Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the event with civil rights activists/witnesses on the occasion of the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall on November 9, 2009, in Berlin/Bornholmer ...

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

9 November 2009 · 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall commemoration · Bornholmer Straße bridge, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed civil rights activists and international dignitaries at Bornholmer Bridge in Berlin on the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
Main themes
Fall of the Berlin Wall anniversary, freedom and the end of communism, civil rights activists and dissidents, German reunification, Mikhail Gorbachev and Soviet reform, Lech Wałęsa and Solidarność, Cold War, personal sacrifice and injustice under the GDR, European unity, generational change
Duration
~8 min
28th percentile
Words
947
28th percentile
Sentences
49
32nd percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
9.2
12th percentile
Syntax
2.94
39th percentile
Vocabulary
1.91
3rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 49%45%
  • Social 24%22%
  • Geopolitical 22%20%
  • Economic 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

49 sentences in 11 paragraphs

Dear Joachim Gauck,

dear Mr. President of the Bundestag

– I do not know where the Governing Mayor has gone, but I have seen him already –, dear Mikhail Gorbachev, dear Lech Wałęsa, dear friends, civil rights activists, witnesses of the time,

I am pleased that today, even if not in such an orderly form as at normal diplomatic receptions, but similar to the situation as it was on November 9, 1989, we can meet again here on this bridge. Someone is calling from the back: "We are the people!" – That is true. I am also glad that so many have come here today. We could not see everyone. But nowadays there are also more photographers – the photo equipment has improved over the last 20 years. And in that sense, sometimes you cannot see the people even if you want to.

But welcome. It was important for us, in this circle, if I may say so, to come together today at this place – to come together to rejoice in what became possible on November 9. That was the result of a long history of unfreedom and the struggle against unfreedom. We were not the first in Germany, but we were part of it when the Cold War came to an end.

It is a special pleasure and honor for me to welcome Lech Wałęsa here on behalf of us all. Solidarność was a courageous uprising that struck the then communist rulers particularly hard because it came from the working class. Those who had always referred to themselves as the leading and ruling class suddenly took their fate into their own hands in Poland, together with many intellectuals. That was an incredible encouragement for all of us. However, it took a long time before socialism, communism – however one wants to call it – collapsed in other countries as well. The first to cross the border were not necessarily those who had advocated for its opening the most. Many others had already experienced a lot for that.

I am glad that today – I can only say this pars pro toto – for example, Wolf Biermann is among us. We all still remember – at least people of my age do – what it was like when he was expatriated. One had attributed many things to the GDR, but that a singer who went abroad would simply not be allowed back in was, I must say honestly, beyond my imagination at the time. It turned out that more and more of those who were clever, courageous minds were partly forced to leave the country and partly did so of their own free will, in order not to wither away completely. Others remained under the most adverse conditions.

Sometimes today one forgets how many were not allowed to leave for years, how many sat in prisons, how many children were harassed. I cannot list all of that today. But before the happiness of freedom came, many also suffered. If there is something I find regrettable in the course of the last 20 years, it is that we took a long time to recognize this form of injustice as such and also to make amends to some extent. It is relatively simple to return expropriated land – even that has turned out to be complicated. But recognizing lost life opportunities, fear and worry, collective punishment – looking back at all of that is extraordinarily difficult. Each of those present here could tell a long story about their contribution to freedom. We cannot fully honor that on this November afternoon. But I thank everyone who has come here today.

We have among us someone for whom it was not predetermined by his position that he would stand here today, 20 years after the fall of the Wall. For having been the General Secretary of the CPSU did not equate to being identified with the fall of the Berlin Wall. But at the latest when you, dear Mikhail Gorbachev, were here for the 40th anniversary of the GDR, but actually already when the magazine "Sputnik" and others were banned here, we knew that something was happening in the Soviet Union. And we also always knew that ultimately something had to change there for even more to change here. You made that possible. You courageously let things happen. That was much more than we could have expected. A heartfelt thank you for that and thank you for being with us today.

Here at this historic place, those who were not yet born or were small children at the time should also be reminded of the events. They have since left school, they are studying. People of my age follow with great joy how confidently these young people are growing up, that one can no longer distinguish whether they come from the East or the West, how a new generation is growing up, embedded in the European Union, and to whom the world is a little more open than it was for many here who are gathered on this bridge today. I believe I speak on behalf of most: It was worth fighting for and standing up for.

And that is why this is a beautiful day for us. When we celebrate this day in Germany today and also gather at the Brandenburg Gate this evening, it is not only a holiday for the Germans, it is also a holiday for all of Europe, it is a holiday for all people who have more freedom – also in Russia and in many parts of the world. We simply say thank you for the many who have helped us on this path.