Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the G20 Dialogue Forum on Science on March 20, 2017, in Halle (Saale):
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the inaugural G20 Dialogue Forum on Science at the Leopoldina Academy in Halle, ahead of the July 2017 Hamburg G20 Summit.
- Main themes
- Globalization and international cooperation, science and research exchange, G20 Hamburg summit preparation, science academies dialogue forum, innovation and competitiveness, openness and networking in science, global challenges requiring global answers, civil society inclusion in G20 process, politics and science relationship, Leopoldina academy history, financial crisis lessons, protectionism risks
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,210
- Sentences
- 182
- Readability
- 50
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 2.05
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other182 sentences in 38 paragraphs
Dear Professor Hacker – I include all your colleagues from the G20 countries or their representatives –
Dear Minister-President, dear Reiner Haseloff,
Ladies and gentlemen,
First of all, I would like to thank you for the work you have done. Science thrives on curiosity, on the drive to research, on the joy of discovery. In science, one builds on the findings of another. That is precisely the difference from politics. In politics, one can comfortably say the same thing two or three times because one always has a different audience. But in science, it is expected that one does not repeat what the predecessor has said. In politics, one is sometimes glad when two people in the same party say the same thing; Reiner Haseloff knows what I am talking about.
In science, exchange and collaboration are very important. Openness and networking are lived out as a matter of course. This is also the reason why science presents itself as a driver of globalization on the one hand and gains from globalization on the other. The fact that globalization exists also makes scientific activity easier and more normal.
365 years ago, four doctors laid the foundation for the Leopoldina to promote medical and natural science exchange. Communicating with each other was, at that time in the age of horse-drawn carriages, still somewhat more complicated than today in the digital age. But the drive for knowledge and understanding, the urge to learn from and with each other, was already present back then. Then as now, it was and is true: Only those who show openness to the world, who engage in collaboration across both professional and geographical boundaries, can benefit comprehensively from it.
This applies to science in much the same way as it does to the economy. In both areas, we are increasingly facing the same challenges due to the growing global interconnectedness. Developments on one side of the globe increasingly have effects on the other side of the globe. This is true in both positive and negative senses. One of the most tangible examples was certainly the international financial and economic crisis at the end of the last decade.
Globalization is taking place. Those who try to escape it, who rely on isolation and protectionism, may promise themselves short-term advantages from it. However, it is clear to me that this will come at the cost of weakening one's own innovation and competitiveness in the medium and long term. In history, we find many examples of this.
In a closely interconnected world, we need more than ever answers that are coherent and do not interfere with each other in their effects. Thus: Global questions require global answers. The G20 at the level of heads of state and government – I want to repeat this – is the result of the financial and economic crisis in 2007 and 2008. At that time, the heads of state and government met for the first time at the G20 level. Previously, it had been a format for finance ministers. We experienced then that our joint action – regarding both the regulation of banks and the stimulation of the world economy – made it better possible to cope with this global crisis.
At the beginning of July, the heads of state and government of the G20 member states will come together in Hamburg for the summit. We also have guests this time. These are representatives of regional organizations and representatives of international organizations such as the United Nations, the International Monetary Fund, the OECD, the World Bank, the World Trade Organization, and the International Labour Organization. For this reason, G20 summits are always, so to speak, a global meeting. We have now also included science as well as other areas of civil society in the summit process. Civil society groups are participating from the very beginning this time – for example, representatives from business or trade unions. Also due to the good experiences of the G7 or G8 process, we decided this year to expand the circle of participants at the G20 level as well.
Therefore, today is, so to speak, a global premiere: the first meeting of the science academies in the G20 format. I thank you for the sometimes very long journey you have made. I would like to thank Professor Hacker and his team as well as all other participants for deciding to come together here, to prepare the meeting, to think about the topics, to write down conclusions, and to do so – I will come to that shortly – in a reasonable language that we as politicians can understand.
In addition to business and trade unions, we also have meetings with non-governmental organizations, with think tanks, with women, and with young people. Thus, this G20 process also reaches into society.
With regard to science, it is clear that responsible politics relies on scientific recommendations. This is self-evident for us in national politics, which is why we repeatedly seek advice from scientists. I would say this is an enrichment for politics.
I am, of course, also pleased that Minister-President Reiner Haseloff is here and has said that his everyday work is enriched by this as well. I also thank the state of Saxony-Anhalt for being such a good host for the National Academy of Sciences of the Federal Republic of Germany. If the budget is already secured for the next two years, then that is far more than I can predict for our budgetary commitments. So, congratulations.
I mentioned earlier that you have prepared a statement. It is important that the language of science is translated in such a way that it can also be understood by non-scientists. In this sense, you as presidents and representatives of your national academies are also bridge builders into society, because we can only benefit from scientific findings in the many tasks we have to solve. This applies to health issues just as it does to other topics such as digitalization, climate and environmental protection, combating poverty, empowering women, and the G20 partnership with Africa. All of this is crucial for shaping sustainable development.
We have adopted the United Nations Agenda for Sustainable Development until 2030. One topic that plays a central role in the 2030 Agenda is health. The United Nations states in its sustainability charter that every person in the world has the right to reasonable health care. Serious illnesses are, of course, initially a severe blow to those affected and their relatives. Many diseases also lead to life-threatening situations or even death. But as Professor Hacker has already said: There are not only individual impacts; diseases can also economically devastate entire regions. They can provoke social tensions, they can lead to violent conflicts. That is why the 2030 Agenda is not for nothing an agenda that places a very high value on health issues.
As I said, we have already had the science academies involved in the G7 process and have focused on health issues. We know – especially through the Ebola crisis – that health issues can very quickly and unexpectedly become a global topic. People today travel from one place to another in times of globalization – and the pathogens travel with them. The President of the World Bank, himself a physician, repeatedly points out the following: If we were to experience another pandemic like the Spanish flu, as we had at the beginning of the 20th century, then the world, given the intensity of the interconnectedness we have today, would quickly find itself in a very, very difficult situation.
That is why a topic like health belongs on the G20 agenda. Perhaps it is a significant effort that must be made for this reason. But I hope you have also enjoyed getting to know each other. I naturally thank you for the communiqué in which you address the topics that particularly concern us.
Professor Hacker, I agree with you: The be-all and end-all are strong health systems on the ground to prevent the outbreak of epidemics. Many epidemics could be contained locally if health systems were sustainable and stable. This is a task that primarily affects many poorer countries. Anyone who looks at the African continent knows what a significant amount of work still lies ahead of us.
That is why German development cooperation has been focusing on this point for years. Alone in Africa, we are providing around 600 million euros by 2020 to improve health systems. However, I also add: Especially in cooperation with Africa, good governance is always part of it, so that the funds do not remain "unsustainably" stuck somewhere, but sustainable structures emerge from them.
We have also launched the initiative "Healthy Systems – Healthy Lives" together with the World Health Organization (WHO), which aims to develop a common understanding of how we can sustainably strengthen health systems. The goal is a framework for action with concrete agreements that will support countries in their efforts for better medical care. I advocate for this project among the G20 partners as well.
In the G7 circle, we have repeatedly discussed strong health systems – also under German presidency. In 2015, when we were the hosts, the G7 states committed to offering assistance to at least 60 countries to truly implement the international health regulations of the WHO. We have clear guidelines from the World Health Organization, but we have not implemented them everywhere. At the following summit last year in Japan, we expanded this goal. The list now includes 76 countries that we want to support in building a functioning health system. The G7 states are doing this. Of course, we also need the initiative of the affected governments. Furthermore, it is always about evaluating the implementation of measures. I may say that we have already completed such an evaluation in 30 countries. For another 30 countries, it is planned.
Strengthening national health systems is one thing. The other is to be prepared internationally for emergencies when, despite preventive measures, there is an international spread of diseases. Here, speed is crucial. The response speed is decisive. Medical personnel, materials, mobile laboratories must be quickly available in a crisis. Sufficient funds must be available.
I want to add one more point, as it is very sensitive. The World Health Organization is structured in such a way that it has regional offices. These regional offices have a relatively autonomous status. This means there is no chain of command from the head of the World Health Organization and no clear reporting obligation when something happens in a region, but it is largely left to the discretion of the regional offices to report on it.
Now, of course, there is something like a shame: Should I report it if I notice a looming pandemic in my region and thereby trigger a global alarm with all the consequences that could follow – a collapse of tourism, economic consequences? Should I have the courage to make myself known to prevent greater harm? A lot has been discussed about this in the World Health Organization. The – let’s say – self-commitments have been strengthened. I am relatively optimistic that it will work better in the future. But this is, of course, a very important point. Because in order to trigger an alarm, to start a chain of action, I need someone to tell me that something is going on somewhere – and preferably when the spread of the disease has not progressed too far.
We must also ensure functioning coordination. That is why the World Health Organization is of great importance in two respects. It must be the organization from which we receive information and assessment. It can draw on the help of experts for this. Furthermore, there must be the possibility to trigger a chain of action for the international community of states.
The World Bank also plays an important role in this context. It has created the foundation for poorer countries to insure themselves against pandemic risks. This creates the possibility that in times of need, one does not sit alone with a huge burden, as such insurance allows one to make use of the chain of actions that we are still building. For example, Japan and Germany are participating in this emergency program. Of course, as always in science, there are huge discussions: Can one insure against pandemics? Who wants to calculate and assess the risk? How long can it take until I ever find myself in such a situation? It can take a very long time until the damage occurs. But it can become very expensive once the damage has occurred. All of these are wonderful topics; they are all being addressed.
A broad field of research opens up when it comes to developing effective means for the prevention, diagnosis, and treatment of diseases. Also, with regard to potential pandemics in regions that have not necessarily been our primary focus so far, there should be diagnostic and treatment options available. You know how long it took for the vaccine against Ebola to be developed. If it had been about measles, we might have had it much earlier. It is therefore also important to be fair and to create similar treatment options for the various risks in the world.
In Germany – I want to weave this in here – we have particularly focused on health research in recent years. I recently opened a health research center for neurodegenerative diseases in Bonn. We have created a framework program for health research to be well-equipped against various diseases and to be a good partner in international cooperation.
However, we see that the incentive to pursue certain research directions also needs to be awakened. A global perspective is of great importance for all of us, so as not to focus solely on the diseases we encounter in industrialized countries, but also to consider other diseases. At this point, I would like to point out the so-called neglected, often tropical diseases, which were already a topic during our G7 presidency. The research commitment for this seems not to be worthwhile in some areas. However, when one considers that up to a billion people could be affected by such diseases, one realizes that this is a huge issue.
I therefore also explicitly welcome that at the beginning of this year – the starting signal was given in Davos – an initiative was launched, the so-called "Coalition for Epidemic Preparedness Innovations," abbreviated CEPI, which aims to advance the research and development of new means. Several states, foundations, and companies are contributing here. Germany is also participating in this public-private partnership with ten million euros.
Professor Hacker has already pointed out that the development of new antibiotics and antibiotic resistance is a huge topic. We are at risk of falling back in some areas because antibiotics that we had previously researched no longer show the desired effect due to resistance. Therefore, this topic is one of the pillars of our health engagement in the G20.
In the G7, we have reached a consensus that we should rely on the so-called "One Health" approach. This means that there is one health that affects both humans and animals equally. This means that the food we consume as humans is scrutinized, and we look at how it was produced and what antibiotics were used for the animals we consume.
The agricultural ministers of the G20 format have already met and have committed to the goal that antibiotics in veterinary medicine may only be used for therapeutic purposes and no longer for the purpose of promoting growth. But it must be said that the definition of therapeutic purpose is an exciting matter because, for example, the question of how much space chickens or chicks have in their stalls determines whether antibiotics need to be given to prevent diseases or whether antibiotics can be avoided because the space is large enough. We should carefully consider what the price is that we pay when there is a resistance to an antibiotic and we cannot easily find new antibiotics. A success in antibiotic research in the pharmaceutical industry – I am of course not a specialist, but I have looked into it; you all here are experts – is like hitting the jackpot or probably like winning the lottery. You cannot just set out to achieve it. Success does not come easily.
This year, not only have you from the science academies met, but we have also held a health ministerial conference at the G20 level for the first time, to assess what you are telling us here in a professional manner. We have also asked the health ministers to conduct a simulation of a pandemic outbreak for the first time – a kind of dry run – and to describe action plans. We always conduct exercises at home, nationally, for everything and anything, on how we should act in the event of a disaster. But globally, we do not know such exercises, which has led to the most efficient helpers against Ebola being military units, because they could act with clear command chains and clear possibilities, while the civilian structures were not prepared at all: Who transports, who brings the medications, what is the command chain, who expands hospital capacities? There were quite different approaches. Therefore, we want to better prepare ourselves for crisis situations.
A short version of the simulation exercise will be presented to the heads of state and government. I am not yet entirely sure how theoretical or how illustrative the matter will be. I always look at my Sherpa with great curiosity when something is presented to me. But it should be such that we as heads of state and government can also understand what is being presented to us, because from that arise recommendations for action that we can prepare in our governments.
I consider this topic to be extraordinarily important. Therefore, I would like to thank you once again very warmly for taking on this joint endeavor. I hope it has also been enriching for you. For us, it certainly is. Thank you very much, Professor Hacker, and to your colleagues as well.
I forgot one thing. We saw how poorly the Ebola crisis was managed. We then thought about what lessons could be learned from it – lessons learned from Ebola. We thought that only the United Nations could advance this; the World Health Organization is part of the United Nations. Then, initially, three countries – Germany, Ghana, and Norway – made a request to the UN Secretary-General to address the issue. The UN Secretary-General then tasked three other countries with creating recommendations for action. That was a bit strange. I said: I am not hearing anything about it anymore because now three other countries are involved. The international community is large, but we were allowed to bring our experts back into the second panel. Then the recommendations for action were submitted to the UN Secretary-General. He then appointed a special person responsible for overseeing this together with the WHO. Ultimately, this found its way into the mechanism of the United Nations. This officially established the topic; and thus it also gained significance within the UN. Now we just must not lose sight of it.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Professor Hacker – ich schließe alle Kolleginnen und Kollegen von Ihnen aus den G20-Staaten oder deren Vertreter mit ein –,
sehr geehrter Herr Ministerpräsident, lieber Reiner Haseloff,
meine Damen und Herren,
ich danke Ihnen erst einmal für die Arbeit, die Sie geleistet haben. Wissenschaft lebt von Neugier, von Forscherdrang, von der Freude am Entdecken. In der Wissenschaft knüpft der eine an die Erkenntnisse des anderen an. Genau das ist der Unterschied zur Politik. In der Politik kann man ruhig zwei oder drei Mal dasselbe sagen, weil man immer ein anderes Auditorium hat. Aber in der Wissenschaft wird erwartet, dass man das, was der Vorgänger gesagt hat, nicht wiederholt. In der Politik ist man manchmal froh, wenn zwei in einer Partei das Gleiche sagen; Reiner Haseloff weiß, wovon ich spreche.
In der Wissenschaft sind Austausch und Zusammenarbeit sehr wichtig. Offenheit und Vernetzung werden geradezu selbstverständlich gelebt. Das ist auch der Grund dafür, dass sich Wissenschaft einerseits als Treiber der Globalisierung darstellt und sie andererseits durch Globalisierung gewinnt. Die Tatsache, dass es Globalisierung gibt, macht auch wissenschaftliche Tätigkeit einfacher, normaler.
Vor 365 Jahren legten vier Ärzte den Grundstein für die Leopoldina, um den medizin- und naturwissenschaftlichen Austausch zu fördern. Miteinander zu kommunizieren, war damals im Zeitalter der Postkutschen noch etwas aufwendiger als heute im digitalen Zeitalter. Aber der Drang nach Wissen und Erkenntnis, der Drang, voneinander und miteinander zu lernen, war auch damals schon da. Damals wie heute galt und gilt: Nur wer sich weltoffen zeigt, wer sich über fachliche wie auch über räumliche Grenzen hinweg auf Zusammenarbeit einlässt, kann davon auch umfassend profitieren.
Das gilt im Grunde für die Wissenschaft ähnlich wie für die Wirtschaft. In beiden Bereichen sehen wir uns durch weltweit zunehmende Vernetzung zusehends gleichen Herausforderungen gegenüber. Entwicklungen auf der einen Seite des Globus haben mehr und mehr auch Auswirkungen auf der anderen Seite des Globus. Das gilt im positiven Sinne genauso wie im negativen Sinne. Eines der greifbarsten Beispiele war sicherlich die internationale Finanz- und Wirtschaftskrise Ende des vergangenen Jahrzehnts.
Globalisierung findet statt. Wer versucht, sich ihr zu entziehen, wer auf Abschottung und Protektionismus setzt, mag sich davon vielleicht kurzfristig Vorteile versprechen. Klar ist für mich aber, dass dadurch mittel- und langfristig eine Schwächung der eigenen Innovations- und Wettbewerbsfähigkeit in Kauf genommen wird. In der Geschichte finden wir dazu übrigens sehr viele Beispiele.
In einer eng vernetzten Welt brauchen wir mehr denn je Antworten, die in sich stimmig sind und die sich in ihren Wirkungen nicht gegenseitig beeinträchtigen. Also: Globale Fragen benötigen auch globale Antworten. Die G20 auf der Ebene der Staats- und Regierungschefs – das will ich wiederholen – ist das Ergebnis der Finanz- und Wirtschaftskrise in den Jahren 2007, 2008 gewesen. Damals haben sich die Staats- und Regierungschefs zum ersten Mal auf der Ebene der G20 getroffen. Vorher war das ein Format der Finanzminister. Wir haben damals erlebt, dass unser gemeinsames Agieren – was sowohl die Regulierung der Banken als auch die Stimulierung der Weltwirtschaft anbelangt – es doch besser möglich gemacht hat, mit dieser weltweiten Krise fertigzuwerden.
Anfang Juli kommen nun die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten der G20 in Hamburg zum Gipfel zusammen. Wir haben auch diesmal Gäste mit dabei. Das sind Vertreter regionaler Organisationen und Vertreter internationaler Organisationen wie der Vereinten Nationen, des Internationalen Währungsfonds, der OECD, der Weltbank, der Internationalen Handelsorganisation und der Internationalen Arbeitsorganisation. Auch deshalb sind G20-Gipfel immer sozusagen ein globales Treffen. Wir haben jetzt auch die Wissenschaft sowie andere Bereiche der Zivilgesellschaft in den Gipfelprozess mit einbezogen. Gruppen der Zivilgesellschaft sind diesmal von Anfang an dabei – zum Beispiel die Vertreter der Wirtschaft oder auch der Gewerkschaften. Auch wegen der guten Erfahrungen des G7- beziehungsweise G8-Prozesses hatten wir uns entschieden, in diesem Jahr auch auf G20-Ebene den Teilnehmerkreis zu erweitern.
Deshalb ist das heute sozusagen eine weltweite Premiere: das erste Treffen der Wissenschaftsakademien im Format der G20. Ich danke Ihnen für die zum Teil sehr weite und lange Anreise. Ich möchte mich bei Professor Hacker und seiner Mannschaft wie auch bei allen anderen Teilnehmern dafür bedanken, dass Sie sich entschieden haben, hier zusammenzukommen, das Treffen vorzubereiten, über die Themenpunkte nachzudenken, Schlussfolgerungen aufzuschreiben und das auch noch – dazu komme ich gleich – in einer vernünftigen Sprache, die wir als Politiker verstehen können.
Neben der Wirtschaft und den Gewerkschaften haben wir auch Treffen mit Nichtregierungsorganisationen, mit Think Tanks, mit Frauen und mit jungen Menschen. So wirkt dieser G20-Prozesss auch in die Gesellschaft hinein.
Mit Blick auf die Wissenschaft ist klar, dass verantwortungsvolle Politik auf wissenschaftliche Empfehlung angewiesen ist. Das ist für uns in der nationalen Politik selbstverständlich, deshalb holen wir uns auch immer wieder Rat von Wissenschaftlern. Ich würde sagen, das ist eine Bereicherung für die Politik.
Ich freue mich natürlich auch, dass Ministerpräsident Reiner Haseloff hier ist und gesagt hat, dass auch seine Alltagsarbeit dadurch bereichert wird. Ich danke auch dem Land Sachsen-Anhalt dafür, dass es so ein gutes Gastland für die Nationale Akademie der Wissenschaften der Bundesrepublik Deutschland ist. Wenn das Budget schon für die nächsten zwei Jahre gesichert ist, dann ist das weitaus mehr, als ich für unsere budgetären Zusagen voraussagen kann. Also, herzlichen Glückwunsch.
Ich sprach vorhin an, dass Sie eine Stellungnahme erarbeitet haben. Es ist wichtig, dass die Sprache der Wissenschaft so übersetzt wird, dass sie auch von Nichtwissenschaftlern nachvollzogen werden kann. In diesem Sinne sind Sie als Präsidenten und Vertreter Ihrer nationalen Akademien auch Brückenbauer in die Gesellschaft hinein, denn wir können bei den vielen Aufgaben, die wir zu lösen haben, von wissenschaftlichen Erkenntnissen nur profitieren. Das gilt für das Thema Gesundheit genauso wie für andere Themen wie Digitalisierung, Klima- und Umweltschutz, Bekämpfung der Armut, die Stärkung von Frauen und die G20-Partnerschaft mit Afrika. All das ist entscheidend für die Gestaltung einer nachhaltigen Entwicklung.
Wir haben die Agenda der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung bis 2030 verabschiedet. Ein Thema, das in der Agenda 2030 eine zentrale Rolle spielt, ist das Thema Gesundheit. Die Vereinten Nationen sagen in ihrer Nachhaltigkeitscharta, dass jeder Mensch auf der Welt ein Anrecht auf vernünftige gesundheitliche Betreuung hat. Schwere Krankheiten sind natürlich erst einmal für Betroffene und ihre Angehörigen ein herber Schicksalsschlag. Viele Krankheiten führen auch zu lebensbedrohlichen Situationen oder sogar zum Tod. Aber wie Professor Hacker es schon sagte: Es gibt nicht nur individuelle Auswirkungen; Krankheiten können auch ganze Regionen wirtschaftlich verwüsten. Sie können soziale Spannungen hervorrufen, sie können zu gewalttätigen Auseinandersetzungen führen. Deshalb ist die Agenda 2030 nicht umsonst eine Agenda, die dem Thema Gesundheit sehr hohe Wertschätzung einräumt.
Wir haben, wie ich schon sagte, bereits im G7-Prozess die Wissenschaftsakademien dabei gehabt und Gesundheitsfragen in den Mittelpunkt gestellt. Wir wissen – ganz besonders auch durch die Ebola-Krise –, dass gesundheitliche Fragen sehr schnell und unverhofft zu einem globalen Thema werden können. Menschen reisen heute in Zeiten der Globalisierung von einem Ort zum anderen – und die Krankheitserreger mit ihnen. Der Präsident der Weltbank, selber ein Mediziner, weist immer wieder auf Folgendes hin: Wenn wir noch einmal eine Pandemie von der Sorte der Spanischen Grippe bekämen, wie wir sie Anfang des 20. Jahrhunderts hatten, dann würde die Welt bei der Intensität der Vernetzung, wie wir sie heute haben, sehr schnell in einen sehr, sehr schwierigen Zustand kommen.
Deshalb gehört ein Thema wie Gesundheit auf die Agenda der G20. Vielleicht ist es ein großer Aufwand, den man deshalb betreiben muss. Aber ich hoffe, Sie haben am gegenseitigen Kennenlernen auch Freude gehabt. Ich danke natürlich für das Kommuniqué, in dem Sie sich mit den Themen beschäftigen, die uns eben besonders beschäftigen.
Herr Professor Hacker, ich stimme Ihnen zu: Das A und O sind starke Gesundheitssysteme vor Ort, um dem Ausbruch von Epidemien vorzubeugen. Viele Epidemien könnte man lokal begrenzen, wenn die Gesundheitssysteme nachhaltig und stabil wären. Das ist eine Aufgabe, die vor allem viele ärmere Länder betrifft. Wer sich nur einmal den afrikanischen Kontinent anschaut, der weiß, welch großes Stück Arbeit noch vor uns liegt.
Deshalb setzt die deutsche Entwicklungszusammenarbeit schon seit Jahren genau an diesem Punkt an. Allein in Afrika stellen wir bis 2020 rund 600 Millionen Euro bereit, um Gesundheitssysteme zu verbessern. Allerdings füge ich auch hinzu: Gerade in der Kooperation mit Afrika gehört auch immer eine gute Regierungsführung dazu, damit die Mittel nicht sozusagen "unnachhaltig" irgendwo stecken bleiben, sondern daraus nachhaltige Strukturen entstehen.
Wir haben außerdem zusammen mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Initiative "Gesunde Systeme – gesunde Leben" ins Leben gerufen, die dazu dient, ein gemeinsames Verständnis zu entwickeln, wie wir Gesundheitssysteme nachhaltig stärken können. Ziel ist ein Handlungsrahmen mit konkreten Vereinbarungen, mit denen wir Länder bei ihren Anstrengungen für eine bessere medizinische Versorgung unterstützen. Ich werbe für dieses Projekt auch unter den G20-Partnern.
Im Kreis der G7 haben wir mehrfach – auch unter deutscher Präsidentschaft – über starke Gesundheitssysteme gesprochen. Im Jahr 2015, als wir Gastgeber waren, haben sich die G7-Staaten verpflichtet, mindestens 60 Staaten Hilfe anzubieten, um die internationalen Gesundheitsvorschriften der WHO wirklich zu implementieren. Wir haben klare Richtlinien der Weltgesundheitsorganisation, aber wir haben sie nicht überall eingeführt. Beim folgenden Gipfel im vergangenen Jahr in Japan haben wir dieses Ziel ausgeweitet. Auf der Liste stehen jetzt 76 Staaten, die wir beim Aufbau eines leistungsfähigen Gesundheitssystems unterstützen wollen. Die G7-Staaten tun dies. Natürlich brauchen wir auch die Eigeninitiative der betroffenen Regierung. Außerdem geht es natürlich auch immer darum, dass man die Maßnahmenumsetzung evaluiert. Ich darf sagen, dass wir eine solche Evaluierung in 30 Ländern schon abgeschlossen haben. Für weitere 30 Länder ist sie geplant.
Nationale Gesundheitssysteme zu stärken, ist das eine. Das andere ist, auch international für Notfälle gerüstet zu sein, wenn trotz Präventivmaßnahmen doch eine internationale Ausbreitung von Krankheiten stattfinden sollte. Hierbei geht es vor allem um Schnelligkeit. Die Reaktionsgeschwindigkeit ist entscheidend. Medizinisches Personal, Material, mobile Labore müssen bei einer Krise rasch zur Stelle sein. Genügend Geld muss zur Verfügung stehen.
Einen Punkt will ich noch ergänzen, denn er ist sehr heikel. Die Weltgesundheitsorganisation ist so aufgebaut, dass sie regionale Vertretungen hat. Diese regionalen Vertretungen haben einen relativ autonomen Status. Das heißt, es gibt keine Befehlskette von der Chefin – wie wir jetzt haben – oder dem Chef der Weltgesundheitsorganisation und keine klare Meldepflicht, wenn etwas in einer Region passiert, sondern es ist weitgehend in das Ermessen der Regionalvertretungen gestellt, darüber zu berichten.
Nun gibt es natürlich so etwas wie eine Scham: Soll ich es, wenn ich in meiner Region eine sich anbahnende Pandemie feststelle, melden und damit sozusagen weltweiten Alarm auslösen mit all den Folgen, die das nach sich ziehen könnte – Einbruch des Tourismus, wirtschaftliche Folgen? Soll ich den Mut haben, mich bemerkbar zu machen, um größeren Schaden zu verhindern? In der Weltgesundheitsorganisation ist sehr viel darüber gesprochen worden. Die – sagen wir einmal – Selbstverpflichtungen wurden gestärkt. Ich bin relativ optimistisch, dass es in Zukunft besser funktionieren wird. Aber das ist natürlich ein sehr wichtiger Punkt. Denn um Alarm auslösen zu können, um eine Handlungskette anzufangen, brauche ich natürlich jemanden, der mir sagt, dass irgendwo etwas los ist – und zwar möglichst dann, wenn die Ausbreitung der Krankheit noch nicht allzu weit fortgeschritten ist.
Wir müssen auch für eine funktionierende Koordination sorgen. Deshalb kommt der Weltgesundheitsorganisation in zweifacher Hinsicht große Bedeutung zu. Sie muss die Organisation sein, aus der heraus wir die Information und die Bewertung bekommen. Sie kann sich dazu der Hilfe von Fachleuten bedienen. Außerdem muss es die Möglichkeit geben, eine Handlungskette für die internationale Staatengemeinschaft auszulösen.
Die Weltbank spielt in diesem Zusammenhang auch eine wichtige Rolle. Sie hat nämlich die Grundlage dafür geschaffen, dass sich ärmere Länder gegen Pandemierisiken versichern können. Das schafft die Möglichkeit, dass man in der Stunde der Not nicht allein mit einem riesigen Posten dasitzt, da eine solche Versicherung es erlaubt, von der Handlungskette, die wir noch aufbauen, Gebrauch zu machen. Zum Beispiel beteiligen sich Japan und Deutschland an diesem Notfallprogramm. Es gibt natürlich wie immer in der Wissenschaft riesige Diskussionen: Kann man sich gegen Pandemien versichern? Wer will das Risiko ausrechnen und bewerten? Wie lange kann es dauern, bis ich jemals in eine solche Lage komme? Es kann sehr lang dauern, bis der Schadensfall eintritt. Aber es kann dann sehr teuer werden, wenn der Schadensfall einmal eingetreten ist. All das sind wunderbare Themen; sie alle werden bearbeitet.
Ein breites Forschungsfeld tut sich auf, wenn es darum geht, wirksame Mittel zur Vorbeugung, Diagnose und Behandlung von Krankheiten zu entwickeln. Auch mit Blick auf potenzielle Pandemien in Regionen, auf die unser Fokus bislang nicht unbedingt voll gerichtet war, sollten Diagnose- und Behandlungsmöglichkeiten bestehen. Sie wissen, wie lange das beim Impfstoff gegen Ebola gedauert hat. Wenn es sich um Masern gehandelt hätte, dann hätten wir ihn vielleicht schon viel früher gehabt. Wichtig ist also auch, fair zu sein und für die verschiedenen Risiken in der Welt ähnliche Möglichkeiten der Behandlung zu schaffen.
In Deutschland – das will ich hier einflechten – haben wir uns besonders in den letzten Jahren der Gesundheitsforschung sehr stark angenommen. Ich habe neulich in Bonn ein Gesundheitsforschungszentrum für neurodegenerative Erkrankungen eröffnet. Wir haben zur Gesundheitsforschung ein Rahmenprogramm geschaffen, um gegen verschiedenste Erkrankungen gut gerüstet und in der internationalen Kooperation ein guter Partner zu sein.
Wir sehen aber, dass der Anreiz, in bestimmte Forschungsrichtungen zu gehen, auch geweckt werden muss. Dabei ist eine globale Betrachtung für uns alle von großer Bedeutung, um sich also nicht nur auf die Krankheiten zu konzentrieren, mit denen wir es in den Industrieländern zu tun haben, sondern auch andere Krankheiten in den Blick zu nehmen. An dieser Stelle möchte ich auf die sogenannten vernachlässigten, oft tropischen Krankheiten hinweisen, die schon während unserer G7-Präsidentschaft ein Thema waren. Das Forschungsengagement dafür scheint sich an manchen Stellen gar nicht zu lohnen. Wenn man aber bedenkt, dass bis zu einer Milliarde Menschen von solchen Krankheiten betroffen sein könnten, dann merkt man, dass das eine riesige Sache ist.
Ich begrüße deshalb auch ausdrücklich, dass zu Beginn dieses Jahres – der Startschuss fiel in Davos – eine Initiative gestartet wurde, die sogenannte "Coalition for Epidemic Preparedness Innovations", abgekürzt CEPI, mit der die Erforschung und Entwicklung neuer Mittel vorangebracht wird. Mehrere Staaten, Stiftungen und Unternehmen bringen sich hier ein. Auch Deutschland beteiligt sich an dieser Public-Private-Partnership mit zehn Millionen Euro.
Herr Professor Hacker hatte schon darauf verwiesen, dass auch die Entwicklung neuer Antibiotika sowie Antibiotikaresistenzen ein riesiges Thema sind. Wir drohen, in manchen Bereichen wieder zurückzufallen, weil Antibiotika, die wir schon einmal erforscht hatten, wegen Resistenzen nicht mehr die gewünschte Wirkung zeigen. Deshalb ist das Thema eine der Säulen unseres Gesundheitsengagements in der G20.
In der G7 haben wir Einigkeit darüber erzielt, dass wir uns auf den sogenannten "One-Health"-Ansatz stützen sollten. Das heißt, es gibt die eine Gesundheit, die Menschen und Tiere gleichermaßen betrifft. Das heißt, die Lebensmittel, die wir als Menschen zu uns nehmen, nehmen wir unter die Lupe und schauen, wie sie entstanden sind und welche Antibiotika es für die Tiere gab, die wir verzehren.
Die Agrarminister des G20-Formats haben bereits getagt und sich zu dem Ziel bekannt, dass Antibiotika in der Tiermedizin ausschließlich für therapeutische Zwecke verwendet werden dürfen und nicht mehr zum Zweck der Wachstumsförderung. Aber man muss sagen, dass die Definition des therapeutischen Zwecks eine spannende Sache ist, weil zum Beispiel die Frage, wie viel Platz Hühner oder Küken in ihren Ställen haben, mit darüber entscheidet, ob man Antibiotika geben muss, um Krankheiten zu verhindern, oder ob man auf Antibiotika verzichten kann, weil der Platz groß genug ist. Wir sollten uns sehr gut überlegen, wie hoch der Preis ist, den wir zahlen, wenn es eine Resistenz gegen ein Antibiotikum gibt und wir nicht so einfach neue Antibiotika finden. Ein Erfolg in der Antibiotikaforschung in der pharmazeutischen Industrie – ich bin natürlich keine Spezialistin, habe mir das aber einmal angeschaut; Sie alle hier sind ja Fachleute – ist wie ein Fünfer oder wahrscheinlich wie ein Sechser im Lotto. Das kann man sich nicht einfach vornehmen. Der Erfolg liegt nicht auf der Straße.
In diesem Jahr haben nicht nur Sie aus den Wissenschaftsakademien sich getroffen, sondern wir haben auch zum ersten Mal eine Gesundheitsministerkonferenz auf der Ebene der G20, um das, was Sie uns hier sagen, noch einmal fachlich gut zu beurteilen. Wir haben die Gesundheitsminister auch darum gebeten, zum ersten Mal eine Simulation eines Ausbruchs einer Pandemie – eine Art Trockenübung – durchzuführen und Aktionspläne zu beschreiben. Wir machen ja zu Hause bei uns, national, für alles und jedes immer wieder Übungen, wie wir im Katastrophenfall agieren sollen. Aber global kennen wir solche Übungen nicht, was dazu geführt hat, dass die effizientesten Helfer gegen Ebola militärische Einheiten waren, weil sie mit klaren Befehlsketten und klaren Möglichkeiten handeln konnten, während die zivilen Strukturen überhaupt nicht darauf vorbereitet waren: Wer transportiert, wer schafft die Medikamente herbei, wie ist die Befehlskette, wer baut Krankenhauskapazitäten aus? Es gab ziemlich unterschiedliche Ansätze. Insofern wollen wir uns besser auf Krisenfälle vorbereiten.
Den Staats- und Regierungschefs soll sozusagen eine Kurzversion der Simulationsübung präsentiert werden. Ich bin mir noch nicht ganz sicher, wie theoretisch oder wie anschaulich die Sache wird. Ich schaue meinen Sherpa immer ganz gespannt an, wenn mir was präsentiert wird. Aber es sollte so sein, dass wir als Staats- und Regierungschefs das auch verstehen können, was uns präsentiert wird, denn daraus erwachsen Handlungsempfehlungen, die wir in unseren Regierungen vorbereiten können.
Ich halte dieses Thema wirklich für außerordentlich wichtig. Deshalb möchte ich Ihnen noch einmal ganz herzlich dafür danken, dass Sie sich dem gemeinsamen Unterfangen gestellt haben. Ich hoffe, dass es auch für Sie bereichernd war. Für uns ist es das auf jeden Fall. Herzlichen Dank, Herr Professor Hacker, auch an Ihre Kollegen.
Ich habe noch eine Sache vergessen. Wir haben gesehen, wie schlecht es funktionierte, die Ebola-Krise zu bewältigen. Wir haben uns dann überlegt, welche Lehren daraus zu ziehen sind – lessons learned from Ebola. Wir haben gedacht, das könnten nur die Vereinten Nationen voranbringen; die Weltgesundheitsorganisation gehört ja zu den Vereinten Nationen. Dann haben erst einmal drei Staaten – Deutschland, Ghana und Norwegen – eine Bitte an den UN-Generalsekretär formuliert, dass man sich mit der Frage befassen soll. Der UN-Generalsekretär hat daraufhin drei andere Staaten beauftragt, Handlungsempfehlungen zu erstellen. Das war etwas seltsam. Ich habe gesagt: Ich höre ja gar nichts mehr davon, weil jetzt drei andere Länder damit befasst sind. Die internationale Staatengemeinschaft ist groß, aber wir durften unsere Experten im zweiten Panel wieder einbringen. Dann wurden die Handlungsempfehlungen an den UN-Generalsekretär übergeben. Er hat daraufhin einen speziellen Verantwortlichen benannt, der das zusammen mit der WHO weiter betreut. Schließlich hat das sozusagen einen Weg in den Mechanismus der Vereinten Nationen gefunden. Damit hat man das Thema offiziell gemacht; und damit hat es auch in der UN seine Bedeutung. Jetzt darf man es nur nicht aus den Augen verlieren.