Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the German Crafts Day on December 3, 2010, in Bayreuth:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the German Crafts Day on December 3, 2010, in Bayreuth, reviewing Germany's economic recovery and municipal finance reform challenges.
- Main themes
- German crafts sector, economic recovery, municipal finance reform, labor market, public debt and fiscal consolidation, debt brake, federal-state financial relations, investment vs. social spending, Christian-Liberal Coalition policy, standards reform
- Duration
- ~45 min
- Words
- 5,354
- Sentences
- 241
- Readability
- 51
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 1.96
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other241 sentences in 52 paragraphs
Ladies and gentlemen,
I have, exceptionally, come to Bayreuth in winter. The flight over the snowy landscape has something very beautiful about it, although the travel conditions were more than complicated for many of you. I am happy to be here again for the Day of Crafts. This has already become a tradition.
Dear Mr. Kentzler, you were re-elected last night as President of the Central Association of German Crafts. I extend my warmest congratulations on that. Here’s to truly good further cooperation. I am also quite sure that this cooperation will work as well as it has in the past, because you, as you just said yourself, make very substantive, practical proposals. Not everything can always be fulfilled immediately. Some things have even turned out better than you might have thought, and some still remain to be done. That is also a good thing.
I am pleased to be with you again this year, perhaps even more so than last year when looking back, because the economic situation has developed very positively since then. Last year, we experienced an economic downturn of nearly five percent – the strongest ever in the history of the Federal Republic of Germany. Even the surprisingly good growth of 3.4 percent this year and the forecasts for next year cannot disguise the fact that we will not return to the level of 2008 until the end of next year or the beginning of the year after next.
Due to the very good labor market situation, which we are all pleased about, it is often a bit overlooked that this crisis has also left deep scars with us. You can see these deep scars best – partly, probably, when you look at your books – when you examine the budgetary accounts of the various responsible levels in the Federal Republic of Germany, that is, the public budgets. The municipalities have made a lot of headlines because they had sharply declining revenues.
The interesting thing was: When revenues fell, the willingness to undertake a municipal financial reform was slightly higher than it is at the moment. Therefore, it is not entirely easy to change the structure of municipal finances through a reform, which we said during the crisis should become more independent of the economic cycle and more stable, in such a way that all municipal umbrella associations are satisfied with it. As we are in the Christian-Liberal Coalition: We are deeply rooted in the municipalities. That is why we are very reluctant to do anything against the municipalities. So we are now considering with great urgency – I can also tell you this from Wolfgang Schäuble, who heads the Commission for the Reform of Municipal Finances – how we can improve things. Because we see, of course, that enormous financial challenges lie ahead of the municipalities.
The matter is also complicated for another reason – I want to make this clear again – because the municipalities are, of course, also in a certain relationship with the respective states, and the municipal finances are regulated very differently in the individual federal states. Thus, we have regions in Germany where there is a clearly dramatic plight of the municipalities, for example, when I think of North Rhine-Westphalia, where often very difficult social structures come into play, and we have other areas where things are going somewhat better. We have significant differences, especially between small and large cities, between rural areas and metropolitan regions.
It will therefore depend on the reasonableness of all, and it will especially be about the municipalities that we create room for more investment through a change in standards – that is why a working group on standards is also an essential part of the municipal finance reform – so that a smaller share flows into social spending. It is not about cutting social benefits, but in some places we have a shift in the municipalities' budgets towards social spending, by the way, not only in the municipalities but also at the federal level, which must change again in favor of investments.
The states and the federal government are subject to the requirements of the debt brake. Everyone can sing a song about how difficult it is to meet the requirements of the debt brake, which fortunately is enshrined in the Basic Law and thus is now a standard for us. The federal government will meet its requirements. We have made this clear in the medium-term financial planning and in very complicated budget discussions; the states have done so as well, but sometimes with considerable effort.
Therefore, it is good and important for us that we have an improved labor market situation, which means that we will not have, as expected, 80 billion euros in new debt this year, but only around 50 billion euros. However: 50 billion in new debt with a budget of 320 billion euros is still absolutely too much. If there is already talk again about what relief options we have, then I must simply point out: For sustainable development in Germany, stable finances are of utmost importance, especially in light of demographic change.
Also, the structure of the federal budget this year is not sustainable. 55 percent of the federal budget is allocated to social spending. If you add the salaries of federal employees, including the Bundeswehr, and interest payments, we are at around 75 percent. Only from there can we engage in shaping future policy. This means that here, too, compliance with the debt brake must not only result in less debt being incurred, but the share of investments must also be strengthened again. We have made this clear in the budget that we have just passed.
The whole question of stable budgets, compliance with the debt brake, and the reduction of new debt – all of this is also so important because a look at Europe shows that a culture of stability must be lived if we want a stable euro. I want to make it very clear at this point: The Federal Republic of Germany stands by the euro. It advocates a stable euro and will do everything to ensure that the harmonization of growth and competitiveness of the individual member states progresses, that everyone feels committed to the same culture of stability, because only in this way can a stable currency be guaranteed in the long run.
What side effects we would have had in the financial and economic crisis if we had not had the euro, how many currency fluctuations we would have had in our economic area of the European Union, into which we bring two-thirds of our exports, one can hardly imagine today, because the euro has already become our daily reality and habit.
So it is worth it for us Germans to advocate for a stable common currency. We do this. That is why we sometimes insist, even if it is somewhat uncomfortable, that the structural problems of countries facing difficulties be addressed, because otherwise we will not come to a common path. – It is perfectly fine to applaud, because it certainly provokes quite a few discussions and it is indeed not an easy path. – However, I also want to say that what individual member states of the European Union, for example Greece, are doing in terms of structural reform also deserves our support, because it is a difficult path and this path requires a great deal of political courage.
We have been able to develop the labor market situation – the crafts sector has made a significant contribution to this – because we, as I believe, have worked together wisely, intensively, and trustfully: politics, business, and employees. This has been a lived social market economy in the past two years. For that, I would like to extend a heartfelt thank you to all of you. Because when you are in a situation where you do not know how things will continue, when you read every day how the world economy and also the economic performance in Germany are declining, it is not easy to have the strength to decide for the future, to say: Yes, I will take short-time work if necessary, yes, we will work together for a good working atmosphere and economically sound decisions, yes, I might even hire someone and train for the future. All of this are decisions that only the individual can make in such difficult, unpredictable times – with full risk for their own future and for the future of their employees.
That is why you, who do this, who encourage others, who bear responsibility, deserve a heartfelt thank you for your work in the crisis and also a thank you for accepting political offers, such as our municipal stimulus program or the short-time work I have already mentioned.
Abroad, what we have achieved and how we have achieved it is indeed very much appreciated. When we see that next year the unemployment rate is expected to average below three million, that is a welcome message. Of course, this is also somewhat related to the demographic change that we are already experiencing and which is already causing us significant problems.
Three million unemployed on average are still, in my opinion, far too many. We still have expenditures of about 40 billion euros for long-term unemployment this year – I just came from the Bundestag debate on the adoption of the new Hartz IV reform. From a budget of 320 billion, 40 billion euros go to financing long-term unemployment, plus another ten billion euros at the municipal level. The thought that we could really achieve a structural change here, bring more people back into work, and thus lift families out of dependency on transfers is, of course, very fascinating, because it would give us the easiest room for future investments, for infrastructure investments, for investments in education and research. There is much to be done in that regard.
That is why it is so important that we all work together at this point, promote and demand. That is why the Federal Minister of Labor has also placed so much emphasis on ensuring that children receive educational opportunities, so as not to fall back into a cycle where in a family where Hartz IV is practically a daily experience, the children immediately go through the same development again, but rather to give the children the chance to break out of this cycle. However, this also means that we will not manage with just promoting; we must also intensively pursue demands in some areas. We will look more closely at this in the future.
We still have a lot of work to do in the area of integration. Not only will we have fewer young people. In many cities in the Federal Republic of Germany, the number of children with a migration background who are starting school is already greater in one year than the number of children without a migration background. Therefore, we depend on checking the language skills at school enrollment, promoting language skills, and placing great importance on ensuring that children with a migration background achieve similarly good academic performance as others – although the academic performance of others is not always satisfactory enough for you to confirm their ability to train in every case.
Today, we still have twice as many young people with a migration background who do not complete school as young people with a German background. We have twice as many who do not have an apprenticeship. We have twice as many who are long-term unemployed, and we have an astonishingly lower participation of young people with a migration background in labor market measures. This means that there is a huge block of work to be tackled, the importance of which is increasing year by year.
Now you, dear Mr. Kentzler, have also addressed some problems that will continue to occupy us. However, I am pleased that you have once again pointed out that since January 1 of this year – one hardly remembers; hopefully, you will do so again when filing your tax return – there has been a tax relief of over 20 billion euros, namely through the deductibility of insurance contributions for health insurance, through the improvement you mentioned in the context of reducing the middle-class squeeze, an increase in the child allowance, changes in corporate tax, and, as you have always emphasized, in inheritance tax. The discussion about hotel taxation has somewhat overshadowed all of this, but it certainly shapes daily experience.
We have now stated that the priority is budget consolidation. But of course, we know that there is still much to be done in the tax area. That is why the topic of tax simplification is now also on the agenda, but these are certainly only initial steps. The states have explained to us that they cannot participate in the financing of tax simplifications. Tax simplification is mostly associated with reduced tax revenues. Tax simplification sounds nice, but I hardly know of a case that is not associated with reduced revenues, except for my preferred option of submitting tax returns only every two years. As is often the case in Germany, such an option immediately leads to a broad discussion about whether it would not actually be much better to submit tax returns every year. In such a discussion, I am just waiting for offers to do the tax return twice a year, to ensure that everything is calculated precisely. Every step taken thus has its side effects. Next week, we will put together a package in the coalition committee that not only relieves employees at the tax authorities but also reaches those who essentially pay the taxes.
You also pointed out, Mr. Kentzler, that we have doubled the tax deductibility of craftsman services within the framework of the stimulus program to 1,200 euros. We want to maintain this even beyond the exit strategy from all stimulus measures – I ask you to appreciate that – because we have seen that it is a very intelligent way to provide incentives for the billing of craft activities.
You also mentioned the increased cash accounting threshold of 500,000 euros. This is a liquidity advantage for small and medium-sized enterprises. Especially start-ups benefit from this. Therefore, we will examine very carefully – I cannot tell you the result yet, but we will examine it very carefully – how we will proceed after 2011. It is also good that you have already made your wishes clear, although you did not surprise me that much. But in any case, we will take a very close look at this.
The topic of tax relief remains on the agenda. The issues of the middle-class squeeze – we have said this repeatedly – are certainly the biggest questions of tax justice, but at the moment, as we cannot yet fully foresee the economic development and also the development in the labor market, it may be better not to promise too much, but simply to say: It remains on our agenda, but the prerequisite for that is first and foremost that we have solid finances and adhere to them.
We have now put together a savings package with which we are trying to create better incentives for taking up work. We have adopted a large number of measures this autumn that are intended to sustainably strengthen the economic power of the Federal Republic of Germany. This also includes the stabilization of social security systems. That we maintain the retirement age of 67 is self-evident in light of the developments we are experiencing. It is often very difficult to explain to people why we need this, because the current employment rates for workers over 60 are still too low. This means that the proportion of older people in the workforce must increase.
At this point, I also have a request for you: Given the demographic development, it will be necessary to think creatively about how to extend the overall working life. Because today we still have three workers for one retiree, who receives pension benefits for about 18 years. In 1950, there were six workers for one retiree, and he did not receive 18 years of pension but only about ten. And in 20 years, there will be two workers who will have to support one retiree, who will then receive pension benefits for over 20 years. No one can ignore these facts. Therefore, the working life must be extended. I believe that through clever measures and changes in the world of work, by ensuring that someone does not do the same thing from 25 to 65, we can still tap into significant potential. As we will all be talking more about the issue of skilled labor shortages in the future, an economic interest will also develop in this regard.
We have also ventured into new territory in the area of health reform. I thank you for pointing out that we are now taking a much stronger decoupling of health costs from labor costs into consideration. I believe that this is far too little recognized in parts of the economy – I explicitly exclude the crafts sector here. We have a very clear dynamic in health costs. This is clear to everyone. The possibilities of medicine are improving, people are living longer, and the number of younger people is decreasing. It cannot possibly end with health costs decreasing if we all want what is medically necessary.
We have the opportunity to continue to fully link this dynamic to the factor of labor, as it was in the past – the parity insurance. It is claimed that this is the most solidaristic form of social insurance. Okay, I say, that was true until a few years ago. It is not for nothing that in healthcare, brought about by the red-green government, there is already an employee contribution of 0.9 percent that is added to the parity contribution.
If health costs continue to rise and this is fully passed on to labor costs, it will lead to two effects: first, a decrease in the competitiveness of German jobs, but also an incredible pressure on health expenditures. Because it is repeatedly said that you cannot let labor costs rise too much, there will also not be enough money allocated to the healthcare system, and then we will certainly embark on the path to a two-tier healthcare system.
The only way out can be that we decouple and that the costs for the insured are covered differently in a solidaristic manner. Nothing else is what we are doing. We are, of course, reintroducing a burden limit at two percent of income, and we are saying that there should be an automatic social compensation in the healthcare system that will be financed in the future from the tax system, meaning that it will be supported in the interest of justice by a much broader base.
Now Mr. Kentzler has said that you do not want this to be associated with increased bureaucracy. To that, I would like to say the following: At that moment, you gave the impression that in your companies, everything still had to be calculated somehow with pencil and paper. It is not quite like that anymore. The way we will calculate this social compensation can be well represented with three programming steps in the software. Therefore, I believe that it is far less an increase in complication than you have received an easing in that you can now settle your employees with a uniform contribution and no longer have to calculate different contributions for a hundred health insurance funds.
Under the symbol of what a bureaucratic monster the health fund has been, it has largely gone unnoticed that it should have actually brought you a simplification. I have never heard anything about this simplification, but my mind tells me that something must have happened. Just for your information: I believe that fewer than ten people work for this health fund. It has therefore not proven to be a particularly bureaucratic monster. We are ensuring that you do not incur additional burdens; and the adjustment is quite simple to implement.
Now we still have long-term care insurance ahead of us. We will deal with this in the course of 2011 because we believe that we need a capital coverage here in the long term to keep the explosion of costs under control.
I also want to point out that we are now returning to a contribution rate in the healthcare system that we had before the crisis. This is part of the exit strategy from the stimulus programs. We had a 15.5 percent health contribution on a parity basis, which was then reduced to 14.9 percent as part of the stimulus programs. It is now returning to 15.5 percent, which means an end to the reduction; yes, that is how it is. We have always agreed that the stimulus programs are temporary. Only the extension of the deductibility of craftsman invoices in the amount of 1,200 euros is, so to speak, a bonus to the crafts sector because you have guided us so well through the crisis.
Furthermore, as was already foreseeable, the unemployment insurance contribution will increase by 0.2 percent to three percent. When I became Chancellor, it was at 6.5 percent, if I remember correctly. So today, unlike in the years 2003 and 2004, the parity wage supplementary costs are below 40 percent. I just want to say this again: Achieving this after such a crisis is a tremendous achievement. In the meantime, significant payments are being made by taxpayers, for example, almost the entire health financing for children. I am not quite finished with this yet, but almost. So we have already made significant shifts away from labor costs.
We have adopted an energy program, where controversial discussions were to be expected; that is no question. But Mr. Kentzler pointed out a very important point: We can only reach the era of renewable energies if we also pay attention to the affordability of electricity and its availability. Therefore, bridge technologies cannot be abolished overnight; rather, we need them to be able to reasonably shape the transition to a new era for an industrial society. That is exactly what we are trying to achieve by extending the operating times of nuclear power plants beyond the year 2020. We are also trying to affirm our commitment to coal as an energy source for a certain period of time. And we are trying to promote renewable energies, but here also with a sense of proportion. For example, we had to make cuts in solar funding because otherwise, the subsidization of energy prices would reduce any acceptance for renewable energies. We need acceptance in the population here.
Our biggest problem now is whether there is a willingness to really go along with the necessary changes in infrastructure. One cannot rejoice over wind energy in the offshore sector and then hope that, like with wireless internet, somehow the electricity arrives in Bavaria. We have not invented that yet; we have not achieved that yet; and I also do not believe that it will happen in the foreseeable future. This means we need high-voltage lines. With these high-voltage lines, we have, so to speak, another infrastructure battle on the ground, which is currently causing significant construction delays. We need acceptance for new infrastructure projects.
Since we have now dealt a lot with a train station in Germany and also a lot with high-voltage lines and in other places with ICE routes or extended highways, I can only say: Sometimes I ask myself whether, if we did not have any railway tracks and no power lines in Germany, we would still be capable of electrifying and "railway-ifying" our country in our current time. I hope so, but doubts are warranted. Therefore, I believe that we really need to examine these matters very seriously.
We must, of course, be open to innovation. That is why we, as the federal government, invest three billion euros more each year in education and research – with good success, with a good high-tech strategy, with the attempt to cooperate more with medium-sized enterprises.
We are also trying to relieve you of bureaucratic burdens, now beyond the tax system. There is, of course, so much bureaucracy in Germany that any reduction is hardly noticed, but I still want to mention a few examples: For delivery and sales vehicles weighing between 2.8 and 3.5 tons, the recording obligations for driving and rest times have been lifted. I suspect that this also benefits some craft businesses. For medium-sized sole traders, we have abolished the obligation for bookkeeping, inventory at a specific date, and balance sheets. Just that alone relieves the economy by more than two billion euros per year. There will be simplifications and easements in electronic invoicing. For example, the complex requirements for electronic signatures will be eliminated. Invoices sent by email will be recognized for tax purposes. These are also reliefs amounting to several billion euros. We could have allowed the implementation of this into national law by 2013 under EU law. We will introduce it as early as 2011. This also means for you that you will have some things better. We want to continue working on these matters, but some things – this must also be said – we have already done.
The craft sector has always been innovative and will continue to be so to a large extent in the coming years. For that, a heartfelt thank you. We will have significant changes in several areas. I have already talked about the area of energy generation and energy structure. I can also talk about the area of electromobility, for which we have established a National Platform for Electromobility. Naturally, a lot will change in the craft sector in the coming years and decades. This will begin gradually. Recently, I laid the foundation stone in Leipzig for the expansion of BMW's electric car plant with completely new materials, carbon fibers, and a new structure. The vehicle technician and mechanic will, of course, also have to expand their professional profile, and one day, they will have to change it significantly. This means that all of this will also greatly affect the craft sector. We want to have one million electric vehicles by the year 2020. Okay, that is still a relatively small number compared to under 40 million cars, but you all know: Such changes in society tend to occur exponentially rather than linearly. Therefore, in 20 years, this place will certainly look very different.
Next week, we will receive the results of the PISA study and will then be able to address how well trained the school graduates are as apprentices in your companies. There is still the impression that not everything that is urgently needed for vocational training is being taught in schools. That is why we are also advocating for more career counseling and better coordination. I believe that the craft sector can now perhaps better position its offerings in schools and in the ministries of education.
We also urgently need to ensure that the standards for school qualifications are better standardized. In the 21st century, it should not be the case that a family's move with younger children who are of school age plunges them into an educational chaos every time; it must be more manageable.
We are strongly supporting the states with our higher education programs – especially now, as the children and students from the G8 years, who have completed their Abitur after twelve years, are coming out of schools. The pressure on universities will be further intensified when we suspend conscription and introduce voluntary military service and thus also voluntary civil service. The federal government supports ensuring that the necessary number of study places is available.
I would like to thank the craft sector for participating again in the training pact and for your significant commitment. This is a successful model. We will now have to ensure that we do not lose sight of those who have not yet had a chance in recent years, but rather, in light of the shortage of skilled workers, try to bring even more into vocational training. Because those who have not managed to find a profession by the age of 30 – that is already very late – have much, much worse employment opportunities. I have talked about the 40 billion euros in Hartz IV funds, which should not be a life expectancy. Instead, one should really have opportunities in the labor market.
Now we are once again discussing immigration in connection with the shortage of skilled workers. I ask for your understanding that our approach is primarily focused on tapping into our domestic possibilities and reserves. We do not yet know how the freedom of movement that will come in the spring will affect us. We need to look at that closely. In this context, the issue of wage dumping will certainly also play a role. We must pay attention to the younger people who do not yet have vocational training. We must pay attention to the extension of working life and we must ensure good career counseling that enables young people for the professions of the future, encourages them, and makes them enjoy it. We are advocating for more students in mathematics, engineering, natural sciences, and technical fields. This will also occupy us in the coming years. Today, anyone who has studied in Germany can also work in Germany without a major priority check.
We must pay particular attention to ensure that we do not again have immigration into social systems. We are still dealing with the consequences of what was done in the 1960s in the face of a shortage of skilled workers and labor. You will understand that we want to proceed here very cautiously, step by step. In this context, the Federal Minister of Labor will create a register of the professions where there is a real shortage. Then our task is to first look at the whole thing in the European context. If one considers that, for example, there is 40 percent youth unemployment in Spain, then it may be more of an opportunity to address this issue rather than opening our labor market in other directions, where we ultimately cannot fully assess the consequences. We are therefore monitoring this, but I say: We still have a lot to do at home. Therefore, this is certainly a task that will also play a role in the future, but we must not forget the other issues.
We still have another step ahead of us. We want to pass a law this year that deals with the better recognition of vocational qualifications of people who have immigrated, so that it becomes clear that everyone has the right to receive an answer within a certain time frame regarding whether their vocational training will be recognized or not. This has a lot to do with state activities, as well as with chamber activities. But we must do this because we have many qualified individuals from abroad whose vocational qualifications have not yet been recognized.
There is still a lot to be done. I have personally focused on the issue of structural unemployment because I believe that we have a political responsibility to give every person a professional perspective, but that the individual also has a responsibility to contribute to the well-being of this country through their own work. We still have too many unresolved problems. When I look at the additional costs that will arise for society due to demographic change, I see it as our task to contribute together to ensure that we have interesting employment – which is given in the craft sector – but that we also tell people: Hartz IV is not a life task, but a bridge through a difficult time.
In this sense, I look forward to good further cooperation and thank you once again for your contribution to our country. Thank you very much.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
meine Damen und Herren,
ich bin ausnahmsweise auch mal im Winter nach Bayreuth gekommen. Der Flug über die verschneite Landschaft hat etwas sehr Schönes, wenngleich die Reiseverhältnisse für viele von Ihnen mehr als kompliziert waren. Gerne bin ich wieder beim Handwerkstag. Das ist ja schon eine Tradition.
Lieber Herr Kentzler, Sie sind gestern Abend als Präsident des Zentralverbands des Deutschen Handwerks wiedergewählt worden. Dazu auch meine ganz, ganz herzlichen Glückwünsche. Auf wirklich gute weitere Zusammenarbeit. Ich bin mir auch ganz sicher, dass diese Zusammenarbeit so gut klappen wird, wie das in der Vergangenheit der Fall war, weil Sie, wie Sie es eben selbst auch gesagt haben, sehr sachbezogene, praktische Vorschläge machen. Nicht alles kann immer sofort erfüllt werden. Manches ist sogar besser gekommen, als Sie vielleicht selbst gedacht haben, und manches bleibt auch noch zu tun. Das ist ja auch gut so.
Ich bin in diesem Jahr gerne wieder bei Ihnen, vielleicht, wenn man zurückschaut, noch lieber als im vergangenen Jahr, weil sich die wirtschaftliche Lage seitdem ja sehr positiv entwickelt hat. Wir hatten im vergangenen Jahr einen Wirtschaftseinbruch von knapp fünf Prozent – so stark, wie noch nie in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Auch das erstaunlich gute Wachstum von 3,4 Prozent in diesem Jahr und die Prognosen für das nächste Jahr können nicht darüber hinwegtäuschen, dass wir nicht vor Ende des nächsten Jahres oder Anfang des übernächsten Jahres erst wieder auf dem Niveau von 2008 sein werden.
Es wird wegen der sehr guten Arbeitsmarktlage, über die wir uns alle freuen, oft ein bisschen übersehen, dass diese Krise auch bei uns tiefe Spuren hinterlassen hat. Diese tiefen Spuren sehen Sie am besten – zum Teil wahrscheinlich auch, wenn Sie in Ihre Bücher gucken –, wenn Sie sich die Haushaltsbücher der verschiedenen verantwortlichen Ebenen in der Bundesrepublik Deutschland angucken, also die öffentlichen Haushalte. Die Kommunen haben viel von sich reden gemacht, weil sie stark einbrechende Einnahmen hatten.
Das Interessante war: Als die Einnahmen zurückgegangen waren, war die Bereitschaft zu einer kommunalen Finanzreform leicht höher, als sie es im Augenblick wieder ist. Insofern ist es nicht ganz einfach, durch eine Reform die Struktur der kommunalen Finanzen, von der wir in der Krise gesagt haben, sie soll konjunkturunabhängiger und beständiger werden, wirklich so zu ändern, dass alle kommunalen Spitzenverbände damit zufrieden sind. Wie wir in der christlich-liberalen Koalition nun mal sind: Wir sind tief in den Kommunen verankert. Deshalb wollen wir sehr ungern etwas gegen die Kommunen machen. So überlegen wir jetzt mit Hochdruck – das darf ich Ihnen auch von Wolfgang Schäuble sagen, der der Kommission zur Reform der Gemeindefinanzen vorsteht –, wie wir etwas verbessern können. Denn wir sehen natürlich gewaltige finanzielle Aufgaben vor den Kommunen liegen.
Die Sache ist auch deshalb so kompliziert – ich will das hier noch einmal deutlich machen –, weil die Kommunen natürlich auch in einer bestimmten Beziehung zu den jeweiligen Ländern stehen und die Kommunalfinanzen in den einzelnen Bundesländern wiederum sehr unterschiedlich geregelt sind. So haben wir Regionen in Deutschland, in denen eine erkennbar dramatische Not der Kommunen besteht, wenn ich zum Beispiel an Nordrhein-Westfalen denke, wo oft sehr schwierige soziale Strukturen hinzukommen, und wir haben andere Bereiche, wo es etwas besser läuft. Wir haben vor allen Dingen zwischen kleinen und großen Städten, zwischen ländlichen Regionen und Ballungsgebieten erhebliche Unterschiede.
Es wird also auf die Vernunft aller ankommen und es wird vor allen Dingen bei den Kommunen auch darum gehen, dass wir durch eine Veränderung von Standards – deshalb ist eine Arbeitsgruppe zu Standards auch ein wesentlicher Teil der Kommunalfinanzreform – dafür Luft schaffen, dass in den Kommunen wieder mehr investiert werden kann und ein geringerer Anteil in Sozialausgaben fließt. Es geht nicht darum, dass wir Sozialabbau betreiben, aber an mancher Stelle haben wir eine Verschiebung des Haushalts der Kommunen hin zu Sozialausgaben, übrigens nicht nur bei den Kommunen, sondern auch im Bund, was sich wieder zugunsten von Investitionen verändern muss.
Die Länder und der Bund unterliegen den Anforderungen der Schuldenbremse. Alle können ein Lied davon singen, wie schwierig es ist, die Vorgaben der Schuldenbremse, die ja glücklicherweise im Grundgesetz stehen und damit jetzt Maßstab für uns sind, einzuhalten. Der Bund wird seinen Vorgaben gerecht werden. Wir haben das in der mittelfristigen Finanzplanung und in sehr komplizierten Haushaltsberatungen deutlich gemacht; die Länder auch, zum Teil aber mit erheblichen Anstrengungen.
Daher ist es gut und wichtig für uns, dass wir eine verbesserte Arbeitsmarktlage haben, die dazu führt, dass wir in diesem Jahr nicht, wie erwartet, 80 Milliarden Euro Neuverschuldung haben, sondern nur um die 50 Milliarden Euro. Aber: 50 Milliarden Neuverschuldung bei einem Haushalt von 320 Milliarden Euro sind immer noch absolut zu viel. Wenn jetzt schon wieder darüber geredet wird, was wir alles an Entlastungsspielräumen hätten, dann muss ich einfach mal darauf hinweisen: Für eine nachhaltige Entwicklung in Deutschland sind stabile Finanzen auch angesichts des demografischen Wandels von allergrößter Bedeutung.
Auch beim Bundeshaushalt ist die Struktur in diesem Jahr nicht nachhaltig. 55 Prozent des Bundeshaushalts entfallen auf Sozialausgaben. Wenn Sie die Gehälter der Beschäftigten des Bundes inklusive Bundeswehr und Zinszahlungen dazurechnen, sind wir bei rund 75 Prozent. Erst von da an können wir gestaltende Zukunftspolitik machen. Das heißt, auch hier müssen durch die Einhaltung der Schuldenbremse nicht einfach nur weniger Schulden gemacht werden, sondern es muss auch der Anteil der Investitionen wieder gestärkt werden. Wir haben das in dem Haushalt, den wir ja gerade verabschiedet haben, auch deutlich gemacht.
Die ganze Frage der stabilen Haushalte, der Einhaltung der Schuldenbremse, der Abbau der Neuverschuldung – all das ist auch deshalb so wichtig, weil ein Blick nach Europa zeigt, dass eine Stabilitätskultur gelebt werden muss, wenn wir einen stabilen Euro wollen. Ich will an dieser Stelle noch einmal ganz deutlich machen: Die Bundesrepublik Deutschland steht zum Euro. Sie setzt sich für einen stabilen Euro ein und sie wird alles daransetzen, dass auch die Harmonisierung der Wachstums- und Wettbewerbsfähigkeit der einzelnen Mitgliedstaaten voranschreitet, dass sich alle der gleichen Stabilitätskultur verpflichtet fühlen, weil nur so auf Dauer eine stabile Währung zu gewährleisten ist.
Welche Nebenwirkungen wir in der Finanz- und Wirtschaftskrise gehabt hätten, wenn wir den Euro nicht gehabt hätten, wie viele Währungsschwankungen wir allein in unserem Wirtschaftsraum der Europäischen Union, in den wir zwei Drittel unserer Exporte hineinbringen, gehabt hätten, das kann man sich heute gar nicht mehr vorstellen, weil der Euro schon zu unserer täglichen Wahrheit und Gewohnheit geworden ist.
Also lohnt es sich für uns Deutsche allemal und ganz besonders, sich für eine stabile Gemeinschaftswährung einzusetzen. Das tun wir. Darum drängen wir allerdings zum Teil auch manchmal etwas unbequem darauf, dass die strukturellen Probleme von Ländern, in denen Schwierigkeiten entstehen, abgebaut werden, weil wir ansonsten nicht zu einem gemeinsamen Weg kommen. – Es darf ruhig geklatscht werden, weil es natürlich ziemlich viele Diskussionen hervorruft und es durchaus ein nicht ganz einfacher Weg ist. – Ich will allerdings auch sagen, dass das, was einzelne Mitgliedstaaten der Europäischen Union, zum Beispiel Griechenland, als Strukturreform leisten, auch unsere Unterstützung verdient, weil das ein beschwerlicher Weg ist und dieser Weg auch sehr viel politischen Mut erfordert.
Wir haben die Arbeitsmarktlage – das Handwerk hat dabei einen großen Beitrag geleistet – sich so entwickeln lassen können, weil wir, wie ich glaube, klug, intensiv und vertrauensvoll zusammengearbeitet haben: Politik, Wirtschaft und Beschäftigte. Das war in den vergangenen zwei Jahren gelebte Soziale Marktwirtschaft. Dafür auch Ihnen allen ein herzliches Dankeschön. Denn wenn man in einer Situation ist, in der man nicht weiß, wie es weitergeht, wenn man jeden Tag liest, wie die Weltwirtschaft und auch die wirtschaftliche Leistungskraft in Deutschland geringer wird, dann ist es nicht leicht, die Kraft zu haben, sich für die Zukunft zu entscheiden, zu sagen: Jawohl, ich nehme im Zweifelsfall die Kurzarbeit in Anspruch, jawohl, wir bemühen uns gemeinsam um ein gutes Betriebsklima und wirtschaftlich richtige Entscheidungen, jawohl, ich stelle vielleicht noch jemanden ein und ich bilde für die Zukunft aus. All das sind in solchen schwierigen, unberechenbaren Zeiten Entscheidungen, die nur der Einzelne treffen kann – mit vollem Risiko für die eigene Zukunft und für die Zukunft seiner Beschäftigten.
Deshalb gebührt Ihnen, die Sie das tun, die Sie andere ermuntern, die Sie Verantwortung tragen, ein ganz herzliches Dankeschön für die Arbeit in der Krise und auch ein Dankeschön dafür, dass Sie politische Angebote angenommen haben, zum Beispiel unser kommunales Konjunkturprogramm oder die von mir schon genannte Kurzarbeit.
Im Ausland wird das, was wir geleistet haben und wie wir es geleistet haben, durchaus sehr anerkannt. Wenn wir sehen, dass im nächsten Jahr die Arbeitslosenrate voraussichtlich im Durchschnitt unter drei Millionen liegen wird, dann ist das eine erfreuliche Botschaft. Natürlich hängt das auch ein wenig mit dem demografischen Wandel zusammen, den wir jetzt schon erleben und der uns in erheblichem Maße auch schon Probleme bereitet.
Drei Millionen Arbeitslose im Durchschnitt sind aber nach meiner Meinung immer noch viel zu viel. Wir haben bei der Langzeitarbeitslosigkeit – ich komme ja gerade aus der Bundestagsdebatte um die Verabschiedung der neuen Hartz-IV-Reform – in diesem Jahr immer noch Ausgaben in Höhe von etwa 40 Milliarden Euro. Von einem Haushalt von 320 Milliarden gehen also 40 Milliarden Euro in die Finanzierung von Langzeitarbeitslosigkeit plus noch einmal zehn Milliarden Euro bei den Kommunen. Der Gedanke, wir könnten hier wirklich eine strukturelle Veränderung erreichen, mehr Menschen wieder in Arbeit bringen, Familien damit aus der Transferabhängigkeit herausbringen, ist natürlich sehr faszinierend, weil wir damit am einfachsten Spielraum gewinnen für Zukunftsinvestitionen, für Infrastrukturinvestitionen, für Investitionen in Bildung und Forschung. Da ist ja vieles zu tun.
Deshalb ist es so wichtig, dass wir alle miteinander an diesem Punkt arbeiten, fördern und fordern. Deshalb hat die Bundesarbeitsministerin auch so viel Wert darauf gelegt, dass Kinder Bildungsangebote bekommen werden, um nicht wieder in einen Zyklus hineinzukommen, in dem in einer Familie, in der Hartz IV sozusagen das tägliche Erleben ist, die Kinder sofort wieder in die gleiche Entwicklung gehen, sondern damit die Kinder die Chance bekommen, aus diesem Kreislauf herauszukommen. Das bedeutet aber auch, dass wir allein mit Fördern nicht zurechtkommen werden, sondern dass wir auch das Fordern an einigen Stellen intensiv betreiben müssen. Dort werden wir in Zukunft auch klarer hinschauen.
Wir haben vor allen Dingen auch noch sehr viel Arbeit im Bereich der Integration zu leisten. Nicht nur, dass wir weniger junge Menschen haben werden. In vielen Städten der Bundesrepublik Deutschland ist zudem die Zahl der Kinder mit Migrationshintergrund, die heute eingeschult werden, in einem Jahrgang schon größer als die Zahl der Kinder ohne Migrationshintergrund. Deshalb sind wir darauf angewiesen, dass der Sprachstand bei der Einschulung überprüft wird, dass wir die Sprachkenntnisse fördern und dass wir viel Wert darauf legen, dass auch die Kinder mit Migrationshintergrund ähnlich gute Schulleistungen vollbringen wie andere – wobei auch die Schulleistungen der anderen nicht immer so zu Ihrer Zufriedenheit sind, dass Sie die Ausbildungsfähigkeit in jedem Falle schon bestätigen können.
Wir haben heute noch doppelt so viele Jugendliche mit Migrationshintergrund, die keinen Schulabschluss machen, wie Jugendliche mit deutschem Hintergrund. Wir haben doppelt so viele, die keine Ausbildung haben. Wir haben doppelt so viele, die langzeitarbeitslos sind, und wir haben bei jungen Menschen mit Migrationshintergrund eine erstaunlich geringere Teilnahme an Arbeitsmarktmaßnahmen. Das heißt, hier ist ein Riesenblock Arbeit zu bewältigen, dessen Wichtigkeit von Jahr zu Jahr steigt.
Nun haben auch Sie, lieber Herr Kentzler, einige Probleme angesprochen, die uns natürlich nach wie vor beschäftigen werden. Ich freue mich aber, dass Sie noch einmal darauf hingewiesen haben, dass seit 1. Januar dieses Jahres – man erinnert sich kaum noch; Sie werden es hoffentlich bei der Steuererklärung irgendwann wieder tun – eine steuerliche Entlastung von über 20 Milliarden Euro stattfindet, und zwar durch die Absetzbarkeit der Versicherungsbeiträge für die Krankenversicherung, durch die von Ihnen genannte Verbesserung im Rahmen des Abbaus des Mittelstandsbauchs, eine Erhöhung des Kinderfreibetrags, Veränderungen bei der Unternehmensteuer und, von Ihnen auch immer als ganz wichtig erklärt, bei der Erbschaftsteuer. Durch die Diskussion über die Hotelbesteuerung ist das alles ein bisschen in den Hintergrund geraten, aber es bestimmt natürlich das tägliche Erleben.
Wir haben jetzt gesagt, Priorität hat die Haushaltssanierung. Aber natürlich wissen wir, dass im steuerlichen Bereich noch einiges zu leisten ist. Deshalb ist das Thema Steuervereinfachung jetzt auch auf der Tagesordnung, es sind aber sicherlich nur erste Schritte. Die Länder haben uns erklärt, dass sie sich an der Finanzierung von Steuervereinfachungen nicht beteiligen können. Die Steuervereinfachung ist eben zumeist mit Steuermindereinnahmen verbunden. Steuervereinfachung hört sich so nett an, aber mir ist kaum ein Fall bekannt, der nicht mit Mindereinnahmen verbunden ist, außer der von mir präferierten Möglichkeit, die Steuererklärung nur alle zwei Jahre abzugeben. Wie es in Deutschland so ist, wird aus einer solchen Möglichkeit sofort wieder eine breite Diskussion, ob es nicht eigentlich viel besser ist, jedes Jahr seine Steuererklärung abzugeben. Ich warte in einer solchen Diskussion nur darauf, dass es Angebote gibt, zweimal im Jahr die Steuererklärung zu machen, um ja auch völlig präzise berechnet zu sein. Jeder Schritt, den man tut, hat also auch wieder seine Nebenwirkungen. Wir werden nächste Woche im Koalitionsausschuss ein Paket schnüren, das nicht nur die Beschäftigten bei den Steuerbehörden entlastet, sondern auch bei denen ankommt, die die Steuern im Wesentlichen zahlen.
Sie haben auch darauf hingewiesen, Herr Kentzler, dass wir die steuerliche Absetzbarkeit von Handwerkerleistungen im Rahmen des Konjunkturprogramms auf 1.200 Euro verdoppelt haben. Das wollen wir auch über die Exit-Strategie aus allen Konjunkturmaßnahmen hinaus beibehalten – ich bitte Sie, das dann zu würdigen –, weil wir gesehen haben, dass es eine sehr intelligente Möglichkeit ist, Anreize für die Abrechnung von handwerklichen Tätigkeiten zu bieten.
Die erhöhte Ist-Versteuerungsgrenze von 500.000 Euro haben Sie ebenfalls angesprochen. Diese ist ein Liquiditätsvorteil für kleine und mittlere Unternehmen. Gerade Existenzgründer profitieren davon. Deshalb werden wir sehr sorgfältig prüfen – ich kann Ihnen das Ergebnis noch nicht sagen, aber wir werden sehr sorgfältig prüfen –, wie wir das nach 2011 weitermachen. Es ist auch gut, dass Sie Ihre Wünsche schon deutlich gemacht haben, wobei Sie mich nicht so überrascht haben. Aber jedenfalls werden wir uns das sehr genau anschauen.
Das Thema Steuerentlastung bleibt auch auf der Tagesordnung. Die Fragen des Mittelstandsbauchs – das haben wir immer wieder gesagt – sind sicherlich die größten Fragen der Steuergerechtigkeit, aber es ist im Augenblick, da wir die wirtschaftliche Entwicklung und auch die Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt noch nicht zu 100 Prozent absehen können, vielleicht besser, wir versprechen nicht zu viel, sondern wir sagen einfach: Es bleibt für uns auf der Tagesordnung, aber die Voraussetzung dafür ist erst einmal, dass wir solide Finanzen haben und uns daran halten.
Wir haben jetzt ein Sparpaket geschnürt, mit dem wir versuchen, bessere Anreize für die Arbeitsaufnahme zu setzen. Wir haben eine große Anzahl von Maßnahmen in diesem Herbst verabschiedet, die dazu beitragen sollen, die wirtschaftliche Kraft der Bundesrepublik Deutschland nachhaltig zu stärken. Dazu gehört auch die Stabilisierung der sozialen Sicherungssysteme. Dass wir die Rente mit 67 beibehalten, versteht sich angesichts der Entwicklungen, die wir haben, von selbst. Es ist oft sehr schwierig, den Menschen klarzumachen, warum wir das brauchen, weil die heutigen Erwerbstätigkeitsraten bei Arbeitnehmern über 60 noch zu gering sind. Das heißt, der Anteil der Älteren am Erwerbsleben muss steigen.
An dieser Stelle habe ich auch eine Bitte an Sie: Angesichts der demografischen Entwicklung wird es notwendig sein, kreativ darüber nachzudenken, wie die Lebensarbeitszeit insgesamt verlängert werden kann. Denn wir haben heute noch drei Arbeitnehmer, die für einen Rentner arbeiten, der ungefähr 18 Jahre Rente bekommt. Im Jahre 1950 waren es sechs, die für einen Rentner gearbeitet haben, und der hat nicht 18 Jahre Rente bekommen, sondern nur etwa zehn. Und in 20 Jahren werden es zwei Arbeitnehmer sein, die für einen Rentner eintreten müssen, der dann über 20 Jahre lang Rente bekommt. An diesen Fakten kommt kein Mensch vorbei. Deshalb muss die Lebensarbeitszeit verlängert werden. Ich glaube, dass man durch geschickte Dinge und Veränderungen der Arbeitswelt, dadurch, dass jemand von 25 bis 65 nicht sozusagen immer das Gleiche macht, hier noch erhebliche Potenziale heben kann. Da wir alle in Zukunft mehr über das Thema Fachkräftemangel sprechen werden, wird sich auch ein wirtschaftliches Interesse genau daran ausbilden.
Wir haben auch im Bereich der Gesundheitsreform Neuland beschritten. Ich bedanke mich, dass Sie darauf hingewiesen haben, dass wir jetzt eine viel stärkere Entkopplung der Gesundheitskosten von den Arbeitskosten in den Blick nehmen. Ich finde, das wird in Teilen der Wirtschaft – ich nehme das Handwerk jetzt ausdrücklich aus – viel zu wenig gesehen. Wir haben eine ganz klare Dynamik in den Gesundheitskosten. Das leuchtet auch jedem ein. Die Möglichkeiten der Medizin werden besser, die Menschen werden älter und die Anzahl der jüngeren Menschen wird geringer. Es kann unmöglich damit enden, dass die Kosten für Gesundheit weniger werden, wenn wir alle das medizinisch Notwendige haben wollen.
Wir haben die Möglichkeit, diese Dynamik weiter voll an den Faktor Arbeit zu koppeln, so wie das früher war – die paritätische Versicherung. Da wird behauptet, das ist die solidarischste Form einer Sozialversicherung. Okay, sage ich, das hat bis vor wenigen Jahren gegolten. Es ist ja nicht umsonst so, dass im Gesundheitswesen, durch die rot-grüne Regierung herbeigeführt, heute schon ein Arbeitnehmerbeitrag von 0,9 Prozent besteht, der auf den paritätischen Beitrag aufgeschlagen wird.
Wenn die Gesundheitskosten immer weiter steigen und dies voll auf die Arbeitskosten umgelegt wird, dann wird das zu zwei Effekten führen: einmal zu einer geringeren Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Arbeitsplätze, aber auch dazu, dass ein unglaublicher Druck auf den Gesundheitsausgaben liegt. Weil immer wieder gesagt wird, ihr könnt die Arbeitskosten nicht so sehr steigen lassen, wird man auch nicht genug Geld in das Gesundheitssystem geben und dann wird man mit Sicherheit den Weg in die Zweiklassenmedizin beschreiten.
Der Ausweg kann nur sein, dass wir eine Entkopplung vornehmen und dass damit die Kosten für die Versicherten anders solidarisch gedeckt werden. Nichts anderes ist das, was wir machen. Wir führen natürlich wieder eine Überforderungsgrenze ein, bei zwei Prozent des Einkommens, und wir sagen, dass es einen automatischen Sozialausgleich im Gesundheitssystem geben soll, der zukünftig aus dem Steuersystem finanziert wird, das heißt, der im Sinne von Gerechtigkeit von einer viel breiteren Basis getragen wird.
Jetzt hat Herr Kentzler gesagt, Sie wollen das nicht mit erhöhter Bürokratie verbunden haben. Dazu möchte ich nur Folgendes sagen: Sie haben in dem Moment den Eindruck vermittelt, als ob in Ihren Betrieben alles irgendwie noch mit Bleistift und Papier ausgerechnet werden müsste. Ganz so ist es ja nicht mehr. Die Art und Weise, wie wir diesen Sozialausgleich berechnen werden, ist mit drei Programmierschritten in der Software gut abbildbar. Deshalb glaube ich, dass es weit weniger eine Erhöhung der Komplikation ist, als Sie eine Erleichterung dadurch bekommen haben, dass Sie heute Ihre Beschäftigten mit einem Einheitsbeitrag abrechnen können und nicht mehr mit hundert Krankenkassen verschiedene Beiträge abrechnen müssen.
Es ist unter dem Symbol, was für ein Bürokratiemoloch der Gesundheitsfonds gewesen ist, weitgehend untergegangen, dass das bei Ihnen eigentlich eine Vereinfachung gebracht haben müsste. Von dieser Vereinfachung habe ich nie etwas gehört, aber mein Verstand sagt mir, dass da etwas passiert sein muss. Nur zu Ihrer Information: Für diesen Gesundheitsfonds arbeiten, glaube ich, weniger als zehn Leute. Er hat sich also nicht als ein besonders bürokratischer Moloch erwiesen. Wir achten also darauf, dass Ihnen nicht zusätzliche Belastungen entstehen; und die Anpassung ist ziemlich simpel machbar.
Jetzt haben wir noch die Pflegeversicherung vor uns. Damit werden wir uns im Laufe des Jahres 2011 beschäftigen, weil wir glauben, dass wir hier langfristig eine Kapitaldeckung brauchen, um die Explosion der Kosten im Griff zu halten.
Ich will auch darauf hinweisen, dass wir beim Gesundheitssystem jetzt zu einem Beitragssatz zurückkehren, den wir vor der Krise hatten. Das ist Teil der Exit-Strategie aus den Konjunkturprogrammen. Wir hatten 15,5 Prozent Gesundheitsbeitrag paritätisch, und er wurde dann im Rahmen der Konjunkturprogramme auf 14,9 Prozent gesenkt. Er kommt jetzt wieder auf 15,5 Prozent, was damit eine Beendigung der Senkung ist; ja, so ist das. Wir waren uns immer einig, dass die Konjunkturprogramme befristet sind. Nur die Verlängerung der Absetzbarkeit der Handwerkerrechnungen in Höhe von 1.200 Euro ist sozusagen ein Zuschlag an die Handwerkerschaft, weil Sie uns so toll durch die Krise geführt haben.
Außerdem steigt, wie schon absehbar war, der Arbeitslosenversicherungsbeitrag um 0,2 Prozent auf drei Prozent. Als ich Bundeskanzlerin wurde, lag er bei 6,5 Prozent, wenn ich mich recht erinnere. So liegen heute, anders als in den Jahren 2003 und 2004 die paritätischen Lohnzusatzkosten unter 40 Prozent. Ich will das nur noch mal sagen: Das nach so einer Krise zu schaffen, ist eine gewaltige Leistung. Inzwischen werden erhebliche Zahlungen durch die Steuerzahler geleistet, zum Beispiel fast die gesamte gesundheitliche Finanzierung der Kinder. Ich bin damit noch nicht ganz fertig, aber fast. Hier haben wir also schon erhebliche Umschichtungen von den Arbeitskosten weg vorgenommen.
Wir haben ein Energieprogramm verabschiedet, wobei kontroverse Diskussionen zu erwarten waren; das ist gar keine Frage. Aber Herr Kentzler hat auf einen ganz wichtigen Punkt hingewiesen: Wir können das Zeitalter der erneuerbaren Energien nur erreichen, wenn wir gleichzeitig auf die Bezahlbarkeit des Stroms und auf seine Verfügbarkeit achten. Deshalb sind Brückentechnologien nicht von heute auf morgen abzuschaffen, sondern wir brauchen sie, um den Übergang in ein neues Zeitalter für eine Industriegesellschaft auch wirklich vernünftig gestalten zu können. Genau das versuchen wir durch eine Verlängerung der Laufzeiten der Kernkraftwerke über das Jahr 2020 hinaus. Das versuchen wir, indem wir uns auch weiter für eine bestimmte Zeit zum Energieträger Kohle bekennen. Und das versuchen wir durch eine Förderung der erneuerbaren Energien, aber hier eben auch mit Augenmaß. Wir mussten zum Beispiel bei der Solarförderung Einschnitte vornehmen, weil ansonsten die Subventionierung der Energiepreise jede Akzeptanz für die erneuerbaren Energien reduzieren würde. Wir brauchen hier die Akzeptanz in der Bevölkerung.
Unser größtes Problem ist jetzt, ob es eine Bereitschaft gibt, die notwendigen Veränderungen der Infrastruktur auch wirklich mitzumachen. Man kann sich nicht über die Windenergie im Offshore-Bereich freuen und anschließend hoffen, dass, wie beim WLAN ohne Leitung, irgendwie der Strom in Bayern ankommt. Das haben wir noch nicht erfunden, haben wir noch nicht geschafft; und ich glaube auch nicht, dass es in absehbarer Zeit passiert. Das heißt, wir brauchen Hochspannungsleitungen. Mit diesen Hochspannungsleitungen haben wir sozusagen wieder einen Infrastrukturkampf vor Ort, der im Augenblick erhebliche Bauzeitverzögerungen bringt. Wir brauchen Akzeptanz für neue Infrastrukturprojekte.
Da wir uns jetzt viel mit einem Bahnhof in Deutschland beschäftigt haben und auch viel mit Hochspannungsleitungen und an anderen Stellen mit ICE-Trassen oder mit verlängerten Autobahnen beschäftigen, kann ich nur sagen: Ich stelle mir manchmal die Frage, ob wir, wenn wir in Deutschland noch keine Eisenbahnschiene und noch keine Stromleitung hätten, in unserer heutigen Zeit zur Elektrifizierung und zur "Eisenbahnifizierung" unseres Landes eigentlich noch fähig wären. Ich hoffe ja, aber Zweifel sind angebracht. Deshalb glaube ich, dass wir hier wirklich die Dinge sehr ernsthaft prüfen müssen.
Wir müssen natürlich innovationsbereit sein. Deshalb geben wir als Bundesregierung jedes Jahr drei Milliarden Euro mehr in Bildung und Forschung – mit gutem Erfolg, mit einer guten Hightech-Strategie, mit dem Versuch, auch hier mehr mit mittelständischen Unternehmen zu kooperieren.
Wir versuchen auch, Ihnen Bürokratielasten, jetzt mal jenseits des Steuersystems, wegzunehmen. Es gibt natürlich so viel Bürokratie in Deutschland, dass jeder Abbau fast gar nicht wahrgenommen wird, aber ich will Ihnen doch einige Beispiele nennen: Bei Liefer- und Verkaufswagen mit einem Gewicht von 2,8 bis 3,5 Tonnen sind die Aufzeichnungspflichten der Lenk- und Ruhezeiten aufgehoben worden. Ich vermute, dass das zum Teil auch Handwerksbetrieben zugute kommt. Für mittelständische Einzelkaufleute haben wir die Verpflichtung zur Buchführung, Stichtagsinventur und Bilanzierung abgeschafft. Schon das allein entlastet die Wirtschaft um mehr als zwei Milliarden Euro pro Jahr. Es wird bei der elektronischen Rechnungsstellung Vereinfachungen und Erleichterungen geben. Zum Beispiel werden die komplexen Anforderungen an die elektronische Signatur entfallen. Rechnungen per Mail werden steuerlich anerkannt. Auch das sind Entlastungen von mehreren Milliarden Euro. Wir hätten hier EU-rechtlich die Umsetzung ins nationale Recht bis 2013 laufen lassen können. Wir werden das schon 2011 einführen. Das bedeutet auch für Sie, dass Sie hier einige Dinge besser haben. Wir wollen natürlich an diesen Dingen weiterarbeiten, aber einiges – auch das muss einmal gesagt werden – haben wir schon gemacht.
Das Handwerk war immer innovativ und wird es auch in den nächsten Jahren in hohem Maße sein. Dafür ein herzliches Dankeschön. Wir werden ja in einigen Bereichen erhebliche Veränderungen haben. Ich habe bereits über den Bereich der Energiegewinnung und der Energiestruktur geredet. Ich kann genauso über den Bereich der Elektromobilität reden, für den wir eine Nationale Plattform Elektromobilität eingerichtet haben. Hier wird sich natürlich auch vieles im Handwerk in den nächsten Jahren und Jahrzehnten verändern. Das wird langsam beginnen. Ich habe neulich in Leipzig für die Erweiterung des Werks für das Elektroauto von BMW mit völlig neuen Materialien, Kohlefasern, mit einem neuen Aufbau den Grundstein gelegt. Auch der Fahrzeugtechniker und -mechaniker wird natürlich sein Berufsbild erweitern müssen, eines Tages auch massiv verändern müssen. Das heißt, das alles wird auch das Handwerk sehr bewegen. Wir wollen bis zum Jahr 2020 eine Million Elektrofahrzeuge. Okay, das ist unter 40 Millionen Autos noch eine vergleichsweise kleine Zahl, aber Sie alle wissen: Solche Veränderungen in der Gesellschaft verlaufen eher exponentiell als linear. Insofern wird in 20 Jahren an dieser Stelle die Welt sicherlich schon ganz anders aussehen.
Wir werden nächste Woche wieder die Ergebnisse der PISA-Studie bekommen und uns dann damit beschäftigen können, wie gut ausgebildet Sie die Schulabsolventen als Auszubildende in Ihren Betrieben bekommen. Es herrscht ja nach wie vor der Eindruck, dass in der Schule nicht immer das gelernt wird, was für die Berufsausbildung dringend erforderlich ist. Deshalb setzen wir uns auch für mehr Berufsberatung, für mehr Abstimmung ein. Ich glaube, das Handwerk kann seine Angebote inzwischen auch vielleicht besser an den Schulen und in den Kultusministerien unterbringen.
Wir müssen auch dringend dazu kommen, dass die Maßstäbe für Schulabschlüsse noch besser vereinheitlicht werden. Im 21. Jahrhundert darf es nicht sein, dass der Umzug eine Familie mit kleineren Kindern, die schulpflichtig sind, jedes Mal in ein Bildungschaos stürzt, sondern das muss besser machbar sein.
Wir unterstützen die Länder sehr stark mit unseren Hochschulprogrammen – gerade jetzt, wenn die Kinder und Schüler aus den G8-Jahrgängen, die nach zwölf Jahren Abitur gemacht haben, aus den Schulen kommen. Der Druck auf die Hochschulen wird noch einmal verstärkt, wenn wir die Wehrpflicht aussetzen und einen freiwilligen Wehrdienst und damit auch einen freiwilligen Zivildienst einführen. Dabei unterstützt der Bund, dass die notwendige Zahl der Studienplätze vorhanden ist.
Ich möchte mich beim Handwerk dafür bedanken, dass Sie wieder beim Ausbildungspakt mitmachen, dass Sie sich da ganz massiv einsetzen. Das ist ein Erfolgsmodell. Wir werden jetzt schauen müssen, dass wir gerade diejenigen, die in den letzten Jahren noch nicht zum Zuge gekommen sind, nicht sozusagen aus dem Auge verlieren, sondern angesichts von Fachkräftemangel versuchen, noch mehr in eine Berufsausbildung zu bringen. Denn wer es bis 30 nicht geschafft hat, zu einem Beruf zu kommen – das ist dann schon sehr spät –, der hat viel, viel schlechtere Beschäftigungschancen. Ich habe über die 40 Milliarden Euro Hartz-IV-Gelder gesprochen, die sozusagen nicht eine Lebenserwartung sein dürfen. Stattdessen soll man auch wirklich Chancen auf dem Arbeitsmarkt haben.
Nun diskutieren wir im Zusammenhang mit Fachkräftemangel schon wieder sehr viel über Zuwanderung. Ich bitte Sie um Verständnis, dass unser Ansatz als erstes auf der Ausschöpfung unserer heimischen Möglichkeiten und Reserven liegt. Wir wissen noch nicht, wie sich die Freizügigkeit auswirkt, die im Frühjahr kommen wird. Das müssen wir uns genau anschauen. In diesem Zusammenhang wird sicherlich das Thema Lohndumping auch noch eine Rolle spielen. Wir müssen auf die Jüngeren, die noch keine Ausbildung haben, achten. Wir müssen auf die Verlängerung der Lebensarbeitszeit achten und wir müssen auf eine gute Berufsberatung achten, die die jungen Menschen für die Berufe der Zukunft befähigt, sie dazu anreizt und ihnen Freude daran macht. Wir werben für mehr Studenten im mathematischen, ingenieurwissenschaftlichen, naturwissenschaftlichen und technischen Bereich. Auch das wird uns die nächsten Jahre beschäftigen. Es darf heute schon jeder, der in Deutschland studiert hat, in Deutschland auch arbeiten, ohne große Vorrangprüfung.
Wir müssen ganz besonders darauf achten, dass wir nicht wieder eine Zuwanderung in Sozialsysteme bekommen. Wir arbeiten heute sozusagen noch an den Folgen dessen, was in den 60er Jahren im Anblick von Fachkräftemangel und Arbeitskräftemangel getan wurde. Sie werden Verständnis haben, dass wir hier sehr vorsichtig Schritt für Schritt vorgehen wollen. Dabei wird die Bundesarbeitsministerin ein Register anlegen, in welchen Berufen wirklich Mangel herrscht. Dann ist unsere Aufgabe, sich das Ganze auch erst einmal im europäischen Bereich anzuschauen. Wenn man sich einmal überlegt, dass zum Beispiel in Spanien 40 Prozent Jugendarbeitslosigkeit herrscht, dann ist es vielleicht eher eine Möglichkeit, an dieser Stelle anzusetzen, als dass wir unseren Arbeitsmarkt in andere Richtungen öffnen, bei denen wir letztendlich nicht ganz genau die Folgen abschätzen können. Wir verfolgen das also, aber ich sage: Wir haben zu Hause auch noch sehr, sehr viel zu tun. Insofern ist das sicherlich eine Aufgabe, die auch in der Zukunft eine Rolle spielt, aber wir dürfen die anderen Dinge nicht vergessen.
Wir haben jetzt noch einen weiteren Schritt vor uns. Wir wollen in diesem Jahr noch ein Gesetz verabschieden, das sich mit der besseren Anerkennung von Berufsabschlüssen von Menschen, die zugewandert sind, beschäftigt, sodass auch klar wird, dass jeder einen Anspruch hat, in einer bestimmten Zeitfrist eine Antwort auf die Frage zu bekommen, ob seine Berufsausbildung anerkannt wird oder nicht. Das hat sehr, sehr viel mit Ländertätigkeit, auch mit Kammertätigkeit zu tun. Aber das müssen wir machen, weil wir hier viele Qualifizierte aus dem Ausland haben, deren Berufsabschlüsse noch nicht anerkannt sind.
Es bleibt also noch eine Menge zu tun. Gerade die Frage der strukturellen Arbeitslosigkeit habe ich ganz persönlich ins Visier genommen, weil ich glaube, dass wir eine politische Verantwortung haben, jedem Menschen eine berufliche Perspektive zu geben, dass aber auch der Einzelne eine Verantwortung hat, durch seiner Hände Arbeit einen Beitrag für das Wohlergehen dieses Landes zu leisten. Da haben wir noch zu viel an ungelösten Problemen. Wenn ich mir die zusätzlichen Kosten anschaue, die durch den demografischen Wandel für die Gesellschaft entstehen werden, dann halte ich es für unsere Aufgabe, gemeinsam dazu beizutragen, dass wir interessante Beschäftigung haben – das ist im Handwerk gegeben –, aber dass wir eben den Menschen auch sagen: Hartz IV ist keine Lebensaufgabe, sondern eine Brücke durch eine schwierige Zeit.
In diesem Sinne freue ich mich auf eine gute, weitere Zusammenarbeit und danke Ihnen noch einmal für Ihren Beitrag, den Sie für unser Land leisten. Herzlichen Dank.