Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the German Crafts Day on December 3, 2010, in Bayreuth:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

4 December 2010 · German Crafts Day · Bayreuth, Germany

Context
Merkel addressed the German Crafts Day on December 3, 2010, in Bayreuth, reviewing Germany's economic recovery and municipal finance reform challenges.
Main themes
German crafts sector, economic recovery, municipal finance reform, labor market, public debt and fiscal consolidation, debt brake, federal-state financial relations, investment vs. social spending, Christian-Liberal Coalition policy, standards reform
Duration
~45 min
92nd percentile
Words
5,354
92nd percentile
Sentences
241
92nd percentile
Readability
51
64th percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
1.96
7th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 56%56%
  • Social 17%17%
  • Institutional 14%14%
  • Ceremonial 6%6%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 3%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Not in focus 1%

241 sentences in 52 paragraphs

Ladies and gentlemen,

I have, exceptionally, come to Bayreuth in winter. The flight over the snowy landscape has something very beautiful about it, although the travel conditions were more than complicated for many of you. I am happy to be here again for the Day of Crafts. This has already become a tradition.

Dear Mr. Kentzler, you were re-elected last night as President of the Central Association of German Crafts. I extend my warmest congratulations on that. Here’s to truly good further cooperation. I am also quite sure that this cooperation will work as well as it has in the past, because you, as you just said yourself, make very substantive, practical proposals. Not everything can always be fulfilled immediately. Some things have even turned out better than you might have thought, and some still remain to be done. That is also a good thing.

I am pleased to be with you again this year, perhaps even more so than last year when looking back, because the economic situation has developed very positively since then. Last year, we experienced an economic downturn of nearly five percent – the strongest ever in the history of the Federal Republic of Germany. Even the surprisingly good growth of 3.4 percent this year and the forecasts for next year cannot disguise the fact that we will not return to the level of 2008 until the end of next year or the beginning of the year after next.

Due to the very good labor market situation, which we are all pleased about, it is often a bit overlooked that this crisis has also left deep scars with us. You can see these deep scars best – partly, probably, when you look at your books – when you examine the budgetary accounts of the various responsible levels in the Federal Republic of Germany, that is, the public budgets. The municipalities have made a lot of headlines because they had sharply declining revenues.

The interesting thing was: When revenues fell, the willingness to undertake a municipal financial reform was slightly higher than it is at the moment. Therefore, it is not entirely easy to change the structure of municipal finances through a reform, which we said during the crisis should become more independent of the economic cycle and more stable, in such a way that all municipal umbrella associations are satisfied with it. As we are in the Christian-Liberal Coalition: We are deeply rooted in the municipalities. That is why we are very reluctant to do anything against the municipalities. So we are now considering with great urgency – I can also tell you this from Wolfgang Schäuble, who heads the Commission for the Reform of Municipal Finances – how we can improve things. Because we see, of course, that enormous financial challenges lie ahead of the municipalities.

The matter is also complicated for another reason – I want to make this clear again – because the municipalities are, of course, also in a certain relationship with the respective states, and the municipal finances are regulated very differently in the individual federal states. Thus, we have regions in Germany where there is a clearly dramatic plight of the municipalities, for example, when I think of North Rhine-Westphalia, where often very difficult social structures come into play, and we have other areas where things are going somewhat better. We have significant differences, especially between small and large cities, between rural areas and metropolitan regions.

It will therefore depend on the reasonableness of all, and it will especially be about the municipalities that we create room for more investment through a change in standards – that is why a working group on standards is also an essential part of the municipal finance reform – so that a smaller share flows into social spending. It is not about cutting social benefits, but in some places we have a shift in the municipalities' budgets towards social spending, by the way, not only in the municipalities but also at the federal level, which must change again in favor of investments.

The states and the federal government are subject to the requirements of the debt brake. Everyone can sing a song about how difficult it is to meet the requirements of the debt brake, which fortunately is enshrined in the Basic Law and thus is now a standard for us. The federal government will meet its requirements. We have made this clear in the medium-term financial planning and in very complicated budget discussions; the states have done so as well, but sometimes with considerable effort.

Therefore, it is good and important for us that we have an improved labor market situation, which means that we will not have, as expected, 80 billion euros in new debt this year, but only around 50 billion euros. However: 50 billion in new debt with a budget of 320 billion euros is still absolutely too much. If there is already talk again about what relief options we have, then I must simply point out: For sustainable development in Germany, stable finances are of utmost importance, especially in light of demographic change.

Also, the structure of the federal budget this year is not sustainable. 55 percent of the federal budget is allocated to social spending. If you add the salaries of federal employees, including the Bundeswehr, and interest payments, we are at around 75 percent. Only from there can we engage in shaping future policy. This means that here, too, compliance with the debt brake must not only result in less debt being incurred, but the share of investments must also be strengthened again. We have made this clear in the budget that we have just passed.

The whole question of stable budgets, compliance with the debt brake, and the reduction of new debt – all of this is also so important because a look at Europe shows that a culture of stability must be lived if we want a stable euro. I want to make it very clear at this point: The Federal Republic of Germany stands by the euro. It advocates a stable euro and will do everything to ensure that the harmonization of growth and competitiveness of the individual member states progresses, that everyone feels committed to the same culture of stability, because only in this way can a stable currency be guaranteed in the long run.

What side effects we would have had in the financial and economic crisis if we had not had the euro, how many currency fluctuations we would have had in our economic area of the European Union, into which we bring two-thirds of our exports, one can hardly imagine today, because the euro has already become our daily reality and habit.

So it is worth it for us Germans to advocate for a stable common currency. We do this. That is why we sometimes insist, even if it is somewhat uncomfortable, that the structural problems of countries facing difficulties be addressed, because otherwise we will not come to a common path. – It is perfectly fine to applaud, because it certainly provokes quite a few discussions and it is indeed not an easy path. – However, I also want to say that what individual member states of the European Union, for example Greece, are doing in terms of structural reform also deserves our support, because it is a difficult path and this path requires a great deal of political courage.

We have been able to develop the labor market situation – the crafts sector has made a significant contribution to this – because we, as I believe, have worked together wisely, intensively, and trustfully: politics, business, and employees. This has been a lived social market economy in the past two years. For that, I would like to extend a heartfelt thank you to all of you. Because when you are in a situation where you do not know how things will continue, when you read every day how the world economy and also the economic performance in Germany are declining, it is not easy to have the strength to decide for the future, to say: Yes, I will take short-time work if necessary, yes, we will work together for a good working atmosphere and economically sound decisions, yes, I might even hire someone and train for the future. All of this are decisions that only the individual can make in such difficult, unpredictable times – with full risk for their own future and for the future of their employees.

That is why you, who do this, who encourage others, who bear responsibility, deserve a heartfelt thank you for your work in the crisis and also a thank you for accepting political offers, such as our municipal stimulus program or the short-time work I have already mentioned.

Abroad, what we have achieved and how we have achieved it is indeed very much appreciated. When we see that next year the unemployment rate is expected to average below three million, that is a welcome message. Of course, this is also somewhat related to the demographic change that we are already experiencing and which is already causing us significant problems.

Three million unemployed on average are still, in my opinion, far too many. We still have expenditures of about 40 billion euros for long-term unemployment this year – I just came from the Bundestag debate on the adoption of the new Hartz IV reform. From a budget of 320 billion, 40 billion euros go to financing long-term unemployment, plus another ten billion euros at the municipal level. The thought that we could really achieve a structural change here, bring more people back into work, and thus lift families out of dependency on transfers is, of course, very fascinating, because it would give us the easiest room for future investments, for infrastructure investments, for investments in education and research. There is much to be done in that regard.

That is why it is so important that we all work together at this point, promote and demand. That is why the Federal Minister of Labor has also placed so much emphasis on ensuring that children receive educational opportunities, so as not to fall back into a cycle where in a family where Hartz IV is practically a daily experience, the children immediately go through the same development again, but rather to give the children the chance to break out of this cycle. However, this also means that we will not manage with just promoting; we must also intensively pursue demands in some areas. We will look more closely at this in the future.

We still have a lot of work to do in the area of integration. Not only will we have fewer young people. In many cities in the Federal Republic of Germany, the number of children with a migration background who are starting school is already greater in one year than the number of children without a migration background. Therefore, we depend on checking the language skills at school enrollment, promoting language skills, and placing great importance on ensuring that children with a migration background achieve similarly good academic performance as others – although the academic performance of others is not always satisfactory enough for you to confirm their ability to train in every case.

Today, we still have twice as many young people with a migration background who do not complete school as young people with a German background. We have twice as many who do not have an apprenticeship. We have twice as many who are long-term unemployed, and we have an astonishingly lower participation of young people with a migration background in labor market measures. This means that there is a huge block of work to be tackled, the importance of which is increasing year by year.

Now you, dear Mr. Kentzler, have also addressed some problems that will continue to occupy us. However, I am pleased that you have once again pointed out that since January 1 of this year – one hardly remembers; hopefully, you will do so again when filing your tax return – there has been a tax relief of over 20 billion euros, namely through the deductibility of insurance contributions for health insurance, through the improvement you mentioned in the context of reducing the middle-class squeeze, an increase in the child allowance, changes in corporate tax, and, as you have always emphasized, in inheritance tax. The discussion about hotel taxation has somewhat overshadowed all of this, but it certainly shapes daily experience.

We have now stated that the priority is budget consolidation. But of course, we know that there is still much to be done in the tax area. That is why the topic of tax simplification is now also on the agenda, but these are certainly only initial steps. The states have explained to us that they cannot participate in the financing of tax simplifications. Tax simplification is mostly associated with reduced tax revenues. Tax simplification sounds nice, but I hardly know of a case that is not associated with reduced revenues, except for my preferred option of submitting tax returns only every two years. As is often the case in Germany, such an option immediately leads to a broad discussion about whether it would not actually be much better to submit tax returns every year. In such a discussion, I am just waiting for offers to do the tax return twice a year, to ensure that everything is calculated precisely. Every step taken thus has its side effects. Next week, we will put together a package in the coalition committee that not only relieves employees at the tax authorities but also reaches those who essentially pay the taxes.

You also pointed out, Mr. Kentzler, that we have doubled the tax deductibility of craftsman services within the framework of the stimulus program to 1,200 euros. We want to maintain this even beyond the exit strategy from all stimulus measures – I ask you to appreciate that – because we have seen that it is a very intelligent way to provide incentives for the billing of craft activities.

You also mentioned the increased cash accounting threshold of 500,000 euros. This is a liquidity advantage for small and medium-sized enterprises. Especially start-ups benefit from this. Therefore, we will examine very carefully – I cannot tell you the result yet, but we will examine it very carefully – how we will proceed after 2011. It is also good that you have already made your wishes clear, although you did not surprise me that much. But in any case, we will take a very close look at this.

The topic of tax relief remains on the agenda. The issues of the middle-class squeeze – we have said this repeatedly – are certainly the biggest questions of tax justice, but at the moment, as we cannot yet fully foresee the economic development and also the development in the labor market, it may be better not to promise too much, but simply to say: It remains on our agenda, but the prerequisite for that is first and foremost that we have solid finances and adhere to them.

We have now put together a savings package with which we are trying to create better incentives for taking up work. We have adopted a large number of measures this autumn that are intended to sustainably strengthen the economic power of the Federal Republic of Germany. This also includes the stabilization of social security systems. That we maintain the retirement age of 67 is self-evident in light of the developments we are experiencing. It is often very difficult to explain to people why we need this, because the current employment rates for workers over 60 are still too low. This means that the proportion of older people in the workforce must increase.

At this point, I also have a request for you: Given the demographic development, it will be necessary to think creatively about how to extend the overall working life. Because today we still have three workers for one retiree, who receives pension benefits for about 18 years. In 1950, there were six workers for one retiree, and he did not receive 18 years of pension but only about ten. And in 20 years, there will be two workers who will have to support one retiree, who will then receive pension benefits for over 20 years. No one can ignore these facts. Therefore, the working life must be extended. I believe that through clever measures and changes in the world of work, by ensuring that someone does not do the same thing from 25 to 65, we can still tap into significant potential. As we will all be talking more about the issue of skilled labor shortages in the future, an economic interest will also develop in this regard.

We have also ventured into new territory in the area of health reform. I thank you for pointing out that we are now taking a much stronger decoupling of health costs from labor costs into consideration. I believe that this is far too little recognized in parts of the economy – I explicitly exclude the crafts sector here. We have a very clear dynamic in health costs. This is clear to everyone. The possibilities of medicine are improving, people are living longer, and the number of younger people is decreasing. It cannot possibly end with health costs decreasing if we all want what is medically necessary.

We have the opportunity to continue to fully link this dynamic to the factor of labor, as it was in the past – the parity insurance. It is claimed that this is the most solidaristic form of social insurance. Okay, I say, that was true until a few years ago. It is not for nothing that in healthcare, brought about by the red-green government, there is already an employee contribution of 0.9 percent that is added to the parity contribution.

If health costs continue to rise and this is fully passed on to labor costs, it will lead to two effects: first, a decrease in the competitiveness of German jobs, but also an incredible pressure on health expenditures. Because it is repeatedly said that you cannot let labor costs rise too much, there will also not be enough money allocated to the healthcare system, and then we will certainly embark on the path to a two-tier healthcare system.

The only way out can be that we decouple and that the costs for the insured are covered differently in a solidaristic manner. Nothing else is what we are doing. We are, of course, reintroducing a burden limit at two percent of income, and we are saying that there should be an automatic social compensation in the healthcare system that will be financed in the future from the tax system, meaning that it will be supported in the interest of justice by a much broader base.

Now Mr. Kentzler has said that you do not want this to be associated with increased bureaucracy. To that, I would like to say the following: At that moment, you gave the impression that in your companies, everything still had to be calculated somehow with pencil and paper. It is not quite like that anymore. The way we will calculate this social compensation can be well represented with three programming steps in the software. Therefore, I believe that it is far less an increase in complication than you have received an easing in that you can now settle your employees with a uniform contribution and no longer have to calculate different contributions for a hundred health insurance funds.

Under the symbol of what a bureaucratic monster the health fund has been, it has largely gone unnoticed that it should have actually brought you a simplification. I have never heard anything about this simplification, but my mind tells me that something must have happened. Just for your information: I believe that fewer than ten people work for this health fund. It has therefore not proven to be a particularly bureaucratic monster. We are ensuring that you do not incur additional burdens; and the adjustment is quite simple to implement.

Now we still have long-term care insurance ahead of us. We will deal with this in the course of 2011 because we believe that we need a capital coverage here in the long term to keep the explosion of costs under control.

I also want to point out that we are now returning to a contribution rate in the healthcare system that we had before the crisis. This is part of the exit strategy from the stimulus programs. We had a 15.5 percent health contribution on a parity basis, which was then reduced to 14.9 percent as part of the stimulus programs. It is now returning to 15.5 percent, which means an end to the reduction; yes, that is how it is. We have always agreed that the stimulus programs are temporary. Only the extension of the deductibility of craftsman invoices in the amount of 1,200 euros is, so to speak, a bonus to the crafts sector because you have guided us so well through the crisis.

Furthermore, as was already foreseeable, the unemployment insurance contribution will increase by 0.2 percent to three percent. When I became Chancellor, it was at 6.5 percent, if I remember correctly. So today, unlike in the years 2003 and 2004, the parity wage supplementary costs are below 40 percent. I just want to say this again: Achieving this after such a crisis is a tremendous achievement. In the meantime, significant payments are being made by taxpayers, for example, almost the entire health financing for children. I am not quite finished with this yet, but almost. So we have already made significant shifts away from labor costs.

We have adopted an energy program, where controversial discussions were to be expected; that is no question. But Mr. Kentzler pointed out a very important point: We can only reach the era of renewable energies if we also pay attention to the affordability of electricity and its availability. Therefore, bridge technologies cannot be abolished overnight; rather, we need them to be able to reasonably shape the transition to a new era for an industrial society. That is exactly what we are trying to achieve by extending the operating times of nuclear power plants beyond the year 2020. We are also trying to affirm our commitment to coal as an energy source for a certain period of time. And we are trying to promote renewable energies, but here also with a sense of proportion. For example, we had to make cuts in solar funding because otherwise, the subsidization of energy prices would reduce any acceptance for renewable energies. We need acceptance in the population here.

Our biggest problem now is whether there is a willingness to really go along with the necessary changes in infrastructure. One cannot rejoice over wind energy in the offshore sector and then hope that, like with wireless internet, somehow the electricity arrives in Bavaria. We have not invented that yet; we have not achieved that yet; and I also do not believe that it will happen in the foreseeable future. This means we need high-voltage lines. With these high-voltage lines, we have, so to speak, another infrastructure battle on the ground, which is currently causing significant construction delays. We need acceptance for new infrastructure projects.

Since we have now dealt a lot with a train station in Germany and also a lot with high-voltage lines and in other places with ICE routes or extended highways, I can only say: Sometimes I ask myself whether, if we did not have any railway tracks and no power lines in Germany, we would still be capable of electrifying and "railway-ifying" our country in our current time. I hope so, but doubts are warranted. Therefore, I believe that we really need to examine these matters very seriously.

We must, of course, be open to innovation. That is why we, as the federal government, invest three billion euros more each year in education and research – with good success, with a good high-tech strategy, with the attempt to cooperate more with medium-sized enterprises.

We are also trying to relieve you of bureaucratic burdens, now beyond the tax system. There is, of course, so much bureaucracy in Germany that any reduction is hardly noticed, but I still want to mention a few examples: For delivery and sales vehicles weighing between 2.8 and 3.5 tons, the recording obligations for driving and rest times have been lifted. I suspect that this also benefits some craft businesses. For medium-sized sole traders, we have abolished the obligation for bookkeeping, inventory at a specific date, and balance sheets. Just that alone relieves the economy by more than two billion euros per year. There will be simplifications and easements in electronic invoicing. For example, the complex requirements for electronic signatures will be eliminated. Invoices sent by email will be recognized for tax purposes. These are also reliefs amounting to several billion euros. We could have allowed the implementation of this into national law by 2013 under EU law. We will introduce it as early as 2011. This also means for you that you will have some things better. We want to continue working on these matters, but some things – this must also be said – we have already done.

The craft sector has always been innovative and will continue to be so to a large extent in the coming years. For that, a heartfelt thank you. We will have significant changes in several areas. I have already talked about the area of energy generation and energy structure. I can also talk about the area of electromobility, for which we have established a National Platform for Electromobility. Naturally, a lot will change in the craft sector in the coming years and decades. This will begin gradually. Recently, I laid the foundation stone in Leipzig for the expansion of BMW's electric car plant with completely new materials, carbon fibers, and a new structure. The vehicle technician and mechanic will, of course, also have to expand their professional profile, and one day, they will have to change it significantly. This means that all of this will also greatly affect the craft sector. We want to have one million electric vehicles by the year 2020. Okay, that is still a relatively small number compared to under 40 million cars, but you all know: Such changes in society tend to occur exponentially rather than linearly. Therefore, in 20 years, this place will certainly look very different.

Next week, we will receive the results of the PISA study and will then be able to address how well trained the school graduates are as apprentices in your companies. There is still the impression that not everything that is urgently needed for vocational training is being taught in schools. That is why we are also advocating for more career counseling and better coordination. I believe that the craft sector can now perhaps better position its offerings in schools and in the ministries of education.

We also urgently need to ensure that the standards for school qualifications are better standardized. In the 21st century, it should not be the case that a family's move with younger children who are of school age plunges them into an educational chaos every time; it must be more manageable.

We are strongly supporting the states with our higher education programs – especially now, as the children and students from the G8 years, who have completed their Abitur after twelve years, are coming out of schools. The pressure on universities will be further intensified when we suspend conscription and introduce voluntary military service and thus also voluntary civil service. The federal government supports ensuring that the necessary number of study places is available.

I would like to thank the craft sector for participating again in the training pact and for your significant commitment. This is a successful model. We will now have to ensure that we do not lose sight of those who have not yet had a chance in recent years, but rather, in light of the shortage of skilled workers, try to bring even more into vocational training. Because those who have not managed to find a profession by the age of 30 – that is already very late – have much, much worse employment opportunities. I have talked about the 40 billion euros in Hartz IV funds, which should not be a life expectancy. Instead, one should really have opportunities in the labor market.

Now we are once again discussing immigration in connection with the shortage of skilled workers. I ask for your understanding that our approach is primarily focused on tapping into our domestic possibilities and reserves. We do not yet know how the freedom of movement that will come in the spring will affect us. We need to look at that closely. In this context, the issue of wage dumping will certainly also play a role. We must pay attention to the younger people who do not yet have vocational training. We must pay attention to the extension of working life and we must ensure good career counseling that enables young people for the professions of the future, encourages them, and makes them enjoy it. We are advocating for more students in mathematics, engineering, natural sciences, and technical fields. This will also occupy us in the coming years. Today, anyone who has studied in Germany can also work in Germany without a major priority check.

We must pay particular attention to ensure that we do not again have immigration into social systems. We are still dealing with the consequences of what was done in the 1960s in the face of a shortage of skilled workers and labor. You will understand that we want to proceed here very cautiously, step by step. In this context, the Federal Minister of Labor will create a register of the professions where there is a real shortage. Then our task is to first look at the whole thing in the European context. If one considers that, for example, there is 40 percent youth unemployment in Spain, then it may be more of an opportunity to address this issue rather than opening our labor market in other directions, where we ultimately cannot fully assess the consequences. We are therefore monitoring this, but I say: We still have a lot to do at home. Therefore, this is certainly a task that will also play a role in the future, but we must not forget the other issues.

We still have another step ahead of us. We want to pass a law this year that deals with the better recognition of vocational qualifications of people who have immigrated, so that it becomes clear that everyone has the right to receive an answer within a certain time frame regarding whether their vocational training will be recognized or not. This has a lot to do with state activities, as well as with chamber activities. But we must do this because we have many qualified individuals from abroad whose vocational qualifications have not yet been recognized.

There is still a lot to be done. I have personally focused on the issue of structural unemployment because I believe that we have a political responsibility to give every person a professional perspective, but that the individual also has a responsibility to contribute to the well-being of this country through their own work. We still have too many unresolved problems. When I look at the additional costs that will arise for society due to demographic change, I see it as our task to contribute together to ensure that we have interesting employment – which is given in the craft sector – but that we also tell people: Hartz IV is not a life task, but a bridge through a difficult time.

In this sense, I look forward to good further cooperation and thank you once again for your contribution to our country. Thank you very much.