Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Parliamentary Evening of the German Disabled Sports Association on October 18, 2016, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

18 October 2016 · Parliamentary Evening of the German Disabled Sports Association · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the Parliamentary Evening of the German Disabled Sports Association in Berlin on October 18, 2016, celebrating Paralympic athletes and disability sports inclusion.
Main themes
Paralympic Games performance, disability sports recognition, inclusion and participation, German Disabled Sports Association, athlete role models, Federal Participation Act, UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, accessibility, volunteerism, youth sports development
Duration
~7 min
24th percentile
Words
822
24th percentile
Sentences
51
33rd percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
9.7
18th percentile
Syntax
2.75
17th percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 53%53%
  • Ceremonial 27%27%
  • Institutional 20%20%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

51 sentences in 14 paragraphs

Dear Mr. President Beucher,

dear colleagues from the cabinet and from the German Bundestag,

ladies and gentlemen,

and above all, dear athletes,

it was only a few weeks ago – Mr. Beucher mentioned it; and in him still flickers a bit of the flame from Rio – that we cheered on the athletes at the Paralympic Games. I found it particularly gratifying that the media reported on the competitions of people with disabilities with great attention. I think this is very important for the acceptance of sports and also acknowledges the significance of sports. The performances are fascinating. The German team impressed and showed what it is capable of. 18 times gold, 25 times silver, 14 times bronze – a great record.

Behind every medal, but also behind every start – I emphasize this, just as Mr. Beucher did – in one of the competitions lies a personal story – a success story of sports and a success story of one’s own life. Marianne Buggenhagen underscored this at the end of her competitive sports career when she said after winning her silver medal in discus throwing – I would like to quote her –: “Today I have shown once again what is possible when you work hard on yourself. It is never too late to play sports.” A good sentence; also for oneself. She knows what she is talking about – after all the years in which she fought for awards that would be enough for an entire team.

Athletes like Marianne Buggenhagen know how to set goals time and again and pursue them persistently. They are role models for all of us and wonderful ambassadors for our country. They bring so many people together. Sebastian Dietz, gold medalist in shot put, made a special contribution to this. Together with his coach, he invited five young people who live on the streets in Rio de Janeiro to the competition. I quote him: “I just want to give them a nice evening, put a smile on their faces, and show that you can always make it if you fight.” A great thing. From this speaks performance and passion, something that belongs together because it also conditions each other.

Performance and passion – that is a message that everyone around the globe understands. It speaks to everyone. It particularly motivates young people to surpass themselves. I am pleased that the youth work under the umbrella of the German Disabled Sports Association has developed so well. In school competitions, for example, there is not only “Youth trains for the Olympics” but also “Youth trains for the Paralympics.”

The association is largely to be credited for the fact that sports for people with disabilities have long since emerged from their niche existence. Everyone can be proud of what has been achieved so far – alongside those responsible at the DBS, of course, also all those who engage in sports regardless of a disability, and all those who support them. Together, they honor the fundamental idea of participation and self-determination.

The Federal Government – as underscored by the presence of the Federal Minister of Sports – is very keen to further improve the participation of people with disabilities. This is shown not only by the presence of the Federal Minister but also of the State Secretaries and – to complete the list – the State Minister. Just recently, we agreed on the federal-state financial equalization; we want to be nice to each other now.

With the new Federal Participation Act and the amendments to the Disability Equality Act, we are implementing the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities. This particularly concerns accessibility. Of course, one can argue about the details of such laws. But even the best law cannot disguise the fact that participation in all its facets cannot be prescribed. Participation is lived and exemplified in everyday life – through personal and mostly voluntary engagement. Therefore, I would like to sincerely thank everyone who is involved. This is also one reason why I gladly accepted the invitation to the Parliamentary Evening – even though with time constraints, which put you in a bind. But, Mr. Beucher, you have still been able to show us many examples of the broad engagement.

I am now looking forward to the discussion round with some athletes who have represented our country so wonderfully in Rio de Janeiro. Thank you for that as well. Thank you to all of you who support disabled sports and achieve great performances in it.

Your Parliamentary Evening always falls in close proximity to the budget discussions. As an old warhorse of politics, it must have been quite easy for you to find a suitable date. That is also legitimate. Many engage in lobbying, so why not you as well? That is nothing different from what many others do.

Thank you very much for the invitation and for allowing me to be here.