Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Craftsmen's Day on July 11, 2006, in Osnabrück:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Craftsmen's Day gathering in Osnabrück on July 11, 2006, discussing federal budget reform, labor costs, and the VAT increase affecting the craft sector.
- Main themes
- Federal budget consolidation, craft sector concerns, labor costs and VAT increase, public debt reduction, investment in future generations, budget reform and savings measures, Hartz IV social spending, pension and health contributions, black market labor, government fiscal policy
- Duration
- ~43 min
- Words
- 5,112
- Sentences
- 271
- Readability
- 58
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 1.93
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other271 sentences in 59 paragraphs
Dear President Brünger,
Mr. Mayor Fip,
dear district councilors,
dear colleagues from the German Bundestag, the state parliament, and the city, and of course, a heartfelt thank you to the band from Angela School.
Mr. President, it was a good idea to invite the young people here, but because of the name, it was particularly meaningful.
I am pleased to be here today. This is, so to speak, my inaugural visit to Lower Saxony outside of Hanover. Today’s program was truly impressive for me. The Felix Nussbaum House particularly impressed me. With the building and the paintings, the city of Osnabrück has really succeeded in honoring the son of the city and impressing many people.
Being a guest of the craft sector is always a special pleasure for me. Yesterday, I spoke with your president, Mr. Kenzler, and with managing director Schleyer. We exchanged views on the situation as we find it, on what we need to tackle, what we have already achieved, and on the positions and interests of the craft sector.
The federal government, which has been in office for eight months now, has set itself a "triple approach" that fully meets the demands and necessities in our country. This is: Renovate, Reform, and Invest. We have placed renovation at the forefront because, regarding the federal budget, we are facing a significant problem, similar to many state budgets. I do not want to overdramatize it, but I want to clearly point out the structural deficit of about 50 billion euros.
You must imagine: This year we have a budget of 260 billion euros. We are taking on almost 40 billion euros in debt, which means we are only collecting 220 billion euros in taxes. Of these 220 billion euros, we have to raise 40 billion euros in interest for the debts we have already incurred in the past. This leaves us with 180 billion euros. Of these 180 billion euros, 80 billion euros go to subsidies for pension insurance – that is a huge chunk. This leaves us with 100 billion euros. And from these 100 billion euros, we have to spend another 40 billion euros on payments related to Hartz IV, that is, the merging of unemployment and social assistance, including appropriate housing. – The Mayor appreciates that. If he receives too little for it, it becomes difficult. – But I will return to this budget item later.
So, we have 60 billion euros left that we can spend to invest in the future, to pay for personnel, roads, the Bundeswehr, and security. This shows you the great challenges we face if we want to significantly reduce these 40 billion euros in new debt we are incurring this year, so that we can once again say: We are fulfilling the Basic Law without claiming any exceptions. The Basic Law tells us: You must invest at least as much in the future as you incur new debt. Of the 260 billion euros that the federal budget comprises, we are spending about 23 billion euros – just under that – on investments in the future. That is not enough. These expenditures once accounted for 13 to 14 percent of the federal budget many years ago; today they are below nine percent. We must now do everything we can so that the people who are playing in the band for us today do not one day find themselves with six or seven percent investments and living in a country that increasingly lives off its substance.
Therefore, I must also ask for your understanding that we will achieve some things through savings. You must see: We achieve 60 percent of the consolidation through savings. But saving hurts individual people. I do not want to beat around the bush: If we change something about the commuter allowance or the saver’s allowance, these are ultimately measures that represent a burden for the individual. Nevertheless, we are faced with the question: What do we do to make our leeway larger again? Incurring more and more debt cannot be the answer. This has nothing to do with whether one or the other loves numbers. Rather, it is a moral component: Are we knowingly heading into a time when we – perhaps in 20 or 30 years – will have no leeway left at all, or do we say: We have so much responsibility for the future that we want to enable the generations after us to have investments and a future as well? I believe that is why renovating the budgets is a very important task.
If you think about it carefully, you realize that we cannot achieve this solely through savings. Therefore, I come deliberately to the point: I know that the craft sector is struggling with the increase in value-added tax. We will increase the value-added tax by three percent, but we will return to you more than one percent as a reduction in labor costs. This means that despite the rising contributions for pensions and health, you can expect to pay more than one percent less in labor costs starting January 1. This is also a momentum that will come into effect on January 1.
I am completely with you. Labor costs are an important factor in the question: Do people choose to go into the black market, or do we create more legal employment again? That was one of the reasons why we said in the chapter "Investing" that we need to improve the deductibility of certain services, of craft services in households. These are those 600 euros. Now the craft sector says it expected more. However, I must report to you that your president Kenzler nonetheless said this is a significant step in the right direction. It is now our collective task to spread this. Sometimes, people in Germany do not even know what possibilities they have. It takes a while for this to spread. We must spread the fact that this deductibility exists just as we must spread the fact that household-related services, such as childcare, can now also be deducted better. These are ways in the service sector to move out of the black market and into legal employment.
Our overall goal is: We want to develop the budget in the 21st century step by step into a workplace, into an employer, because we are firmly convinced that especially in an aging society, there are huge opportunities for simple employment. Our people will not only consist of Nobel Prize winners, but it will also be important that simple work is offered legally and not just done as black market work on the side.
We have also set ourselves the goal of reforming. In this respect, I want to point out that we have made important decisions in a variety of areas from my perspective. For example, infrastructure measures will be significantly shortened in their timeline through the Infrastructure Planning Acceleration Act. We have only had such a law in the new federal states so far, specifically for the transport projects "German Unity." And now we will also have faster planning possibilities for 89 major projects distributed throughout the Federal Republic, because we will only have one court instance here. I think this will be of great importance for structural measures, such as the expansion of Frankfurt Airport, which comes to my mind as an example. When you have more than four million unemployed, it is simply not irrelevant whether a construction project is completed in three, five, seven, or 15 years. Because people are waiting for work today. We must finally succeed in speeding up the procedures in Germany. And this law is very important for that.
Before the summer break, we also passed the Small Business Relief Act. Many say that it is not enough yet. Okay. But it initially includes around 30 measures that reduce bureaucracy and that give start-ups better opportunities to get on their feet and not have to endure certain procedures.
And we will – the legal prerequisites have also been created for this – have a so-called Norm Control Council. This is something we learned from the Dutch and that the British have also adopted. The entire body of laws will be put to the test, and it will first be examined how many reporting obligations, how many control obligations, how many statistical obligations there are. Such things are extremely labor-intensive, especially for small businesses, because they cannot afford entire departments to deal with such matters. In Holland and in Great Britain, they then said: With the regulatory jungle that exists, we want to cut, throw away, and redo 25 percent. That is exactly what we want to do in Germany as well, and – our EU Council presidency will contribute to this – we want to gradually introduce this in Europe as well. The European Commission is ready to put all its directives to the test and to ask: What regulations are actually in place, where do they come from, and what should we perhaps eliminate? I believe this is also an important signal for Europe. For 50 years, only directives have been added. If one falls away now, nothing happens; on the contrary, it may even be good.
We have – I do not want to beat around the bush – had a long discussion about the implementation of the so-called Anti-Discrimination Directive. In the end, we managed to come relatively close to a one-to-one implementation. Even if Hans-Gert Pöttering also comes from the beautiful city of Osnabrück or at least its surroundings, I must say: Even in Europe, one must consider whether certain directives are even necessary. We are a country that has developed an extraordinarily large number of its own laws against the discrimination of people with disabilities and older people. I do not know whether it is, so to speak, essential for the functionality of the European Union to have regulations in this area that often do not fit into our legal system and that are then very difficult to implement.
We have already discussed one point a lot, and we will have to continue discussing it. That is the question: How does the merging of unemployment assistance and social assistance work? This merging is fundamentally correct. The CDU has demanded it for many years, always under the premise: If a person becomes unemployed at a certain age – let’s say between 35 and 55 – then there is, as it has been so far, no permanent connection to previous employment through unemployment assistance. We live in a world where many things are changing. We only wanted one transfer payment, and this means: Promote and demand. It must also be demanded. It must be demanded that the person who receives a job offer accepts this job offer and cannot evade it by saying: I live off transfer payments.
The law had been in effect for about a year when the new federal government took office. Now we have already made two significant changes. And I believe these are not the last. Suddenly, there was a tendency for many who had children to remove these children from their own household. They formed a new need community. In my home, in my constituency, the municipal housing companies were pleased. They had had over-occupancy or under-occupancy. Now they have full occupancy again because children have moved out and established their own households. But when the situation arises that 24-year-olds receive much more than if they worked all day as a cook or in another profession on the island of Rügen or elsewhere, then distortions arise that have nothing to do with promoting and demanding.
Therefore, we have made a change and said: Especially for those under 25, the barriers will be raised, and the payments will be lower. And we have stipulated in the Hartz IV Development Act: Anyone who refuses a job offer three times will receive not a single euro more in transfer payments, but only in-kind benefits. It must be achieved that work is accepted. We will have to deal with the question again in the fall: Should we provide for a combined wage, set up the low-wage sector so that more incentives to work arise? But we must examine all of this very carefully.
I spoke of 40 billion euros. Here we really must get to the point where people do not have the impression that one can live quite well on the transfer payment Hartz IV, but that every single person – I am not talking about those who have no chance of finding a job – feels the strong call of society: Wherever you can get a job, you have a societal obligation to accept it because you ultimately live off the transfer payments from taxpayers who go to work every morning and exert a lot of effort. Here, a collective societal responsibility must be felt and contributed by everyone.
In the Grand Coalition, we have...
Two
Core areas of key points discussed.
The
first
is health reform. I would like to say: It is not pleasant news for me either that we have to expect health insurance contributions to rise by about 0.5 percent at the turn of the year. – This is not decided by the government, but each health insurance fund must decide for itself. – This is related to various measures, it is also related to rising costs due to medical and technological progress. And it has something to do with the structural measures that we are now agreeing on for the next few years, which cannot take full effect until January 1, 2007.
On July 1, we enacted a new pharmaceutical law. I do not know if some of you have already noticed that as a result, drug prices have already fallen significantly, in some cases by up to 40 percent. This will bring us significant savings. But we have much more to do in the healthcare sector, of course.
In the Grand Coalition, we have agreed on essential points regarding health reform, which we still need to implement into law. There will be significantly more competition. I personally am convinced – we have now also set the course for this – that we can only initiate this competition if the insured person is enabled to assess whether their fund is performing well or poorly, whether it is better than another fund, and if the insured person has the opportunity to choose "their" fund with the corresponding conditions.
The fund that is much discussed in public, which I do not want to bore you with, is essentially the prerequisite for us to achieve transparency and for individuals to know at the beginning of the year: My fund needs more or less money to fulfill the services of the statutory health catalog than another, with my fund I get something extra, my fund offers me certain options. This way, the insured person gradually becomes an informed insured person who can form a judgment.
In order for them to do that, they must also know what costs they incur. This means we first need to develop a fee schedule for doctors. This will take two years. – Today, doctors receive points and later they get the message about what the point is worth, but no one has an overview of the exact costs. – A similar process is now being implemented in hospitals. Then, for the first time, we will have the opportunity to determine what a hospital stay, what a specific operation in the hospital sector, and what it costs in the outpatient sector with a specialist. This is almost impossible to compare today.
We will – I am now looking at the Minister-President – also need more transparency in the hospital sector. Some municipalities still help hospitals a bit, while others have privatized their hospitals. You can hardly compare the work of a specialist with the work of a hospital when the specialist, as a freelancer, has to manage everything themselves, while the hospital may still receive support from its home city.
This means we must embark on a process where everyone must also say to some extent: Yes, we must also look at what the costs are. You do this in your businesses, and it must also be the case in healthcare. Otherwise, we will not make any progress.
Recently, it has often been pointed out: When the fund comes, the funds will have to lay off people. Because today, 30 to 40 percent of fund employees are only busy collecting contributions. I say: That is bitter. But that cannot be our top priority. We are obligated to the money of the insured. This also concerns the additional wage costs of the crafts. Therefore, we must do everything we can to ensure that people receive good healthcare, but we do not have to do everything to keep the structures as they are. These structures must change everywhere in Germany.
Furthermore, we will enable things that are not possible today, so that funds do not have to negotiate with all doctors in a city, but can decide with which doctors, with which groups of doctors they want to negotiate. It will happen that pharmacies and funds can negotiate with pharmaceutical manufacturers. We will set a maximum price for a drug, and if someone wants to offer below that, they can do so. This will also be related to the quantities. Then it will suddenly be found that the medication costs different amounts for a specific fund patient, regardless of whether they are with one fund or another. Then the insured will think again about why it is different for one and the other. All these things we will set in motion. They are the core of the health reform that we are now implementing.
Now we come to the exciting point you mentioned. It is true: We have a deficit at the beginning of the year, but we are addressing it step by step. You say it is not happening quickly enough, but when I look at you, you would not advise me to raise taxes; you were already hesitant about the value-added tax. – So we are doing it step by step. We say: The financing of children's health is not only a task for health insurers, but it is a task for the general public. Child benefits are paid by taxpayers, parental benefits will in the future be paid by taxpayers, and children's health should also be paid by taxpayers in the future.
We will do this in several steps. This will lead to either a reduction in additional wage costs or, in connection with medical and technological progress, no longer an increase. As of January 1, 2008, we will for the first time legally establish the employee and employer contributions. And we can assure you that then the health insurance contributions will not rise for many years – we cannot all think beyond 20 years, but in a period that I set until 2012 or 2013 – that is, employee and employer contributions will remain constant. We all do not yet know how the structural reforms will impact, but this will be legally established for the first time. And through the gradual financing of children's contributions, we can absorb the costs. I think this is a very reliable message for you, which you also need regarding the development of additional wage costs.
Mr. President, another point you mentioned is, of course, the corporate tax reform. We probably agree that we must manage to tax partnerships and corporations in a form-neutral manner, as it is so nicely called, that is, uniformly. We have – as you all know – very different conditions in partnerships. 70 to 80 percent already pay less than 30 percent in taxes today, and a certain share, which is of great importance, pays significantly more than 30 percent. Therefore, we must ensure that the burden for all does not exceed 30 percent. That is certainly our declared goal. And we must, I think, ensure that partnerships, whether through an investment reserve or through retention, that is, through better treatment of the assets remaining in the business, experience significant relief.
Tomorrow, we will adopt key points in the cabinet. We will then still have to discuss how we can further develop the trade tax without municipalities having to fear being worse off. At the same time, we must ensure that we do not have substantial taxation on a large scale, as that would also lead us in the wrong direction. I also tell you: Article 115 of the Basic Law, which concerns the budget, must be taken into account. This means: We will not be able to afford relief beyond five billion euros in the medium term over the next few years. This must now be brought into balance, and we will continue to seek dialogue with you.
But I believe we are making significant progress – also in Europe – towards a competitive tax law, where it no longer needs to be said that one must go elsewhere to run a business properly. I believe we are also doing an important service to the crafts when we say: Partnerships and corporations must be able to compete fairly in a form-neutral manner.
When we look at all this, the question remains: What do we invest in the future? The federal government essentially has two focus areas.
The
first
is the question: Where will the jobs of the future be created, what must we do for that? In this respect, education is a very essential point. We have just reminded each other that perhaps some could still offer an apprenticeship if the readiness of young people coming from school were better. That is a problem. Therefore, what the Minister-President said is so important. The school education, the school qualifications must be such that they fit the requirements for vocational training, to the demands of a modern profession.
In this respect, both sides probably need to move. It is actually incomprehensible that children in Germany go to school for ten years, but after graduation cannot do what is needed to enter a reasonable professional life. That must not be the case. Perhaps sometimes too much is learned and too little is practiced in fundamental skills. One does not necessarily have to know a multitude of facts. What is more important is the approach, the ability to think in contexts.
Secondly
, one must consider whether the job profiles are not, to put it somewhat loosely, a bit over the top, whether they demand what absolutely needs to be demanded. I know that the modern technical world places entirely different demands on today's job profiles than it did in the past. Whoever is assigned to a state-of-the-art machine must already be able to program a bit and be familiar with CAD/CAM. That is beyond question. But we must ensure that we offer training modules that young people can also manage and with which we can also create opportunities for simple tasks.
Education is the core area. Regarding apprenticeship places, I want to point out once again that in three, four, or five years, we will have entirely different discussions in Germany. Then we will no longer ask what we will do with the many school leavers, but we will ask where we will get young people from. Therefore, I ask those who have the financial means to do so to use them and give young people a chance. I will, even if I am booed at the DGB Congress for it, not tire of saying: The IG BCE did the right thing and said: We will not raise the training allowances in the collective bargaining negotiations of the coming years. I am not talking about cuts, but about not raising them, as that would not be responsible. It is worth much more today in magnitude if a young person receives vocational training than if their apprentice salary increases by two percent. I am deeply convinced of that.
When we talk about training, we naturally also have higher education and science in mind. When one looks at China, when one looks at the United States of America, it becomes clear that in order to keep up with other countries, we must invest three percent of our gross domestic product in research and development. Therefore, it is also important, when one considers the non-state sector, that capital formation takes place in businesses so that money can flow into these areas at all. Whoever always lives from hand to mouth cannot innovate and cannot achieve new research results.
But the federal government is providing six billion euros more in this legislative period to contribute to the state's share of these three percent of gross domestic product for research and development expenditures. We will also organize this in a high-tech strategy so that it does not become "scattered," and we will focus on what is truly future-oriented, with which we can intensify our strengths, with which we can then truly become world-class.
Our prosperity depends to a significant extent on whether we, as the Federal Republic of Germany, can continue to perform as we have for many years, namely that we are clearly better and faster than others. The Federal President has said it completely correctly: We must be so much better as we are more expensive. If we want to maintain our social systems, if we want to provide assistance for the disabled, as I saw today in the special education facilities, then we must not only be able to do what everyone else in the world can do, but we must have the unyielding drive to be better and to develop new products. For this reason, investment in science and research is of fundamental importance.
For many years, there has not been enough intensive discussion in this country about technology, technologies, engineering sciences, and much more. I consider it a disgrace that we have 10,000 too few engineers each year. This is not a good trademark for Germany, a country that has been known for its inventors, tinkerers, and engineers. This must change again.
One more general remark. We live in a complicated world. When I sometimes talk to people about health reform, they say: Spare us all the details, we actually don’t want to hear that, it’s all so complicated. Then I always say: The statement "the electricity comes from the socket and I don’t need to worry about anything else" has not advanced Germany. Everyone knows quite well today at the OBI hardware store. Then one can also understand how the German healthcare system works and also decide there for what is particularly cost-effective. I am firmly convinced that we can only get a grip on our problems if we apply the educational standards we have in everyday life, and indeed in all areas. This is a very essential prerequisite for us to also demonstrate a conscious way of thinking again.
Therefore, I believe we are on the right track. But in eight months, the results may not yet have shown themselves. By the way: Without a Grand Coalition, the federalism reform that we have now decided upon would not have come about at all. It is a huge undertaking with many complications and also many compromises that everyone had to make, but something that will advance our community because we are finally returning to the state we were in when the Basic Law was enacted: That not 60 or 70 percent of the laws require approval and that no compromises are made in the mediation committee where it is no longer clear who is responsible for what, but that there are now clear responsibilities again.
I was told today that the welfare associations are not satisfied with the federalism reform because, for example, the home regulations, the home law fall under state jurisdiction. I replied: Why do you assume from the outset that the states will do it worse? The states are closer to the people. Decisions must return to the people. That is the task in this republic. What is decided at the federal level must be something that cannot be better decided at the state level. It is not about hoarding competencies, but about having clear responsibilities that people can see through and where they can also say: You, member of the Bundestag, or you, member of the state parliament, decided that; please stand up for it. Store closing times, restaurant opening hours, and much more can be decided in the states. I am quite sure of that. Therefore, it is right that we now give that back there.
Mr. Mayor, we have also established in the federalism reform that the federal government may no longer simply transfer tasks to the municipalities. This is also an important point. The states are already friendly towards the municipalities. So nothing can happen to them anymore. It is very important that we do not deprive local politics of its creative power. I said that today in the town hall. I consider that to be a very essential point.
I believe that we are on a path where certainly some still wish for more, but where it is also important to place the triad "Renovate, Reform, Invest" in an overall context. I recently said: It is perhaps a bit like starting to build a house. You cannot yet see how cozy the living room will be. We are indeed in a very strong working atmosphere, but the perspective must be clear: We want growth and we want jobs. With 4.5 million unemployed, jobs are the be-all and end-all. None of us can be satisfied with what exists. Therefore, I believe that the steps we are taking are going in the right direction. We need more of that. We, as the federal government, are determined – also in conversation with you – to do what is necessary for Germany.
In this respect, I am happy to refer to what was said here today. The Football World Cup has actually shown how eagerly people want to be proud of their country, how happy they are when people from abroad come to our country. The heads of state and government told me again at the final what is thought about Germany during those days: That we can be cheerful for more than an hour, that we are proud of our country, that we want to take action. We should preserve this spirit. And we in the federal government want to contribute to that.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
sehr geehrter Herr Präsident Brünger,
Herr Oberbürgermeister Fip,
liebe Ländräte,
liebe Kolleginnen und Kollegen des Deutschen Bundestags, des Landtags und der Stadt,
und natürlich auch einen herzlichen Dank der Band der Angela-Schule.
Herr Präsident, es war ohnehin eine gute Idee, die jungen Leute hierher einzuladen, aber wegen des Namens war es das in besonderer Weise.
Ich freue mich, dass ich heute hier bin. Dies ist sozusagen mein Antrittsbesuch in Niedersachsen außerhalb Hannovers. Das war heute wirklich ein beeindruckendes Programm für mich. Das Felix-Nussbaum-Haus hat mich ganz besonders beeindruckt. Mit dem Bauwerk und den Gemälden ist es der Stadt Osnabrück wirklich gelungen, dem Sohn der Stadt ein Denkmal zu setzen und viele Menschen zu beeindrucken.
Beim Handwerk zu Gast zu sein, ist mir immer eine besondere Freude. Gestern habe ich mit Ihrem Präsidenten, Herrn Kenzler, und mit Geschäftsführer Schleyer gesprochen. Wir haben uns über die Lage ausgetauscht, wie wir sie vorfinden, darüber, was wir anzupacken haben, was wir schon geschafft haben, über die Positionen und die Interessen des Handwerks.
Die Bundesregierung, die jetzt seit acht Monaten im Amt ist, hat sich einen "Dreiklang" vorgenommen, der den Anforderungen und Notwendigkeiten in unserem Land in vollem Umfang gerecht wird. Dieser heißt: Sanieren, Reformieren und Investieren. Wir haben das Sanieren an den Anfang gestellt, weil wir, was den Bundeshaushalt anbelangt, ähnlich wie bei vielen Landeshaushalten, vor einem durchaus großen Problem stehen. Ich will es nicht überdramatisieren, aber ich will doch sehr deutlich auf das strukturelle Defizit von etwa 50 Milliarden Euro hinweisen.
Sie müssen sich vorstellen: Wir haben in diesem Jahr einen Haushalt von 260 Milliarden Euro. Fast 40 Milliarden Euro nehmen wir als Schulden auf, das heißt über die Steuern nehmen wir nur 220 Milliarden Euro ein. Von diesen 220 Milliarden Euro müssen wir für das, was wir in der Vergangenheit schon an Schulden gemacht haben, 40 Milliarden Euro Zinsen aufbringen. Damit bleiben uns also 180 Milliarden Euro. Von diesen 180 Milliarden Euro gehen 80 Milliarden Euro in die Zuschüsse für die Rentenversicherung – das ist ein Riesenbrocken. Damit bleiben noch 100 Milliarden Euro. Und von diesen 100 Milliarden Euro haben wir noch einmal 40 Milliarden Euro für die Zahlungen im Zusammenhang mit Hartz IV, also mit der Zusammenlegung von Arbeitslosen- und Sozialhilfe, auszugeben – inklusive der passenden Unterkunft. – Der Herr Oberbürgermeister weiß das zu schätzen. Wenn er dafür zu wenig bekommt, so ist es auch schwierig. – Aber ich komme später noch einmal auf diesen Haushaltsposten zurück.
Es bleiben dann also 60 Milliarden Euro, die wir ausgeben können, um in die Zukunft zu investieren, um Personal, Straßen, Bundeswehr, Sicherheit zu bezahlen. Daran sehen Sie, vor welch großen Herausforderungen wir stehen, wenn wir diese 40 Milliarden Euro Schulden, die wir in diesem Jahr neu machen, künftig deutlich reduzieren wollen, und zwar so, dass wir dann wieder sagen können: Wir erfüllen das Grundgesetz, ohne eine Ausnahme in Anspruch zu nehmen. Das Grundgesetz sagt uns: Du musst wenigstens so viel in die Zukunft investieren, wie du neue Schulden machst. Von den 260 Milliarden Euro, die der Bundeshaushalt umfasst, geben wir etwa 23 Milliarden Euro – knapp darunter – für Investitionen in die Zukunft aus. Das ist wenig genug. Diese Ausgaben haben vor vielen Jahren einmal 13 bis 14 Prozent des Bundshaushalts ausgemacht; heute liegen sie unter neun Prozent. Wir müssen jetzt alles daransetzen, damit die Leute, die heute für uns in der Band spielen, nicht eines Tages mit sechs oder sieben Prozent Investitionen dasitzen und in einem Land wohnen, das immer mehr von der Substanz lebt.
Deshalb muss ich Sie auch um Verständnis dafür bitten, dass wir einiges durch Sparen schaffen. Sie müssen sehen: 60 Prozent der Konsolidierung erreichen wir durch Sparen. Aber Sparen tut dem einzelnen Menschen weh. Ich will gar nicht darum herumreden: Wenn wir etwas an der Pendlerpauschale oder am Sparerfreibetrag ändern, so sind dies zum Schluss auch Maßnahmen, die für den einzelnen Menschen eine Belastung darstellen. Dennoch stehen wir vor der Frage: Was tun wir, damit unsere Spielräume wieder größer werden? Immer mehr Schulden zu machen, kann nicht die Antwort sein. Das hat auch nichts damit zu tun, dass der eine oder andere Zahlen liebt. Vielmehr ist dies eine moralische Komponente: Gehen wir sehenden Auges in eine Zeit, in der wir – vielleicht in 20 oder 30 Jahren – überhaupt keine Spielräume mehr haben, oder sagen wir: Wir haben so viel Verantwortung für die Zukunft, dass wir den nach uns kommenden Generationen auch Investitionen und auch eine Zukunft ermöglichen wollen? Ich glaube, deshalb ist das Sanieren der Haushalte eine ganz wichtige Aufgabe.
Wenn man genau überlegt, erkennt man, dass wir das durch Sparen alleine nicht schaffen. Deshalb komme ich ganz bewusst auf den Punkt: Ich weiß, dass sich das Handwerk mit der Mehrwertsteuererhöhung schwer tut. Wir werden die Mehrwertsteuer um drei Prozent erhöhen, werden Ihnen aber mehr als ein Prozent als Senkung der Lohnzusatzkosten wiedergeben. Das heißt, trotz der steigenden Beiträge bei Rente und Gesundheit können Sie am 1. Januar davon ausgehen, künftig mehr als ein Prozent an Lohnzusatzkosten weniger zu zahlen. Das ist auch ein Momentum, das am 1. Januar in Kraft treten wird.
Ich bin da ganz bei Ihnen. Die Lohnzusatzkosten sind ein wichtiger Faktor bei der Frage: Entscheiden sich Menschen für den Gang in die Schwarzarbeit oder schaffen wir wieder mehr legale Beschäftigung? Das war einer der Gründe, warum wir beim Kapitel "Investieren" gesagt haben, wir müssen gerade auch mit Blick auf das Handwerk die Absetzbarkeit von bestimmten Leistungen, von handwerklichen Leistungen im Haushalt, verbessern. Das sind diese 600 Euro. Nun sagt das Handwerk, es hat sich mehr vorgestellt. Ich darf Ihnen aber berichten, dass Ihr Präsident Kenzler dennoch gesagt hat, dies sei ein deutlicher Schritt in die richtige Richtung. Es ist jetzt unser aller Aufgabe, dies auch zu verbreiten. Manchmal wissen die Menschen in Deutschland nämlich gar nicht, welche Möglichkeiten sie überhaupt haben. Es dauert erst eine Weile, ehe sich das herumspricht. Dass es diese Absetzbarkeit gibt, müssen wir genauso verbreiten wie die Tatsache, dass man nun auch haushaltsnahe Dienstleistungen in Form von Kinderbetreuung besser absetzen kann. Das sind im Dienstleistungsbereich Wege, um aus der Schwarzarbeit heraus- und in die legale Beschäftigung hineinzukommen.
Unser Ziel insgesamt heißt: Wir wollen den Haushalt im 21. Jahrhundert Schritt für Schritt zu einem Arbeitsplatz, zu einem Arbeitgeber entwickeln, weil wir der festen Überzeugung sind, dass gerade in einer älter werdenden Gesellschaft riesige Chancen für einfache Beschäftigungen bestehen. Unser Volk wird nicht nur aus Nobelpreisträgern bestehen, sondern es wird auch wichtig sein, dass einfache Arbeit legal angeboten und nicht nur als Schwarzarbeit nebenbei geleistet wird.
Wir haben uns zudem vorgenommen, dass wir reformieren. Insoweit will ich darauf hinweisen, dass wir in einer Vielzahl von Entscheidungen aus meiner Sicht wichtige Weichenstellungen vorgenommen haben. So werden sich beispielsweise Infrastrukturmaßnahmen durch das Infrastrukturplanungsbeschleunigungsgesetz deutlich in ihrem Zeitablauf verkürzen. Wir haben ein solches Gesetz bislang nur in den neuen Bundesländern gehabt, und zwar für die Verkehrsprojekte "Deutsche Einheit". Und jetzt werden wir auch bei 89 Großprojekten, über die ganze Bundesrepublik verteilt, schnellere Planungsmöglichkeiten haben, weil wir hier nur noch eine Gerichtsinstanz haben werden. Ich denke, das wird für Strukturmaßnahmen wie für den Ausbau des Frankfurter Flughafens, der mir jetzt als Beispiel einfällt, von ganz großer Bedeutung sein. Wenn Sie mehr als vier Millionen Arbeitslose haben, dann ist es eben nicht egal, ob eine Baumaßnahme in drei, fünf, sieben oder 15 Jahren abgeschlossen wird. Denn die Menschen warten heute auf Arbeit. Wir müssen es endlich schaffen, die Verfahren in Deutschland zu beschleunigen. Und dieses Gesetz ist hierfür ganz wichtig.
Vor der Sommerpause haben wir auch noch das Mittelstandsentlastungsgesetz beschlossen. Dazu sagen viele, das reicht noch nicht. Okay. Aber es beinhaltet zunächst einmal rund 30 Maßnahmen, mit denen Bürokratie abgebaut wird und mit denen wir gerade auch Existenzgründern wieder bessere Möglichkeiten einräumen, auf die Beine zu kommen und bestimmte Verfahren nicht durchstehen zu müssen.
Und wir werden – auch dafür sind die rechtlichen Voraussetzungen geschaffen – einen so genannten Normenkontrollrat haben. Das ist eine Sache, die wir von den Niederländern gelernt und die auch die Briten übernommen haben. Dabei wird der gesamte Gesetzesbestand auf den Prüfstand gestellt und es wird zunächst geschaut, wie viele Berichtspflichten, wie viele Kontrollpflichten, wie viele Statistikpflichten es gibt. Gerade für kleine Betriebe sind solche Dinge äußerst arbeitsaufwändig, weil sie sich nicht ganze Abteilungen leisten können, die sich mit solchen Dingen herumschlagen. In Holland und in Großbritannien hat man dann gesagt: Bei dem, was da an Regelwust ist, wollen wir 25 Prozent kürzen, wegwerfen, neu machen. Genau das wollen wir in Deutschland ebenfalls tun, und – dazu wird unsere EU-Ratspräsidentschaft ein Beitrag sein – das wollen wir dann auch schrittweise in Europa einführen. Die Europäische Kommission ist dazu bereit, all ihre Richtlinien auf den Prüfstand zu stellen und zu fragen: Was ist eigentlich alles an Vorschriften vorhanden, wo kommen sie her und was sollten wir vielleicht streichen? Ich finde, das ist auch für Europa ein wichtiges Signal. 50 Jahre lang kamen immer nur Richtlinien hinzu. Wenn jetzt einmal eine wegfällt, dann passiert gar nichts; es ist im Gegenteil vielleicht sogar gut.
Wir haben – ich will gar nicht darum herumreden – eine lange Diskussion um die Umsetzung der so genannten Antidiskriminierungsrichtlinie geführt. Zum Schluss haben wir noch erreicht, dass wir einer Eins zu Eins-Umsetzung relativ nahe kommen. Auch wenn Hans-Gert Pöttering ebenfalls aus der schönen Stadt Osnabrück oder zumindest aus ihrer Umgebung kommt, sage ich allerdings: Auch in Europa muss man überlegen, ob man bestimmte Richtlinien überhaupt braucht. Wir sind ein Land, das gegen die Diskriminierung von Behinderten, von älteren Menschen außerordentlich viele eigene Gesetze entwickelt hat. Ich weiß nicht, ob es sozusagen für die Funktionsfähigkeit der Europäischen Union zwingend ist, dass man auf diesem Gebiet Regelungen trifft, die dann oftmals gar nicht in unser Rechtssystem passen und die dann sehr schwer umzusetzen sind.
Über einen Punkt haben wir schon viel diskutiert und darüber werden wir auch noch weiter diskutieren müssen. Das ist die Frage: Wie wirkt die Zusammenlegung von Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe? Diese Zusammenlegung ist im Grundsatz richtig. Die CDU hat sie zum Beispiel seit vielen Jahren gefordert, immer unter der Maßgabe: Wenn ein Mensch in einem bestimmten Alter – sagen wir zwischen 35 und 55 – arbeitslos wird, dann gibt es, wie es bislang gewesen ist, durch die Arbeitslosenhilfe keinen Daueranknüpfungspunkt an die frühere Berufstätigkeit. Wir leben in einer Welt, in der sich vieles ändert. Wir wollten nur noch eine Transferleistung und diese bedeutet: Fördern und Fordern. Es muss auch gefordert werden. Es muss gefordert werden, dass derjenige, der ein Arbeitsangebot bekommt, dieses Arbeitsangebot auch annimmt und sich nicht drücken und sagen kann: Ich lebe von Transferleistungen.
Das Gesetz hatte, als die neue Bundesregierung ins Amt kam, ungefähr ein Jahr gewirkt. Nun haben wir an zwei Stellen schon ganz wesentliche Veränderungen vorgenommen. Und ich glaube, es sind noch nicht die letzten. Plötzlich gab es die Tendenz, dass viele, die Kinder hatten, diese Kinder aus der eigenen Wohngemeinschaft herausgenommen haben. Diese haben eine neue Bedarfsgemeinschaft gegründet. Bei mir zu Hause, in meinem Wahlkreis, haben sich die kommunalen Wohnungsbauunternehmen gefreut. Sie hatten nämlich Fehlbelegung oder Minderbelegung. Jetzt haben sie wieder Vollbelegung, weil Kinder ausgezogen sind und einen eigenen Hausstand gegründet haben. Aber wenn dann der Zustand eintritt, dass 24-Jährige sehr viel mehr bekommen, als wenn sie den ganzen Tag als Koch oder in einem anderen Beruf auf der Insel Rügen oder sonst wo tätig sind, dann entstehen Verzerrungen, die mit Fordern und Fördern nichts mehr zu tun haben.
Deshalb haben wir eine Veränderung vorgenommen und gesagt: Gerade für die unter 25-Jährigen werden die Barrieren höher gelegt, werden die Zahlungen geringer ausfallen. Und wir haben im Hartz-IV-Fortentwicklungsgesetz festgehalten: Wer dreimal ein Arbeitsplatzangebot ablehnt, erhält keinen einzigen Euro mehr als Transferzahlung, sondern nur noch Sachleistungen. Es muss erreicht werden, dass Arbeit angenommen wird. Wir werden uns im Herbst noch einmal mit der Frage zu befassen haben: Sollten wir einen Kombilohn vorsehen, den Niedriglohnsektor so einrichten, dass hier mehr Anreize zum Arbeiten entstehen? Das müssen wir uns aber alles sehr genau anschauen.
Ich habe von 40 Milliarden Euro gesprochen. Hier müssen wir wirklich dahin kommen, dass Menschen nicht den Eindruck haben, man könne mit der Transferleistung Hartz IV ganz gut leben, sondern dass jeder einzelne Mensch – ich spreche nicht über die, die keine Chance haben, einen Arbeitsplatz zu finden – die kräftige Aufforderung der Gesellschaft spürt: Wo immer du eine Arbeit bekommen kannst, hast du eine gesellschaftliche Verpflichtung, diese anzunehmen, weil du mit den Transferzahlungen letztlich von Steuerzahlern lebst, die jeden Morgen zur Arbeit gehen, die viel Kraft aufwenden. Hier muss eine gesamtgesellschaftliche Verantwortung von jedem gespürt und eingebracht werden.
Wir haben in der Großen Koalition in
zwei
Kernbereichen Eckpunkte diskutiert.
Das
Erste
ist die Gesundheitsreform. Hierzu will ich gerne sagen: Es ist auch für mich keine schöne Mitteilung, dass wir damit rechnen müssen, dass die Krankenkassenbeiträge zum Jahreswechsel um etwa 0,5 Prozent steigen. – Das macht ja nicht die Regierung, sondern das muss jede Krankenkasse für sich entscheiden. – Das hat mit verschiedenen Maßnahmen zu tun, das hat auch mit den steigenden Kosten aufgrund des medizinisch-technischen Fortschritts zu tun. Und es hat etwas damit zu tun, dass die Strukturmaßnahmen, die wir jetzt für die nächsten Jahre verabreden, zum 1. Januar 2007 noch nicht abschließend wirken können.
Wir haben zum 1. Juli ein neues Arzneimittelgesetz in Kraft gesetzt. Ich weiß nicht, ob einige von Ihnen schon bemerkt haben, dass dadurch die Arzneimittelpreise zum Teil schon sehr kräftig, zum Teil schon bis zu 40 Prozent, gefallen sind. Das wird uns erhebliche Einsparungen bringen. Aber wir haben im Gesundheitswesen natürlich viel mehr zu tun.
In der Großen Koalition haben wir mit diesen Eckpunkten zur Gesundheitsreform, die wir ja noch in ein Gesetz umsetzen müssen, wesentliche Dinge miteinander verabredet. Es wird deutlich mehr Wettbewerb geben. Ich persönlich bin überzeugt davon – dazu haben wir jetzt auch die Weichen gestellt –, dass wir diesen Wettbewerb nur in Gang setzen können, wenn der Versicherte in die Lage versetzt wird, überhaupt beurteilen zu können, ob seine Kasse gut oder schlecht arbeitet, ob sie besser als eine andere Kasse arbeitet, und wenn der Versicherte die Möglichkeit hat, sich "seine" Kasse mit den entsprechenden Bedingungen herauszusuchen.
Der in der Öffentlichkeit viel diskutierte Fonds, mit dem ich Sie jetzt nicht langweilen will, ist sozusagen die Voraussetzung dafür, dass wir Transparenz bekommen und dass der Einzelne am Jahresanfang weiß: Meine Kasse braucht, um die Leistungen des gesetzlichen Krankenkatalogs zu erfüllen, mehr oder weniger Geld als eine andere, bei meiner Kasse bekomme ich noch etwas dazu, meine Kasse bietet mir bestimmte Möglichkeiten. So wird der Versicherte schrittweise zu einem mündigen Versicherten, der sich ein Urteil bilden kann.
Damit er das kann, muss er natürlich auch wissen, welche Kosten er verursacht. Das heißt, wir müssen für die Ärzte erst einmal eine Gebührenordnung entwickeln. Das wird zwei Jahre dauern. – Heute bekommen die Ärzte Punkte und nachher bekommen sie die Nachricht, was der Punkt wert ist, aber kein Mensch hat einen Überblick über die genauen Kosten. – Ähnliches wird jetzt in den Krankenhäusern gemacht. Dann werden wir zum ersten Mal die Möglichkeit haben festzustellen, was ein Krankenhausaufenthalt, was eine bestimmte Operation im Krankenhausbereich und was sie im ambulanten Bereich bei einem Facharzt kostet. Das kann man heute fast nicht vergleichen.
Wir werden – da schaue ich jetzt den Herrn Ministerpräsidenten an – auch noch mehr Transparenz im Krankenhausbereich brauchen. Manche Kommunen helfen den Krankenhäusern noch ein bisschen, andere haben ihre Krankenhäuser privatisiert. Sie können natürlich die Arbeit eines Facharztes nur ganz schwer mit der Arbeit eines Krankenhauses vergleichen, wenn der Facharzt als Freiberufler alles selber schaffen muss, während das Krankenhaus vielleicht noch eine Unterstützung von seiner Heimatstadt bekommt.
Das heißt, wir müssen uns auf einen Prozess begeben, bei dem jeder auch ein Stück weit sagen muss: Ja, man muss auch einmal schauen, wie die Kosten sind. Sie machen das alles in Ihren Betrieben und das muss auch im Gesundheitswesen der Fall sein. Ansonsten kommen wir nicht weiter.
In jüngster Zeit wurde oft darauf hingewiesen: Wenn der Fonds kommt, dann müssen die Kassen Leute entlassen. Denn heute sind teilweise 30 bis 40 Prozent der Kassenmitarbeiter nur damit beschäftigt, Beiträge einzuziehen. Ich sage: Das ist bitter. Aber das kann nicht unsere oberste Fragestellung sein. Verpflichtet sind wir dem Geld der Versicherten. Dabei geht es auch um die Lohnzusatzkosten des Handwerks. Deshalb müssen wir alles daransetzen, dass die Menschen zwar eine gute Gesundheitsversorgung bekommen, aber wir müssen nicht alles daransetzen, dass die Strukturen so bleiben, wie sie sind. Diese Strukturen müssen sich vielmehr überall in Deutschland verändern.
Wir werden darüber hinaus Dinge ermöglichen, die heute nicht möglich sind, so dass die Kassen zum Beispiel nicht mit allen Ärzten einer Stadt verhandeln müssen, sondern dass sich die Kassen entscheiden können, mit welchen Ärzten, mit welchen Gruppen von Ärzten sie verhandeln. Es wird dazu kommen, dass die Apotheken und die Kassen mit Arzneimittelherstellern verhandeln können. Wir setzen einen Höchstbetrag für ein Arzneimittel fest und wenn jemand darunter anbieten will, kann er das tun. Das wird dann auch mit den Mengen zusammenhängen. Dann wird man plötzlich feststellen, dass das Medikament für einen bestimmten Kassenpatienten Unterschiedliches kostet, ganz gleich, ob er bei der einen oder bei der anderen Kasse ist. Dann werden die Versicherten wieder darüber nachdenken, warum das bei dem einen so und bei dem anderen anders ist. All diese Dinge werden wir in Gang bringen. Sie sind das Kernstück der Gesundheitsreform, die wir jetzt durchführen.
Nun kommen wir zu dem spannenden Punkt, den Sie angesprochen haben. Es ist richtig: Wir haben am Jahresbeginn ein Defizit, aber wir gehen das schrittweise an. Sie sagen, es geht nicht schnell genug, aber wenn ich Sie so anschaue, würden Sie mir auch nicht zuraten, die Steuern zu erhöhen; Sie waren ja bei der Mehrwertsteuer schon zögerlich. – Wir machen das also schrittweise. Wir sagen: Die Finanzierung der Gesundheit der Kinder ist nicht nur eine Aufgabe der Krankenversicherten, sondern das ist eine Aufgabe der Allgemeinheit. Das Kindergeld wird von den Steuerzahlern bezahlt, das Elterngeld wird in Zukunft von den Steuerzahlern bezahlt und auch die Gesundheit der Kinder sollte in Zukunft von den Steuerzahlern bezahlt werden.
Wir werden das über mehrere Schritte machen. Das wird dazu führen, dass die Lohnzusatzkosten entweder reduziert werden oder aber im Zusammenhang mit dem medizinisch-technischen Fortschritt nicht mehr steigen. Zum 1. Januar 2008 werden wir zum
ersten
Mal den Arbeitnehmer- und den Arbeitgeberbeitrag gesetzlich festschreiben. Und wir können Ihnen in Aussicht stellen, dass dann die Krankenkassenbeiträge über viele Jahre – wir können alle nicht über 20 Jahre hinaus denken, aber in einem Zeitraum, den ich bis 2012 oder 2013 ansetze – nicht mehr steigen werden, dass also Arbeitnehmer- und Arbeitgeberbeitrag konstant bleiben. Wir alle wissen noch nicht, wie sich die Strukturreformen auswirken, aber das wird zum
ersten
Mal gesetzlich festgeschrieben. Und durch die schrittweise Finanzierung der Kinderbeiträge können wir die Kosten auffangen. Das ist, denke ich, eine sehr verlässliche Nachricht für Sie, die Sie in Bezug auf die Entwicklung der Lohnzusatzkosten auch brauchen.
Herr Präsident, ein weiterer Punkt, den Sie auch genannt haben, ist natürlich die Unternehmenssteuerreform. Wir sind uns wohl einig darüber, dass wir es schaffen müssen, Personengesellschaften und Kapitalgesellschaften rechtsformneutral, wie es immer so schön heißt, also gleichmäßig zu besteuern. Wir haben – das wissen Sie alle – in den Personengesellschaften sehr unterschiedliche Gegebenheiten. 70 bis 80 Prozent zahlen heute schon weniger als 30 Prozent Steuern und ein bestimmter Anteil, der aber von großer Wichtigkeit ist, zahlt deutlich mehr als 30 Prozent. Deshalb müssen wir dazu kommen, dass die Belastung für alle nicht größer als 30 Prozent ist. Das ist jedenfalls unser erklärtes Ziel. Und wir müssen, so denke ich, sicherstellen, dass die Personengesellschaften, sei es durch eine Investitionsrücklage oder aber durch eine Thesaurierung, das heißt durch eine Besserbehandlung des im Betrieb verbleibenden Vermögens, deutliche Entlastungen verspüren.
Wir werden morgen im Kabinett Eckpunkte verabschieden. Wir werden dann noch miteinander zu diskutieren haben, wie wir die Gewerbesteuer weiterentwickeln, ohne dass die Kommunen gleich Angst haben müssen, schlechter dazustehen. Gleichzeitig müssen wir aber darauf achten, dass wir keine Substanzbesteuerung in großem Maße bekommen, denn das würde uns auch in die falsche Richtung führen. Ich sage Ihnen auch: Artikel 115 des Grundgesetzes, der den Haushalt betrifft, ist zu berücksichtigen. Das heißt: Wir werden uns im Mittel der nächsten Jahre Entlastungen jenseits der fünf Milliarden Euro nicht leisten können. Das muss jetzt in eine Balance gebracht werden und dazu werden wir weiterhin das Gespräch mit Ihnen suchen.
Aber ich glaube, wir kommen – auch in Europa – doch ein ganzes Stück weiter hin zu einem wettbewerbsfähigen Steuerrecht, bei dem nicht mehr gesagt zu werden braucht, man müsse woanders hingehen, um seinen Betrieb ordentlich führen zu können. Ich glaube, wir tun gerade auch dem Handwerk einen wichtigen Dienst, wenn wir sagen: Personengesellschaften und Kapitalgesellschaften müssen rechtsformneutral in einen fairen Wettbewerb gehen können.
Wenn wir uns das alles anschauen, so bleibt die Frage: Was investieren wir in die Zukunft? Die Bundesregierung hat hier im Grunde
zwei
Schwerpunkte.
Das
Erste
ist die Frage: Wo entstehen Arbeitsplätze der Zukunft, was müssen wir dafür tun? Insoweit ist die Bildung ein ganz wesentlicher Punkt. Wir haben uns gerade wieder zugerufen, dass vielleicht mancher noch eine Lehrstelle anbieten könnte, wenn die Ausbildungsreife der jungen Leute, die von der Schule kommen, besser wäre. Das ist ein Problem. Deshalb ist auch das, was der Ministerpräsident gesagt hat, so wichtig. Die Schulausbildung, die Schulabschlüsse müssen so sein, dass sie zur Handwerkerausbildung, zu den Anforderungen an ein modernes Berufsbild passen.
Insoweit müssen sich wahrscheinlich beide bewegen. Eigentlich ist es nicht zu verstehen, dass Kinder in Deutschland zehn Jahre zur Schule gehen, aber nach dem Schulabschluss nicht das können, was man braucht, um in ein vernünftiges Berufsleben einzutreten. Das darf nicht sein. Vielleicht wird manchmal auch zu viel gelernt und zu wenig an grundsätzlichen Fähigkeiten geübt. Man muss ja nicht unbedingt eine Vielzahl an Fakten wissen. Wichtig ist vielmehr das Herangehen, die Fähigkeit, in Zusammenhängen zu denken.
Zweitens
muss man sich bei den Berufsbildern überlegen, ob sie nicht, um es etwas lax zu sagen, ein wenig überkandidelt sind, ob sie das fordern, was unbedingt zu fordern ist. Ich weiß, dass die moderne technische Welt ganz andere Anforderungen an die heutigen Berufsbilder stellt als früher. Wer an eine hochmoderne Werkzeugmaschine gestellt wird, der muss schon ein bisschen programmieren können und sich mit CAD/CAM auskennen. Das ist gar keine Frage. Aber wir müssen schauen, dass wir Ausbildungsmodule anbieten, die von den jungen Leuten auch bewältigt werden können und mit denen wir auch Möglichkeiten für einfache Tätigkeiten schaffen.
Bildung ist der Kernbereich. Was die Ausbildungsplätze anbelangt, will ich Sie noch einmal darauf hinweisen, dass wir in drei, vier oder fünf Jahren in Deutschland ganz andere Diskussionen führen werden. Dann werden wir nicht mehr fragen, was wir mit den vielen Schulabgängern machen, sondern dann werden wir fragen, woher wir junge Leute bekommen. Deshalb bitte ich diejenigen, die die finanziellen Möglichkeiten dazu haben, diese auch zu nutzen und den jungen Leuten eine Chance zu geben. Ich werde, auch wenn man auf dem DGB-Kongress dafür ausgepfiffen wird, nicht müde zu sagen: Die IG BCE hat es richtig gemacht und gesagt: Wir werden in den Tarifverhandlungen der nächsten Jahre die Ausbildungsvergütungen nicht anheben. Ich rede nicht über Kürzungen, sondern davon, sie nicht anzuheben, weil dies nicht verantwortbar wäre. Es ist heute in Größenordnungen mehr wert, wenn ein junger Mensch eine betriebliche Ausbildung bekommt, als dass sein Lehrlingsgehalt um zwei Prozent steigt. Ich jedenfalls bin zutiefst davon überzeugt.
Wenn wir über Ausbildung sprechen, dann haben wir natürlich auch die Hochschulausbildung und die Wissenschaft vor Augen. Wenn man sich China ansieht, wenn man sich die Vereinigten Staaten von Amerika ansieht, wird klar, dass wir, um mit anderen Ländern mithalten zu können, drei Prozent unseres Bruttoinlandsprodukts in Forschung und Entwicklung investieren müssen. Deshalb ist es ja auch, wenn man einmal den nicht staatlichen Bereich nimmt, so wichtig, dass Kapitalbildung in den Betrieben stattfindet, damit in diese Bereiche überhaupt Geld fließen kann. Wer immer nur von der Hand in den Mund lebt, der kann auch keine Innovation betreiben und der kann auch keine neuen Forschungsergebnisse erzielen.
Aber die Bundesregierung stellt in dieser Legislaturperiode sechs Milliarden Euro mehr zur Verfügung, um den Anteil des Staates an diesen drei Prozent des Bruttoinlandprodukts für Ausgaben für Forschung und Entwicklung beizusteuern. Wir werden das Ganze auch in einer High-Tech-Strategie ordnen, damit es sich nicht "verleppert", und wir werden uns auf das konzentrieren, was wirklich zukunftsfähig ist, womit wir unsere Stärken intensivieren können, womit wir dann auch wirklich Weltspitze werden können.
Unser Wohlstand hängt in ganz wesentlichem Maße von der Frage ab, ob wir als Bundesrepublik Deutschland das weiter leisten, was wir über viele Jahre geleistet haben, dass wir nämlich deutlich besser und schneller sind als andere. Der Bundespräsident hat es vollkommen richtig gesagt: Wir müssen um so viel besser sein, wie wir teurer sind. Wenn wir uns unsere Sozialsysteme weiter erhalten wollen, wenn wir Hilfe für Behinderte leisten wollen, so wie ich sie heute in den heilpädagogischen Einrichtungen gesehen habe, dann müssen wir nicht nur das können, was irgendwie alle auf der Welt schon können, sondern dann müssen wir den unbedingten Drang haben, besser zu sein und neue Produkte zu entwickeln. Aus diesem Grunde ist die Investition in Wissenschaft und Forschung von so grundlegender Bedeutung.
Viele Jahre ist in diesem Land nicht intensiv genug über Technik, Technologien, Ingenieurwissenschaften und vieles andere diskutiert worden. Ich halte es für eine Schande, dass wir jährlich 10.000 Ingenieure zu wenig haben. Das ist für Deutschland, das ein Land der Erfinder und Tüftler und Ingenieure war, kein gutes Markenzeichen. Das muss sich wieder ändern.
Noch eine generelle Bemerkung. Wir leben in einer komplizierten Welt. Wenn ich jetzt manchmal mit Menschen über die Gesundheitsreform spreche, dann sagen sie: Verschonen Sie uns mit all den Details, das wollen wir eigentlich nicht hören, das ist alles so kompliziert. Dann sage ich immer: Die Aussage "der Strom kommt aus der Steckdose und um mehr brauche ich mich nicht zu kümmern" hat Deutschland nicht weitergebracht. Alle wissen heute ziemlich gut im OBI-Baumarkt Bescheid. Dann kann man aber auch verstehen, wie das deutsche Gesundheitswesen funktioniert und sich auch dort für das entscheiden, was besonders kostengünstig ist. Ich bin der festen Überzeugung, dass wir unsere Probleme nur in den Griff bekommen, wenn wir das, was wir an Bildungsstandard haben, auch im Alltag einsetzen, und zwar in allen Bereichen. Das ist eine ganz wesentliche Voraussetzung dafür, dass wir auch wieder ein ganz bewusstes Denken an den Tag legen.
Deshalb glaube ich, wir sind auf einem richtigen Kurs. Aber in acht Monaten können sich die Ergebnisse noch gar nicht gezeigt haben. Im Übrigen: Ohne eine Große Koalition wäre die Föderalismusreform, die wir jetzt beschlossen haben, auf keinen Fall zustande gekommen. Sie ist ein riesiges Werk mit vielen Komplikationen und auch mit vielen Kompromissen, die jeder eingehen musste, aber etwas, was unser Gemeinwesen voranbringen wird, weil wir jetzt endlich wieder zu dem Zustand zurückkehren, in dem wir uns einst befanden, als das Grundgesetz in Kraft gesetzt wurde: Dass nicht 60 oder 70 Prozent der Gesetze zustimmungspflichtig sind und im Vermittlungsausschuss nicht irgendwelche Kompromisse gemacht werden, bei denen hinterher nicht mehr klar ist, wer wofür die Verantwortung trägt, sondern dass jetzt wieder klare Verantwortlichkeiten bestehen.
Mir ist heute gesagt worden, die Wohlfahrtsverbände seien mit der Föderalismusreform nicht zufrieden, weil zum Beispiel die Heimordnung, das Heimgesetz in die Länderzuständigkeit fallen. Ich habe entgegnet: Warum nehmen Sie denn von vornherein an, dass die Länder das schlechter machen? Die Länder sind näher bei den Menschen. Die Entscheidungen müssen wieder zu den Menschen zurück. Das ist die Aufgabe in dieser Republik. Das was auf Bundesebene entschieden wird, muss etwas sein, was auf Länderebene eben nicht besser entschieden werden kann. Es geht nicht darum, Kompetenzen einzuheimsen, sondern es geht darum, klare Zuständigkeiten zu haben, die die Leute durchschauen und bei denen sie auch sagen können: Du Bundestagsabgeordneter oder du Landtagsabgeordneter hast das beschlossen; dafür stehe bitte gerade. Der Ladenschluss, die Gaststättenöffnungszeiten und vieles andere mehr kann in den Ländern entschieden werden. Da bin ich ganz sicher. Deshalb ist es richtig, dass wir das jetzt dorthin geben.
Herr Oberbürgermeister, wir haben in der Föderalismusreform auch festgelegt, dass der Bund den Kommunen künftig nicht mehr einfach Aufgaben übertragen darf. Auch das ist ein wichtiger Punkt. Die Länder verhalten sich zu den Kommunen ja sowieso freundlich. Also kann ihnen nichts mehr passieren. Es ist ganz wichtig, dass wir die Kommunalpolitik nicht ihrer Gestaltungskraft berauben. Ich habe das heute im Rathaus gesagt. Ich halte das für einen ganz wesentlichen Punkt.
Ich glaube, dass wir auf einem Weg sind, bei dem sich sicherlich manch einer immer noch mehr wünscht, bei dem es aber auch darauf ankommt, den Dreiklang "Sanieren, Reformieren, Investieren" in einen Gesamtzusammenhang zu stellen. Ich habe neulich gesagt: Es ist vielleicht ein wenig so, als ob man anfängt, ein Haus zu bauen. Da sieht man auch noch nicht, wie gemütlich die Wohnstube einmal sein wird. Wir befinden uns durchaus in einer sehr starken Arbeitsatmosphäre, aber der Blickwinkel muss doch klar sein: Wir wollen Wachstum und wir wollen Arbeitsplätze. Bei 4,5 Millionen Arbeitslosen sind Arbeitsplätze das A und O. Keiner von uns kann sich mit dem Vorhandenen zufrieden geben. Deshalb glaube ich, dass die Schritte, die wir tun, in die richtige Richtung gehen. Wir brauchen mehr davon. Wir sind als Bundesregierung entschlossen – auch im Gespräch mit Ihnen –, das für Deutschland zu machen, was notwendig ist.
Insoweit beziehe ich mich gerne auf das, was heute hier gesagt wurde. Die Fußballweltmeisterschaft hat doch eigentlich gezeigt, wie sehnsüchtig die Menschen stolz auf ihr Land sein wollen, wie froh sie sind, wenn Leute von auswärts in unser Land kommen. Die Staats- und Regierungschefs haben mir zum Finale noch einmal erzählt, was in diesen Tagen über Deutschland gedacht wird: Dass wir länger als eine Stunde fröhlich sein können, dass wir stolz sind auf unser Land, dass wir anpacken wollen. Diesen Geist sollten wir uns bewahren. Und wir in der Bundesregierung wollen unseren Beitrag dazu leisten.