Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebratory event "30 Years JONA – Journalistic Promotion of Young Talent by the Konrad Adenauer Foundation" on March 27, 2009 in ...
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the 30th anniversary celebration of JONA, the Konrad Adenauer Foundation's journalistic youth promotion program, in Berlin on March 27, 2009.
- Main themes
- Free media and democracy, journalism and public discourse, politics-media tensions, opinion formation, German democracy at 60, journalistic youth promotion, JONA anniversary, complexity in political reporting, fourth estate, German reunification
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,168
- Sentences
- 149
- Readability
- 48
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 1.93
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other149 sentences in 32 paragraphs
Ladies and gentlemen,
this year is significant not only because of the "30 years of JONA," but also because the Federal Republic is celebrating its 60th birthday, and we are also remembering the fall of the Berlin Wall 20 years ago. I find it very nice that the two parts of this formerly divided Germany have a year in which they can celebrate together twice.
In this very exciting year, I am very pleased to be here with you today, as the Journalism Academy has certainly enriched the Federal Republic of Germany and the media landscape. It can therefore be said that something that took root in the Federal Republic of Germany 60 years ago and then, 19 years ago, with German reunification throughout Germany, namely democracy, has been enriched by the work of this journalistic youth promotion. More people dedicated to free media are an enrichment of democracy. Free media are, so to speak, part of the lifeblood of every democracy. They serve not only to inform and communicate but are ultimately also engines of opinion and will formation in a society and a state.
It is indeed very exciting how opinion and will formation work, how groups form similar opinions from an individual contribution or event, how discussions take place, and how compromises arise from these interactions. All of this would not be possible without the media. They invigorate public discussion, which would otherwise take place in a much more limited space. We politicians are, of course, also dependent on the many wise things we think and say being disseminated and subjected to objective observation – but first and foremost, they need to be disseminated at all; in the flood of information, that is not guaranteed every day. It is also very interesting that the same information can have completely different effects on different days. Sometimes more happens, sometimes less. What makes it to page one, what makes it to page eight? All of this cannot be objectified but is always relative to other events.
The vitality of a democracy is therefore also significantly expressed in the so-called "fourth estate" in the state, in the media. Of course, there is also a tension between this "fourth estate" and the political sphere. One reason for this is that politics and media often think in very different timeframes. Media usually have to cover, illuminate, evaluate, comment on, and of course criticize every single step in a long political decision-making process. These are often snapshots – that is in the nature of the matter, unless they are retrospective over long periods. This is – I say this so that it is not immediately understood as a complaint – also a task of the media: to allow people to participate in decision-making processes.
Moreover, the television program has to be filled every day, and newspapers must be filled. I sometimes wonder if I would feel anxious if I were working as a journalist in a newspaper editorial office and saw many blank pages in front of me in the morning, worrying whether something would happen that day that could be put to paper. However, I have the impression that this is not the case for you. Your work is, of course, also very exciting. My plan for the day is usually already set. You, on the other hand, can eagerly await what will happen that day and what will find its way into your work.
Politics often has to think in longer timeframes. But it must also prove itself in moments – that is again a commonality. Because not everything goes as we planned. Many external events come into play, of course. Despite the often very complicated decision-making processes we have to go through, we know that snapshots are important, but on the other hand, understanding complex interrelationships and recognizing that some solutions are not simple but multifaceted is equally important. I sometimes worry – I want to express this very clearly – that the complexity is not always adequately addressed within the available time. This means that the pressure to put something on paper in a short time leads to complex issues not being fully understood so that they can be presented simply enough for everyone to quickly understand. This is certainly an ongoing challenge.
However, politics is also tempted, out of fear of bad headlines or in search of good headlines, to keep pace with media reporting; that is, to present itself as a doer, to act decisively, to act quickly – perhaps even before everything has been thoroughly thought through. If then thinking takes a back seat, that would certainly not meet the quality demanded by politics.
We therefore live in a relationship of tension, and each side is influenced by it in a certain way. On the one hand, this is necessary and correct. Nevertheless, on the other hand, it is also important to maintain the necessary independence from one another. We sometimes ask ourselves: Does the nature of reporting – half reporting, half disclosure, so to speak, the writing down of rumors and possibilities – influence our own decision-making? I would say: We continually try to let ourselves be influenced as little as possible. Whether this is completely successful is, of course, not entirely clear.
I also want to point out something that I found very encouraging in the relationship between politics and the media. This has to do with the situation we are currently living in, which began a few months ago, namely the international financial market crisis and the international economic crisis. We faced a situation in the 60 years of the Federal Republic that had probably never been seen before, where, overnight, large companies, namely banks, stood before us and said: If you do not help us within a very short time, the financial cycle – and not just in Germany, but worldwide – will no longer function. This means we were faced with the task of absorbing dramatic developments in the financial markets so that the state, as the only available actor, had to make decisions at all levels in a flash, create laws, and then push these laws through with majorities in Parliament and the Bundesrat.
This new situation was taken up by the media – I want to highlight this positively – incredibly quickly and responsibly, so that the population was able to understand – again in a flash – why we were doing this and how we were doing it. In such phases of very quick decisions, it is indeed helpful to have messengers of the message who can also make it understandable.
I therefore want to make a very brief digression – in this time, in which the 30th anniversary of the promotion of journalistic youth is taking place, and in which, as I would say, the world stands at a crossroads. We will have to show next week in London whether we have understood what time it is and whether the countries of the world have learned their lesson from such a situation and whether we can act decisively. Economic stimulus programs are important; we need them. But they are part of crisis management. They are not yet what we need to say that we have learned the lesson. We must not be satisfied only with the symptoms of crisis management but must learn something from this crisis. I will not relent on this. Because such a thing must not happen again. Here we could certainly use journalistic reporting that is critical if the world has not learned from the events. Because such a crisis must not happen again, as it brings with it incredible upheavals.
Now, this critical reporting, this necessary reporting, this often very quickly shaped reporting ultimately also concerns work in the cultural sector. Media are a cultural asset. You may not think of this every second when you open a page. But in sum, that is the case. Therefore, we should also remember the timeless quality judgment of the French writer Albert Camus: "A free press can be good or bad. But a press without freedom can only be bad." Therefore, it should be clear to you and all of us here that democracy and the freedom of opinion diversity are the foundation of any qualitatively reasonable journalistic activity. One can criticize and relativize many things. But freedom should not be put up for negotiation. Generations of people have fought for this over centuries. Therefore, we should handle it carefully today.
There are, of course, many questions you face when it comes to the qualitative design of this freedom – especially against the backdrop of the changing media landscape. Bloggers and reader reporters, who are a contemporary competition or perhaps not, should of course first not completely lose the exemplary character of established journalism.
But secondly
, they cannot replace journalism – at least in my opinion.
That is why I advocate for a well-founded education of journalistic youth. Therefore, I believe that today – 30 years after its founding – the mission of the Journalism Academy is more relevant than ever. I also think that there will be no shortage of challenges in the future. There is therefore plenty to do.
The 30 years of experience have certainly helped you, the younger generation, to start on a good foundation today. I believe that the accents set in the Journalism Academy are correct, especially when they connect with study-related youth promotion. A multitude of practical experiences from all fields will be passed on to you, from all areas – newspapers, magazines, television, radio, or now also from the multimedia sector. This means that opportunities for a solid and good entry are opened up, which often replaces an internship that one could also have otherwise. I believe that this is a really good preparation for the profession and fits into our ideas of how professional quality should ideally be in all areas in the Federal Republic.
Now, as Federal Chancellor, I cannot contribute much when it comes to the training of journalists. Because we are a federal entity in which the federal government has only limited opportunities for design. – The long-serving Minister-President, Mr. Vogel, laughs in the way that Minister-Presidents always laugh when federal politicians talk about the competencies of the states. – So, we have only limited opportunities for design. But we try to contribute through the Federal Agency for Civic Education, for example, through Youth Media Days, which give student and youth newspaper editors or young radio and internet creators the opportunity to further their education and gain initial experiences. In 2009, at the Youth Media Days, which will take place in Hanover, the topic "Ethics in the Media" is on the agenda. I think this is a very exciting and also current topic for all of you who work in the journalistic field.
Meeting ethical responsibility is easier said than done. Because the questions "How far can I go in research? When should images of violence and suffering not be shown for ethical reasons? How can I still awaken and emotionally touch people?" cannot be answered schematically but certainly require discussion; sometimes even contentious discussion. Media quality certainly cannot do without the moral standards of those who are media creators. Therefore, it is important to have one's own standpoint. Then we always come back to the fact that this standpoint, which one has developed for oneself, is also supported by institutions.
Therefore, I want to say a brief word about the German Press Council: The German Press Council and other self-regulatory bodies have set out to establish a few standards and guidelines to prevent any restriction of the media. It is certainly interesting for you to engage with whether these guidelines are too strict or too loosely defined. There are often contentious discussions on this point, also repeatedly with politicians. But I believe we agree that there are certain indispensable things. These include respect for human dignity, the incorruptibility of the writer, seriousness – that is already a broad field; how much I need to know about something in order to write about it is not so easy to answer – objectivity, and thoroughness of research.
At this point, I would like to insert a wish. It is becoming increasingly outdated to have something from one source and then to ask the other source, which the first source spoke about, whether they see it the same way. If one does not receive a response, one can of course use it. But if a response is easily obtained, then it is not so bad if one has done it once. Sometimes one is told: Then the report would not have come to fruition. – Yes, that can happen. But if one wants to achieve great things in the long term, I would say that double-source verification is always important.
It is also very important to separate editorial texts from advertisements. We know from various television programs how difficult that can sometimes be and how advertising elements can mix with journalistic products. But I think we can generally say that the press code has proven itself as an instance of journalistic self-regulation and that we can continue along this proven line.
However, it is also the case that every journalist becomes as good as the users of their products are. If users simply refuse to accept certain products, then the success rate for those who offer the products is, of course, not so good. Society thus has an interest in equipping media users with a certain, as it is beautifully called, media literacy, so that they can really, and especially as young people, engage with the diversity of the media. Sometimes it is about very simple things, such as reading ability. That seems to be becoming an increasingly larger problem with the length of existence of the Federal Republic of Germany. Therefore, we need to take care of that. People no longer like to read as much. Nevertheless, I believe that Gutenberg's invention of the printing press and the associated opportunity to read a lot should not be given up prematurely.
Now, I find that the ability to read may still exist. However, the ability to acquire new facts solely from reading has certainly suffered in recent decades because we are learning many more other skills today – oral ones or those related to the internet. Then it is about maintaining a certain distance from everything that is presented to us in the media in order to deal with it critically, to ask questions, and to find other perspectives interesting, thus not allowing oneself to be immediately taken in by one viewpoint. Of course, this also involves the ethical dimension of every media use.
We live in a time when probably much more is happening than has happened for centuries. A great revolution was that of the printing press I mentioned. The multimedia world, including the internet, is certainly also a great revolution. We must, of course, acclimatize ourselves to this, as I would say, new era. There is also a wide range of differences between generations. Of course, older people can also write emails and send text messages. But growing up in the world of the internet and growing into a virtual world – although I do not know if it would not sometimes be good to take a step back into the real world – will certainly change our lives significantly.
However, the diversity of possible information and also the variety of information that one reveals about oneself has grown to such an extent that it will again be necessary to develop principles of order and also moral principles on how to deal with this entire flood. It is of little use if one can know everything about every corner of this world, can immediately inform oneself about every term, but ultimately nothing sticks in the head and one cannot continually acquire new knowledge from the many pieces of information.
In our physics studies in Leipzig, we had a professor of mathematics, of analysis, who always, when we did not know certain things – formulas or similar statements from mathematicians – would stamp his foot and say: "I do not know what you want to think with if you have no knowledge in your head." That is, of course, correct. If one does not have certain information and does not receive certain external stimuli, then one cannot build anything and work out something new. In this respect, just the retrievability of information is not sufficient to really gain a personal benefit from it. Therefore, one must be able to weigh, one must be able to categorize, and one must always select something from the many pieces of information so that a formation of opinion arises for oneself, with which one can then do something.
There are a variety of activities that today, as the trend strongly moves towards the internet, continue to bind young people to newspapers and magazines. I ask you, the young academy visitors, not to lose sight of these traditional media. "Newspaper in the School" from the Federal Association of German Newspaper Publishers or "Magazines in Schools" from the Press-Grosso Foundation, the Reading Foundation, and the Association of German Magazine Publishers – all of these are important things.
There is, of course, also an interest in having media for which people – this also has something to do with media literacy – are willing to pay prices. Those who want everything, and also want it to be of good quality, must also be willing to pay a certain price for it. Otherwise, quality journalism will have no future. I think that should also be made clear and stated.
Dear former or future academy members, I would like to congratulate the Konrad Adenauer Foundation for engaging in this area. It is a core area of political education. This certainly arose from the idea that a Konrad Adenauer Foundation, and not just other foundations, should also take care of journalists. But I repeatedly experience that these offerings are gladly and diversely used by young people today – the numbers speak for themselves – that this, especially at the age they do it, also has a very formative quality that one likes to think back on in life – I think this is similar to the scholarship holders of the Konrad Adenauer Foundation – and that something arises that can only come from such events, namely a network of acquaintances, friendships, and people whom one can refer to later in very different ways or whom one can ask. This is something that every society needs in every field of activity: networks that carry a piece and in which one can also discuss things across disciplines.
Therefore, a heartfelt thank you to all who invented and designed JONA, best wishes to those who are advancing JONA today, and much enjoyment to those who can perfect their professional education through JONA!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
meine Damen und Herren,
dieses Jahr ist nicht nur wegen der "30 Jahre JONA" ein bedeutendes Jahr, denn immerhin feiert die Bundesrepublik ihren 60. Geburtstag und wir denken auch an den Mauerfall vor 20 Jahren. Ich finde es sehr schön, dass die beiden Teile dieses ehemals geteilten Deutschlands ein Jahr haben, in dem sie gemeinsam zweimal feiern können.
In diesem sehr spannenden Jahr bin ich heute sehr gerne zu Ihnen gekommen, denn die Journalistenakademie hat die Bundesrepublik Deutschland und die Medienlandschaft mit Sicherheit bereichert. Man kann deshalb sagen, dass auch etwas, was vor 60 Jahren in der Bundesrepublik Deutschland und dann vor 19 Jahren mit der Deutschen Einheit in ganz Deutschland Einzug gehalten hat, nämlich die Demokratie, durch die Arbeit dieser journalistischen Nachwuchsförderung bereichert wurde. Mehr Menschen, die sich den freien Medien widmen, sind eine Demokratiebereicherung. Die freien Medien sind ja sozusagen ein Teil des Lebenselixiers jeder Demokratie. Sie dienen nicht nur der Information und Kommunikation, sondern sie sind letztendlich auch Motoren der Meinungs- und Willensbildung einer Gesellschaft und eines Staates.
Es ist sowieso sehr spannend, wie Meinungs- und Willensbildung funktionieren, wie sich aus einem Einzelbeitrag oder einem Einzelereignis Gruppen zu gleichen Meinungen formen, wie man miteinander diskutiert und sich mit etwas auseinander setzt und wie daraus Kompromisse entstehen. All das ist ohne die Medien gar nicht möglich. So beleben sie die öffentliche Diskussion, die sonst in einem viel beschränkteren Raum stattfinden würde. Auch wir Politiker sind natürlich darauf angewiesen, dass die vielen klugen Dinge, die wir denken und sagen, weiterverbreitet und einer objektiven Beobachtung zugeführt werden – aber erst einmal überhaupt weiterverbreitet werden; in der Flut der Informationen ist das ja gar nicht jeden Tag sicher. Es ist auch sehr interessant, dass gleiche Informationen an verschiedenen Tagen vollkommen verschiedene Wirkungen entfalten können. Mal passiert mehr, mal passiert weniger. Was kommt auf Seite eins, was kommt auf Seite acht? Das alles ist nicht objektivierbar, sondern steht immer relativ zu den anderen Ereignissen.
Die Vitalität einer Demokratie drückt sich also auch ganz wesentlich in der so genannten "vierten Gewalt" im Staate, in den Medien, aus. Natürlich gibt es auch ein Spannungsverhältnis zwischen dieser "vierten Gewalt" und dem politischen Bereich. Ein Grund hierfür ist, dass Politik und Medien oft in sehr unterschiedlichen Zeitvorstellungen denken. Medien müssen in der Regel jeden einzelnen Schritt in einem langen politischen Entscheidungsfindungsprozess aufgreifen, beleuchten, bewerten, kommentieren und natürlich auch kritisieren. Das sind natürlich oft Momentaufnahmen – das liegt in der Natur der Sache, wenn es nicht gerade Rückblicke über lange Zeiträume sind. Das ist – das sage ich, damit man das hier nicht gleich wieder als Klage versteht – auch eine Aufgabe der Medien: Menschen an Entscheidungsprozessen teilhaben zu lassen.
Im Übrigen muss das Fernsehprogramm jeden Tag bestückt werden und die Zeitungen müssen voll werden. Ich wundere mich manchmal, ob ich, wenn ich als Journalistin in einer Zeitungsredaktion arbeiten und am Morgen sozusagen viele leere Seiten vor mir sehen würde, nicht Beklemmungen bekäme, ob an dem Tag auch etwas passiert, was man dann zu Papier bringen kann. Ich habe aber den Eindruck, das geht Ihnen nicht so. Ihre Tätigkeit ist natürlich auch eine sehr spannende Tätigkeit. Mein Plan für den Tag ist meistens schon fertig. Sie hingegen können gespannt darauf warten, was an dem Tag passiert und was Eingang in Ihre Arbeit findet.
Politik muss oft eher in längeren Zeiträumen denken. Aber auch sie muss sich natürlich – das ist dann wieder eine Gemeinsamkeit – in Augenblicken bewähren. Denn auch bei uns läuft nicht alles so ab, wie wir es geplant haben. Viele äußere Ereignisse kommen natürlich dazu. Wir wissen trotz der oft sehr komplizierten Entscheidungsfindung, die wir durchmachen müssen, dass die Momentaufnahmen wichtig sind, dass auf der anderen Seite aber genauso auch das Verständnis für komplexe Zusammenhänge und das Verständnis dafür wichtig sind, dass manche Lösungen eben nicht einfach, sondern vielfältig sind. Da habe ich manchmal schon die Sorge – das will ich ganz ausdrücklich sagen –, dass der Komplexität in der verfügbaren Zeit nicht immer Genüge getan wird. Das heißt, dass der Druck, in kurzer Zeit etwas zu Papier zu bringen, dazu führt, dass komplexe Sachverhalte nicht so durchdrungen werden können, damit sie so einfach darzustellen sind, dass sie dann auch jeder schnell verstehen kann. Hier steht man sicherlich vor einer immerwährenden Aufgabe.
Die Politik allerdings ist aus Furcht vor schlechten Schlagzeilen oder auf der Suche nach guten Schlagzeilen natürlich auch in Versuchung, mit der Medienberichterstattung Schritt zu halten; das heißt, sich als Macher zu präsentieren, entschlossen zu handeln, rasch zu handeln – vielleicht noch bevor man alles genau durchdacht hat. Wenn dann das Denken etwas ins Hintertreffen gerät, würde das sicherlich nicht der von der Politik geforderten Qualität entsprechen.
Wir leben also in einem Spannungsverhältnis und jede Seite ist davon in gewisser Weise beeinflusst. Das ist auf der einen Seite notwendig und richtig. Trotzdem ist es auf der anderen Seite auch wichtig, dass man sich die notwendige Unabhängigkeit voneinander bewahrt. Wir fragen uns manchmal natürlich auch: Beeinflusst denn sogar die Art der Berichterstattung – halbe Berichterstattung, halbe Offenlegung, sozusagen das Aufschreiben von Gerüchten und Möglichkeiten – unsere eigene Entscheidungsfindung? Ich würde sagen: Wir versuchen immer wieder, uns möglichst wenig beeinflussen zu lassen. Ob das vollkommen gelingt, ist natürlich nicht ganz klar.
Ich will aber auch auf etwas hinweisen, das ich im Verhältnis von Politik und Medien ausgesprochen ermutigend fand. Das hat etwas mit der Situation zu tun, in der wir im Augenblick leben und die vor einigen Monaten begonnen hat, also mit der internationalen Finanzmarktkrise und mit der internationalen Wirtschaftskrise. Wir hatten eine in den 60 Jahren Bundesrepublik wahrscheinlich so nie dagewesene Situation, dass von einem Tag auf den anderen große Unternehmen, nämlich Banken, vor uns standen und sagten: Wenn ihr jetzt nicht binnen kürzester Zeit helft, wird der Finanzkreislauf – und zwar nicht nur in Deutschland, sondern weltweit – nicht mehr funktionieren. Das heißt, wir standen vor der Aufgabe, dramatische Entwicklungen auf den Finanzmärkten so aufzufangen, dass sich der Staat als einziger noch verfügbarer Akteur in Windeseile entscheiden musste, auf allen Ebenen Gesetze zu machen und diese Gesetze dann auch mit Mehrheiten im Parlament und im Bundesrat durchzusetzen.
Diese neue Situation ist von den Medien – das will ich ausdrücklich positiv hervorheben – unglaublich schnell und auch verantwortungsbewusst aufgenommen worden, damit die Bevölkerung überhaupt in der Lage war, nachzuvollziehen – auch wieder in Windeseile –, warum wir das tun und wie wir das tun. In solchen Phasen der sehr kurzen Entscheidungen ist es schon hilfreich, sozusagen Übermittler der Botschaft zu haben, die sie dann auch verständlich machen.
Ich will deshalb einen ganz kurzen Exkurs machen – in dieser Zeit, in der ja dieses 30. Jubiläum der Förderung des Journalisten-Nachwuchses stattfindet, und in der aber auch, wie ich sagen würde, die Welt an einem Scheideweg steht. Wir werden schon in der nächsten Woche in London zeigen müssen, ob wir nun verstanden haben, was die Stunde geschlagen hat, und ob die Staaten der Welt ihre Lektion aus einer solchen Situation gelernt haben und wir entschlossen durchgreifen können. Konjunkturprogramme sind wichtig; wir brauchen sie. Aber sie sind Teil des Krisenmanagements. Sie sind noch nicht das, was wir brauchen, um sagen zu können, dass wir die Lektion gelernt haben. Wir dürfen uns jetzt nicht nur mit Krisenbekämpfungssymptomen zufriedengeben, sondern müssen etwas aus dieser Krise lernen. Da werde ich nicht locker lassen. Denn so etwas darf sich nicht wiederholen. Hier könnten wir durchaus eine journalistische Berichterstattung brauchen, die kritisch ist, wenn die Welt doch nicht aus den Vorgängen gelernt hat. Denn eine solche Krise darf sich nicht wiederholen, weil sie unglaubliche Verwerfungen mit sich bringt.
Nun geht es bei dieser kritischen Berichterstattung, bei der notwendigen Berichterstattung, bei der oft sehr schnell zu gestaltenden Berichterstattung natürlich letztlich auch um die Arbeit im kulturellen Bereich. Medien sind ein Kulturgut. Darauf kommt man vielleicht nicht in jeder Sekunde, wenn man eine Seite aufschlägt. Aber in der Summe ist das so. Deshalb sollten wir uns auch das zeitlose Qualitätsurteil des französischen Schriftstellers Albert Camus in Erinnerung rufen: "Eine freie Presse kann gut oder schlecht sein. Aber eine Presse ohne Freiheit kann nur schlecht sein." Deshalb sollte Ihnen und uns allen gemeinsam hier bewusst sein, dass die Demokratie und die freiheitliche Meinungsvielfalt das Fundament jeglicher qualitativ vernünftiger journalistischer Tätigkeit sind. Man kann vieles kritisieren und relativieren. Aber die Freiheit sollte nicht zur Disposition gestellt werden. Es haben über Jahrhunderte hinweg Generationen von Menschen genau dafür gekämpft. Deshalb sollten wir mit ihr heute sorgfältig umgehen.
Es gibt natürlich viele Fragen, denen Sie ausgesetzt sind, wenn es um die qualitative Ausgestaltung dieser Freiheit geht – gerade auch vor dem Hintergrund der Veränderung der Medienlandschaft. Die Blogger und die Leserreporter, die sozusagen eine zeitgemäße Konkurrenz sind oder vielleicht doch nicht, sollten sich natürlich
erstens
den Vorbildcharakter eines gewachsenen Journalismus nicht ganz nehmen lassen.
Aber zum
Zweiten
können sie Journalismus auch nicht ersetzen – nach meiner Auffassung jedenfalls.
Deshalb setze ich mich auch für eine möglichst fundierte Ausbildung des journalistischen Nachwuchses ein. Deshalb glaube ich, dass heute – 30 Jahre nach der Gründung – der Auftrag der Journalistenakademie aktueller denn je ist. Ich denke auch, dass es in der Zukunft an Herausforderungen nicht mangeln wird. Es gibt also genug zu tun.
Die 30-jährige Erfahrung hat natürlich geholfen, dass Sie, die Jüngeren, heute auf einem guten Fundament anfangen können. Ich glaube, dass die Akzente, die in der journalistischen Akademie gesetzt werden, richtig sind, wenn sie besonders an der studienbegleitenden Nachwuchsförderung anknüpfen. An Sie wird eine Vielzahl von praktischen Erfahrungen aus allen Fachrichtungen weitervermittelt, und zwar aus allen Bereichen – Zeitungen, Zeitschriften, Fernsehen, Hörfunk oder eben jetzt auch aus dem Multimediabereich. Das heißt, dass sich damit auch Chancen für einen fundierten und guten Einstieg eröffnen, der oftmals vielleicht ein Volontariat, das man ja auch sonst haben kann, ersetzt. Ich glaube, dass das eine wirklich gute Vorbereitung auf den Beruf ist und sich damit auch in unsere Vorstellungen davon einfügt, wie berufliche Qualität möglichst in allen Bereichen in der Bundesrepublik ausfallen soll.
Nun kann ich als Bundeskanzlerin nicht allzu viel dazu beitragen, wenn es um die Ausbildung von Journalisten geht. Denn wir sind ein föderales Gebilde, in dem die Bundesregierung hierbei nur geringe Gestaltungsmöglichkeiten hat. – Der langjährige Ministerpräsident, Herr Vogel, lacht in der den Ministerpräsidenten eigenen Art, in der sie immer lachen, wenn sich Bundespolitiker über die Kompetenzen der Länder auslassen. – Also, wir haben nur geringe Gestaltungsmöglichkeiten. Aber wir versuchen über die Bundeszentrale für politische Bildung auch einen Beitrag zu leisten, zum Beispiel durch Jugendmedientage, mit denen wir Schüler- und Jugendzeitungsredakteuren oder jungen Rundfunk- und Internetmachern die Möglichkeit geben, sich weiterzubilden und erste Erfahrungen zu sammeln. Wir haben 2009 an den Jugendmedientagen, die in Hannover stattfinden werden, das Thema "Ethik in den Medien" auf der Tagesordnung. Ich denke, das ist ein sehr spannendes und auch aktuelles Thema für alle von Ihnen, die im journalistischen Bereich arbeiten.
Ethischer Verantwortung gerecht zu werden, ist leichter gesagt als getan. Denn die Fragen "Wie weit darf ich bei einer Recherche gehen? Wann sollten Bilder von Gewalt und Leid aus ethischen Gründen besser nicht gezeigt werden? Wie kann ich aber trotzdem aufrütteln und Menschen emotional berühren?" kann man nicht schematisch beantworten, sondern bedürfen sicherlich der Diskussion; auch zum Teil der strittigen Diskussion. Medienqualität kann sicherlich ohne eigene moralische Maßstäbe derjenigen, die Medienmacher sind, nicht auskommen. Deshalb ist es eben wichtig, dass man einen eigenen Standpunkt hat. Dann kommen wir immer wieder dazu, dass dieser Standpunkt, den man sich selber erarbeitet, auch durch Institutionen flankiert wird.
Deshalb will ich hier ein kurzes Wort zum Deutschen Presserat sagen: Der Deutsche Presserat und andere Selbstkontrolleinrichtungen haben sich vorgenommen, damit es keine Gängelung der Medien gibt, ein paar Maßstäbe und Leitlinien zu setzen. Es ist sicherlich für Sie einmal spannend, sich damit auseinander zu setzen, ob diese Leitlinien zu eng oder zu weit gefasst sind. Es gibt an der Stelle oft auch strittige Diskussionen, auch immer wieder mit Politikern. Aber ich glaube, wir sind uns einig, dass es bestimmte unverzichtbare Dinge gibt. Dazu zählen die Achtung der Menschenwürde, die Unbestechlichkeit desjenigen, der schreibt, die Seriosität – das ist dann natürlich schon ein weites Feld; wie viel ich von etwas wissen muss, damit ich darüber schreiben darf, ist nicht so einfach zu beantworten –, Objektivität und Gründlichkeit der Recherche.
An dieser Stelle möchte ich einen Wunsch einfügen. Es wird immer unmoderner, wenn man etwas von einer Quelle hat, noch einmal bei der anderen Quelle, über die die erste Quelle gesprochen hat, nachzufragen, ob sie das genauso sieht. Wenn man keine Antwort bekommt, kann man das natürlich verwenden. Aber wenn man eine Antwort leicht bekommt, dann ist es ja nicht so schlimm, wenn man es einmal gemacht hat. Manchmal wird einem gesagt: Dann wäre die Meldung nichts geworden. – Ja, das kann dann passieren. Aber wenn man langfristig groß herauskommen will, ist, würde ich sagen, eine doppelte Quellenbefragung immer wichtig.
Ganz wichtig ist auch die Trennung von redaktionellen Texten und Anzeigen. Wir wissen aus verschiedenen Fernsehsendungen, wie schwer das manchmal ist und wie sich Werbeelemente auch mit journalistischen Produkten mischen. Aber ich denke, wir können insgesamt sagen, dass sich der Pressekodex als Instanz der journalistischen Selbstkontrolle bewährt hat und dass wir auf dieser bewährten Linie auch weiter fortfahren können.
Nun ist es aber auch so, dass jeder Journalist so gut wird, wie die Nutzer seiner Produkte sind. Wenn die Nutzer es einfach verweigern, bestimmte Produkte anzunehmen, dann ist die Erfolgsrate bei denjenigen, die die Produkte anbieten, natürlich nicht so gut. Die Gesellschaft hat also sozusagen ein Interesse daran, dass wir die Mediennutzer mit einer gewissen, wie es so schön heißt, Medienkompetenz ausstatten, damit sie sich dann auch wirklich und insbesondere als junge Menschen in die Vielfalt der Medien einarbeiten können. Dabei geht es manchmal um ganz einfache Sachen, zum Beispiel die Lesefähigkeit. Die scheint mit der Länge des Bestehens der Bundesrepublik Deutschland zu einem immer größeren Problem zu werden. Insofern müssen wir uns darum kümmern. Man liest nicht mehr so gerne. Ich glaube trotzdem, dass die Gutenbergsche Erfindung des Buchdrucks und die damit verbundene Möglichkeit, viel zu lesen, nicht vorzeitig aufgegeben werden sollte.
Nun ist es so, dass ich feststelle, dass die Fähigkeit, zu lesen, noch gegeben sein mag. Die Fähigkeit, sich neue Sachverhalte nur aus dem Lesen zu erarbeiten, hat aber in den letzten Jahrzehnten mit Sicherheit gelitten, weil wir heute sehr viel mehr andere Fähigkeiten erlernen – mündliche oder welche in Bezug auf das Internet. Dann geht es darum, dass man eine bestimmte Distanz zu allem, was man in den Medien präsentiert bekommt, aufrechterhält, um damit auch kritisch umzugehen, nachzufragen und andere Sichtweisen überhaupt noch interessant zu finden, sich also nicht sofort von einer Betrachtungsweise einnehmen lässt. Natürlich geht es auch hierbei um die ethische Dimension jeder Mediennutzung.
Wir leben in einer Zeit, in der wahrscheinlich sehr viel mehr passiert, als jahrhundertelang passiert ist. Eine große Revolution war die der von mir genannten Buchdruckkunst. Die multimediale Welt inklusive des Internets ist sicherlich auch eine große Revolution. Damit müssen wir uns heute natürlich auch in ein, wie ich sagen würde, neues Zeitalter einleben. Es gibt dabei auch eine große Spannbreite zwischen den Generationen. Natürlich können auch ältere Menschen E-Mails schreiben und SMS versenden. Aber dieses Aufwachsen in der Welt des Internets und das Hineinwachsen in eine virtuelle Welt – wobei ich nicht weiß, ob es nicht ab und zu auch gut wäre, einmal einen Rückschritt in die reale Welt zu machen – wird unser Leben durchaus erheblich verändern.
Allerdings ist damit die Vielfalt der möglichen Informationen und auch die Vielfalt der Informationen, die man von sich selbst preisgibt, in so einem Ausmaß gewachsen, dass es wieder notwendig sein wird, Ordnungsprinzipien und auch moralische Prinzipien dazu zu entwickeln, wie man mit dieser gesamten Flut umgeht. Es nützt einem natürlich wenig, wenn man alles über alle Ecken dieser Welt wissen kann, sich über jeden Begriff sofort informieren kann, aber wenn dann letztlich im Kopf nichts hängen bleibt und man sich aus den vielen Informationen nicht auch immer wieder neues Wissen erarbeiten kann.
Wir hatten im Physik-Studium in Leipzig einen Professor für Mathematik, für Analysis, der immer, wenn wir bestimmte Dinge nicht wussten – Formeln oder Ähnliches wie Sätze von Mathematikern –, mit dem Fuß aufgestampft und gesagt hat: "Ich weiß nicht, womit Sie denken wollen, wenn Sie im Kopf kein Wissen haben." Das ist natürlich richtig. Wenn man bestimmte Informationen nicht hat und bestimmte Außenreize nicht bekommt, dann kann man auch nichts zusammenbauen und sich etwas Neues erarbeiten. Insoweit ist nur die Abrufbarkeit von Informationen also nicht ausreichend, um daraus wirklich einen persönlichen Gewinn zu ziehen. Deshalb muss man gewichten können, deshalb muss man zuordnen können und deshalb muss man aus den vielen Informationen immer etwas auswählen, sodass daraus für einen selbst eine Meinungsbildung entsteht, mit der man wiederum etwas anfangen kann.
Es gibt eine Vielzahl von Aktivitäten, die auch heute, da die Tendenz sehr stark in Richtung Internet geht, die Bindung junger Leute an Zeitungen und Zeitschriften weiter erhält. Ich bitte Sie, die jungen Akademiebesucher, auch diese althergebrachten Medien nicht aus dem Auge zu verlieren. "Zeitung in der Schule" vom Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger oder "Zeitschriften in die Schulen" von der Stiftung Presse-Grosso, der Stiftung Lesen und des Verbandes Deutscher Zeitschriftenverleger – all dies sind wichtige Dinge.
Es gibt natürlich auch ein Interesse daran, dass wir Medien haben, für die die Menschen – das hat auch etwas mit Medienkompetenz zu tun – bereit sind, Preise zu zahlen. Wer alles haben will, dazu noch qualitativ gut, muss auch bereit sein, dafür einen bestimmten Preis zu zahlen. Ansonsten wird Qualitätsjournalismus keine Zukunft haben. Ich finde, auch das sollte man deutlich machen und sagen.
Liebe ehemalige oder auch zukünftige Akademiemitglieder, ich möchte der Konrad-Adenauer-Stiftung gratulieren, dass sie sich in diesem Bereich tummelt. Es ist ein Kernbereich politischer Bildung. Das ist sicherlich aus der Idee entstanden, dass sich auch eine Konrad-Adenauer-Stiftung und nicht nur andere Stiftungen um Journalisten kümmern sollten. Aber ich mache immer wieder die Erfahrung, dass diese Angebote für junge Leute heute gerne und vielfältig genutzt werden – die Zahlen sprechen ja für sich –, dass dies gerade in dem Alter, in dem sie das tun, auch noch eine sehr prägende Eigenschaft hat, an die man im Leben gerne denkt – ich denke, das ist so ähnlich wie bei den Stipendiaten der Konrad-Adenauer-Stiftung –, und dass etwas entsteht, was eben nur durch solche Veranstaltungen entsteht, nämlich ein Netzwerk von Bekanntschaften, von Freundschaften und von Menschen, auf die man sich auch später in ganz unterschiedlicher Weise wieder berufen können und verlassen können wird oder die man fragen können wird. Das ist etwas, was jede Gesellschaft in jedem Tätigkeitsbereich braucht: Netzwerke, die ein Stück weit tragen und in denen man auch fachübergreifend Dinge besprechen kann.
Deshalb ein herzliches Dankeschön an alle, die JONA erfunden und gestaltet haben, alle guten Wünsche für die, die JONA heute voranbringen, und viel Spaß denen, die durch JONA ihre berufliche Bildung vervollkommnen können!