Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the festive event of the German Chamber of Industry and Commerce on the occasion of the handover of the DIHK presidency on March 26, 2009, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

28 March 2009 · Festive event on the occasion of the handover of the DIHK presidency · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed a festive DIHK ceremony in Berlin on March 26, 2009, marking the handover of the presidency from outgoing president Braun to Driftmann.
Main themes
DIHK presidency handover, tribute to outgoing president Braun, vocational education and training, dual training system, education reform, work-family reconciliation, economic policy, youth employment, childcare and early education, corporate social responsibility, demographic challenges, competitiveness
Duration
~21 min
69th percentile
Words
2,568
69th percentile
Sentences
129
75th percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
10.6
28th percentile
Syntax
2.99
47th percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 57%53%
  • Social 17%16%
  • Ceremonial 16%16%
  • Institutional 10%9%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

129 sentences in 40 paragraphs

Dear Mr. Braun,

dear Mrs. Braun,

dear Mr. Driftmann,

dear colleagues from the Cabinet and the German Bundestag,

ladies and gentlemen,

of course, I am very happy, like many others, to be here today for this festive event. Because today we are accompanying Mr. Braun at an important point in his life. This is a turning point at which we wholeheartedly say thank you: Thank you for the collaboration of the past years.

Memories have been awakened. The writer Hellmut Walters once said: "Every farewell is a mobilization for memory." The film has shown this a little. But it has also shown that in the eight years during which you have held the office of President of the DIHK, much has happened, that you have gained many allies and brought in many ideas.

Eight years – that is two legislative periods in the life of the German Bundestag. You have repeatedly succeeded in bringing together the often diverse interests of many large and small companies from industry and trade during all these years. That was probably not always easy. You have shown a healthy dose of diplomatic skill, demonstrated a lot of sensitivity, and above all, brought in much of your own experience from your entrepreneurial activities.

Whether in matters of tax or labor market policy or other issues: You have always maintained an open word – there was no mercy in that – without shying away from conflicts, yet always differentiated and so factual in tone that a contradiction was not always easy, and usually well-founded. One had to at least familiarize oneself with the subject matter in order to be able to resist. However, this was sometimes necessary.

You have repeatedly given important impulses to the economic policy discussions in our country. Furthermore, you have represented something that is a certain rarity. You have lived a significant piece of social responsibility during your time as president – with topics that one might not have immediately thought of.

There is the topic of education and training, which has already played a significant role here today. It is close to your heart; it is your passion. And I believe you are also convinced that our Federal Republic is not yet an education republic, that it must become one, and that education can and will become the decisive factor for us as a competitive factor – especially in view of demographic developments and the globalization and the associated challenges we face.

You have always been someone who has advocated for dual training, but who has also demanded that the school education be such that a dual vocational training can actually begin afterward. In this federal government – Mr. Scholz is here today – we have painstakingly worked to point out that, even though school education is a matter for the states and dual education is a matter for the economy and, of course, the actors at the federal level, cooperation and discussions must also take place at this interface.

We have finally agreed that the number of school dropouts must be halved. This is a commitment of the states. We have finally succeeded in ensuring that intensive career counseling can take place in secondary schools and that career counseling by the Federal Employment Agency is generally made easier. These are all quite normal things, but in a federal state, they are not always so easy to implement.

In 2004, you played a key role in concluding a training pact with the then federal government. If we look at the numbers for 2008, we had nearly 59,000 trainees, about ten percent more training contracts than in 2003. That is also your success. When one considers how many young people were given a chance as a result, I say a heartfelt thank you for that.

Dear Mr. Driftmann, you can already guess what comes next: The matter must be continued. This is a difficult year, a year of testing. But you also know what will confront us by the middle of the next decade: Young people will be in short supply. Therefore, my heartfelt request to the German Chamber of Commerce and Industry and to all companies: Train, even in such a difficult year as this. It is worthwhile for you, it is worthwhile for the young people, it is worthwhile for all of us.

Future-oriented thinking has also been something you, dear Mr. Braun, have called for in another area – this has also become clear in the film: Family and work. This has always been close to your heart, as has childcare and early childhood education. You have tirelessly highlighted the economic competitive advantages of family-friendliness. In doing so, you have significantly contributed to a change in thinking in the economy on this important issue. You have always made it clear that this is not about some kind of social act of grace, but that young achievers, if they can be bound to the company through the compatibility of work and family, are also a gain for the company.

I believe that if work and family no longer stand in opposition to each other, but we try to reconcile the world of work and the world of family to some extent, then that is also a contribution to a humane society. You have probably long known that the improvisational skills, creativity, nerve strength, and speed of those who raise small children are, of course, at least as good as those of those who sit at the same desk and table for decades. I suspect that became clear to you very quickly.

"Success factor family" – that is also the name of the corporate network that the DIHK and the Federal Ministry for Family Affairs have initiated together. – The Federal Minister for Family Affairs has already acknowledged things as they should be acknowledged. – In doing so, you have acted pioneeringly and also broken down barriers. I would wish that the compatibility of work and family becomes as self-evident as the air we need to breathe. I believe it is possible. So many good examples today show that. Therefore, my request: Continue to advocate for this, even when you are no longer President of the DIHK.

Today, the baton is being passed to Professor Driftmann. Congratulations on your new role. You should not expect easy times right away, but a well-prepared field.

You lead a traditional family business – with great success and a strong sense of responsibility for the employees. You have also been involved in association work for many years and therefore know how decisions are made and results can be achieved. We wish you every conceivable success. I also thank you on behalf of all the politicians present for the offer of good cooperation. We will gladly take that up.

The handover of the baton takes place at a time when the Federal Republic of Germany is experiencing the most severe economic crisis in its history. We are witnessing this against the backdrop of an international financial market crisis, followed by an international economic crisis that brings the interconnections and networks of globalization fully into focus, and in which, of course, the export champion Germany is not exempt but is fully involved.

In this situation, not only politics but also companies, trade unions, and associations face great challenges. They must reconcile very different interests. This is currently reflected in various sectors. They must – as we always wish – formulate as uniform and clear positions of the economy as possible. Then we as politicians only have to deal with one position and not with countless different ones. And they must, of course, represent the interests of their companies.

I believe that associations, especially in such times, but also generally, have not only the task of representing interests but that associations, together with politics, also have the mandate to preserve and further develop the social market economy as a successful economic and social order. This is a particularly important task in this crisis, as we all feel that this financial market crisis and the economic crisis are fundamentally also a crisis of trust. Therefore, it is so important that in this time trust is rebuilt where it has been destroyed and strengthened where it exists.

Entrepreneurs have not only a responsibility for their business and employees, but they are also, of course, in the public spotlight. Therefore, a societal role model comes into play here. There – one must simply say – there have also been disappointments in the past. Therefore, it is so important that we highlight the good examples and do not generalize from the bad examples.

In a time like the present, it is, of course, closely monitored how important the preservation of jobs is to companies. Therefore, we have made you offers with our economic stimulus packages, from which we hope you will benefit – for example, in connection with short-time work and the possibilities of qualification. Therefore, we also say that the performance and remuneration of an entrepreneur must be in a reasonable relationship to each other. That is why we have recently dealt with executive compensation and particularly with bonuses. In the past, I believe we all thought that there was a bonus for something good. We have now learned that one can also receive bonuses if one, to put it bluntly, has messed up.

I believe that the dimension of the current crisis makes it clear that we – I say in part: unfortunately – must also take completely unknown paths. It is quite interesting to read about one of the fathers of the social market economy, Röpke: There are situations – he wrote this in reference to the world economic crisis – in which the self-healing powers of the markets are not sufficient to restore a reasonable balance in the sense of the social market economy. In such extreme situations, it is necessary for a capable state to intervene, but only with one goal – I want to emphasize this again – namely to restore the self-healing powers of the markets.

Therefore, I can only tell you: We do nothing lightly, especially not when, for example, bankers stood before us and said: Now there is only one thing left, now the state must step in, and quickly. I could not imagine, just like most of you here in the hall, that such a situation would ever arise. But we all, and especially you from the DIHK, but also from the crafts and the companies, depend on functioning financial cycles. We all, the savers just as much, know that without these financial cycles our economy collapses. That is why we have also received a lot of support when it came to getting the Financial Market Stabilization Act on the way. I believe the state has demonstrated its full capacity for action at all levels here.

One point of contention was the issue of Hypo Real Estate. But I would like to emphasize with this example that for the acceptance of the social market economy, it is, of course, also important that we not only enable companies, so to speak, to live their entrepreneurship – in this case, a bank – but that we also consider the costs for the taxpayer.

As a lesson from what happened at Lehman Brothers, we promised and agreed internationally that no so-called systemic, i.e., important bank will be allowed to go bankrupt again. This is the first deviation from the market economy. If we did not have to make this deviation, we would not need to think further about how to deal with such a bank. But because we have made this deviation, we now have to think about measures to regain control over this bank. We will exhaust all corporate law options and will only use the unpleasant word of expropriation as a last resort. But I also ask you to consider that this action represents an absolute exceptional situation and that it is understood in the economy in exactly the same way.

Such an international crisis cannot be dealt with or overcome nationally. Therefore, we will have to learn to cooperate globally to an extent that has not been known before. We will have to be careful not to combat the crisis with the mistakes that led to the crisis.

This means that we are, of course, now counteracting. Germany has done this with its economic stimulus packages – by the way, as the EU Commission states, amounting to 4.7 percent of gross domestic product for the years 2009 and 2010 combined. With this, we are among the top group of those who are making an effort here. But we must also ensure that after the crisis, the path to real growth, which is not financed by debt but is sustainable, is found.

This path will not be an easy one for the international community. It will still be relatively easy to agree on rules for international financial markets. Even there, it is already difficult enough to reach an international consensus.

It will be more challenging to find the willingness of all countries to empower global institutions, such as the IMF, to take on the oversight of the largest financial institutions worldwide, as this also means a degree of relinquishing responsibility to international institutions.

But it will certainly be even more difficult to agree that this crisis was also fostered by political actors. Today, it is very easy – and I believe rightly so – to criticize the excesses of banks, but there have also been many in politics who did not want regulations. We experienced this during our G8 presidency. This was intentional, of course, to exploit growth opportunities that presupposed high and highest risks. We must not go back down that path. The debate on this will be much tougher and sharper than that on the regulation of hedge funds and others.

Therefore, I ask the German economy for support at this point, because Germany has repeatedly demonstrated, with its commitment to a stable Deutsche Mark and today with the Growth and Stability Pact in the European Union for a stable Euro, that sustainable economic practices are necessary to shape the future sensibly.

In this crisis, we have achieved a significant feat, for which I have many to thank, namely to insert a debt brake into the Basic Law, which commits us to sustainable economic practices. Tomorrow, the discussions on this will begin in the German Bundestag, but the political agreement is in place.

We must try to transfer this sustainability concept, like many elements of the Social Market Economy, to the world. Therein lies great significance and an important role that we should also fulfill together – German politics together with the German economy and the German trade unions. We believe that with 60 years of experience in the Social Market Economy, we have a lived societal model that is sustainable. Therefore, we should also advocate for this together.

Dear Mr. Braun, once again, thank you very much. You are still the head of all German schools abroad, as you just told me. Another engagement is already on the horizon. I suspect it is just one facet of what still needs to be done.

Dear Mr. Driftmann, to certainly sometimes contentious, but always good cooperation for the good of our country.

Thank you all very much and all the best.