Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the G20 Dialogue Forum on Economy (Business 20) on May 3, 2017, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the G20 Business 20 Dialogue Forum in Berlin on May 3, 2017, outlining Germany's G20 presidency priorities ahead of the Hamburg summit.
- Main themes
- G20 global economic governance, globalization and interconnectedness, financial crisis lessons and banking regulation, inclusive growth, free trade and anti-protectionism, tax transparency and fairness, climate change and development, Germany's G20 presidency priorities, shadow banking regulation, prosperity and openness
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,120
- Sentences
- 176
- Readability
- 45
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.13
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other176 sentences in 32 paragraphs
Dear Mr. Heraeus,
dear Presidents,
dear ladies and gentlemen representing the various business associations,
dear colleague Ms. Hendricks,
ladies and gentlemen,
the G20 bears special responsibility in global economic matters. It unites two-thirds of the world's population, three-quarters of trade, and over four-fifths of the world's gross domestic product. Therefore, when we reach agreements on certain positions or approaches within the G20, it is of great, one might even say the greatest, relevance for global economic development.
The financial crisis, which began in 2007 as a housing crisis and later grew into a global economic crisis, has made it abundantly clear: No country in the world is capable of stopping such misdevelopments with a domino effect on its own; and no country can effectively prevent the recurrence of such a crisis alone. This insight has helped the G20 break through as a means of global cooperation. Since then, we have also been meeting at the level of heads of state and government. Until then, the G20 was purely a finance ministers' format. The G20 is an informal body. No laws are passed, no regulations are issued. Nevertheless, the G20 can prove to be a pathfinder for solving the great challenges of our time.
Thus, we have also drawn lessons from the international financial crisis – these were the first steps. The G20 has agreed, for example, that losses in the financial market will no longer be borne by taxpayers in the future. Banks now hold much more equity. The issue of "too big to fail" no longer exists. And there is a G20 roadmap to better monitor and regulate shadow banks. This is a topic that is very important to me because banking regulation alone is not sufficient, as there are immediate evasive movements into the area of shadow banks. The goal was – we know today how difficult it is to achieve; the finance ministers are still working on it – to develop a so-called level playing field, that is, comparable global regulations, as well as to find regulations for every financial center, every financial market participant, and every financial market product. We have made good progress in this regard. While we cannot completely rule out crises, the risk of repeating such a crisis has decreased.
We also advocate for transparent, fair, and reliable tax systems. This includes implementing measures that curb attempts to reduce tax revenues through profit shifting or profit allocation. The transparency initiative agreed upon by the finance ministers within the G20 framework already represents a significant change worldwide.
Over the years, we have continually expanded the G20 agenda. Essentially, this was based on the idea that after the acute crisis management, we opened up more to what has recently been referred to as inclusive growth. Therefore, in addition to the classic economic and financial issues, topics such as climate change, poverty, health, flight and migration, and development have also made it onto the agenda. These are issues that concern many people. They are topics that play a very significant role in all societies as globalization progresses.
It is a fact that the world is becoming increasingly interconnected. This means, among other things: We know more about each other, and we also work more together. What one country does or fails to do can sometimes quickly have consequences for other countries. This is especially true with regard to economic development. Therefore, global indicators must always be taken into account in economic and growth forecasts, such as conflicts, migration, epidemics, financial market developments, and economic policy decisions in various countries. All of this is associated with uncertainties and risks. This raises the intriguing question: How do we respond to this?
The mere existence of the G20 already signifies that isolation and protectionism are dead ends, not paths forward. Therefore, I say: Those who try to escape international competition may promise themselves short-term advantages, but in the medium and long term, their own innovative capacity will be weakened. Because new ideas and developments thrive best in an environment of freedom and openness. This is certainly the conviction of the German presidency.
In this spirit, we are working within the framework of the German G20 presidency to jointly create a global regulatory framework to harness the opportunities of globalization and limit its risks. We need directional decisions that provide guidance for everyone and ideally in the medium and long term. That is why we have chosen the guiding theme "Shaping an Interconnected World." A connected world should not be shaped arbitrarily, but rather aimed at ensuring stability, improving future viability, and taking responsibility. Prosperity through openness – that is what we want and can share with our partners in the world, both with industrialized countries and with developing countries. At the center of what we want is, of course, always the well-being of people. What we do in the economic and financial market sector serves no end in itself, but is about the well-being of citizens.
However, one must not be content with merely expressing these intentions. Our words must also be followed by actions. It is very important to engage in dialogue about this within societies. That is why I thank you for gathering since yesterday to discuss what you want to contribute. As economic actors, you know what hinders trade and investment. You maintain international contacts. This makes you partners in a policy aimed at shaping globalization. This is sufficient when we look at the entire G20 format, but also beyond economic policy issues.
In addition to the dialogue with business, we have also established other dialogue forums. I have already spoken with representatives from academia. There is a network of the national academies of sciences from all G20 countries. Last week, gender-related issues were on the agenda, closely linked to economic questions. This included, among other things, the issue of e-skills, that is, the digital knowledge of girls, and particularly entrepreneurship. In this regard, I believe you have also found a connection with the women's forum, which I think is very good.
You have already met yesterday and today. Following you will be the trade unions, non-governmental organizations, and youth. We have placed great importance on a broad-based civil society process to explore different perspectives, but also to make it clear: The G20 is not some elite political event, but utilizes the knowledge and expertise in various areas of society. Networking does not only take place at the political level, but also among business associations, women's associations, trade unions, and others. Mr. Heraeus, thank you and many others for your commitment. I am confident that we will benefit from the results you have found. We will try to incorporate these into our communiqué and also into our actions.
Now you know: There are 20 different countries with 20 sometimes very different political systems, with 20 also very different stages of development – but everything must be decided unanimously. This is not an easy task. The so-called Sherpa process – you can imagine – is quite a challenge. It is almost easier to herd a sack of fleas than to keep these people together. But – I can also say this – there is also a high degree of common will, because ultimately all actors know that globalization must be shaped. I am very pleased that you from B20, as representatives of business, are making a clear commitment to open markets and a multilateral trading system.
There are always things that one thought had already been decided. But one must fight year after year to regain the status of the previous year. Of course, there are also certain vanities. We work in a troika at the G20. Our predecessor is China. We have worked wonderfully with China and continue to work well with China today. Argentina follows us. If last year, with great passion, formulations on climate protection or trade were developed, one is naturally reluctant to give them up when there are to be new ones the following year, so sometimes maintaining what has been achieved is already a success. I will not delve into the details further now.
I am certainly grateful for your commitment to open markets and a multilateral trading system. However, it must be said that we have seen an increase in protectionist measures in recent years, especially regarding a multilateral trading system – the WTO also participates in the G20 meetings. Although the G20 format emerged from a crisis, this has been the case. These do not necessarily have to be tariff barriers; they can also be non-tariff barriers. The Director-General of the World Trade Organization, Mr. Azevêdo, can sing a song about inventions that ultimately are nothing more than trade barriers.
Now, in connection with globalization, we increasingly face the question: It is nice that global prosperity is growing overall, but who actually benefits from the growing prosperity? This brings the topic of inclusive growth to the agenda. This means we must better integrate economically weaker countries into international division of labor. We need to find incentives to increase economic activities in the countries and regions where they are not yet well developed. In this context, international organizations such as the World Trade Organization, the International Monetary Fund, the World Bank, and also the International Labour Organization are very helpful in continually providing us with proposals. Since 2007 – when we first held the G8 presidency – I have been meeting regularly every year with the heads of these international organizations. One can say that the cooperation of these international organizations, including the OECD – which I forgot to mention in the list – has significantly strengthened and that these institutions are also important suppliers for our work as G20.
What better integration into the world economy can achieve is exemplified by the Millennium Development Goal from 2000 to halve extreme poverty by 2015. On average, this goal has been achieved. We owe this particularly to the economic upswing in Asia. In the meantime, we have already moved beyond the time of the Millennium Development Goals. We now have the 2030 Agenda, which has a different approach that I find very good, namely to take everyone into account, whether they are industrialized countries, developing countries, or emerging economies. This is about economic development and sustainability. In addition, there is the multilateral climate protection agreement from Paris, which establishes a binding process to limit global warming to two degrees and ideally to 1.5 degrees. In my view, both agreements are a great success of global politics. But now comes the time when the commitments must be implemented. For this, we also need the involvement of business.
Ladies and gentlemen, I am grateful that you are taking on this task. The title of your dialogue forum "Resilience, Responsibility, Responsiveness – Towards a Future-oriented, Sustainable World Economy" shows that you are addressing exactly these questions. Companies have the power to take responsibility and align themselves with the principles of sustainability and inclusive growth. I think it is entirely legitimate, I would even say helpful, to highlight this – regardless of whether it concerns issues of climate protection and resource efficiency, fair supply chains, or investments in countries that urgently need investments.
Because we have seen that some Millennium Development Goals, as far as they were fulfilled, were primarily achieved because Asia has undergone a very dynamic development, in contrast to Africa, we have particularly emphasized the partnership with Africa during our presidency. We want to strengthen economic cooperation with our neighboring continent. Now it is essentially about finding a step that truly brings us from classic development aid to economic dynamism. These two fields have always been thought of very separately in the past. On the one hand, classic development aid, which has not necessarily led to a self-sustaining upswing. On the other hand, we understand, even when we look at the African Union's Agenda 2063, that we must think much more strongly in terms of development categories.
We can also learn from the emerging countries. I am following with great interest, for example, China's approaches regarding the Asian Development Bank and other matters, because China, coming from great poverty, has gone through a development process and knows what is important. It often comes down, for example, to cross-border infrastructure projects, so that one can move better even within a country. Countries in Africa should have better access to ports. Of course, electrification is also important. If we look at the degree of electrification after 50 or 60 years of independence of many African states, then we know that we do not need to talk first about the establishment of small and medium-sized enterprises, but rather we must first discuss the prerequisites for the economy to settle at all.
However – the Minister of the Environment is present – today it is possible to skip entire phases of development that we as industrialized countries have gone through – particularly regarding energy supply – because the sun is much more available in Africa than it is with us and because solar energy has become cheaper to an extent that we could not have imagined ten or fifteen years ago. We must ensure that not all development steps are gone through again, but that new opportunities are already being utilized.
Leapfrogging in development is also possible because digitalization has advanced significantly. It is interesting: there are many young people in Africa who make their first acquaintance with electricity through the solar cell of their smartphones. Therefore, they also know how people live elsewhere in the world. This leads to completely new perspectives on the world. For this reason, the topic of digitalization must be included in the G20 agenda. Under the German presidency, we had a meeting of digital ministers for the first time. I believe that was the right response. We also discussed very intensively at the Women’s Forum about women's access to digital technologies, which is just as significant as the major issue of access to education.
That is why we also set ourselves the goal – this concerns many departments of the federal government, and it also plays a major role in the finance minister process with Wolfgang Schäuble – to develop a "Compact with Africa." The emphasis is on "Compact" and of course on "Africa," but also on the preposition. It says "with" and not "for." That shows the change in thinking. We want to work together with African countries and have selected an initial group. We will discuss development projects with these countries for which they will also take "ownership," meaning responsibility, and then help them find the framework conditions, including loans and other resources needed to implement the projects; thus, it is not an ex-cathedra approach – we tell you what is good for you – but a collaborative effort. I believe that is the right approach.
Of course, we must ensure that we consider sustainability, namely resource efficiency and climate protection, in industrial development. In this context, renewable energies are of utmost importance in competition with fossil energies. The G20 countries have a great responsibility in this regard, as they account for about three-quarters of global greenhouse gas emissions. Therefore, it is important that we have a forum to organize an orderly transition to a low-carbon economy and to learn from each other. This is by no means only discussed among us. I was just in Saudi Arabia and the United Arab Emirates over the weekend. There, they know very well that they must prepare for a path that will also allow prosperity in a time when fossil fuels will no longer play a central role.
Investments along energy and resource protection policies pave the way to a low-carbon age. We must show – this was also the difficulty in developing a global climate protection agreement – that resource efficiency, greenhouse gas reduction, and economic development are not contradictions. The poorer countries, the developing countries, naturally demand that they also have opportunities for development. Therefore, it is also right that the highly developed industrial countries contribute to making new technologies market-ready. In this respect, the EEG surcharge, which is not loved by everyone in the German economy, is ultimately also a development contribution for many other countries that can benefit from new technologies.
I could now point out many other aspects of our G20 presidency. I want to say a word about the topic of economy and health, which Mr. Heraeus mentioned. We will receive recommendations on health. We have very consciously placed the topic of health on the agenda. Without health, development is unthinkable. In this context, we have also placed the fight against antibiotic resistance and neglected tropical diseases on our agenda. I also find the aspect of how we deal with pandemics particularly important.
For the first time, we will have a G20 health ministers' meeting. The health ministers will address the question of what we have learned from the Ebola crisis. They will conduct a sort of first theoretical pandemic exercise together with the World Bank and the World Health Organization. We have talked a lot about this because an epidemic, if it can spread quickly from one place in the world, can also affect the economy of the entire world. We need clear response plans. We need to have certain insurance solutions or other solutions for vulnerable countries so that these countries do not immediately plunge into chaos. Because what happens when I admit that a pandemic could arise in my country has an incredible amount of implications for the whole world, but of course, it primarily has a lot of implications for the country in question. If the country has to fear that if it admits this, it will slide into economic chaos for the next five to ten years, then it will not admit it. Therefore, we must develop safety mechanisms so that countries are also willing to report cases to the World Health Organization, so that we can respond quickly before the damage becomes even greater. This is also one of our topics.
Thank you very much for gathering here. Thank you very much for preparing something for us. On behalf of our Sherpa, Mr. Röller, and our entire Sherpa team, and in my name, I would like to say: We will do everything we can to incorporate as much of what you tell us and what seems right to us – I think there are not too many contradictions – into our agenda. Thank you once again to everyone who has contributed here; and thank you for coming to Berlin. You are helping us to make the G20 process in Germany successful for the meeting in Hamburg. Thank you.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Heraeus,
sehr geehrte Präsidenten,
sehr geehrte Damen und Herren, die Sie die verschiedenen Wirtschaftsverbände vertreten,
liebe Frau Kollegin Hendricks,
meine Damen und Herren,
die G20 trägt besondere Verantwortung in globalen Wirtschaftsfragen. Sie vereint immerhin zwei Drittel der Bevölkerung der Welt, drei Viertel des Handels und über vier Fünftel des Bruttoinlandsprodukts der Welt. Wenn wir uns also im Rahmen der G20 auf bestimmte Positionen oder auf bestimmte Vorgehensweisen einigen, dann ist das von großer, man kann sogar sagen größter Relevanz für die globale Wirtschaftsentwicklung.
Die Finanzkrise, die im Jahr 2007 als Immobilienkrise begann und sich später zu einer weltweiten Wirtschaftskrise auswuchs, hat mehr als deutlich gezeigt: Kein Land der Welt ist in der Lage, solche Fehlentwicklungen mit Dominoeffekt allein zu stoppen; und kein Land kann allein der Wiederholung einer solchen Krise wirksam vorbeugen. Diese Einsicht hat der G20 als Mittel zu weltweiter Kooperation zum Durchbruch verholfen. Seitdem treffen wir uns auch auf der Ebene der Staats- und Regierungschefs. Bis dahin war G20 ein reines Finanzministerformat. Die G20 ist ein informelles Gremium. Es werden keine Gesetze beschlossen, keine Verordnungen erlassen. Trotzdem kann sich die G20 als Wegbereiter für die Lösung der großen Herausforderungen unserer Zeit erweisen.
So haben wir – das waren die ersten Schritte – auch Lehren aus der internationalen Finanzkrise gezogen. Die G20 hat sich zum Beispiel darauf verständigt, dass Verluste im Finanzmarkt in Zukunft nicht mehr vom Steuerzahler ausgeglichen werden. Banken halten inzwischen viel mehr Eigenkapital vor. Das Thema "too big to fail" gibt es nicht mehr. Und es gibt eine G20-Roadmap, um Schattenbanken besser zu überwachen und zu regulieren. Das ist ein Thema, das mir sehr wichtig ist, weil die Bankenregulierung allein nicht hilft, weil dann sofort Ausweichbewegungen in den Bereich der Schattenbanken festzustellen sind. Das Ziel war – wir wissen heute, wie schwierig das zu erreichen ist; die Finanzminister sind immer noch dabei –, ein sogenanntes Level Playing Field, also vergleichbare Regelungen globaler Art, zu erarbeiten sowie für jeden Finanzplatz, für jeden Finanzmarktakteur und jedes Finanzmarktprodukt Regelungen zu finden. Dabei sind wir gut vorangekommen. Damit können wir Krisen natürlich nicht hundertprozentig ausschließen, aber die Gefahr der Wiederholung einer solchen Krise ist geringer geworden.
Wir sprechen uns zudem für transparente, faire und verlässliche Steuersysteme aus. Dazu gehört auch die Umsetzung von Maßnahmen, die Versuche eindämmen, Steueraufkommen unter anderem durch Gewinnkürzung oder Gewinnverlagerung zu verringern. Die Transparenzinitiative, die die Finanzminister im G20-Rahmen vereinbart haben, bedeutet schon eine große Veränderung weltweit.
Wir haben die Agenda der G20 im Laufe der Jahre immer wieder erweitert. Im Grunde stand dahinter, dass wir uns nach der akuten Krisenbewältigung dem, was man in letzter Zeit immer wieder inklusives Wachstum nennt, mehr öffneten. Deshalb sind neben den klassischen Wirtschafts- und Finanzfragen auch die Themen Klimawandel, Armut, Gesundheit, Flucht und Migration sowie Entwicklung auf die Tagesordnung gekommen. Das sind Themen, die viele Menschen bewegen. Es sind Themen, die bei fortschreitender Globalisierung in allen Gesellschaften eine sehr große Rolle spielen.
Es ist eine Tatsache, dass sich die Welt zunehmend vernetzt. Das bedeutet unter anderem: Wir wissen mehr übereinander, und wir arbeiten auch mehr miteinander. Was das eine Land tut oder unterlässt, hat manchmal sehr schnell auch Folgen für andere Länder. Das gilt auch und gerade mit Blick auf die wirtschaftliche Entwicklung. Daher sind in Konjunktur- und Wachstumsprognosen auch immer wieder globale Indikatoren zu berücksichtigen, zum Beispiel Konflikte, Migration, Epidemien, Finanzmarktentwicklungen und wirtschaftspolitische Entscheidungen in den verschiedensten Ländern. All das ist mit Unwägbarkeiten und Unsicherheiten verbunden. Damit stellt sich die spannende Frage: Wie reagieren wir darauf?
Allein die Existenz der G20 bedeutet eigentlich schon, dass Abschottung und Protektionismus Wege in die Sackgasse, aber nicht Wege nach vorn sind. Deshalb sage ich: Wer versucht, sich internationalem Wettbewerb zu entziehen, kann sich davon vielleicht kurzfristig Vorteile versprechen, aber mittel- und langfristig wird die eigene Innovationsfähigkeit geschwächt. Denn am besten können neue Ideen und Entwicklungen in einem Umfeld der Freiheit und Offenheit gedeihen. Das ist jedenfalls die Überzeugung der deutschen Präsidentschaft.
In diesem Geist arbeiten wir im Rahmen der deutschen G20-Präsidentschaft darauf hin, gemeinsam einen globalen Ordnungsrahmen zu schaffen, um die Chancen der Globalisierung zu nutzen und ihre Risiken zu begrenzen. Wir brauchen dafür Richtungsentscheidungen, die für alle und möglichst mittel- und langfristig Orientierung bieten. Deshalb haben wir das Leitmotiv "Shaping an Interconnected World" gewählt. Eine vernetzte Welt soll nicht irgendwie gestaltet werden, sondern darauf ausgerichtet, Stabilität sicherzustellen, Zukunftsfähigkeit zu verbessern und Verantwortung zu übernehmen. Wohlstand durch Offenheit – das wollen und können wir mit unseren Partnern in der Welt teilen, und zwar mit Industrieländern genauso wie mit Entwicklungsländern. Im Zentrum dessen, was wir wollen, steht natürlich immer das Wohl des Menschen. Auch das, was wir im wirtschaftlichen und im Finanzmarktbereich machen, dient keinem Selbstzweck, sondern es geht um das Wohl der Bürgerinnen und Bürger.
Aber nun darf man sich natürlich nicht damit begnügen, diese Absichten zu bekunden. Unseren Worten müssen auch Taten folgen. Es ist sehr wichtig, den Dialog hierüber auch in den Gesellschaften zu führen. Deshalb danke ich Ihnen dafür, dass Sie sich seit gestern versammelt haben, um zu diskutieren, was Sie uns an die Hand geben wollen. Sie wissen als Wirtschaftsakteure natürlich, was Handel und Investitionen hemmt. Sie pflegen internationale Kontakte. Das macht Sie zu Partnern einer Politik, die darauf zielt, Globalisierung zu gestalten. Das reicht, wenn wir uns das ganze G20-Format anschauen, aber auch über wirtschaftspolitische Fragen hinaus.
Wir haben neben dem Dialog mit der Wirtschaft auch andere Dialogforen ins Leben gerufen. Ich habe bereits mit Vertretern der Wissenschaft gesprochen. Es gibt einen Verbund der nationalen Akademien der Wissenschaften aller G20-Länder. Vergangene Woche haben frauenpolitische Themen auf der Tagesordnung gestanden, im Übrigen in enger Verbindung zu Fragen der Wirtschaft. Dabei ging es unter anderem um die Frage von E-Skills, also von digitalen Kenntnissen von Mädchen, und insbesondere um Unternehmensgründungen. Insofern haben Sie, glaube ich, auch eine Vernetzung mit dem Frauenforum gefunden, was ich sehr gut finde.
Sie haben schon gestern und heute getagt. Nach Ihnen folgen noch die Gewerkschaften, die Nicht-Regierungsorganisationen und die Jugend. Wir haben großen Wert auf einen breit angelegten zivilgesellschaftlichen Prozess gelegt, um verschiedene Sichtweisen zu ergründen, aber auch um deutlich zu machen: G20 ist nicht irgendeine elitäre Politikveranstaltung, sondern nutzt das Wissen und die Kenntnisse in verschiedenen Bereichen der Gesellschaft. Vernetzung findet nicht nur auf der politischen Ebene statt, sondern sie findet eben auch unter den Wirtschaftsverbänden, unter den Frauenverbänden, unter den Gewerkschaften und anderen statt. Herr Heraeus, Ihnen und den vielen anderen herzlichen Dank für Ihr Engagement. Wir werden – ich bin mir ganz sicher – von den Ergebnissen, die Sie gefunden haben, profitieren. Wir werden versuchen, diese in unser Kommuniqué und auch in die Aktionen mit einfließen zu lassen.
Nun wissen Sie: Es sind 20 verschiedene Länder mit 20 teils sehr unterschiedlichen politischen Systemen, mit 20 auch sehr unterschiedlichen Entwicklungsstufen – aber alles muss einstimmig beschlossen werden. Das ist keine ganz einfache Arbeit. Der sogenannte Sherpa-Prozess – das können Sie sich vorstellen – ist eine recht große Herausforderung. Da ist es fast einfacher, einen Sack Flöhe zu hüten, als die Leute hier zusammenzuhalten. Aber – auch das darf ich sagen – es gibt auch ein hohes Maß an gemeinsamem Willen, weil letztlich alle Akteure wissen, dass Globalisierung zu gestalten ist. Ich bin sehr froh, dass Sie von B20, also Sie als Vertreter der Wirtschaft, ein klares Bekenntnis zu offenen Märkten und einem multilateralen Handelssystem ablegen.
Es gibt immer wieder Dinge, von denen man eigentlich gedacht hat, dass sie schon beschlossen sind. Aber man muss Jahr für Jahr kämpfen, um den Stand des Vorjahres wieder zu erreichen. Natürlich gibt es auch gewisse Eitelkeiten. Wir arbeiten bei G20 in einer Troika. Unser Vorgänger ist China. Wir haben mit China wunderbar zusammengearbeitet und arbeiten mit China auch heute gut zusammen. Uns folgt Argentinien. Wenn im letzten Jahr mit viel Herzblut Formulierungen zum Klimaschutz oder zum Handel erarbeitet wurden, dann gibt man sie natürlich nicht gerne auf, wenn es im nächsten Jahr wieder andere geben soll, sodass auch das Halten des Erreichten manchmal schon ein Erfolg ist. Weiter will ich mich jetzt nicht in die Details vertiefen.
Ich bin jedenfalls dankbar für Ihr Bekenntnis zu offenen Märkten und zu einem multilateralen Handelssystem. Man muss allerdings sagen, dass wir, gerade was ein multilaterales Handelssystem anbelangt – die WTO nimmt ja auch an den G20-Treffen teil –, in den letzten Jahren, obwohl das G20-Format aus einer Krise heraus entstanden ist, eine Zunahme protektionistischer Maßnahmen gesehen haben. Das müssen nicht unbedingt tarifäre Hemmnisse sein, das können auch nichttarifäre Hemmnisse sein. Der Generaldirektor der Welthandelsorganisation, Herr Azevêdo, kann ein Lied von Erfindungen singen, die letztendlich nichts weiter sind als Handelsbarrieren.
Nun haben wir im Zusammenhang mit der Globalisierung zunehmend das Problem mit der Frage: Es ist ja schön, dass der Wohlstand weltweit insgesamt wächst, aber wem kommt denn eigentlich der wachsende Wohlstand zugute? Damit kommt das Thema inklusives Wachstum auf die Tagesordnung. Das heißt, wir müssen auch wirtschaftlich schwächere Länder besser in die internationale Arbeitsteilung einbeziehen. Wir müssen Anreize finden, um wirtschaftliche Aktivitäten in den Ländern und in den Regionen zu erhöhen, in denen diese noch nicht so stark ausgeprägt sind. Gerade in diesem Zusammenhang sind die internationalen Organisationen, die Welthandelsorganisation, der Internationale Währungsfonds, die Weltbank, aber auch die Internationale Arbeitsorganisation, sehr hilfreich, um uns von ihrer Seite immer wieder Vorschläge zu unterbreiten. Ich treffe seit 2007 – damals war es noch die G8-Präsidentschaft, die wir erstmals hatten – regelmäßig jedes Jahr die Chefs dieser internationalen Organisationen. Man kann sagen, dass sich die Kooperation dieser internationalen Organisationen inklusive der OECD – sie hatte ich in der Aufzählung vergessen – sehr verstärkt hat und dass diese Institutionen auch wichtige Zulieferer für unsere Arbeit als G20 sind.
Was eine bessere Einbindung in die Weltwirtschaft bewirken kann, sehen wir beispielsweise mit Blick auf das Millennium-Entwicklungsziel aus dem Jahr 2000, extreme Armut bis 2015 zu halbieren. Im Durchschnitt ist dieses Ziel erreicht worden. Wir haben das insbesondere dem wirtschaftlichen Aufschwung in Asien zu verdanken. Inzwischen sind wir schon über die Zeit der Millennium-Entwicklungsziele hinaus. Wir haben jetzt die Agenda 2030, die eine andere Herangehensweise hat, die ich sehr gut finde, nämlich alle in den Blick zu nehmen, egal ob es sich um Industrieländer oder Entwicklungsländer oder Schwellenländer handelt. Hierbei geht es um wirtschaftliche Entwicklung und Nachhaltigkeit. Hinzu kommt das multilaterale Klimaschutzabkommen von Paris, das einen verbindlichen Prozess festlegt, um die Erderwärmung auf zwei Grad und möglichst auf 1,5 Grad zu beschränken. Beide Abkommen sind aus meiner Sicht ein großer Erfolg globaler Politik. Aber jetzt kommt die Zeit, in der die Verpflichtungen umgesetzt werden müssen. Dafür brauchen wir auch die Mitwirkung der Wirtschaft.
Meine Damen und Herren, ich bin dankbar dafür, dass Sie diesen Auftrag annehmen. Die Überschrift Ihres Dialogforums "Resilience, Responsibility, Responsiveness – Towards a Future-oriented, Sustainable World Economy" zeigt, dass Sie sich genau mit diesen Fragen auseinandersetzen. Unternehmen haben es in der Hand, Verantwortung zu übernehmen und sich auch an den Leitbildern der Nachhaltigkeit und eines inklusiven Wachstums zu orientieren. Ich denke, es ist völlig legitim, ich würde sogar sagen hilfreich, dies auch herauszustellen – ganz gleich ob es um Fragen des Klimaschutzes und der Ressourceneffizienz, um faire Lieferketten oder Investitionen in Ländern geht, die Investitionen besonders dringend brauchen.
Weil wir gesehen haben, dass einige Millennium-Entwicklungsziele, soweit sie erfüllt wurden, vor allem dadurch erfüllt wurden, dass Asien eine sehr dynamische Entwicklung durchlaufen hat, und zwar im Gegensatz zu Afrika, haben wir uns für unsere Präsidentschaft die Partnerschaft mit Afrika ganz besonders auf die Fahne geschrieben. Wir wollen die wirtschaftliche Kooperation mit unserem Nachbarkontinent stärken. Jetzt geht es im Grunde darum, einen Schritt zu finden, der uns von der klassischen Entwicklungshilfe wirklich zu wirtschaftlicher Dynamik bringt. Diese
beiden
Felder wurden in der Vergangenheit immer sehr getrennt gedacht. Auf der
einen
Seite die klassische Entwicklungshilfe, die aber nicht unbedingt zu einem sich selbst tragenden Aufschwung geführt hat. Auf der
anderen
Seite verstehen wir, auch wenn wir die Agenda 2063 der Afrikanischen Union sehen, dass wir sehr viel stärker auch in Entwicklungskategorien denken müssen.
Wir können herbei auch von den Schwellenländern lernen. Ich verfolge mit sehr viel Interesse zum Beispiel die Herangehensweisen Chinas, was die Asiatische Entwicklungsbank und anderes angeht, weil China, selbst aus großer Armut kommend, einen Entwicklungsprozess durchlaufen hat und weiß, worauf es ankommt. Es kommt ja oft zum Beispiel auf länderübergreifende Infrastrukturprojekte an, sodass man sich überhaupt auch innerhalb eines Landes besser bewegen kann. Länder in Afrika sollten bessere Zugänge zu Häfen bekommen. Es kommt natürlich auch auf die Elektrifizierung an. Wenn wir uns nach 50 oder 60 Jahren Unabhängigkeit vieler afrikanischer Staaten den Grad der Elektrifizierung anschauen, dann wissen wir, dass wir gar nicht als Erstes über den Aufbau von mittelständischen Unternehmen zu reden brauchen, sondern uns erst einmal über die Voraussetzungen dafür unterhalten müssen, dass sich Wirtschaft überhaupt ansiedeln kann.
Allerdings – die Umweltministerin ist anwesend –: Heute kann man ganze Entwicklungsphasen, die wir als Industrieländer durchlaufen haben, überspringen – was etwa die Energieversorgung anbelangt –, weil die Sonne in Afrika sehr viel besser zur Verfügung steht als bei uns und weil die Solarenergie inzwischen in einem Maße billiger geworden ist, wie wir es uns vor zehn oder 15 Jahren noch nicht vorstellen konnten. Wir müssen darauf achten, dass nicht wieder alle Entwicklungsschritte durchlaufen werden, sondern dass bereits von neuen Möglichkeiten profitiert wird.
Entwicklungssprünge sind auch dadurch möglich, dass die Digitalisierung weit vorangeschritten ist. Es ist interessant: Es gibt viele junge Menschen in Afrika, die ihre erste Bekanntschaft mit elektrischem Strom über die Solarzelle ihres Smartphones machen. Daher wissen sie aber auch, wie man woanders auf der Welt lebt. Daraus entstehen völlig neue Blicke auf die Welt. Auch deshalb muss das Thema Digitalisierung in die G20-Agenda einfließen. Wir haben unter der deutschen Präsidentschaft zum ersten Mal ein Treffen der Digitalminister gehabt. Ich glaube, das war eine richtige Antwort. Wir haben auch beim Frauenforum sehr intensiv über den Zugang für Frauen zu digitalen Technologien gesprochen, der genauso wie das große Thema Zugang zu Bildung von erheblicher Bedeutung ist.
Deshalb hatten wir uns auch vorgenommen – das betrifft viele Ressorts der Bundesregierung, auch im Finanzminister-Prozess bei Wolfgang Schäuble spielt das eine große Rolle –, einen "Compact with Africa" zu entwickeln. Die Betonung liegt zwar auf "Compact" und natürlich auf "Africa", aber auch auf der Präposition. Es heißt "with" und nicht "for". Genau das zeigt das Umdenken. Wir wollen mit afrikanischen Ländern zusammenarbeiten und haben eine erste Gruppe herausgesucht. Mit diesen Ländern werden wir über Entwicklungsprojekte diskutieren, für die diese Länder auch "ownership", also Verantwortung, übernehmen, und ihnen dann helfen, die Rahmenbedingungen zu finden, auch Kredite und anderes, was man braucht, um die Projekte umsetzen zu können; also kein Ex-cathedra-Herangehen – wir sagen euch, was gut für euch ist –, sondern eine gemeinsame Arbeit. Ich glaube, das ist der richtige Ansatz.
Wir müssen natürlich schauen, dass wir bei der industriellen Entwicklung gerade auch die Themen Nachhaltigkeit, sprich Ressourceneffizienz und Klimaschutz, mit in Betracht ziehen. Dabei sind erneuerbare Energien im Wettstreit mit fossilen Energien von allergrößter Bedeutung. Die G20-Staaten haben insofern eine große Verantwortung, als sie ungefähr drei Viertel der weltweiten Treibhausgase verursachen. Deshalb ist es wichtig, dass wir ein Forum haben, um einen geordneten Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft zu organisieren und voneinander zu lernen. Dies wird keineswegs nur bei uns diskutiert. Ich war gerade am Wochenende in Saudi-Arabien und in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Dort weiß man sehr genau, dass man sich auf einen Pfad einstellen muss, der auch in einer Zeit, in der die fossilen Brennstoffe nicht mehr eine zentrale Rolle spielen werden, Wohlstand ermöglicht.
Investitionen entlang von Energie- und Ressourcenschutzpolitik ebnen den Weg in ein kohlenstoffarmes Zeitalter. Wir müssen zeigen – das war auch die Schwierigkeit bei der Entwicklung eines weltweiten Klimaschutzabkommens –, dass Ressourceneffizienz, Treibhausgaseinsparung und wirtschaftliche Entwicklung keine Widersprüche sind. Die ärmeren Länder, die Entwicklungsländer, verlangen natürlich, dass sie auch Chancen für Entwicklung haben. Deshalb ist es auch richtig, dass die hoch entwickelten Industrieländer ihren Beitrag leisten, um neue Technologien marktreif zu machen. Insofern ist die nicht überall in der deutschen Wirtschaft geliebte EEG-Umlage letztlich auch ein Entwicklungsbeitrag für viele andere Länder, die von neuen Technologien profitieren können.
Ich könnte jetzt noch auf viele andere Aspekte unserer G20-Präsidentschaft hinweisen. Ich will noch ein Wort zum Thema Wirtschaft und Gesundheit sagen, das Herr Heraeus ansprach. Zur Gesundheit werden wir noch Empfehlungen bekommen. Wir haben das Thema Gesundheit sehr bewusst auf die Tagesordnung gesetzt. Ohne Gesundheit ist Entwicklung nicht denkbar. In diesem Zusammenhang haben wir auch die Bekämpfung von Antibiotika-Resistenzen und vernachlässigten Tropenkrankheiten auf unsere Agenda gesetzt. Mir ist auch der Aspekt, wie wir mit Pandemien umgehen, besonders wichtig.
Wir werden zum ersten Mal ein G20-Gesundheitsministertreffen haben. Die Gesundheitsminister werden sich mit der Frage beschäftigen, was wir aus der Ebola-Krise gelernt haben. Sie werden zusammen mit der Weltbank und mit der Weltgesundheitsorganisation sozusagen eine erste theoretische Pandemie-Übung durchführen. Wir haben viel darüber gesprochen, weil eine Epidemie, wenn sie sich von einem Ort der Welt aus schnell ausbreiten kann, auch die Wirtschaft der gesamten Welt in Mitleidenschaft ziehen kann. Wir müssen klare Reaktionspläne haben. Wir müssen für gefährdete Länder gewisse Versicherungslösungen oder andere Lösungen haben, damit diese Länder nicht sofort ins Chaos stürzen. Denn davon, was passiert, wenn ich zugebe, dass in meinem Land eine Pandemie entstehen könnte, hängt unglaublich viel für die ganze Welt ab, aber es hängt natürlich in erster Linie sehr viel für das betreffende Land ab. Wenn das Land Angst haben muss, dass es, wenn es das zugibt, für die nächsten fünf bis zehn Jahre in ein wirtschaftliches Chaos schliddert, dann wird es das nicht zugeben. Deshalb müssen wir Absicherungsmechanismen entwickeln, damit Länder auch bereit sind, Fälle der Weltgesundheitsorganisation zu melden, sodass man schnell reagieren kann, bevor der Schaden noch größer wird. Das ist also auch eines unserer Themen.
Herzlichen Dank dafür, dass Sie sich hier alle versammelt haben. Herzlichen Dank dafür, dass Sie etwas für uns ausgearbeitet haben. Ich darf Ihnen im Namen unseres Sherpas, Herrn Röller, und unseres ganzen Sherpa-Stabs und in meinem Namen sagen: Wir werden alles tun, um möglichst viel von dem, was Sie uns sagen und was uns dann auch noch richtig erscheint – ich denke, es gibt nicht allzu viele Widersprüche –, in unsere Agenda aufzunehmen. Allen, die sich hier eingebracht haben, noch einmal danke schön; und auch danke dafür, dass Sie hierher nach Berlin gekommen sind. Sie helfen uns, den G20-Prozess in Deutschland für das Treffen in Hamburg erfolgreich zu gestalten. Danke schön.