Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Day of German Industry on October 6, 2016, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Day of German Industry in Berlin on October 6, 2016, speaking on EU reform, digitization, and trade policy before industry leaders.
- Main themes
- Digitization and e-government, European Union unity and reform, citizen trust in political institutions, free trade agreements (CETA, TTIP), data as economic raw material, internal and external security, terrorism, jobs and digital internal market, research and development commitments, globalization and trade standards, populism and institutional trust
- Duration
- ~34 min
- Words
- 4,103
- Sentences
- 235
- Readability
- 56
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 1.94
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other235 sentences in 46 paragraphs
Dear Mr Grillo,
Ladies and gentlemen,
Many thanks for the invitation to this year's Day of German Industry. Dear Mr Grillo, I would also like to thank you for your explicit advocacy of an open society. It is important to know that German industry not only considers this concept to be right, but also makes clear that we stand by it even in stormy times. That is of the utmost importance, particularly in view of great challenges. For we do face challenges – be it the many people seeking refuge in our country, be it the vote of the British electorate, which decided in favour of Britain leaving the European Union, be it the many trouble spots, including those in the immediate vicinity of the European Union, or be it the fact that emerging countries such as China keep changing the competitive situation.
Germany is in good shape economically at the moment. That helps us in tackling these problems. But we know, of course, that this is a snapshot and that, in times of dynamic developments, it has to be earned again day after day. We also know that German industry makes a major contribution to Germany being in good shape. Last year gross domestic product was a good 30 percent above the level of 2005. Consider what times we went through in between with the international financial crisis. That shows that we have taken a good path even in times of crisis. German industry has a decisive share in this. The number of people in employment has risen year after year. We now have more than 43 million people in employment. The number of jobs subject to social insurance contributions has also risen.
The good budgetary situation is having a positive effect. We will now be able to introduce smaller tax reliefs, which will nonetheless add up to more than six billion euros in 2017 and 2018. We will also tackle the issue of bracket creep. Owing to the low interest rates, that is not a central issue at the moment, but I think you, too, consider it right in systemic terms. Secondly, if economic development continues like this, we will also have room to cut taxes in the next legislative period. That will benefit precisely those in the middle income bracket who are suffering today under the steep progression.
I think that a sound budgetary policy is important also in view of the demographic changes we are facing. The balanced budget, the "black zero", is not, as it is sometimes portrayed, a kind of fetish of unimaginative people; rather, it is the statement that we are not taking on any further debt at the expense of the next generation. That is an important political statement.
Nevertheless, we have room for considerably more investment than in the last legislative period – both in transport infrastructure and in digital infrastructure. I will come back to that in a moment. But at the moment we are indeed in a situation where there are bottlenecks in planning capacity. We are already looking for planning experts across Europe – in Spain, Portugal and elsewhere. That means that at the moment we cannot spend the money that is available fast enough at all. We absolutely must take care not to incur further delays.
We face great challenges. I want to mention the keyword energy policy. We are in the middle of an energy transition. We have made considerable changes, including through the latest amendment to the Renewable Energy Sources Act. The European Union basically forced us – rightly so; otherwise, I think, we would not have got round to it – to deal with tendering procedures for the future expansion of renewable energy. That is a paradigm shift. Of course you do not feel it yet today, because it will only take effect from 2018. But it will once again change the landscape considerably. We must of course move away from something like a legal entitlement to further renewable energy capacity and towards greater market conformity. Above all, we must get better at expanding the grid. For of course it makes no sense to produce energy and then pay for it but not direct it to where it is needed.
We also face great challenges as regards the social security systems. You addressed this, I believe, on the radio today. We will discuss it in the coalition committee today. On the one hand, non-wage labour costs, alongside taxes, are of course an important element determining the competitiveness of Germany as a business location. On the other hand, as politicians we must always keep an eye on demography and on questions of social justice. That means great tasks lie ahead of us here too.
Mr Grillo, you mentioned the Climate Action Plan. We wanted to make it officially available to you for the participation of German business only once we are of the opinion that it is a piece of work that ought to be presented to you. The internal formation of opinion does still have to take place. Just relax. That saves a lot of nervous energy that you can use elsewhere.
Nevertheless, I want to make it clear that we are in a time of change and that Germany's export strength has always been linked to our mastering the latest technologies. When I look at how car registrations work in China, for example, and with what verve electric mobility is being pushed forward there, then I come to the conclusion that it was right to provide subsidies to promote electric mobility, even though that was politically very controversial. But a little pressure like that in the direction of innovation is not a bad thing either. I know that in business you know all this yourselves. But sometimes the framework conditions also help to manufacture exportable products here. We will also discuss the Climate Action Plan in a correspondingly constructive spirit of cooperation.
Incidentally, may I say: you have attentive associations that sometimes already know what is going on in the back rooms before it has reached me. So: don't worry that you are not sufficiently involved. That happens all by itself.
The fact that you only touched on the issue of inheritance tax in a subordinate clause today was praise enough and shows that we are committed to the Mittelstand and especially to family businesses, which is truly a matter close to our hearts as the Federal Government, because they are an important pillar of the German economy. We managed to settle the inheritance tax question just in time.
May I also draw your attention to the fact that the Federal Government has adopted a decision of principle as part of reducing bureaucracy: one in – one out. For every law that brings new reporting obligations, burdens of equal measure must be reduced from the list of existing laws. That is quite a big challenge, but so far we have managed it quite well.
As regards political tasks, I just want to say that at the moment we are holding intensive talks on future financial relations between the Federation and the Länder. We have greatly improved the financial structure of the municipalities, because we know that efficient municipalities directly shape the environment in which people live.
A great challenge for society and the German economy is certainly advancing digitalisation. We are on an expansion path as far as infrastructure is concerned: 50 megabits per second by 2018. We know that this is nice for every household to begin with, but of course it does not solve the major infrastructural challenges, especially for German business, which is why we will then have to turn to gigabit figures in order to advance Industrie 4.0, telemedicine and autonomous driving in the Federal Republic of Germany. These are all very new and innovative, in part disruptive developments that Germany must help shape.
I have said it often and want to repeat it here: we know that the next five or perhaps ten years will decide whether we will be at the forefront in terms of industrial performance or whether, through digitalisation, we will in too many areas become an extended workbench. This battle, or rather this competition, is currently taking place in full. You are all affected by it. That is why we definitely want to provide support with appropriate state framework conditions.
The Plattform Industrie 4.0 serves us for this. We work together very well there. We do so in the IT dialogue as a whole. The IT Summit will soon take place in Saarland. In recent years we have developed very good and, I think, innovative forms of cooperation which are not simply based on one side making demands and the other delivering or not delivering, but with the help of which we try to move together into new territory. To be honest: we also need technological expertise in this, because otherwise we cannot pass the right laws at all. That basically also applies with regard to shaping a digital single market. But that is not the only challenge.
The European Union is in a difficult situation; that is true. But it is also part of many solutions. Britain's exit is a deep rupture. We do not yet know exactly how the negotiations will take place, because the British must first submit an application under Article 50 of the EU Treaty. The British Prime Minister has announced this for the end of March at the latest. Only then will the negotiations begin.
They will not be easy negotiations. One point will occupy us then, which will be assessed differently from industrial sector to industrial sector, namely the question of how much access to the single market Britain gets – and reciprocally: how much access we get to the British market – and to what extent we are prepared to link this access politically to the granting of the four fundamental freedoms. We must make our interests as coherent as possible, so that pressure is not constantly exerted on us via the European industrial associations to grant full access to the single market even if the four freedoms, in particular the free movement of persons, are not respected, because that is, after all, convenient. But if we do not say that access to the single market is linked to the acceptance of the four fundamental freedoms, then a process will spread in Europe in which everyone does as they please. That would then be extraordinarily complicated.
As heads of state and government of the 27 member states, we recently met in Bratislava. Personally, I had already spoken during the summer with almost all heads of government of the member states of the European Union, including in smaller groups. We have set ourselves an agenda that initially spans the period from today to the 60th anniversary of the signing of the Treaties of Rome in March 2017.
We assume that Europe does not currently need comprehensive treaty changes or shifts of competences, but that people in Europe are missing two things.
The
first
is that decisions often take far too long. Let us think of the shaping of the digital single market. Commissioner Neelie Kroes spent a full five years getting a first telecommunications package off the ground without anything significant happening. Then the heads of government took matters into their own hands, because the member states were often represented in the Councils with uncoordinated positions and so, of course, no result at all was possible. However good the Commission's proposals may be. The fact that we have meanwhile succeeded in defining something like net neutrality, that we are on a good path to coordinating the frequency bands for 5G, that all member states are making their contribution – all these are points on which we are working and on which we must continue to work.
We have adopted the General Data Protection Regulation. It does still contain quite a lot of vague legal terms; we will have to see what develops from it. But the whole range of proposals, now also from Günther Oettinger, relating to the shaping of the digital single market, with regard to the platform economy and the like, concerns legal acts that will decide whether we make use of Europe's advantages or ultimately remain stuck in petty particularism. The Commission is now even prepared to talk about mergers and about how many telecommunications companies we need in order to be internationally competitive and to be able to make investments. So a fair amount has been set in motion. As heads of government we do not want to negotiate this in detail, but we do want to accompany it. And we want to check again and again whether individual nation states are putting on the brakes or whether we are making progress fast enough. Speed – that, then, is one point on which Europe has to get better.
The
second
point is that we must also keep to what we set out to do. We have some 80 commitments. For example, every country was supposed to spend three percent of gross domestic product on research and development. If three countries in the European Union do so, much has already been gained. So a lot was planned, but much was often not delivered. That disappoints people. That is why Europe must also keep to what it sets out to do. I think the whole thing will then become a somewhat more grounded process again. The priorities now are: jobs, especially in connection with the digital single market, as well as internal and external security. We have seen, after all, that we had great difficulties protecting the external borders. We all face the challenge of terrorism. These are things we must work on in depth.
Back once more to the issue of digitalisation. A visit to Estonia shows that, as far as e-government and citizen participation in digital developments are concerned, Germany is at best in the lower midfield. In view of an ageing population, it is of crucial importance to familiarise the population with the possibilities of digitalisation, including in connection with the citizen's life in his state at all federal levels. The issues of e-government, citizen portals and the question of which services and administrative procedures can be handled digitally at all federal levels are central challenges for the coming years.
We will have to discuss intensively how we reconcile our ideas of security with ideas of easy processing. We must opt for modern and future-proof approaches here. We must also hold a public debate on the fact that data are the raw material of the future and that the principle of data minimisation once laid down for us by the Federal Constitutional Court no longer fits today's value creation. For today data are raw materials. Data must be processed into new products. Anyone who does not take part in this part of production will not be able to create the jobs of the future either.
Open society – that of course also means: open to global trade. Mr Grillo mentioned it. We have made good progress on CETA. In the European context, too, we can assume that we will manage the signing and the ratification. The discussion process was intensive and comprehensive, to put it cautiously.
Actually it is astonishing: with all the trade agreements we have concluded in the past, we have only ever had good experiences. I see Matthias Wissmann here – how much we worried in connection with South Korea. Today we can say: 50 percent more exports. Nor do I hear that the German automotive industry perished as a result; on the contrary. Through trade agreements, whenever we took that risk, we have actually always gained.
It is true that TTIP and CETA represent a new quality of trade agreements, because they deal not only with tariffs and technical non-tariff barriers but at the same time with consumer standards, environmental standards and social standards. And that is right. For if we want to shape globalisation, and if we want to shape it in such a way that decent and reasonable work is possible, then it is only appropriate to also talk about standards relating to environmental issues, consumer protection and social issues. But precisely at this point the scepticism begins. That is why I strongly urge not only continuing the TTIP negotiations for as long as possible and for as long as Congress has given Barack Obama's administration the opportunity to do so, in order to achieve as much as possible – I think that with good political will quite a lot could be achieved – but also seeing the opportunities that, alongside the dismantling of tariffs, much more of what the open Western societies stand for can be brought into the shaping of globalisation than would happen if we left it to others to conclude agreements with one another.
I say this very cautiously: the fact that a free trade agreement we might negotiate with Russia would probably give rise to only half of all the discussions – including negotiating phytosanitary standards and the question of whether chicken from Poland may be imported into Russia or not – must surely give us pause for thought. Is it about the matter at hand, or is it about something entirely different?
That leads me to point out that today is 6 October and that this day is celebrated every year in the USA as German-American Day. Mr Ambassador, we are delighted about that. Exactly 333 years ago, a larger group of German emigrant families reached North America for the first time. In the course of the centuries, millions of Germans were to follow them. I also express my thanks for the fact that so many were granted asylum during the time of National Socialism. That is another reason why I make an explicit commitment to transatlantic relations, especially today.
We Germans have had many experiences of flight and expulsion in our history; bitter experiences. That is why it is important for us to take note that today there are more refugees and displaced persons than at any time since the Second World War: over 65 million. The presence of Queen Rania in particular points to how much Jordan is engaged in helping refugees. I think the huge number you mentioned, Mr Grillo, is actually still too small. I am also thinking of the fact that many Palestinian refugees have been living in Jordan for decades. Now the war in Syria and the war in Iraq have been added. It was right and important that at the London Conference we tried to make a contribution to continuing to support people who have fled. If people can live near their homeland, that of course also has advantages. But we have a responsibility to make life bearable for them there. For countries such as Jordan or Lebanon cannot cope with this alone under any circumstances.
Yes, last year many also came to us; very many: 890,000, as the statistics show. That is a high number. It challenged all of us. At this point I would like once again to thank all those who also made their contribution in the German economy – in companies or through voluntary work. Last year there was a great effort by society as a whole.
Of course we had and have to order and steer the processes. Developments have shown us that we must also make contributions to tackling the causes of flight, so that the number of those arriving here is reduced. We said very early on that even a strong country like Germany cannot take in so many refugees every year. But we have also learned that we cannot seal ourselves off and not care about what is happening on our doorstep. We have seen that, as Wolfgang Schäuble put it, we have a rendezvous with globalisation, that above all the terrible civil war in Syria, the dramatic situation that can be seen again in Aleppo these days, also has an impact on us.
That is why, in my opinion, it was right to do everything to reduce illegal migration and to stop it as far as possible. For allowing people to put themselves in the hands of smugglers and human traffickers has already cost far too many people their lives or plunged them into poverty. That cannot and must not be how states act. That is why, in my firm view, the EU-Turkey agreement is also right, in order to replace illegality with legality and to help and support Syrian refugees on the Turkish-Syrian border. Turkey has, after all, taken in three million refugees. That is an incredible achievement.
It is of course also about developing a better relationship with our neighbouring continent, Africa. This continent will occupy us for many years and decades to come. Through colonialism we contributed greatly to the fact that some things in Africa are difficult today. Look at the way the borders were drawn. Many borders were drawn according to deposits of raw materials and not according to how tribes and peoples lived together. That does not mean that we must not also talk to African heads of government about good governance. But above all it means that we have a responsibility; and not only a responsibility with regard to classic development aid, but also with regard to opportunities for economic development. I thank you for all the activities of German business in this context. For only private investment will, in the long term, bring wealth, tax revenue and prosperity to African countries.
Let us bear in mind: the African continent is young. In the next 35 years it will in all probability double its population from almost 1.3 billion to as many as 2.6 billion people, while in Europe we will at best have a constant population. In view of my forthcoming trip to Africa, I looked at the average age in African countries and here. Here it is about 45 years, more precisely 44.9. That puts us, together with Monaco and Japan, among the three "oldest" countries in the world. If you look at Niger, you find that it is one of the countries with the youngest average age of the population. It is 15.2 years. That is the situation. Niger has population growth of 2.9 percent per year. 90 percent of the refugees who reach the Libyan coast come through Niger. This country can offer its children, especially girls, schooling at best up to the age of eleven.
You can imagine what a challenge that represents. It cannot be that this does not interest us. Part of an open society is that we try to strike a balance, so that young Africans, when they get a smartphone in their hands, do not first of all say that they must go where they see a better world, but can live in a homeland where things are improving, at least step by step. That is our task.
I thank you for everything you are doing in connection with integration. Yes, we need even more integration courses and language courses. At the moment we have a bottleneck in teachers. You can imagine that never before have so many German teachers been needed as now. We have improved the framework conditions. Every recognised refugee has full access to temporary agency work. We have introduced the 3-plus-2 rule with regard to vocational training. We have abolished the priority check for the vast majority of employment agency districts, so that bureaucratic obstacles have been removed. We are also in permanent, constructive talks about where further hurdles are to be removed.
Dear Mr Grillo, I too want to mention that this was your last speech at a BDI Day. You have decided not to stand again as President. I would like to thank you most sincerely for an always objective dialogue. Sometimes you despair of us a little. That is part of it. Sometimes we despair of you a little. But I have valued our cooperation and of course hope that it will continue with your successor as constructively as has been possible so far.
Thank you for many good conversations. Radiate optimism as regards the involvement of German business in legislative projects. There are always hearings, too, at which business can state its opinion. If you look at how much material we have to release under the Freedom of Information Act when we report on who has spoken with whom, then you will find that there is no shortage of contacts with German business.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
sehr geehrter, lieber Herr Grillo,
meine Damen und Herren,
herzlichen Dank für die Einladung zum diesjährigen Tag der Deutschen Industrie. Lieber Herr Grillo, ich möchte Ihnen auch für Ihr ausdrückliches Eintreten für eine offene Gesellschaft danken. Es ist wichtig zu wissen, dass die deutsche Industrie dieses Konzept nicht nur für richtig hält, sondern auch deutlich macht, dass wir auch in stürmischen Zeiten dazu stehen. Das ist gerade auch angesichts großer Herausforderungen von größter Bedeutung. Denn vor Herausforderungen stehen wir – sei es durch die vielen Menschen, die in unserem Land Zuflucht suchen, sei es durch das Votum der britischen Wählerinnen und Wähler, die sich für ein Ausscheiden Großbritanniens aus der Europäischen Union entschieden haben, sei es durch die vielen Krisenherde auch in unmittelbarer Umgebung der Europäischen Union oder auch dadurch, dass aufsteigende Länder wie zum Beispiel China die Wettbewerbssituation immer wieder verändern.
Deutschland steht im Augenblick wirtschaftlich gut da. Das hilft uns bei der Bewältigung dieser Probleme. Aber wir wissen natürlich, dass das eine Momentaufnahme ist und dass dies in Zeiten dynamischer Entwicklungen Tag für Tag wieder erarbeitet werden muss. Wir wissen auch, dass die deutsche Industrie einen großen Beitrag dazu leistet, dass Deutschland gut dasteht. Das Bruttoinlandsprodukt lag im vergangenen Jahr gut 30 Prozent über dem Niveau des Jahres 2005. Überlegen Sie, welche Zeiten wir zwischendurch mit der internationalen Finanzkrise durchgemacht haben. Das zeigt, dass wir auch in krisenhaften Zeiten einen guten Pfad eingeschlagen haben. Die deutsche Industrie hat maßgeblichen Anteil daran. Die Zahl der Erwerbstätigen ist Jahr für Jahr gestiegen. Wir haben jetzt über 43 Millionen Erwerbstätige. Auch die Zahl der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnisse ist gestiegen.
Die gute Haushaltslage wirkt sich positiv aus. Wir werden jetzt kleinere Steuerentlastungen auf den Weg bringen können, die sich 2017 und 2018 dann aber doch auf über sechs Milliarden Euro summieren. Wir werden auch das Thema Kalte Progression angehen. Das ist im Augenblick durch die niedrigen Zinssätze kein zentrales Thema, aber es wird, denke ich, systemisch auch von Ihnen für richtig erachtet. Zweitens werden wir, wenn sich die wirtschaftliche Entwicklung so fortsetzt, auch für die nächste Legislaturperiode Spielräume haben, um Steuern zu senken. Das kommt gerade auch denen zugute, die heute im mittleren Einkommensbereich unter der starken Progression leiden.
Ich denke, dass eine solide Haushaltspolitik auch angesichts der demografischen Veränderungen wichtig ist, denen wir entgegensehen. Die schwarze Null ist nicht, wie es manchmal dargestellt wird, eine Art Fetisch von einfallslosen Leuten, sondern sie ist die Aussage, dass wir keine weiteren Schulden auf Kosten der nächsten Generation machen. Das ist eine wichtige politische Aussage.
Trotzdem haben wir Raum für deutlich mehr Investitionen als in der vergangenen Legislaturperiode – sowohl in die Verkehrsinfrastruktur als auch in die digitale Infrastruktur. Ich komme gleich darauf zurück. Aber wir haben im Augenblick durchaus eine Situation, in der es Engpässe bei den Planungskapazitäten gibt. Wir suchen schon europaweit Planungsfachleute – in Spanien, Portugal und anderswo. Das heißt, wir können das Geld, das vorhanden ist, im Augenblick gar nicht schnell genug ausgeben. Wir müssen unbedingt aufpassen, dass wir nicht weitere Zeitverzögerungen bekommen.
Wir stehen vor großen Herausforderungen. Ich will das Stichwort Energiepolitik nennen. Wir sind in der Mitte einer Energiewende. Wir haben erhebliche Veränderungen vorgenommen, auch durch die jüngste Novelle des Erneuerbare-Energien-Gesetzes. Die Europäische Union hat uns im Grunde genommen gezwungen – richtigerweise, sonst wären wir, denke ich, dazu nicht gekommen –, uns mit den Ausschreibungsmodalitäten für den zukünftigen Ausbau der erneuerbaren Energien zu befassen. Das ist ein Paradigmenwechsel. Den spüren Sie heute natürlich noch nicht, weil das erst ab 2018 wirkt. Aber das wird die Landschaft noch einmal deutlich verändern. Wir müssen natürlich wegkommen von so etwas wie einem Rechtsanspruch auf weitere Kapazitäten bei erneuerbaren Energien und hinkommen zu mehr Marktkonformität. Wir müssen vor allen Dingen beim Leitungsausbau besser werden. Denn es hat natürlich keinen Sinn, Energie zu produzieren, um sie dann anschließend zwar zu bezahlen, aber nicht dahin zu lenken, wo sie gebraucht wird.
Wir stehen auch vor großen Herausforderungen, was die Fragen der sozialen Sicherungssysteme anbelangt. Sie haben das, meine ich, heute bereits im Rundfunk angesprochen. Wir werden heute im Koalitionsausschuss darüber beraten. Auf der einen Seite sind die Lohnzusatzkosten neben den Steuern natürlich ein wichtiges Element, das die Wettbewerbsfähigkeit des Standortes Deutschland bestimmt. Auf der anderen Seite müssen wir als Politiker auch die Demografie und die Fragen der sozialen Gerechtigkeit immer im Auge haben. Das heißt, auch hierbei werden große Aufgaben auf uns zukommen.
Herr Grillo, Sie haben den Klimaschutzplan erwähnt. Wir wollten Ihnen eine Beteiligung der deutschen Wirtschaft offiziell erst zugänglich machen, wenn wir der Meinung sind, dass das ein Werkstück ist, das man Ihnen auch präsentieren sollte. Die interne Meinungsbildung muss schon noch stattfinden. Seien Sie ganz entspannt. Das erspart viel Nervenkraft, die Sie anderswo einsetzen können.
Dennoch will ich deutlich machen, dass wir uns in einer Zeit der Veränderungen befinden und dass die deutsche Exportstärke auch immer daran geknüpft war, dass wir neueste Technologien beherrschen. Wenn ich mir anschaue, wie Automobilzulassungen zum Beispiel in China funktionieren und mit welcher Verve dort die E-Mobilität vorangebracht wird, dann komme ich zu dem Ergebnis, dass es richtig gewesen ist, Zuschüsse für die Förderung der Elektromobilität zu geben, auch wenn das politisch sehr umstritten war. Aber solch ein leichter Druck in Richtung Innovation ist auch nicht schlecht. Ich weiß, in der Wirtschaft weiß man das alles auch selbst. Aber manchmal helfen auch die Rahmenbedingungen, exportfähige Produkte bei uns herzustellen. In einem entsprechend konstruktiven Miteinander werden wir auch über den Klimaschutzplan sprechen.
Im Übrigen darf ich sagen: Sie haben aufmerksame Verbände, die manchmal schon wissen, was in den Stuben los ist, bevor es mich erreicht hat. Insofern: Machen Sie sich keine Sorgen, dass Sie nicht ausreichend beteiligt sind. Das geschieht schon von allein.
Dass das Thema Erbschaftsteuer von Ihnen heute nur noch in einem Nebensatz gestreift wurde, war des Lobs genug und zeigt, dass wir uns für den Mittelstand und gerade für die Familienunternehmen einsetzen, was uns als Bundesregierung wirklich ein Herzensanliegen ist, weil es sich um einen wichtigen Pfeiler der deutschen Wirtschaft handelt. Die Erbschaftsteuerfrage zu klären, haben wir gerade noch zur rechten Zeit geschafft.
Ich darf Sie noch darauf aufmerksam machen, dass wir in der Bundesregierung im Rahmen des Bürokratieabbaus einen Grundsatzbeschluss gefasst haben: One in – one out. Für jedes Gesetz, das neue Berichtspflichten mit sich bringt, müssen aus der Liste der bestehenden Gesetze Lasten in gleichem Maße verringert werden. Das ist eine ziemlich große Herausforderung, aber wir haben sie bis jetzt ganz gut bewältigt.
Zu den politischen Aufgaben will ich nur sagen, dass wir im Augenblick intensiv über die zukünftigen Finanzbeziehungen zwischen Bund und Ländern sprechen. Wir haben die Finanzstruktur der Kommunen sehr stark verbessert, weil wir wissen, dass leistungsfähige Kommunen eben auch das Lebensumfeld der Menschen unmittelbar bestimmen.
Eine große Herausforderung für die Gesellschaft und die deutsche Wirtschaft ist mit Sicherheit die voranschreitende Digitalisierung. Wir sind auf einem Ausbaupfad, was die Infrastruktur anbelangt: 50 Megabit pro Sekunde bis 2018. Dabei wissen wir, dass das für jeden Haushalt erst mal schön ist, aber natürlich die großen infrastrukturellen Herausforderungen gerade für die deutsche Wirtschaft nicht löst, weshalb wir uns dann den Gigabitzahlen zuwenden müssen, um in der Bundesrepublik Deutschland Industrie 4.0, Telemedizin und das autonome Fahren voranzubringen. Das alles sind sehr neue und innovative, zum Teil disruptive Entwicklungen, die Deutschland mitgestalten muss.
Ich habe es schon oft gesagt und will es hier wiederholen: Wir wissen, dass die nächsten fünf oder vielleicht zehn Jahre darüber entscheiden werden, ob wir bei der industriellen Leistungsfähigkeit vorne mit dabei sein werden oder ob wir durch die Digitalisierung an zu vielen Stellen eine verlängerte Werkbank werden. Diese Schlacht beziehungsweise dieser Wettbewerb findet im Augenblick in vollem Umfang statt. Sie alle sind davon betroffen. Deshalb wollen wir mit geeigneten staatlichen Rahmenbedingungen auf jeden Fall unterstützend tätig sein.
Dazu dient uns die Plattform Industrie 4.0. Wir arbeiten dort sehr gut zusammen. Das tun wir im IT-Dialog insgesamt. Demnächst wird der IT-Gipfel im Saarland stattfinden. Wir haben in den vergangenen Jahren sehr gute und, wie ich finde, auch innovative Kooperationsformen entwickelt, die nicht einfach darauf beruhen, dass der eine fordert und der andere liefert oder eben nicht liefert, sondern mit deren Hilfe man sich in einem Neuland gemeinsam zu bewegen versucht. Ehrlich gesagt: Wir brauchen dabei auch technologischen Sachverstand, weil wir sonst gar nicht die richtigen Gesetze verabschieden können. Das gilt im Grunde auch im Hinblick auf die Gestaltung eines digitalen Binnenmarkts. Aber das ist nicht die einzige Herausforderung.
Die Europäische Union ist in einer schwierigen Situation; das ist richtig. Aber sie ist auch Teil vieler Lösungen. Der Austritt Großbritanniens ist ein tiefer Einschnitt. Wir wissen noch nicht genau, wie die Verhandlungen stattfinden, denn die Briten müssen erst einmal einen Antrag nach Artikel 50 EU-Vertrag stellen. Die britische Premierministerin hat dies für spätestens Ende März angekündigt. Erst dann beginnen die Verhandlungen.
Es werden keine einfachen Verhandlungen werden. Ein Punkt wird uns dann beschäftigen, der von Industriesektor zu Industriesektor unterschiedlich beurteilt werden wird, nämlich die Frage, wie viel Zugang zum Binnenmarkt Großbritannien bekommt – reziprok dazu: wie viel Zugang wir zum britischen Markt bekommen – und inwieweit wir bereit sind, diesen Zugang politisch damit zu verknüpfen, dass die vier Grundfreiheiten gewährt werden. Wir müssen unsere Interessen möglichst kohärent machen, damit über die europäischen Industrieverbände nicht unentwegt Druck auf uns ausgeübt wird, auch bei Nichteinhaltung der vier Freiheiten, insbesondere der Personenfreizügigkeit, doch den vollständigen Zugang zum Binnenmarkt zu gewähren, weil das ja bequem ist. Aber wenn wir nicht sagen, dass der Zugang zum Binnenmarkt mit der Akzeptanz der vier Grundfreiheiten verknüpft ist, dann wird sich in Europa ein Prozess breitmachen, in dem jeder tut und lässt, was er will. Das wäre dann außerordentlich kompliziert.
Wir haben uns als Staats- und Regierungschefs der 27 Mitgliedstaaten kürzlich in Bratislava getroffen. Ich persönlich habe mit nahezu allen Regierungschefs der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auch in kleineren Gruppen schon während des Sommers gesprochen. Wir haben uns eine Agenda gesetzt, die erst einmal einen Bogen von heute bis hin zum 60. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge im März 2017 spannt.
Wir gehen davon aus, dass Europa im Augenblick keine umfassenden Vertragsänderungen oder Kompetenzverschiebungen braucht, sondern dass die Menschen in Europa
zwei
Dinge vermissen.
Das
eine
ist, dass Entscheidungen oft viel zu lang dauern. Denken wir an die Gestaltung des digitalen Binnenmarkts. Kommissarin Neelie Kroes hat geschlagene fünf Jahre damit verbracht, ein erstes Telekommunikationspaket auf den Weg zu bringen, ohne dass irgendetwas Maßgebliches passiert ist. Dann haben die Regierungschefs die Sache in die Hand genommen, weil die Mitgliedstaaten oft mit nicht abgestimmten Positionen in den Räten vertreten waren und daher natürlich keinerlei Ergebnis möglich war. Da kann die Kommission noch so gute Vorschläge machen. Dass es uns inzwischen gelungen ist, so etwas wie Netzneutralität zu definieren, dass wir auf einem guten Weg sind, die Frequenzbänder für 5G abzustimmen, dass alle Mitgliedstaaten ihren Beitrag dazu leisten – all das sind Punkte, an denen wir arbeiten und an denen wir auch weiterarbeiten müssen.
Wir haben die Datenschutz-Grundverordnung verabschiedet. Sie enthält zwar noch ziemlich viele unbestimmte Rechtsbegriffe; man muss sehen, was sich daraus entwickelt. Aber die gesamte Vorschlagspalette, jetzt auch von Günther Oettinger, im Zusammenhang mit der Ausgestaltung des digitalen Binnenmarkts, was Plattformwirtschaft und Ähnliches anbelangt, betrifft Rechtsakte, die darüber entscheiden werden, ob wir uns die Vorzüge Europas nutzbar machen oder ob wir letztlich in Kleinstaaterei verharren. Die Kommission ist jetzt sogar dazu bereit, über Fusionen und darüber zu sprechen, wie viele Telekommunikationsunternehmen wir brauchen, um international wettbewerbsfähig zu sein und Investitionen tätigen zu können. Es ist also einiges in Gang gekommen. Das wollen wir als Regierungschefs zwar nicht im Detail verhandeln, aber begleiten. Und wir wollen immer wieder überprüfen, ob einzelne Nationalstaaten dabei auf die Bremse drücken oder ob wir schnell genug vorankommen. Geschwindigkeit – das ist also ein Punkt, bei dem Europa besser werden muss.
Der
zweite
Punkt ist, dass wir das, was wir uns vornehmen, auch einhalten müssen. Wir haben an die 80 Festlegungen. Zum Beispiel sollte jedes Land drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts für Forschung und Entwicklung ausgeben. Wenn das drei Länder in der Europäischen Union tun, ist schon viel gewonnen. Man hat sich also vieles vorgenommen, vieles wurde aber oft nicht eingelöst. Das enttäuscht die Menschen. Deshalb muss Europa das, was es sich vornimmt, auch einhalten. Ich denke, dann wird das Ganze auch wieder ein etwas mehr geerdeter Prozess. Schwerpunkte sind jetzt: Arbeitsplätze, ganz besonders auch im Zusammenhang mit dem digitalen Binnenmarkt, sowie innere und äußere Sicherheit. Man hat ja gesehen, dass wir große Schwierigkeiten mit dem Schutz der Außengrenzen hatten. Wir alle stehen vor der Herausforderung des Terrorismus. Das sind Dinge, die wir vertieft bearbeiten müssen.
Noch einmal zurück zum Thema Digitalisierung. Ein Besuch in Estland zeigt, dass Deutschland, was E-Government und Bürgerbeteiligung an digitalen Entwicklungen anbelangt, bestenfalls im hinteren Mittelfeld steht. Angesichts einer älter werdenden Bevölkerung ist es von entscheidender Bedeutung, die Bevölkerung mit den Möglichkeiten der Digitalisierung vertraut zu machen, auch im Zusammenhang mit dem Leben des Bürgers in seinem Staat auf allen föderalen Ebenen. Die Themen E-Government, Bürgerportale und die Frage, welche Leistungen und Behördenvorgänge sich auf allen föderalen Ebenen digital erledigen lassen, sind zentrale Herausforderungen für die nächsten Jahre.
Wir werden intensiv darüber diskutieren müssen, wie wir unsere Sicherheitsvorstellungen mit den Vorstellungen leichter Prozesserledigung zusammenbringen. Wir müssen uns hierbei für moderne und zukunftsfähige Wege entscheiden. Wir müssen auch eine gesellschaftliche Debatte darüber führen, dass Daten der Rohstoff der Zukunft sind und dass das uns einst vom Bundesverfassungsgericht vorgegebene Prinzip der Datensparsamkeit nicht mehr zur heutigen Wertschöpfung passt. Denn heute sind Daten Rohstoffe. Daten müssen zu neuen Produkten verarbeitet werden. Wer an diesem Teil der Produktion nicht teilnimmt, wird auch nicht die Arbeitsplätze der Zukunft schaffen können.
Offene Gesellschaft – das bedeutet natürlich auch: offen für globalen Handel. Herr Grillo hat es angesprochen. Bei CETA sind wir gut vorangekommen. Auch im europäischen Kontext kann man davon ausgehen, dass wir die Unterzeichnung und die Ratifizierung hinbekommen werden. Der Diskussionsprozess war intensiv und umfassend, um es vorsichtig auszudrücken.
Eigentlich ist es erstaunlich: Mit allen Handelsabkommen, die wir in der Vergangenheit geschlossen haben, haben wir immer nur gute Erfahrungen gemacht. Ich sehe hier Matthias Wissmann – was haben wir uns im Zusammenhang mit Südkorea für Gedanken gemacht. Heute können wir sagen: 50 Prozent mehr Exporte. Ich höre auch nicht, dass die deutsche Automobilindustrie dabei zugrunde gegangen ist, sondern im Gegenteil. Wir haben durch Handelsabkommen, wenn wir dieses Wagnis eingegangen sind, doch eigentlich immer gewonnen.
Es ist richtig, dass TTIP und CETA eine neue Qualität von Handelsabkommen darstellen, weil man sich nicht nur um Zölle und technische nichttarifäre Hemmnisse kümmert, sondern gleichzeitig um Verbrauchsstandards, Umweltstandards und Sozialstandards. Das ist ja richtig. Denn wenn wir Globalisierung gestalten wollen und wenn wir sie so gestalten wollen, dass menschenwürdige und vernünftige Arbeit möglich ist, dann ist es doch nur angebracht, auch über Standards im Zusammenhang mit Umweltfragen, Verbraucherschutz und sozialen Fragen zu sprechen. Aber genau an diesem Punkt beginnt die Skepsis. Deshalb werbe ich sehr dafür, nicht nur die Verhandlungen zu TTIP so lange weiterzuführen, wie es möglich ist und wie der Kongress der Administration von Barak Obama dazu die Möglichkeit eröffnet hat, um möglichst viel zu erreichen – ich denke, bei gutem politischen Willen könnte man ziemlich viel erreichen –, sondern auch die Chancen zu sehen, dass neben einem Abbau von Zöllen sehr viel mehr von den offenen westlichen Gesellschaften in die Gestaltung der Globalisierung eingebracht werden kann, als es geschehen würde, wenn wir es anderen überlassen, miteinander Abkommen abzuschließen.
Ich sage es ganz vorsichtig: Die Tatsache, dass ein Freihandelsabkommen, das wir mit Russland verhandeln würden, wahrscheinlich nur die Hälfte aller Diskussionen mit sich bringen würde – inklusive des Verhandelns über phytosanitäre Standards und der Frage, ob man Hühnchen aus Polen nach Russland einführen darf oder nicht –, muss uns doch zu denken geben. Geht es um die Sache oder geht es um etwas ganz anderes?
Das führt mich dazu, darauf hinzuweisen, dass heute der 6. Oktober ist und dass dieser Tag in den USA alljährlich als Deutsch-Amerikanischer Tag begangen wird. Herr Botschafter, wir freuen uns darüber. Vor genau 333 Jahren erreichte erstmals eine größere Gruppe deutscher Auswandererfamilien Nordamerika. Ihnen sollten im Laufe der Jahrhunderte noch Millionen Deutsche folgen. Ich spreche auch ein Dankeschön dafür aus, dass so vielen während der Zeit des Nationalsozialismus Asyl gewährt wurde. Auch deshalb lege ich ein ausdrückliches Bekenntnis zu den transatlantischen Beziehungen gerade auch am heutigen Tag ab.
Wir Deutsche haben in unserer Geschichte viele Erfahrungen mit Flucht und Vertreibung gemacht; bittere Erfahrungen. Deshalb ist es wichtig, dass wir zur Kenntnis nehmen, dass es heute so viele Flüchtlinge und Vertriebene gibt wie seit dem Zweiten Weltkrieg nicht mehr: über 65 Millionen. Gerade auch die Anwesenheit von Königin Rania weist darauf hin, wie sehr sich Jordanien in die Flüchtlingshilfe einbringt. Ich denke, die riesige Zahl, die Sie, Herr Grillo, genannt haben, ist eigentlich noch zu klein. Ich denke auch daran, dass schon seit Jahrzehnten viele palästinensische Flüchtlinge in Jordanien leben. Nun kamen der Krieg in Syrien und der Krieg im Irak dazu. Es war richtig und wichtig, dass wir auf der Londoner Konferenz versucht haben, einen Beitrag dafür zu leisten, geflüchtete Menschen weiter zu unterstützen. Wenn Menschen in der Nähe ihrer Heimat leben können, dann hat das natürlich auch Vorteile. Aber wir haben eine Verantwortung, ihnen das Leben dort erträglich zu machen. Denn Länder wie Jordanien oder der Libanon können das unter keinen Umständen allein bewältigen.
Ja, im vergangenen Jahr sind viele auch zu uns gekommen; sehr viele: 890.000, wie die Statistik zeigt. Das ist eine hohe Zahl. Das hat uns alle gefordert. Ich möchte an dieser Stelle noch einmal all denen ein Dankeschön sagen, die auch in der deutschen Wirtschaft ihren Beitrag geleistet haben – in den Unternehmen oder auch durch ehrenamtliche Tätigkeit. Es gab vergangenes Jahr eine große gesamtgesellschaftliche Kraftanstrengung.
Natürlich mussten und müssen wir die Prozesse ordnen und steuern. Die Entwicklung hat uns vor Augen geführt, dass wir auch Beiträge zur Bekämpfung von Fluchtursachen leisten müssen, damit die Zahl der bei uns Ankommenden reduziert wird. Wir haben schon sehr früh gesagt, dass auch ein starkes Land wie Deutschland nicht jedes Jahr so viele Flüchtlinge aufnehmen kann. Aber wir haben auch gelernt, dass wir uns nicht abschotten und uns nicht darum kümmern können, was vor unserer Haustür passiert. Wir haben gesehen, dass wir, wie es Wolfgang Schäuble gesagt hat, ein Rendezvous mit der Globalisierung haben, dass vor allem der schreckliche Bürgerkrieg in Syrien, die dramatische Situation, die auch in diesen Tagen wieder in Aleppo zu sehen ist, eben auch auf uns Auswirkungen hat.
Deshalb war es meiner Meinung nach richtig, alles zu unternehmen, um illegale Migration zu reduzieren und möglichst weitgehend zu stoppen. Denn zuzulassen, dass sich Menschen in die Hände von Schleppern und Menschenhändlern begeben, hat schon viel zu vielen Menschen das Leben gekostet oder sie in Armut gestürzt. Das kann und darf nicht das Handeln von Staaten sein. Deshalb ist nach meiner festen Auffassung auch das EU-Türkei-Abkommen richtig, um Illegalität durch Legalität zu ersetzen und syrischen Flüchtlingen an der türkisch-syrischen Grenze zu helfen und sie zu unterstützen. Die Türkei hat immerhin drei Millionen Flüchtlinge aufgenommen. Das ist eine unglaubliche Leistung.
Es geht natürlich auch darum, ein besseres Verhältnis zu unserem Nachbarkontinent Afrika zu entwickeln. Dieser Kontinent wird uns noch viele Jahre und Jahrzehnte beschäftigen. Wir haben durch Kolonialismus sehr dazu beigetragen, dass manches in Afrika heute schwer möglich ist. Schauen Sie sich die Grenzziehungen an. Viele Grenzen sind nach Rohstoffvorkommen und nicht nach dem Zusammenleben von Stämmen und Völkern gezogen worden. Das heißt nicht, dass wir mit den afrikanischen Regierungschefs nicht auch über gute Regierungsführung sprechen müssen. Aber es heißt vor allen Dingen, dass wir eine Verantwortung haben; und zwar nicht nur eine Verantwortung im Hinblick auf klassische Entwicklungshilfe, sondern auch auf Möglichkeiten wirtschaftlicher Entwicklung. Ich bedanke mich für alle Aktivitäten der deutschen Wirtschaft in diesem Zusammenhang. Denn nur private Investitionen werden auf Dauer Wohlstand, Steuereinkommen und Prosperität in den afrikanischen Ländern bringen.
Halten wir uns vor Augen: Der afrikanische Kontinent ist jung. Er wird in den nächsten 35 Jahren aller Wahrscheinlichkeit nach seine Bevölkerung von annähernd 1,3 Milliarden auf bis zu 2,6 Milliarden Menschen verdoppeln, während wir in Europa bestenfalls eine konstante Bevölkerungszahl haben. Angesichts meiner bevorstehenden Afrikareise habe ich mir angeschaut, wie hoch das Durchschnittsalter in afrikanischen Ländern und bei uns liegt. Bei uns liegt es bei ungefähr 45 Jahren, genauer gesagt, bei 44,9. Damit gehören wir mit Monaco und Japan zu den drei „ältesten“ Ländern der Welt. Wenn Sie nach Niger schauen, stellen sie fest, dass es eines der Länder mit dem jüngsten Durchschnittsalter der Bevölkerung ist. Es sind 15,2 Jahre. Das ist die Situation. Niger hat ein Bevölkerungswachstum von 2,9 Prozent pro Jahr. Durch Niger kommen 90 Prozent der Flüchtlinge, die zur libyschen Küste gelangen. Dieses Land kann seinen Kindern, vor allem den Mädchen, Schulbildung bestenfalls bis zum elften Lebensjahr bieten.
Sie können sich vorstellen, welche Herausforderung das darstellt. Es kann nicht sein, dass uns das nicht interessiert. Zu einer offenen Gesellschaft gehört, dass wir versuchen, eine Balance hinzubekommen, so dass junge Afrikaner, wenn sie ein Smartphone in die Hand bekommen, nicht als erstes sagen, dass sie dahin müssen, wo sie eine bessere Welt sehen, sondern in einem Heimatland leben können, in dem es zumindest schrittweise bergauf geht. Das ist unsere Aufgabe.
Ich bedanke mich für alles, was Sie im Zusammenhang mit der Integration tun. Ja, wir brauchen noch mehr Integrationskurse und Sprachkurse. Wir haben im Augenblick einen Engpass bei Lehrern. Sie können sich vorstellen, dass noch nie so viele Deutschlehrer gebraucht wurden wie jetzt. Wir haben die Rahmenbedingungen verbessert. Jeder anerkannte Flüchtling hat vollen Zugang zur Zeitarbeit. Wir haben die 3-plus-2-Regelung in Bezug auf die Ausbildung eingeführt. Wir haben die Vorrangprüfung für die allermeisten Arbeitsagenturbezirke abgeschafft, so dass bürokratische Hemmnisse abgebaut wurden. Wir sind auch in einem permanenten, konstruktiven Gespräch darüber, wo weitere Hürden abzubauen sind.
Lieber Herr Grillo, auch ich will darauf eingehen, dass es Ihre letzte Rede auf einem BDI-Tag war. Sie haben sich entschieden, nicht mehr als Präsident anzutreten. Ich möchte Ihnen ganz herzlich für einen immer sachbezogenen Dialog danken. Manchmal sind Sie über uns ein bisschen verzweifelt. Das gehört dazu. Manchmal sind wir über Sie ein bisschen verzweifelt. Aber ich habe die Zusammenarbeit geschätzt und wünsche mir natürlich, dass sie auch mit Ihrem Nachfolger so konstruktiv weitergeführt wird, wie es bis jetzt möglich war.
Danke für viele gute Gespräche. Strahlen Sie Optimismus aus, was die Beteiligung der deutschen Wirtschaft an Gesetzgebungsvorhaben anbelangt. Es gibt immer auch Anhörungen, bei denen die Wirtschaft ihre Meinung sagen kann. Wenn Sie sich anschauen, wie viel Material wir nach dem Informationsfreiheitsgesetz herausgeben müssen, wenn wir darüber berichten, wer mit wem gesprochen hat, dann stellen Sie fest, dass es keinen Mangel an Kontakten mit der deutschen Wirtschaft gibt.