Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Fraunhofer Annual Conference "Fraunhofer Moves: 60 Years of Driving Innovation" on June 23, 2009, in Munich:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Fraunhofer Society's 60th anniversary conference in Munich on June 23, 2009, celebrating the organization's role in German innovation and research policy.
- Main themes
- Innovation and research policy, Fraunhofer Society 60th anniversary, applied research and technology transfer, Germany as a science and innovation hub, economic crisis and competitiveness, science-industry collaboration, National Academy of Sciences establishment, R&D investment commitments, MP3 and computer as German inventions, prosperity through knowledge
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,394
- Sentences
- 152
- Readability
- 49
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 1.99
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other152 sentences in 31 paragraphs
Dear Professor Bullinger,
dear State Minister, dear Mr. Zeil,
dear Parliamentary State Secretary,
dear colleagues from the parliaments, the Bundestag, and perhaps also from the Bavarian State Parliament, ladies and gentlemen!
I have come here out of conviction. Today is not my only appointment – you are right about that – and I can even report to you that I have already been on the move, as I visited the Robert Koch Institute in Berlin today, where the electron microscopes are located deep in the basement for reasons of vibration safety, and other laboratories are further up, which required climbing some stairs. In this respect, my movement has already been more multidimensional than that which is possible in swivel chairs, which is relatively monotonous compared to the forms of movement that one can engage in overall.
I have come here out of conviction because I would like to congratulate you belatedly. The fact that something so important was founded before the Federal Republic of Germany and the Basic Law speaks to the fact that the people back then could truly look to the future, that they believed in themselves, and that Germany has always relied on research and science. Given the tradition we can already look back on, that was indeed the right approach. As I said, when you are in the museum of the Robert Koch Institute and take a look at what Robert Koch discovered from tuberculosis to other infectious diseases, you see that this is a small building block of what has long made Germany a strong location for science.
You have been praised sufficiently based on what you have presented, Professor Bullinger. Therefore, I will limit myself at this point to first saying thank you for the comprehensive consultation with the federal government as well.
In this context, I would like to mention in passing that we have made a rather interesting attempt in this legislative period, alongside the questions of research, which I will come to shortly. The Minister of Science and Research, Annette Schavan, has quietly managed to establish a National Academy, as changes in Germany are usually implemented. I do not even know if I am allowed to say this in the presence of a Bavarian State Minister, as it was not easy with the states. But back then, you were not yet in office; otherwise, you would surely have found it good, Mr. Zeil. So now we have what the British have always had, namely a point of contact. Leopoldina and acatech still have to share this status a bit. We have, of course, done this with respect for the state academies.
We have created a very robust research landscape overall. For ensuring that everything takes a reasonably orderly path, Professor Bullinger as a person and the Fraunhofer Society as a whole are a good guarantee. A heartfelt thank you for that.
For the successful development of the Federal Republic, research and science are, of course, always of essential importance. – We know this, but it is not always clear to everyone in the country. – Therefore, the significance of the Fraunhofer Society cannot be overestimated. You have always maintained the connection to the economy and thus developed a sense for the applicability of research while achieving top successes at the same time. If there is sometimes a weakness in Germany, it is precisely this point, namely how we actually move from the heights of basic research within a reasonable process to applicability and how we can truly make something out of inventions. The MP3 player and the computer, which was developed by Konrad Zuse even before the founding of the Fraunhofer Society, are examples of this. These are things that originated in Germany. But if you take a look at where value creation around these products is taking place in the world today, I would say: There could be even more that Germany could truly be a part of. For this, the Fraunhofer Society is an important link. But the gathering of guests here shows that this is being accepted and that there is a willingness to do so. I want to explicitly state here for politics that we want to support this, emphasize this, and have also taken various measures in this legislative period.
The importance of the Fraunhofer Society will increase in the coming years, especially because we are currently in an economically crisis-ridden situation – in a crisis where the cards are being reshuffled in the world and where it will be proven whether Germany can build on 60 years of successful work or whether others will overtake us in this crisis. Therefore, the political message to continue the three agreements, which I will address later, until the year 2019 was a very important signal to make it clear: We know that only research, innovation, and creativity can sustain our prosperity in this country. Therefore, this will not only be a focus in this legislative period but will also remain so far beyond that.
If you take a look at the stimulus packages currently available in the world, you will see that those in the United States are also very much focused on future investments. We know that China is heavily focused on developing its own economic power. Therefore, it is very important that we do not forget the research aspect in the crisis, but also beyond the crisis. Since the three percent target, that is, the goal of spending three percent of gross domestic product in Germany on research and development, is a joint goal, funded one-third by the federal government and the states – a heartfelt thank you to the Free State, which has exceeded its quota here – and two-thirds by the economy, it is, of course, also essential that we stabilize the research conditions in the economy in the future, that there is passion for research in the economy, especially in small and medium-sized enterprises, but that we also improve the conditions for research expenditures. Therefore, many election programs now include, if I take a look into the future, the demand for a tax incentive for research and innovation, especially in the medium-sized sector, which clearly shows: Here we are setting priorities. I believe this will occupy us in the next legislative period.
"Quality made in Germany" is a catchphrase that we would like to hear around the world in the coming years and decades. We have managed to maintain our export shares as an export nation despite increasing competition in recent years. We want to remain strong as an export nation. This naturally means that we must always be better than we are more expensive in our country. Since we want to live at a reasonable level of prosperity, the engine of our prosperity is, so to speak, to be better than others, to develop new products, to develop new ideas, and to implement new ideas. Therefore, your motto "60 years in the service of the future" is exactly right. That is why I am also pleased that you have repeatedly demonstrated this in many individual initiatives and projects of the Fraunhofer Society.
In order for you to do this, you need reliable framework conditions. The Pact for Research and Innovation is certainly the guiding framework along which you can plan and develop. Of course, we are pleased when you say that, in combination with orders from the economy, you hired 1,400 new people last year and were able to give 400 people a chance this year. This will be even more important in the coming years. Our many efforts to inspire young people for research, for the natural sciences and engineering subjects, must not end with those who have now decided to study not getting a job afterwards due to the economic situation, which would put at risk the momentum in youth that we have already achieved to some extent. Therefore, there is the pact, which speaks of an increase in funds of three percent until 2010, and from 2011 even five percent – not only for the Fraunhofer Society but also for the other research institutions. I believe this is something that should provide you with a degree of planning security, but also a degree of recognition for your work.
You have set very ambitious goals. This means that you want to justify the trust we place in you. One of the major focuses in this context is, of course, everything related to environmental research. I believe it was very important that the Federal Minister of Research, at the beginning of this legislative period, conducted a sort of inventory with the high-tech strategy and provided a future perspective. We have listed where Germany stands in many fields and how we want to improve our development and our place in the world. Back then, when I read this, there were clearly areas in which we are leading. But there are also areas where weaknesses were analyzed, and now strategic work can be done to make progress.
One of the areas that is truly future-oriented is environmental technology. We have achieved a global market share of around 16 percent in environmental protection goods. With this, we have further expanded our lead over competitors. But if you take a look at what is happening in the United States and, for example, in China, you see: They have also recognized that there are future markets in this, that money can be made with it while simultaneously saving CO2. Therefore, the competition will become much tougher. What we will politically secure or try to secure is that there is no protectionism – neither in hidden nor in open form. This danger exists. On the other hand, however, we can only succeed if we have good products ourselves.
I want to add something. I spoke today with the Asia-Pacific Committee of German Business and, a few days ago, with those committed to transatlantic trade relations. On both sides, the issue of standardization and norming will be a prominent topic for the future. Whoever sets the standards and norms naturally also has market advantages. Therefore, we should bring the topic of standardization and norming into the G20 process so that we truly have fair chances to export our good products. Otherwise, a market like the Chinese one, if it sets its own standards, is naturally one that is much harder to enter.
In the German environmental industry, we already have 1.5 million employees. The renewable energy sector alone offers 250,000 jobs. We also hold world-leading positions in other areas. I will only mention optical technologies and laser technology here. The German mechanical engineering sector would not have been able to take its position in the world and maintain it as it is today if we had not succeeded in combining the classic capabilities of mechanical engineering with the innovation of laser technology. This is a huge advancement that we have achieved. We can also say that research and development expenditures have developed very well here. We invest about two billion euros per year in this, and with great success.
In the field of biotechnology, we have 500 companies that have made Germany the leading location in the European landscape. We must stay on the ball with the founding dynamics in nanotechnology and push this forward, as I believe that Germany, with its overall expertise in material technologies, similar to mechanical engineering and laser technology, really has a good chance to catch up. There are already more than 700 innovative companies with 50,000 jobs. This shows that new fields are also developing here.
We rely on the Fraunhofer Society as we further develop our high-tech strategy. It is always the case that one must find a wise balance between capturing the breadth of all research areas and concentrating on specific areas. Certainly, the high-tech strategy was very broadly conceived in its initial phase, which is why we must ask again in the future how we can best promote a concentration on specific areas.
Now Germany is facing a problem that we must not underestimate. In the next decade, we will experience a significant demographic change that will also leave its mark on the fields of engineers, creatives, researchers, and scientists. Therefore, the topic of "young talent" is a crucial issue. That is why we in the federal government – and I on the occasion of the anniversary "60 Years of Social Market Economy" – have also said: The essential question will be how we manage to be a republic that can rightly be called an educational republic – a republic that gives young people a chance to pursue professions in which they can subsequently achieve excellence, a republic that remains curious despite being an aging society, and that invests in the future. These are not trivial tasks. They will require all our strength.
In the coming years, more than 300,000 academics in the commercial sector will retire, including about 70,000 natural scientists and 85,000 engineers. This means, of course, that we need to take care of corresponding young talent. This, in turn, means that the task of scientific organizations in the coming years will be to further engage deeply with society.
That is why we have not only established the Pact for Research and Innovation and stated that we will reasonably equip research institutions in a predictable manner for the coming years, but we have also launched a joint qualification initiative between the federal and state governments. This is not so easy in Germany because education policy is a matter for the states. Even the provision of kindergarten places, although we are helpful in this regard, is a matter for the states. – But somehow parents do not always feel that they know exactly which jurisdiction their child is currently in. They see a child's biography, so to speak, continuously, which I can only advise parents to do. – However, if the child eventually leaves secondary school and it is determined that they are not capable of vocational training, then they somehow end up back in the jurisdiction of the federal government. Therefore, we have done the only sensible thing and said that we will take a look at the interfaces together.
We have agreed that by the year 2015, we want to spend ten percent of our gross domestic product on research and development – three percent for research and seven percent for education – because this will allow us to somewhat meet the requirements on an international level. This will still require a significant effort from us.
Part of this, of course, is higher education. We should strive for 40 percent of our young people to receive a higher education or a university of applied sciences education – this corresponds to international standards – and this in combination with the Abitur after twelve years, which is also not so easy to discuss. If I had not managed to do it in twelve years and come out unscathed – that was, however, in the GDR – I would say: It should actually be easier. But somehow it seems to be very difficult. But we will also manage this. In the combination of two cohorts – those who took 13 years and those who take twelve years – there will be a rush to our universities. The federal and state governments want to shoulder this challenge together. I believe this is a correct initiative. This gives us a chance, also with regard to the topic of integration, which I would like to address here once again.
Today, among those under 25 in all core industrial sectors of Germany, we already have between 35 to 45 percent of young people with a migration background. We must, of course, bring them to the same level of educational success as those who have long been established in Germany. This will become a Herculean task, but only in this way will we be able to meet the educational requirements that are placed on a modern country.
We also need an offensive towards competition. In this regard, the Excellence Initiative is something that has proven itself. It has brought movement into the whole matter. If you come from the north, you are not always happy about this, as they have not performed so well in the Excellence Initiative. But I think it makes no sense to give the impression to those in the north that they are as good as those in the south, while it is not stated that, unfortunately, this is still not the case. Therefore, we must work on having excellence distributed throughout the entire country. There are still some clusters – I do not want to hide this – that I believe are even spread as far as Kiel, but in terms of so-called elite universities, this is unfortunately still not the case.
Furthermore, we must anchor science – I say this now as a physicist – in the minds and hearts of all people in Germany as a joyful endeavor. It must not be the case that mathematics is seen as boring and social studies as interesting. Every subject must be interesting. It must also not be the case that in a nation that has received so many Nobel Prizes, it is still considered so difficult and hardly understandable to engage with the natural sciences. In this regard, my plea to the scientific community is: Speak understandably. You have sometimes become accustomed to the fact that not everyone is interested in your matters, and therefore you are no longer willing to speak in a way that a person who does not deal with scientific questions every day can understand. This leads to the people who do not understand you no longer asking you questions. This, in turn, leads to contacts breaking off. This, in turn, leads to only a minority being interested in this field. This creates fears. And from fears usually arises a defensive attitude. We must break through this if we want to remain curious and open as a society – I say it again: as an aging society.
That is why all the initiatives, which are also being accompanied very intensively by the Fraunhofer Society, are of utmost importance – such as Girls' Day and the promotion of the so-called STEM subjects, that is, the mathematical, engineering, natural sciences, and technical subjects. That is why the "Science Express" – when something similar was inaugurated in India, we still spoke of a science train – this vehicle on the tracks that rolls through various cities and in which school classes, seniors, and many others can take a look and be inspired by science, is something very good. This is also the Fraunhofer Talent School. – I do not know where the English pronunciation begins here; but "Frownhofer" probably does not need to be said yet. I belong to a party and am even its chairperson, which has decided against my will that German should be included in the Basic Law. Therefore, I must occasionally comment on this. – Your talent school with multi-day workshops is therefore wonderful. "Youth Research" is a great mass movement with amazing and truly admirable achievements, by the way, fortunately also with an increasing share of girls who are also participating in the competition prizes.
In many places, there is already a well-developing grassroots movement. Therefore, I would say: You should not be self-satisfied – that would be bad – not only move in a one-dimensional way, but rather in all directions – but at least: the association with the motto "Fraunhofer moves" is present – and approach the matter with confidence. Then we can succeed in keeping Germany an exciting and attractive country. I always find it good that Germany is worth a visit for museums of all kinds, but I also want Germany to still be an exciting place in ten, twenty, and thirty years where one can research, develop, and see things that have not yet existed in the world. There is no legal entitlement to this in the world; rather, we can only create this from within ourselves. This is a beautiful task. What has made Germany strong in the past will also do so in the future.
Congratulations, continued strength, many ideas, good spirits, and then you will also receive our support.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Professor Bullinger,
sehr geehrter Herr Staatsminister, lieber Herr Zeil,
lieber Herr Parlamentarischer Staatssekretär,
liebe Kollegen aus den Parlamenten, dem Bundestag und
vielleicht auch dem Bayerischen Landtag,
meine Damen und Herren!
Ich bin aus Überzeugung hierher gekommen. Es ist heute nicht mein einziger Termin – damit haben Sie Recht –, und ich darf Ihnen sogar berichten, dass ich schon in Bewegung war, weil ich nämlich heute das Robert-Koch-Institut in Berlin besucht habe, wo die Elektronenrastermikroskope aus Gründen der Schwingungssicherheit tief unten im Keller stehen und andere besichtigte Labore weiter oben sind, weshalb einige Treppen zu steigen waren. Insofern war meine Bewegung auch schon multidimensionaler als die, die auf den Drehstühlen möglich ist und die doch relativ eintönig ist, gemessen an den Bewegungsformen, die man insgesamt aufbringen kann.
Ich bin nun aus Überzeugung hierher gekommen, weil ich Ihnen nachträglich gratulieren möchte. Dass vor der Bundesrepublik Deutschland und dem Grundgesetz so etwas Wichtiges gegründet wurde, spricht dafür, dass die Menschen damals wirklich in die Zukunft schauen konnten, dass sie sich etwas zugetraut haben und Deutschland immer schon auf Forschung und Wissenschaft gesetzt hat. Das war angesichts der Tradition, auf die wir bereits blicken konnten, auch richtig. Wie gesagt, wenn man im Museum des Robert-Koch-Instituts ist und sich dort einmal anschaut, was Robert Koch von der Tuberkulose bis hin zu anderen Infektionskrankheiten entdeckt hat, dann sieht man, dass das ein kleiner Baustein dessen ist, was Deutschland schon lange als Wissenschaftsstandort stark gemacht hat.
Gelobt worden sind Sie nach dem, was Sie vorgetragen haben, Herr Professor Bullinger, wirklich ausreichend. Deshalb will ich mich darauf beschränken, an dieser Stelle zuerst einmal Danke für eine umfassende Beratung auch der Bundesregierung zu sagen.
In diesem Zusammenhang will ich nebenbei erwähnen, dass wir in dieser Legislaturperiode neben den Fragen der Forschung, auf die ich gleich zu sprechen kommen werde, einen doch sehr interessanten Versuch gewagt haben. Die Wissenschafts- und Forschungsministerin Annette Schavan hat es, wie man Veränderungen in Deutschland meistens durchsetzt, lautlos geschafft, eine Nationale Akademie zu gründen. Ich weiß gar nicht, ob ich das im Beisein eines bayerischen Staatsministers sagen darf, denn mit den Ländern war das nicht einfach. Aber damals waren Sie ja noch nicht im Amt, sonst hätten Sie es bestimmt auch gut gefunden, Herr Zeil. Wir haben jetzt also das, was die Briten schon immer hatten, nämlich eine Ansprechinstitution. Leopoldina und acatech müssen sich diesen Stand noch ein bisschen teilen. Wir haben dies natürlich auch im Respekt vor den Länderakademien getan.
Wir haben insgesamt eine sehr robuste Forschungslandschaft geschaffen. Dafür, dass das alles einen einigermaßen geordneten Weg nimmt, sind auch Herr Professor Bullinger als Person und die Fraunhofer-Gesellschaft insgesamt ein guter Garant. Ein herzliches Dankeschön dafür.
Dafür, dass sich die Bundesrepublik erfolgreich entwickeln kann, sind Forschung und Wissenschaft natürlich immer von wesentlicher Bedeutung. – Das wissen wir, aber das ist nicht allen im Lande immer bewusst. – Deshalb ist die Fraunhofer-Gesellschaft in ihrer Bedeutung auch gar nicht hoch genug zu schätzen. Sie haben nämlich immer die Verbindung in die Wirtschaft hinein gehalten und damit auch ein Gefühl für die Anwendbarkeit von Forschung bei gleichzeitigen Spitzenerfolgen entwickelt. Wenn es in Deutschland manchmal eine Schwachstelle gibt, dann ist es genau dieser Punkt, nämlich wie wir eigentlich von den Höhen der Grundlagenforschung im Rahmen eines vernünftigen Prozesses auch zu der Anwendbarkeit und dazu kommen, dass wir aus den Erfindungen wirklich etwas machen. Der MP3-Player und der Computer, der noch vor der Gründung der Fraunhofer-Gesellschaft von Konrad Zuse entwickelt wurde, sind Beispiele dafür. Das sind Dinge, die in Deutschland entstanden sind. Aber wenn man sich einmal anschaut, wo heute in der Welt die Wertschöpfung um diese Produkte herum stattfindet, dann würde ich sagen: Es könnte noch mehr werden, an dem Deutschland wirklich Anteil hat. Dafür ist die Fraunhofer-Gesellschaft ein wichtiges Bindeglied. Aber die Gästeschar hier zeigt, dass das angenommen wird und der Wille dazu besteht. Ich will hier für die Politik ausdrücklich sagen, dass wir dies unterstützen wollen, dies unterstreichen wollen und dazu auch verschiedene Maßnahmen in dieser Legislaturperiode ergriffen haben.
Die Bedeutung der Fraunhofer-Gesellschaft wird in den nächsten Jahren zunehmen, auch weil wir uns jetzt in einer wirtschaftlich krisenhaften Situation befinden – in einer Krise, in der die Karten auf der Welt neu gemischt werden und in der sich beweisen wird, ob Deutschland an 60 Jahre erfolgreicher Arbeit anknüpfen kann oder ob uns andere in dieser Krise überholen. Deshalb war die politische Botschaft, die drei Pakte, auf die ich dann noch zu sprechen kommen werde, bis zum Jahr 2019 fortzusetzen, ein ganz wichtiges Signal, um deutlich zu machen: Wir wissen, dass nur Forschung, Innovation und Kreativität unseren Wohlstand in diesem Land erhalten können. Deshalb wird dies auch ein Schwerpunkt nicht nur in dieser Legislaturperiode sein, sondern auch weit darüber hinaus bleiben.
Wenn man sich einmal anschaut, was es jetzt in der Welt an Konjunkturpaketen gibt, dann weiß man, dass diese in den Vereinigten Staaten von Amerika auch ganz stark auf Zukunftsinvestitionen ausgerichtet sind. Wir wissen, dass China sehr stark auf die Entwicklung seiner eigenen Wirtschaftskraft setzt. Deshalb ist es natürlich sehr wichtig, dass wir in der Krise, aber auch über die Krise hinaus den Forschungsaspekt nicht vergessen. Da das Drei-Prozent-Ziel, also das Ziel, dass wir drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts in Deutschland für Forschung und Entwicklung ausgeben, ein Gemeinschaftsziel ist, das zu einem Drittel von der Bundesregierung und den Ländern – herzlichen Dank dem Freistaat, der an dieser Stelle sein Soll übererfüllt – und zu zwei Dritteln von der Wirtschaft finanziert wird, ist es natürlich auch ganz wesentlich, dass wir in Zukunft gerade die Forschungsbedingungen in der Wirtschaft verstetigen, es Leidenschaft in der Wirtschaft, auch im Mittelstand, für Forschung gibt, wir aber auch die Bedingungen für Forschungsausgaben verbessern. Deshalb findet sich jetzt in vielen Wahlprogrammen, wenn ich einmal einen Blick in die Zukunft werfe, auch die Forderung nach einer steuerlichen Förderung von Forschung und Innovation, gerade auch im mittelständischen Bereich, die deutlich macht: Hier setzen wir Prioritäten. Ich glaube, das wird uns in der nächsten Legislaturperiode beschäftigen.
Qualität "made in Germany" ist ein Schlagwort, das wir auch in den nächsten Jahren und Jahrzehnten gerne in der ganzen Welt hören wollen. Wir haben es geschafft, dass wir als Exportnation trotz zunehmender Konkurrenz in den letzten Jahren kaum Exportanteile verloren haben. Wir wollen als Exportnation auch weiterhin stark bleiben. Das bedeutet natürlich, dass wir immer so viel besser sein müssen, als wir in unserem Lande teurer sind. Da wir auf einem vernünftigen Wohlstandsniveau leben wollen, ist der Motor unseres Wohlstands sozusagen, besser als andere zu sein, neue Produkte zu entwickeln, neue Ideen zu entwickeln und neue Ideen umzusetzen. Deshalb ist Ihr Motto "60 Jahre im Auftrag der Zukunft" genau richtig. Deshalb freue ich mich auch, dass Sie dies in vielen einzelnen Initiativen und Projekten der Fraunhofer-Gesellschaft immer wieder unter Beweis gestellt haben.
Damit Sie das tun können, brauchen Sie verlässliche Rahmenbedingungen. Dabei ist der Pakt für Forschung und Innovation sicherlich die Leitplanke, entlang der Sie planen und entwickeln können. Natürlich freut es uns, wenn Sie dann sagen, dass Sie in Kombination mit Aufträgen aus der Wirtschaft im letzten Jahr 1.400 Leute neu einstellen und in diesem Jahr 400 Menschen eine Chance geben konnten. Das wird in den nächsten Jahren noch wichtiger sein. Unsere vielen Bemühungen, junge Leute für Forschung, für die naturwissenschaftlichen und die ingenieurwissenschaftlichen Fächer zu begeistern, dürfen natürlich nicht darin enden, dass diejenigen, die sich nun zum Studium entschlossen haben, anschließend wegen der wirtschaftlichen Situation keine Anstellung bekommen, womit wir einen Schwung in der Jugend, den wir schon ein Stück weit erreicht haben, wieder aufs Spiel setzen würden. Deshalb also gibt es den Pakt, der bis 2010 von einer Steigerung der Mittel in Höhe von drei Prozent spricht, ab 2011 sogar in Höhe von fünf Prozent – nicht nur für die Fraunhofer-Gesellschaft, sondern auch für die anderen Forschungsinstitutionen. Ich glaube, das ist etwas, was für Sie doch ein Stück Planungssicherheit, aber auch ein Stück Anerkennung für die Arbeit sein soll.
Sie haben sich sehr ehrgeizige Ziele gesetzt. Das heißt, dass Sie das Vertrauen, das wir in Sie setzen, auch rechtfertigen wollen. Einer der großen Schwerpunkte in diesem Zusammenhang ist natürlich auch alles, was sich um die Umweltforschung herum rangelt. Ich glaube, es war ganz, ganz wichtig, dass die Bundesforschungsministerin zu Beginn dieser Legislaturperiode mit der Hightech-Strategie einmal so etwas wie eine Bestandsanalyse gemacht und eine Zukunftsperspektive vorgegeben hat. Wir haben aufgelistet, wo Deutschland in vielen Feldern steht und wie wir dort unsere Entwicklung und unseren Platz in der Welt verbessern wollen. Damals, als ich das gelesen habe, gab es erkennbarerweise Bereiche, in denen wir führend sind. Aber es gibt auch Bereiche, in denen Schwächen analysiert wurden, wobei jetzt strategisch daran gearbeitet werden kann, voranzukommen.
Einer der Bereiche, die wirklich zukunftsträchtig sind, ist die Umwelttechnologie. Wir haben bei Umweltschutzgütern immerhin einen Welthandelsanteil von rund 16 Prozent erreicht. Damit haben wir unseren Vorsprung gegenüber den Wettbewerbern weiter ausgebaut. Aber wenn man sich jetzt einmal anschaut, was in den Vereinigten Staaten von Amerika und beispielsweise in China passiert, dann sehen wir: Dort wurde auch erkannt, dass darin Zukunftsmärkte liegen, dass man damit Geld verdienen und gleichzeitig CO2 einsparen kann. Deshalb wird der Wettbewerb sehr viel härter werden. Was wir politisch sichern werden oder zu sichern versuchen werden, ist, dass es keinen Protektionismus gibt – weder in versteckter noch in offener Form. Diese Gefahr ist vorhanden. Auf der anderen Seite können wir aber natürlich nur bestehen, wenn wir selbst gute Produkte haben.
Ich will etwas hinzufügen. Ich habe mich heute mit dem Asien-Pazifik-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft und vor wenigen Tagen mit denen unterhalten, die den transatlantischen Handelsbeziehungen verpflichtet sind. Auf beiden Seiten wird das Thema der Normung und Standardisierung ein herausragendes Thema für die Zukunft sein. Wer nämlich die Standards, die Normen setzt, der hat natürlich auch immer Marktvorteile. Deshalb sollten wir das Thema der Standardisierung und Normung in den G20-Prozess einbringen, damit wir auch wirklich faire Chancen haben, unsere guten Produkte zu exportieren. Ansonsten ist ein Markt wie der chinesische, wenn er sich seine Standards selbst setzt, natürlich einer, in den man dann sehr viel schwieriger hineinkommt.
Wir haben in der deutschen Umweltindustrie insgesamt bereits 1,5 Millionen Beschäftigte. Allein der Bereich der erneuerbaren Energien bietet 250.000 Arbeitsplätze. Wir haben auch in anderen Bereichen weltmarktführende Positionen inne. Ich will hier nur die optischen Technologien und die Lasertechnik nennen. Der deutsche Maschinenbau hätte nicht die Stellung in der Welt einnehmen und so, wie er sie heute hat, behalten können, wenn wir es nicht geschafft hätten, die klassische Fähigkeit des Maschinenbaus mit der Innovation der Lasertechnologie zu verbinden. Das ist ein Riesenfortschritt, der uns gelungen ist. Wir können auch sagen, dass sich hier die Forschungs- und Entwicklungsausgaben sehr gut entwickelt haben. Es sind etwa zwei Milliarden Euro pro Jahr, die wir dafür einsetzen, und dies mit großem Erfolg.
Im Bereich der Biotechnologie haben wir 500 Firmen, die Deutschland zum führenden Standort in der europäischen Landschaft gemacht haben. Bei der Gründungsdynamik in der Nanotechnologie müssen wir am Ball bleiben und diese auch vorantreiben, weil ich glaube, dass Deutschland mit seiner Gesamtkunde der Werkstofftechnologien, ähnlich wie beim Maschinenbau und der Lasertechnologie, wirklich eine gute Chance hat, den Anschluss zu schaffen. Es gibt bereits mehr als 700 innovative Unternehmen mit 50.000 Arbeitsplätzen. Das zeigt, auch hier entwickeln sich neue Felder.
Wir setzen auf die Fraunhofer-Gesellschaft, wenn wir unsere Hightech-Strategie weiterentwickeln. Es ist immer so, dass man zwischen der Erfassung der Breite aller Forschungsgebiete und der Konzentration auf bestimmte Bereiche eine kluge Balance finden muss. Sicherlich war die Hightech-Strategie in ihrer Anfangsphase sehr breit angelegt, weshalb man in Zukunft noch einmal fragen muss, wie wir eine Konzentration auf bestimmte Bereiche am besten voranbringen können.
Nun steht Deutschland vor einem Problem, das wir nicht unterschätzen dürfen. Wir werden im nächsten Jahrzehnt einen erheblichen demografischen Wandel erleben, der auch an den Bereichen der Ingenieure, der Kreativen, der Forscher und der Wissenschaftler nicht ohne Spuren vorbeigehen wird. Deshalb ist das Thema "Nachwuchs" ein entscheidendes Thema. Deshalb haben wir in der Bundesregierung – und ich anlässlich des Jubiläums "60 Jahre Soziale Marktwirtschaft" – auch gesagt: Die essenzielle Frage wird sein, wie wir es schaffen, eine Republik zu sein, die man mit Fug und Recht Bildungsrepublik nennen kann – eine Republik, die den jungen Menschen eine Chance gibt, Berufe zu ergreifen, in denen sie anschließend Spitzenleistungen vollbringen können, eine Republik, die neugierig bleibt, obwohl sie eine alternde Gesellschaft hat, und die in die Zukunft investiert. Das sind keine trivialen Aufgaben. Sie werden unsere gesamte Kraft erfordern.
In den nächsten Jahren werden sich mehr als 300.000 Akademiker im Bereich der gewerblichen Wirtschaft in den Ruhestand verabschieden, darunter etwa 70.000 Naturwissenschaftler und 85.000 Ingenieure. Das bedeutet natürlich, dass wir uns um entsprechenden Nachwuchs kümmern müssen. Das wiederum bedeutet, dass die Aufgabe der Wissenschaftsorganisationen in den nächsten Jahren noch einmal verstärkt die sein wird, tief in die Gesellschaft hineinzuwirken.
Deshalb haben wir es auch nicht beim Pakt für Forschung und Innovation belassen und gesagt, dass wir die Forschungsinstitutionen für die nächsten Jahre in berechenbarer Weise vernünftig ausstatten, sondern haben auch eine gemeinsame Qualifizierungsinitiative von Bund und Ländern gestartet. Das ist in Deutschland nicht so einfach, weil die Schulpolitik Ländersache ist. Auch die Kindergartenplatzbereitstellung, obwohl wir dabei hilfreich sind, ist Ländersache. – Aber irgendwie empfinden die Eltern es nicht immer so, dass sie genau wissen, in welchem Zuständigkeitsbereich sich ihr Kind gerade befindet. Sie sehen die Biografie eines Kindes sozusagen kontinuierlich, wozu ich den Eltern auch nur raten kann. – Wenn aber das Kind irgendwann die Realschule verlässt und festgestellt wird, dass es nicht ausbildungsfähig ist, dann landet es irgendwie doch wieder im Zuständigkeitsbereich des Bundes. Deshalb haben wir das einzig Vernünftige gemacht und gesagt, dass wir uns die Schnittstellen einmal gemeinsam anschauen.
Wir haben verabredet, dass wir bis zum Jahr 2015 zehn Prozent unseres Bruttoinlandsprodukts für Forschung und Entwicklung – drei Prozent für Forschung und sieben Prozent für Bildung – ausgeben wollen, weil wir damit dann im internationalen Rahmen einigermaßen den Anforderungen entsprechen. Das wird uns noch eine große Kraftanstrengung kosten.
Ein Teil dessen ist natürlich die Hochschulausbildung. Wir sollten anstreben, dass 40 Prozent unserer jungen Menschen eine Hochschulausbildung, respektive eine Fachhochschulausbildung, bekommen – das entspricht internationalem Standard –, und dies in der Kombination mit dem Abitur nach zwölf Jahren, worüber man auch nicht so einfach sprechen kann. Wenn ich es selbst nicht nach zwölf Jahren geschafft hätte und heil herausgekommen wäre – das war allerdings in der DDR –, dann würde ich sagen: Das müsste eigentlich leichter gehen. Aber irgendwie scheint es ja sehr schwierig zu sein. Aber wir werden auch das schaffen. In der Kombination von zwei Jahrgängen – denen, die 13 Jahre gebraucht haben, und denen, die zwölf Jahre brauchen – wird es einen Ansturm auf unsere Hochschulen geben. Auch diese Herausforderung wollen Bund und Länder gemeinsam schultern. Ich glaube, das ist eine richtige Initiative. So haben wir eine Chance, auch mit Blick auf das Thema Integration, das ich an dieser Stelle auch noch einmal ansprechen möchte.
Wir haben heute unter den 25-Jährigen in allen industriellen Kernbereichen Deutschlands bereits zwischen 35 bis 45 Prozent junge Menschen mit Migrationshintergrund. Diese müssen wir natürlich in ihren Bildungserfolgen genauso weit bringen wie diejenigen, die schon angestammt in Deutschland leben. Das wird noch eine Herkulesaufgabe werden, aber nur so werden wir es insgesamt schaffen können, dass wir die Bildungsanforderungen, die an ein modernes Land gestellt werden, auch wirklich umsetzen können.
Wir brauchen natürlich auch eine Offensive in Richtung Wettbewerb. Dabei ist die Exzellenzinitiative etwas, das sich bewährt hat. Damit ist Bewegung in die ganze Sache gekommen. Wenn man aus dem Norden kommt, ist man hierbei nicht immer glücklich, weil man dort bei der Exzellenzinitiative noch nicht so gut abgeschnitten hat. Aber ich finde, es hat auch keinen Sinn, gegenüber denen im Norden den Eindruck zu erwecken, sie seien so gut wie die im Süden, während es nicht ausgesprochen wird, dass es leider noch nicht so ist. Deshalb muss daran gearbeitet werden, dass wir, verteilt über das ganze Land, Exzellenz haben. Es gibt dann noch einige Cluster – das will ich nicht verhehlen –, die, glaube ich, sogar bis nach Kiel verteilt sind, aber in Bezug auf so genannte Eliteuniversitäten ist das leider noch nicht der Fall.
Außerdem müssen wir Wissenschaft – das sage ich jetzt einmal als Physikerin – in den Köpfen und Herzen aller Menschen in Deutschland als eine freudvolle Sache verankern. Es darf nicht so sein, dass Mathematik als langweilig und Sozialkunde als interessant angesehen wird. Jedes Fach muss interessant sein. Es darf auch nicht so sein, dass es in einer Nation, die so viele Nobelpreise erhalten hat, immer noch als so schwierig und kaum verständlich gilt, dass man sich mit Naturwissenschaften befasst. Diesbezüglich ist meine Bitte an die Wissenschaftscommunity: Sprechen Sie verständlich. Sie haben sich manchmal schon daran gewöhnt, dass sich sowieso nicht alle für Ihre Dinge interessieren, und sind deshalb nicht mehr bereit, so zu sprechen, dass Sie auch ein Mensch verstehen kann, der sich nicht jeden Tag mit wissenschaftlichen Fragen befasst. Das führt dazu, dass die Menschen, die Sie nicht verstehen, Sie nicht mehr fragen. Das wiederum führt dazu, dass die Kontakte abbrechen. Das wiederum führt dazu, dass dann nur noch eine Minderheit an diesem Gebiet interessiert ist. So entstehen Ängste. Und aus Ängsten entsteht meistens eine Abwehrhaltung. Dies müssen wir durchbrechen, wenn wir als Gesellschaft – ich sage es noch einmal: als eine eher alternde Gesellschaft – neugierig und offen bleiben wollen.
Deshalb sind all die Initiativen, die auch von der Fraunhofer-Gesellschaft zum Teil sehr intensiv begleitet werden, von allergrößter Wichtigkeit – so etwa der Girls' Day und die Förderung der so genannten MINT-Fächer, also der mathematischen, Ingenieur-, naturwissenschaftlichen und technischen Fächer. Deshalb ist der "Science Express" – als so etwas Ähnliches in Indien eingeweiht wurde, haben wir noch von einem Wissenschaftszug gesprochen –, also dieses Gefährt auf der Schiene, das durch verschiedene Städte rollt und in dem sich dann auch Schulklassen, Senioren und viele andere einmal umschauen und sich von der Wissenschaft begeistern lassen können, etwas sehr Gutes. Das ist auch die Fraunhofer-Talent-School. – Ich weiß nicht, wo hier die englische Aussprache beginnt; aber "Frownhofer" muss man wahrscheinlich noch nicht sagen. Ich gehöre einer Partei an und bin sogar deren Vorsitzende, die gegen meinen Willen beschlossen hat, dass Deutsch ins Grundgesetz aufgenommen werden soll. Insofern muss ich mich ab und zu einmal dazu äußern. – Ihre Talentschule mit mehrtägigen Workshops ist also wunderbar. "Jugend forscht" ist eine tolle Massenbewegung mit erstaunlichen und wirklich bewundernswerten Leistungen, übrigens erfreulicherweise auch mit einem ansteigenden Anteil von Mädchen, die auch an den Wettbewerbspreisen Anteil haben.
An vielen Stellen gibt es also schon eine sich gut entwickelnde Breitenbewegung. Insofern würde ich sagen: Sie sollten nicht selbstzufrieden sein – das wäre schlecht – sich auch nicht nur eindimensional, sondern durchaus in alle Richtungen bewegen – aber immerhin: die Assoziation zum Motto "Fraunhofer bewegt" ist vorhanden – und mit Zuversicht an die Sache herangehen. Dann können wir es schaffen, dass Deutschland ein spannendes und attraktives Land bleibt. Ich finde es immer gut, dass Deutschland für Besuche von Museen aller Art eine Reise wert ist, aber ich möchte auch, dass Deutschland in zehn, 20 und 30 Jahren immer noch ein spannender Ort sein wird, an dem man forschen, entwickeln und Dinge sehen kann, die es noch nicht auf der Welt gegeben hat. Dafür gibt es keinen Rechtsanspruch auf der Welt, sondern das können wir nur aus uns selbst heraus schaffen. Das ist eine wunderschöne Aufgabe. Das, was Deutschland in der Vergangenheit stark gemacht hat, das wird es auch in Zukunft tun.
Herzlichen Glückwunsch, weiterhin viel Kraft, viele Ideen, gute Laune, dann bekommen Sie auch unsere Unterstützung.