Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the opening of CeBIT 2017 on March 19, 2017, in Hanover:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

20 March 2017 · CeBIT 2017 opening · Hanover, Germany

Context
Merkel addressed the opening ceremony of CeBIT 2017 in Hanover on March 19, 2017, with Japan as partner country and Prime Minister Abe in attendance.
Main themes
Digitization and digital transformation, German-Japanese cooperation, CeBIT future and identity, Internet of Things and connectivity, Industry 4.0 and Society 5.0, digital internal market, EU-Japan free trade, G20 presidency, digital infrastructure, international standards for networking, free and open trade
Duration
~16 min
55th percentile
Words
1,942
55th percentile
Sentences
118
71st percentile
Readability
61
90th percentile
Grade
8.7
9th percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Technological 28%28%
  • Ceremonial 19%19%
  • Economic 17%17%
  • Social 14%14%
  • Institutional 14%14%
  • Geopolitical 8%8%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

118 sentences in 24 paragraphs

Dear Prime Minister Abe, dear Shinzō,

dear Mr. Higashihara and a warm welcome to all guests from Japan,

Mr. Prime Minister Weil,

dear colleagues from the Federal Cabinet,

Mr. Mayor,

Mr. Dirks,

ladies and gentlemen,

dear exhibitors from near and far,

the world meets at CeBIT. This can once again be said this year. We are particularly pleased that Japan is our partner country, our guest country this year. A warm welcome to the 118 companies that are here in the largest exhibition pavilion that has ever been at CeBIT, which we will visit tomorrow. A warm welcome, dear ministers from Japan. And of course, a warm welcome, dear Prime Minister, dear Shinzō. This is a good day here at CeBIT in Hanover for German-Japanese cooperation.

Seventy years ago, the first fair took place here in Hanover. One must imagine that: 1947. From 1950, foreign exhibitors participated again. From 1961, there was a pavilion dedicated to computers. The number of computers increased. Then in 1986, the Hannover Messe and CeBIT were separated. Since then, there has been CeBIT, and a few weeks later, the Hannover Messe.

Who was the first partner at the first CeBIT? That was Japan in 1986. Back then, things were still a bit different, and the computers were a bit heavier. In 1986, the first portable computer was presented by Japan. It weighed about 8.5 kilograms, so more of a "laptop" than a laptop – a nice task for the translators into Japanese. So "laptop" became "laptop." We see that we have made progress to this day. I think, dear Shinzō, we can say that in Germany and Japan, we have intensified our cooperation significantly in recent years. We have been consecutive host countries of the G7 summits and have worked a lot on the common agenda. It is a good sign that you are also here at this CeBIT.

A few years ago, I jokingly said that CeBIT should actually merge again with the Hannover Messe. I thought that would be more of a joke. But now I realize that there is indeed a discussion about the independence of CeBIT. I want to make a very clear plea this evening that CeBIT should remain as CeBIT – also because it has the guiding theme "d!conomy." I find it almost a bit modest, as it expresses nothing less than the thought process towards a merger of the real economy with the possibilities of digitization – thus also Industry 4.0. But with what is actually happening here at CeBIT, and also with the presentation of the Japanese societal model "Society 5.0," there is a much broader approach connected, namely an approach to make CeBIT a driver of digitization in all areas of society – from private uses to industrial uses, also for the networking of things. Therefore, I think there are good chances to further develop CeBIT in a broader direction than the Hannover Messe could ever achieve. I, for one, would advocate for this, as our entire society is indeed changing.

It is said that in the coming years, 50 billion things outside of smartphones and computers are to be networked. The world has over seven billion inhabitants. That would mean seven things per person. In this regard, that does not seem like a lot. On the other hand, when I think of the networking of 50 billion things and how it is when I drive through the rural areas of Germany and try to make a phone call from a car, one says: Until we are all connected, we need at least a bit better infrastructure. Therefore, it is important to advance what we have described with the Digital Agenda in the Federal Government in its entirety – starting with the infrastructure, which is the responsibility of Minister Dobrindt. A few years ago, we believed that we would have achieved a lot if every household were connected with 50 megabits per second. Today we are talking about gigabits and about an infrastructure that is available everywhere. And this must be realized quickly.

Together – here I gladly take up the offer from Shinzō Abe – standards for the networking of things must be developed. Otherwise, it will be very difficult to truly live the openness of our societies. Our first task, if I may say so, is in the European Union. We need a digital internal market in a comprehensive sense. We must not have different frequency ranges and many other things at every national border. We still have a lot to do here. It is good that the EU-Japan Free Trade Agreement is now being negotiated vigorously, as this could be a commitment that the European Union – Germany would like to be a driving force in this – concludes a free trade agreement with Japan that makes it clear: We want free, open markets. We want fair trade and not to build barriers, but that in the time of the networking of things, our societies also connect with each other and allow for fair cooperation. That is free trade.

Germany feels particularly committed to these principles this year because we have taken over the presidency of the G20 and the heads of state and government will meet in Hamburg in a few months. The first conferences have already taken place. Under German presidency, there will be a meeting of the ministers for digitization for the first time. I think this is a sign that we have recognized the signs of the times. I hope that the desire to jointly develop a large digital platform that knows the rules that puts people at the center and asks about the benefits for people will lead to such progress being made or at least a first step being taken.

Dear Shinzō Abe, what you said regarding the design of a society with a view to digitization and its possibilities indeed aligns with our ideas of a social market economy. The starting point is the potential for each individual to develop, but of course not the free development to the detriment of many people. So even in the digital age, it is about establishing guidelines and the possibility of fair competition. This means on the one hand that we do not necessarily need monopolies, but that we need a variety of companies. Therefore, Japan and Germany are jointly focusing on medium-sized and smaller companies. This means that these companies also find good conditions for growth. We need new mechanisms for promotion – from venture capital to growth capital. Germany has done a lot in recent years for this. Japan, Germany, and others can exchange ideas very well on this. Here, there will be opportunities for start-ups to network, meet, and discuss growth conditions. We in politics will of course take this up and consider where we can improve.

I want to address the representatives of the European Commission with the request that we can quickly utilize such opportunities, as we are often too slow in our decisions in Europe. I know that the member states are always behind this. I do not want to play a "blame game" now. But 28 member states must agree, 28 member states must decide. The debate on the issue of net neutrality did not take so long because the Commission could not decide, but because the member states could not decide. But we feel that the pace in the world is high. With Japan, we have a friend, but of course also a competitor that is making good use of the possibilities of the world of digitization.

We must focus on what has always played a role in the social market economy of the real economy: the person and their living conditions. We have, I would say, in this hall 2,000 enthusiastic people who see digitization as an opportunity. We have here 3,000 exhibitors from 70 countries who cannot move forward quickly enough. But we also have millions of people who are still not quite sure what to expect and what digitization means. Is it good for my job, or is it a threat to my job? Am I able to keep up with all the new developments? Who provides me with the education for that? Am I a data supplier, with whose data all sorts of things are done, or what protection and influence do I have? Many people are asking such questions.

Japan and Germany are societies that are also undergoing demographic change. I think we in Germany can learn from Japan in part that one should also be open to technology. When I see how robots are used in Japan, for example, in elderly care and with what openness people in Japan approach this, and when I then see our society, which is somewhat more reserved in this regard, I think we need to talk about this, exchange ideas, and weigh experiences against each other. Because I think we can still learn a lot from each other.

So: Taking people along, taking them into a new era, into Society 5.0, as Japan calls it. Taking people along will be a task in many ways. I tell you openly: Politics cannot do this alone; we must do this together with you, the providers of digital technologies. This will mean: new forms of education, for example in schools – digitization of schools, access to clouds, equipping with computers, and imparting the ability to program as a basic skill alongside reading, writing, and arithmetic. However, I always add: reading, writing, and arithmetic remain necessary basic skills, but programming comes in addition. Not that anything else falls away; we cannot promise that to young people.

We must also further develop lifelong learning. This will be one of the most exciting tasks: at the workplace, but also for society as a whole. I think we in politics in Germany have a responsibility here. This responsibility means that the state offers citizens the skills of the 21st century: citizen portals and digital opportunities to provide services. To be completely honest, I must say: As long as we have been struggling with the electronic signature and the electronic health card, we will certainly not set a world record in this either. Japan is probably a bit faster in this regard. Therefore, the task is to proactively advance digitization as a state in the coming years and to show citizens what added value is there.

I look forward to the tour tomorrow that we will take together with the Japanese Prime Minister to experience new things. No one could tell me today whether we will already be driven around the fairgrounds in autonomously driving buses or whether it was thought: For safety reasons, government leaders still need a driver. But in any case, many here can already drive autonomously. The board of the fair company is certainly already doing this. In any case, we will experience here that much of what we once saw as science fiction is now a reality. Therefore, I think that this CeBIT will have its effect. 200,000 visitors are expected, for whom I cannot promise fulfilled hours, but for whom I hope for fulfilled hours.

Once again, a heartfelt thank you to our partner Japan. I think this cooperation at CeBIT will be another milestone in the cooperation between our two countries. In times when we must argue with many about free trade, open borders, and democratic values, it is a good sign that Japan and Germany do not argue about this, but that they shape the future for the benefit of the people.

Thank you very much and have a good CeBIT.