the voice that says: There must be a fair distribution of burdens, and there must be the greatest possible security that such a crisis does not happen again. This closes the circle. You also like to work under stable conditions.
I once looked into something: When you examine the working hours per employee in Europe, it may be that the difference in nominal working times is not that significant. However, when you subtract all strike times and everything else that causes disruptions, the stable countries are relatively efficient. Therefore, I believe that for the economy – both the financial sector and the real economy – and for politics, it is best to maintain political stability. That is what we are working for, but we can never achieve it alone. The social market economy has always functioned well because it has given every market participant a responsibility, and political responsibility was not the only one.
In this sense, I thank you for the congress – I spoke a bit more generally because I am not as well-versed in the details as many of those sitting here – and I wish you continued fruitful discussions.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Meine Damen und Herren,
lieber Herr Flosbach,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Gäste dieses bemerkenswerten Kongresses,
ich glaube, wenn man sich das Programm anschaut: Besser kann man die Fachwelt gar nicht versammeln. Wenn man sich den Zeitpunkt anschaut: Gelegener kann der Kongress nicht kommen mit Blick darauf, für welche Entscheidungen wir uns noch rüsten müssen. Insofern herzlichen Glückwünsch für Ort und Zeitpunkt der Veranstaltung. Die Frage aber, was ich jetzt noch als Bundeskanzlerin beitragen kann – eingetaktet zwischen Statements des Finanzministers, der Fachwelt und der auf weiteren Podien –, ist gar nicht so einfach zu beantworten. Herr Flosbach meinte, manches sei, wenn es zweimal gesagt wird, auch nicht schlecht. Das kann ich Ihnen jetzt vielleicht auch nicht ersparen, aber das Thema bewegt uns ja auch ausreichend.
Ich fange mit einer kurzen Bemerkung zu dem an, was Herr Ackermann eben zum Schluss gesagt hat. Ich persönlich neige als nicht ausgebildete Finanzwissenschaftlerin dazu, Ihrer Argumentation zu folgen, die ja nicht nur von Ihnen, sondern von vielen dargelegt wird. Ich habe es aber in meiner politischen Arbeit selten erlebt, dass parallel zu einer Veranstaltung wie dieser und parallel zu dieser Argumentation eine sich auch für eine Fachwelt haltende Gruppe andere, völlig entgegengesetzte Thesen vertritt. Sie können sich vorstellen, dass diese Situation für uns als Politikerinnen und Politiker, die jetzt zu entscheiden haben, extrem schwierig ist. Es vergeht kein Tag, an dem wir eine Nicht-Wirtschaftszeitung aufschlagen, in der nicht steht, dass man nun endlich einmal den Mut haben müsste, zu einer anständigen Restrukturierung zu kommen. Wir haben hochvermögende Wirtschaftsinstitute und Ratgeber, die uns sagen, dass das alles sowieso keinen Sinn habe, die nicht die These vertreten, dass ein Erkaufen von Zeit und das Herbeiführen von Beruhigung auch eine vernünftige Lösung sein könnten, und die immer wieder argumentieren, man dürfe schlechtem Geld nicht gutes Geld hinterherwerfen, was geradezu aberwitzig sei.
Ich darf Ihnen sagen: Hier im Deutschen Bundestag macht es sich ja kein Abgeordneter mit einer Entscheidungsfindung leicht. Aber unter diesen sich widersprechenden Botschaften die richtige Antwort zu finden, ist wirklich erst recht nicht einfach, weil es im Übrigen auch um Dimensionen geht, die wir sonst nur im Zusammenhang mit dem Gesamtbudget eines ganzen Jahres für den Bundeshaushalt beackern. Ansonsten drehen sich die politischen Auseinandersetzungen eher um zwei Millionen, fünf Millionen, 50 Millionen oder 500 Millionen Euro; vielleicht geht es auch einmal um eine Milliarde Euro. Aber die Milliarde ist seit 2008 in bestimmten Bereichen sozusagen zu einer üblichen Einheit geworden; und das war sie für uns früher nicht.
Damit werfe ich auch schon einen Blick auf das, was sich schlichtweg dramatisch verändert hat. Ich habe nicht vergessen, dass mir während meines Urlaubs im Sommer 2007 der heutige Bundesbankpräsident eine SMS schickte – "Die IKB ist in Schwierigkeiten" – und ich kurz vor Beginn einer Oper in Salzburg zurückfragte: "Was ist die IKB?" Das war nun nicht gerade Ausdruck meiner detaillierten Sachkenntnis, aber die IKB war bis dahin nie auffällig geworden, sie hatte gut funktioniert. Das war sozusagen mein Einstieg in eine völlig neuartige Beschäftigung.
Dann gab es die Bankenkrise mit ihrem Höhepunkt Ende 2008. Dann gab es die Krise der Realwirtschaft – dieses Wort hatte ich im Unterschied zu "Finanzwirtschaft" bis dahin auch noch nicht gehört –, bei der wir uns überzeugen lassen haben, dass massive Konjunkturprogramme aufzulegen sind. Dann kam das, was ja für denjenigen, der eine Runde weiter dachte, absehbar war, nämlich dass zumindest ein Teil der Staaten diese massiven Konjunkturprogramme eigentlich nicht tragen konnte. Es kam also zu einer Schuldenkrise einiger Staaten, die uns insbesondere im europäischen Raum vor völlig neue Herausforderungen gestellt hat.
Das heißt, parallel zu dem, was wir sozusagen für die Regulierung der Finanzmärkte tun müssen, haben wir unentwegt weitere Entwicklungen der Krise zu beackern – auch im aktuellen Tagesgeschehen. Wir arbeiten sozusagen immer an der Beseitigung der Sünden der Vergangenheit und gleichzeitig an der Schaffung der Architektur der Zukunft. Auch das ist extrem schwierig, wenn man noch keinen Rückblick machen kann und noch nicht weiß, wie die neuen Instrumente wirken. Ich hoffe, dass wir wenigstens über die CDS in Zukunft etwas besser Bescheid wissen. Auch diesbezüglich muss eine einheitliche Regulierung international noch ganz abgeschlossen werden. Es ist ja eine der Lehren, dass man nicht mehr dahin kommt, sagen zu müssen: Wir wissen zwar, wer die Anleihen hat, aber wer die Versicherung darauf hat, davon haben wir keine Ahnung; das können ganz andere Stellen sein; leider können wir Ihnen dazu nichts berichten.
Ich sage: Wir werden diese Krise meistern. Sie ist noch nicht in allen Facetten überwunden. Aber diese Krise darf sich auf absehbare Zeit in dieser Art nicht wiederholen, sonst wird es extrem schwierig, politische Stabilität zu garantieren; und das nicht nur bei uns. Das ist die eigentliche Aufgabe, die jeder kennen muss, der gerne in einem stabilen Land wirtschaftet. Deshalb verstehe ich auch, dass Sie uns die Hand reichen, aber nicht gerne die Hand reichen wollen. Aber ich sage: Wenn Sie gerne weiter in stabilen Ländern arbeiten wollen, dann reichen Sie sie uns; und reichen Sie sie uns auch ein bisschen gerne. Denn wir wollen ja alle, dass sich die Welt insgesamt vernünftig entwickelt.
Wir haben in dieser Finanzkrise gelernt – das ist übrigens ein positiver Effekt –, viel globaler zu denken. Das ist etwas, das die Wirtschaft schon sehr viel früher gelernt hatte. Das ist uns als Mitgliedern des Bundestages und als politisch Agierenden nun auch sehr viel mehr in Fleisch und Blut übergegangen. Wir wissen heute besser Bescheid über internationale Interdependenzen. Jetzt geht es bei der Bewältigung der Vergangenheit um die Frage: Wie ist das mit der Lastenteilung? Wenn wir schon die Lasten der Vergangenheit nicht neu aufteilen können, dann müssen wir wenigstens einigermaßen Sicherheit in Bezug auf die Lastenverteilung der Zukunft haben.
Es wird oft gesagt, die Banken und die Finanzwelt seien schuld an der Krise gewesen. So einfach dürfen wir es uns natürlich auch nicht machen. Es gab keine politische Rahmenbedingungen – ich will hier jetzt nicht ins Detail gehen –, die so angelegt waren, dass sie uns bewusst und sehenden Auges in eine Krise haben führen können. Das Management des Häusermarktes, das Vermieten von Häusern und das Verkaufen von Häusern – das ist etwas, das man eigentlich seit Jahrhunderten macht. Aber das, was in diesem Bereich zum Beispiel in den Vereinigten Staaten von Amerika schließlich gemacht wurde, war ein bewusstes Wachstumsstimulierungsprogramm auf Pump. Deshalb kann man jetzt nicht allein zu denen, die von den Möglichkeiten Gebrauch gemacht haben, sagen, dass das schlecht war. Es war schlecht, aber man muss auch denen, die es versäumt haben, Regulierungen zu treffen, oder bewusst keine getroffen haben, sagen: Sie haben daran mitgearbeitet. Insofern ist die Schuldfrage sozusagen zwischen Politik und Finanzwelt zweigeteilt.
Aber es ist jetzt wichtig – das ist jedenfalls für mich die Lehre aus der Krise –, und das haben wir immer wieder so gesagt: Jeder Finanzplatz, jedes Finanzprodukt und jeder Akteur muss zukünftig einer Regulierung unterliegen. Das Interessante daran ist: Das muss weltweit passieren.
Die
erste
Frage, die man stellen muss, lautet: Wer fällt eigentlich solche weltweiten politischen Entscheidungen und wo sind die Institutionen, die das wirklich können und es auch überwachen? Deshalb ist es sehr ermutigend, dass wir damals in der Bankenkrise umgehend das Format der G20 auf die Staats- und Regierungschefs erweitert haben, dass in dieser G20-Gruppe auch die Vertreter bzw. die Präsidenten internationaler Organisationen wie IWF, OECD, Welthandelsorganisation und ILO mitwirken, dass es gelungen ist, diese G20 relativ unauffällig auch so fortzuentwickeln, dass die relevanten Regionen der Welt darin vertreten sind und das, was entschieden wird, auch in ihre Regionalgruppen weitertragen können, dass der IWF tendenziell gestärkt worden ist und dass auch das Financial Stability Board eine herausragende Arbeit in Bezug auf vielerlei Regulierungsfragen gemacht hat.
Wenn Beschlüsse aus der Empfehlungswelt, weil die G20 ja noch keine bindende Institution darstellt, in die Umsetzungswelt gehen, dann kommen wir natürlich wieder auf die Ebene der nationalen Zuständigkeit zurück. Dann erleben wir erst einmal, dass gewisse Grundsätze der Finanzmarktaufsicht recht unterschiedlich behandelt werden – von den Vereinigten Staaten von Amerika bis Europa – und dass es weltweit auch noch einige Lücken gibt, auf die man ausweichen könnte, wenn man es unbedingt darauf anlegte, sich diesen Regulierungen nicht zu unterwerfen. Da wir ja nun immer hören, dass wir auf der einen Seite ein "level playing field", wie es so schön heißt, brauchen, aber auf der anderen Seite auch keine inhaltliche Abstimmung über die Regulierung von Hedgefonds mit dem amerikanischen Kongress durchführen können, stehen wir vor einem ziemlich komplizierten politischen Problem: Auf der einen Seite haben wir unsere Vorstellung davon, was richtig ist, und auf der anderen Seite müssen wir Kompromisse eingehen, wenn wir ein gemeinsames Wettbewerbsfeld gestalten wollen. Dabei kann man durchaus die Beobachtung machen: Je wichtiger der Finanzplatz, desto größer auch der Einfluss auf die jeweilige Regulierung. Dann kommt vielleicht zum Schluss heraus, dass sich Deutschland dabei benachteiligt sehen könnte. Denn wir stehen in dem Gewissenszwiespalt, das, was wir für richtig erachten, zu tun oder den international kleinsten gemeinsamen Nenner zu suchen und sich anschließend Vorwürfe machen zu lassen, dass man hier etwas nicht getan habe.
Ich glaube, einige Dinge sind hervorragend gelungen. Die Verhandlungsgeschwindigkeit bei Basel III war bemerkenswert. Da aber selbst Basel II in den Vereinigten Staaten von Amerika bis heute nicht umgesetzt worden ist, muss man natürlich die Frage stellen, ob es so schnell, wie es verhandelt wurde, auch umgesetzt werden wird. Wenn der eine das bis in die letzte Sparkasse hinein umsetzt und der andere nur für seine fünf größten Banken, dann ist auch noch kein gemeinsames Wettbewerbsfeld erzeugt worden. Ich plädiere deshalb dafür, dass wir eine sehr viel bessere Zusammenarbeit nationaler Parlamente zum Beispiel auch mit dem Abgeordnetenhaus der Vereinigten Staaten von Amerika und auch mit dem Europaparlament brauchen. Es reicht nicht, dass nur Regierungen und Staats- und Regierungschefs zusammensitzen, sondern wir brauchen auch Entscheidungen auf parlamentarischer Ebene. Das wird nicht gleich Erfolge zeitigen, aber wenn man global wirken will, dann muss man diese Kontakte aus meiner Sicht intensivieren.
Wir haben in Deutschland einiges recht gut und auch als Vorreiter gemacht, wenn ich etwa an das Restrukturierungsgesetz für Banken denke, das auch ein Modell für Europa ist. Es ist richtig, die Bankenabgabe so zu gestalten, dass sie zur Behebung eventueller Schäden in der Zukunft herangezogen wird. Manch einer in Europa wird sie aber zur Haushaltssanierung oder zu anderem nutzen wollen. Ich glaube also, dass es gut wäre, sich einen Absicherungsfonds für die Zukunft zu schaffen. Aber man muss auch sagen: Wenn Basel III wirklich überall konsequent umgesetzt werden würde, dann hätten wir eine noch größere Sicherung, weil wir es dann gar nicht erst zu einem Schaden kommen ließen.
Hinsichtlich der gesamten Frage, wie es mit der Restrukturierung von Banken aussieht, gibt es weltweit noch erhebliche Lücken. Wir haben im G20-Prozess mit einer Lückenschließung begonnen, aber bis zur konkreten Umsetzung in allen relevanten Nationen wird es noch eine ganze Weile dauern. Man wird uns – das Jahr 2011 neigt sich seiner Halbzeit zu; und im Herbst wird der nächste G20-Gipfel stattfinden – irgendwann im Jahr 2012 wohl sagen: Seit 2008 werdet ihr doch wohl einmal zu Potte gekommen sein, so etwas zu regeln. Die Zeit, solche Regelungen wirklich zu schaffen, läuft also aus.
Ich glaube, die Transparenz bei den CDS muss erhöht werden. Worauf man mir – ich sage das ganz unvoreingenommen – nicht so schnell Antworten geben kann, ist die Frage: Was entsteht jetzt an Verdrängungseffekten? Wir kennen die Banken; schön. Wir haben gelernt, dass man bei Hedgefonds auch etwas tun muss. Das wurde schon schwieriger, aber damit ist man in Europa ja vorangekommen. Wir haben eine bessere Aufsicht; auch gut. Aber welche Produkte entstehen jetzt sozusagen als Ausweicheffekte, hinsichtlich derer wir wieder keinen genauen Überblick darüber haben, was passiert, und hinsichtlich derer wir mehr Transparenz brauchen? Wie schafft man also eigentlich eine Selbstregulierung, sodass alle Produkte – auch die, die neu entstehen und die wir ja nicht bereits jeweils definieren können – einer Überprüfung anhand bestimmter Kriterien unterzogen werden? Diesbezüglich muss man sicherlich genau aufpassen, dass wir sozusagen nicht eines Tages mit völlig neuen Produkten aufwachen und uns freuen, dass zwar keine unserer Banken betroffen ist, aber trotzdem negative Effekte auf die Realwirtschaft entstehen.
Ich würde mir wünschen, dass sich die sogenannte Realwirtschaft mindestens so leidenschaftlich um die Regulierung der Finanzmärkte kümmern würde, wie wir in der Politik es tun. Ich bin überrascht, dass sie das nicht oder nicht in diesem Maße tut, und frage mich manchmal: Wie sind die Interdependenzen zwischen denen, die Kredite brauchen, und denen, die Kredite vergeben? Aber das muss die Wirtschaftswelt letztlich selbst entscheiden. Auf jeden Fall waren ja realwirtschaftliche Institutionen, also Unternehmen, auch stark von der Finanzkrise betroffen.
Deutschland hat solche Verflechtungen durch seine Exportorientierung, die ja auch gut ist, in besonderer Weise erlebt. Ich erlebe in der Europäischen Union immer wieder, dass dadurch, dass viele Länder längst nicht so auf Exporte ausgerichtet sind, das Gefühl für den Druck und den weltweiten Wettbewerb nicht ausreichend vorhanden ist. Deshalb war es wichtig, dass wir auch über die Finanzmarktregulierung hinaus einiges lernen, was uns für die Zukunft stabiler macht.
Dabei ist auf der einen Seite die Wettbewerbsfähigkeit Europas gefragt und auf der anderen Seite die Frage der Verteilung der Lasten der Krisenbewältigung. Auf die Lastenverteilung will ich jetzt einmal nicht so sehr eingehen. Ich glaube, dass es absolut richtig und notwendig ist, dass wir versuchen, auf der Zeitachse mehr und mehr auch eine Lastenbeteiligung der wirtschaftlichen Akteure zu erreichen. Das kann nicht anders sein. Es gibt überall Versicherungsnotwendigkeiten, damit nicht zum Schluss der Steuerzahler für Fehlentwicklungen zahlen muss. Ich sehe ein, dass man das erlernen muss. Aber ich glaube, dass, wenn wir nicht ein bisschen Druck machen, dann eher weniger als mehr passieren wird. Insofern ist das eine Gratwanderung, die wir jetzt unternehmen. Insofern bin ich auch davon überzeugt, dass wir gut daran tun, mit allen Betroffenen zu sprechen.
Aber ich sage auch ganz klar: Als Politiker müssen wir den Anspruch haben, dass wir den Gestaltungsrahmen setzen und dass wir nicht immer Getriebene von irgendwelchen Marktkräften sind. Das war immer die Grundauffassung der Sozialen Marktwirtschaft. Ludwig Erhard hat gegen den BDI das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen geschaffen und damit die Förderung des Mittelstands durchgesetzt. Hätte er die deutsche Großindustrie gefragt, wäre es zu diesem Gesetz nie gekommen. Insofern müssen wir durchaus die politische Kraft haben, zu sagen, was wir für notwendig halten. Wenn ich "wir" sage, dann sehe ich auch die große Schwierigkeit, dass man das eigentlich nicht nur national und nicht nur europäisch machen kann, sondern darüber eine weltweite Übereinkunft erzielen und dafür globale Institutionen haben muss. Deshalb glaube ich, dass die Weiterentwicklung des IWF hierbei wirklich von großer Wichtigkeit ist.
Jetzt komme ich zurück zu dem, was wir in Europa über die reine Finanzmarktregulierung hinaus gemacht haben und noch machen werden. Das ist zuerst einmal eine Schärfung des Stabilitätspakts in einer umfassenden Form, die ich für absolut notwendig halte. Wir müssen als Politiker akzeptieren, dass auch wir Entwicklungen hingenommen haben, die im Grunde genommen auf Schwierigkeiten im ersten Testfall hingewiesen haben. Wenn Sie sich die Preiswettbewerbsfähigkeit der Eurostaaten und ihre Entwicklung zwischen dem Jahr 1998 und dem Jahr 2011 anschauen, dann war das nicht erst seit 2010 oder 2011 sichtbar, sondern das konnte man 2004, 2005, 2006, 2007 und 2008 in seiner Tendenz genau erkennen. So etwas darf uns nie wieder passieren.
Deutschland ist mit der D-Mark wahrscheinlich eher überbewertet in den Euro hineingegangen und dadurch ganz am Anfang einer erheblichen Strukturanpassung unterzogen worden. Wir haben diese auch angenommen und akzeptiert. Für uns hat sich an den Zinssätzen nichts geändert. Die anderen hatten plötzlich unsere Zinssätze und damit richtig viel Kraft und Möglichkeiten, Geld eher auszugeben als einzusparen. Dazu gab es noch die schönen Struktur- und Kohäsionsfonds aus der Europäischen Union. Und schon war das Kind weit in den Brunnen gefallen. Wir werden uns auch für die nächste finanzielle Vorausschau in Europa genau überlegen müssen, worin wir unser Geld in den Kohäsionsfonds eigentlich investieren. Eine Weile lang war es nämlich sicherlich richtig, auch bei den Strukturfonds erst einmal auf die Infrastruktur zu setzen. Aber wenn irgendwann einmal alles Mögliche gebaut wurde, dann erzeugt man eher eine Immobilienblase, als dass man in irgendeiner Art und Weise noch etwas für die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des entsprechenden Landes tut. Das heißt, wir haben auch etliche kritische Dinge mit uns abzumachen.
Paradoxerweise erleben wir – ich habe so etwas in meinen Jahren der politischen Betätigung noch nicht erlebt –, dass viele Länder in Europa im letzten Jahr viele Strukturmaßnahmen durchgeführt haben. Das sind Länder, die zum Euroraum gehören, das sind Länder, die jetzt IWF-Programmen unterstehen und die nicht zum Euroraum gehören, oder es sind Länder, die sich vor dem IWF gerettet haben, indem sie alles, was der IWF ihnen gesagt hätte, allein und ohne Not gemacht haben. Das sind viele Länder Mittel- und Osteuropas: Litauen, Lettland, Rumänien und – nehmen wir es einmal an und hoffen es – auch Ungarn.
Wir haben viele Diskussionen geführt. Am Anfang war die Schuldenkrise des Euro im Wesentlichen einem Angriff von Spekulanten geschuldet. Inzwischen ist das Verständnis gewachsen, dass, wann immer Spekulanten angreifen wollen, sie einen Angriffspunkt haben müssen und es das Beste ist, ihnen keinen Angriffspunkt zu geben. Insofern sind Arbeitsmarktmaßnahmen, Sozialmaßnahmen, viele andere Reformen und auch umfassende Privatisierungen in Gang gesetzt worden. Wenn Sie betrachten, was die portugiesische Regierung jetzt macht, wenn Sie betrachten, was Spanien und Griechenland gemacht haben, dann ist das pro Zeiteinheit mehr als das, was über lange, lange Jahre hinweg passiert ist.
Es wäre jammerschade, wenn wir innerhalb dieses Prozess so tun würden, als wenn das, was über zehn oder zwölf Jahre aufgebaut wurde, jetzt innerhalb von zwölf Monaten beseitigt werden könnte. Da muss ich dann als jemand, der aus der ehemaligen DDR kommt, schon auch noch einmal daran erinnern, dass auch wir nach der Wiedervereinigung mit den besten Spezialisten eine lange Zeit gebraucht haben, um die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern, Privatisierungen durchzuführen und vieles andere zu machen. Das heißt, der Faktor Zeit bedeutet nicht einfach, gutes Geld schlechtem Geld hinterherzuschmeißen, sondern er bedeutet notwendige Zeit, um bestimmte Anpassungsmaßnahmen auch wirklich durchführen zu können. Aber es muss jetzt darauf geachtet werden, dass das auch passiert.
Es muss vor allen Dingen darauf geachtet werden, dass wir in Zukunft nicht wieder in den gleichen Trott wie früher verfallen. Dazu hat die Europäische Union mit der "Agenda 2020" einen wichtigen Beitrag geleistet. Es ist jetzt im Rat der Staats- und Regierungschefs zum ersten Mal so, dass wir uns zweimal im Jahr damit befassen, wie es mit der Wettbewerbsfähigkeit aussieht. Wenn man hierbei die Leitlinien für sein Land vorgegeben bekommt, dann gibt es wenige Ausweichmöglichkeiten. Ich erhoffe mir, dass wir dadurch wirklich zu einer zunehmenden Konvergenz der Wettbewerbsfähigkeit kommen werden, aber bitteschön – damit macht sich Deutschland manchmal nicht beliebt, aber ich finde, man muss es trotzdem sagen – nicht orientiert am Durchschnitt der Europäischen Union, sondern, wenn irgend möglich, an den Besten innerhalb der Europäischen Union. Unsere Rolle auf den Weltmärkten ist nämlich nicht so, dass wir unangefochten mit weiterem Vorsprung vorneweg laufen, sondern so, dass wir viele Wettbewerber und gewaltig viel Konkurrenz haben.
Das ist die Diskussion, die wir in Europa geführt haben. Ja, dabei ist es natürlich so gewesen, dass wir oft auch den letzten Zeitpunkt abgewartet haben, um Entscheidungen zu treffen. Das hat aber nicht geheißen, dass Deutschland nicht zu Solidarität bereit sei. Das hat nur geheißen, dass man auch wirklich versuchen musste, die notwendigen Strukturmaßnahmen in den Ländern zu verankern. Ich kann nur sagen: Ich finde es mutig, über was heute in Griechenland abgestimmt und hoffentlich positiv abgestimmt werden wird, denn ansonsten haben wir noch andere Probleme als die, die wir gerade miteinander besprochen haben. Ich finde das außerordentlich mutig. Ich finde es aber auch außerordentlich bedauerlich, dass sich die griechische Opposition nicht entscheiden kann, dabei mitzumachen. Das ist aus meiner und aus unserer Sicht, weil der Oppositionsführer meiner Parteienfamilie angehört, sehr bedauerlich. Ohne notwendige Anpassung und nur mit Solidarität wäre der ganzen Sache überhaupt nicht geholfen. Wir wären alle in einen Strudel geraten, der in Deutschland zwar nicht sofort in eine Abwärtsspirale unserer Staatsfinanzen geführt hätte, der uns aber mittelfristig Wettbewerbsfähigkeit gekostet hätte.
Ich bleibe auch dabei: Die Europäische Kommission und die Europäische Zentralbank sind sicherlich wichtige und auch fachlich sehr versierte Institutionen, aber es war nach meiner festen Überzeugung im Rückblick auf das letzte Jahr richtig, auch den IWF in diese Fragen einzubeziehen, weil dadurch einfach sichergestellt ist, dass ein internationaler Orientierungspunkt für solche Institutionen mit im Boot ist und dadurch nicht auch noch jedes Mal unterschiedliche Bewertungen herauskommen, wenn die EU ein Rettungsprogramm für ein Land macht und der IWF anschließend vielleicht erklärt, dass er das für nicht ausreichend, für zu schwierig, für falsch oder für sonst etwas hält. Das hätte den Märkten auch nicht gefallen. Insofern ist das also aus meiner Sicht absolut richtig.
Wir haben in der Eurozone – durchaus auch auf Anregung Deutschlands hin – neben der "Agenda 2020", der sich alle EU-Staaten verpflichten müssen, den sogenannten "Euro-Plus-Pakt" verabredet, in dem der Fokus – soweit man das in der intergouvernementalen Zusammenarbeit verbindlich machen kann – auf Lohnstückkosten, die Frage von Sozialsystemen und Weiteres gelegt wird. Das ist schwierig, weil natürlich nicht eingeübt ist, wie man sich danach richtet und ob, wenn ein Land bestimmte Dinge entscheidet, dann auch ein anderes Land das so tun soll. Aber auch hier wächst das Verständnis, weil wir jetzt alle einmal in den Abgrund geblickt haben und wissen, wo die roten Linien verlaufen.
Das heißt, wenn die Entwicklung so weitergehen wird, wie sie in den letzten zwölf Monaten verlaufen ist, dann wird sie hart sein, dann wird sie beschwerlich sein, dann wird sie für uns, weil wir den Ausgang noch nicht kennen, mit erheblichen Risiken und auch mit Garantieeinsätzen oder Finanzeinsätzen verbunden sein, die wir zu beschließen haben werden und die uns vor drei oder vier Jahren unvorstellbar erschienen wären. Aber dann werden wir die Chance haben, Europa auf einen insgesamt besseren und auch kohärenteren Kurs zu bringen. Es ist eine ganz eindeutige Aussage Deutschlands: Europa ist der Ort, an dem wir unsere Zukunft suchen müssen.
Wir haben gestern deutsch-chinesische Regierungskonsultationen durchgeführt. In China leben 1,3 Milliarden Menschen, neugierig und wissbegierig – ein Land, sicherlich noch längst nicht so effizient und entwickelt wie unseres. Wir haben als größte europäische Volkswirtschaft über 80 Millionen Deutsche. Wenn wir in einer Welt von sieben Milliarden Menschen Interessen gegenüber China oder gegenüber Indien durchsetzen wollen, dann spricht alles, aber auch alles dafür, dass Europa neben dem Friedenswerk Europa auch eine Interessenvertretung mit gleicher Wertegrundlage in einer globalisierten Welt ist.
Wir als Deutsche haben von diesem Europa wirklich schon viel profitiert. Wir haben, auch was den Euro anbelangt, so viel profitiert, dass man sich die Vergangenheit, als wir alle in Europa unterschiedliche Währungen hatten, nicht zu ideal ausmalen sollte. Trotzdem hört man heute oft: Ja, als die Bundesbank noch ganz allein war, stellte sie eine ordnungspolitische Reinheit sicher, wie man sie ansonsten nicht fand. Ich sage einmal: Immerhin gab es unentwegt Stützungskäufe bei dieser oder jener Währung. In dieser internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise hätten wir so viele Stützungskäufe durchführen müssen, dass ich gar nicht weiß, ob wir damit hinterhergekommen wären. Dann hätten wir uns wahrscheinlich spätestens in dieser Krise überlegt: Es wäre gar nicht schlecht, man hätte die gleiche Währung und würde dann einmal überlegen, wie man sie managt. Ich glaube also: Weggefallene Transaktionskosten, keine Währungsstützungskäufe mehr und ein guter gemeinsamer Binnenmarkt sind allein schon Gründe genug für den Euro.
Je weiter weg man von Deutschland kommt, umso klarer wird einem auch erklärt, was es Europa an Reputation und Kraft als wirklich wichtigem Faktor in der Welt gebracht hat, dass es neben dem Dollar noch eine zweite Leitwährung gibt. Das sollte man nicht unterschätzen.
Deshalb sind viele außerhalb Europas
erstens
glücklicherweise davon überzeugt, dass wir die Schuldenkrise bewältigen können, und
zweitens
der Meinung, dass es auch in ihrem Interesse liegt, wenn es einen starken Euro und ein starkes Europa gibt. Ich könnte es jetzt etwas vereinfacht sagen: So, wie es gut ist, dass es Airbus neben Boing gibt, so ist es auch gut, dass es den Euro neben dem Dollar gibt, ohne dass wir uns gleich verheben wollen.
Dies ist jetzt unsere politische Chance, in einer schwierigen Zeit schwierigste, aber zukunftsfähige Entscheidungen zu treffen und uns dabei auch nicht ein X für ein U vormachen zu lassen. Dabei werden wir weiter in Kontakt mit der Finanzfachwelt stehen. Ich bitte aber auch einfach um Verständnis dafür, dass wir, die wir für die Millionen Steuerzahler und Menschen in unseren Ländern die Verantwortung dafür tragen, dass sie das alles verstehen und mitmachen, auch die Stimme sein müssen, die sagt: Es muss eine faire Verteilung der Lasten geben und es muss eine größtmögliche Sicherheit geben, dass sich eine solche Krise nicht wiederholt. Damit schließt sich der Kreis. Sie arbeiten ja auch gerne unter stabilen Bedingungen.
Ich habe mir einmal etwas angeschaut: Wenn man sich die Arbeitszeit pro Beschäftigtem in Europa anschaut, dann kann es schon sein, dass die Differenz der nominellen Beschäftigungszeiten gar nicht so hoch ist. Wenn man aber dann alle Streikzeiten und alles, was sonst noch an Störungen auftritt, abzieht, dann sind die stabilen Länder schon relativ effizient. Deshalb glaube ich, für die Wirtschaft – die Finanzwirtschaft, die Realwirtschaft – und für die Politik ist es am besten, politische Stabilität zu erhalten. Dafür arbeiten wir ja auch, aber das schaffen wir nie alleine. Soziale Marktwirtschaft hat immer deshalb gut funktioniert, weil sie jedem Teilnehmer am Markt eine Verantwortung gegeben hat und die politische Verantwortung nicht die einzige war.
In diesem Sinne bedanke ich mich für den Kongress – ich habe etwas allgemeiner gesprochen, weil ich den Details sowieso nicht so sehr wie die vielen, die hier sitzen, gewachsen bin – und wünsche weiterhin gute Beratungen.