Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the German Employers' Day of the Confederation of German Employers' Associations on November 23, 2010, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the German Employers' Day of the Confederation of German Employers' Associations on November 23, 2010, in Berlin, reviewing Germany's economic recovery and key policy priorities.
- Main themes
- German economic recovery, employment and labor market, energy policy and renewable energies, industrial location competitiveness, infrastructure investment, nuclear energy as bridge technology, demographic change, international competition from Asia, legal certainty for investors, Stuttgart 21 and planning reliability, citizen engagement and digital networking
- Duration
- ~42 min
- Words
- 5,017
- Sentences
- 251
- Readability
- 51
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.03
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other251 sentences in 50 paragraphs
Dear Professor Hundt,
ladies and gentlemen,
I am very pleased to accept your invitation to the Employer Day again this year, and in fact even more gladly than last year. Because the situation today, in terms of the economy and employment in Germany, is extraordinarily positive compared to what our expectations were a year ago. While last year we could only glimpse a certain silver lining on the horizon, the overall situation this year proves to be relatively robust. This nourishes the hope that we can achieve reasonable growth rates not only this year but also next year and perhaps beyond.
Nevertheless, after the 4.9 percent drop in gross domestic product during the economic crisis last year, growth rates of 3.4 or 3.5 percent this year are still not sufficient to return to pre-crisis levels. One must not forget that a certain basic growth is necessary for securing employment. This means that we cannot rest on our laurels in the current situation; rather, we must do everything we can to leverage the relatively positive development and momentum to make the right decisions for the future.
It is true that we currently rank among the leading countries and growth engines in the European Union. However, on the other hand, we have also experienced the reality of what I said quite early in the crisis, namely that in such a crisis, the cards are reshuffled worldwide. When looking at Asia, one sees an incredible dynamism and that part of our recovery is indeed due to the growth rates in the Asian region, for example, China. Given the increased international competition with a growing influence from Asia on one side and the demographic change we have to manage on the other, it remains correct and important that we make appropriate decisions for our country.
Before I address the points that particularly interest the BDA, I want to emphasize that it is about securing the Federal Republic of Germany as an industrial location for the coming years. There will certainly be an increasing service sector. However, it would be completely wrong to believe that we could maintain our prosperity without an industrial foundation.
An industrial location requires a sensible energy concept. A broad societal discussion has now erupted about this. That is not a bad thing. We have set in motion the things we consider necessary, always under the premise that we want to reach the age of renewable energies as quickly as possible, but in a way that jobs are secured here and not driven out of Germany. Electricity must remain affordable. This applies to citizens and to industry. Therefore, while all necessary environmental compatibility must be considered, the security of supply and the price of electricity must also be kept in mind. It is important that we realistically assess the timeframes in which we want to reach the age of renewable energies. Moreover, our goals are truly ambitious.
We must ensure that the necessary infrastructure is in place to implement this profound change in energy supply. We say that we need nuclear energy as a bridge technology for longer. When we talk about a bridge technology, it means that one day we will phase out nuclear energy. As long as energy from renewable sources cannot be produced in sufficient quantities in regions of Germany where industry is located, it makes no sense to force a transition when the necessary infrastructure is not yet in place.
We will not tire of making it clear: There is a certain degree of hypocrisy when one advocates for renewable energies but repeatedly demonstrates at the forefront of every protest movement against the construction of high-voltage lines that are needed. We need hundreds of kilometers of high-voltage lines. Therefore, this must be discussed.
We have made a clear commitment to infrastructure projects. You mentioned the example of "Stuttgart 21." It indeed touches on a profound question regarding the reliability of planning in our country. One cannot say that the planning periods are too short here. Generally, they are not. Now they are again so long that many things can change in the meantime. However, this cannot be the case, as otherwise investors – and this is not just about a train station – will no longer be able to rely on Germany. That would be the most serious thing that could happen. Because one of the great qualities of the location Germany is that even investors from outside believe they can rely on us. Therefore, legal certainty is very important in this regard.
This does not mean that we should not repeatedly discuss new forms of communication with the responsible municipalities regarding how to engage with citizens. The world has changed massively due to the existence of the internet and a much faster networking of groups with similar interests. You notice this in your associations, and we notice it in the parties. This must be responded to. But that cannot replace legal certainty.
Having said that and once again pointing out our investments in research and education, which are increasing despite all budget consolidations, we can turn to what is particularly important to you, namely the situation in the labor market.
One of the most encouraging things we have seen during the crisis was that the political offers, such as short-time work, were accepted and implemented in companies by both employers and employees. In this respect, one can say that this was a piece of lived social market economy in a difficult situation, which certainly relied heavily on the fact that we have collective bargaining autonomy and collective bargaining partnership in our country. We could rely on that. Therefore, I would like to express my heartfelt thanks for the acceptance of these measures, whether from small and medium-sized enterprises or large companies. There was an awareness that the great treasure of our economy is well-trained people. The fact that we were able to quickly return to an upswing after the crisis is related to this.
There are now almost 41 million employment relationships. We have fewer than three million unemployed. When the question of justice arises – the budget week is currently taking place in the German Bundestag – I can only say: The fairest thing is to give as many people as possible the chance to participate in social life through their own employment. That is the goal to which we remain committed.
We can truly be proud of what we have achieved together. It is also true that politics has a certain share in this. I am the last to deny that important decisions were made during the government of my predecessor with the "Agenda 2010," which we have always supported. But it will soon be the case that I will be the only one defending the whole thing while the authors will only look for ways to distance themselves from it. But I will stand by it. Because, of course, the measures from back then, plus other reasonable decisions, have contributed to this development, just as intelligent collective agreements have provided the breathing space and flexibility, as well as working time accounts and much more.
Part of this success is also due to temporary work. Therefore, the flexibility instrument of temporary work must also remain in place. We are continually discussing this with the trade unions, especially regarding how to achieve the greatest possible coherence with permanent employment. Here, collective bargaining autonomy is significantly required. I find that the collective agreements recently concluded in the steel industry are very intelligent collective agreements.
In everything we discuss here – even when we talk about minimum wages – our intention is to strengthen collective bargaining autonomy and not to relieve the collective bargaining partners of their responsibility. However, I have also said at this point and repeat it: It is regrettable that there are still significant white spots today – especially in the service sector – where collective bargaining autonomy does not function as it does in the classic industrial sectors. I can only encourage all of you to uphold collective bargaining autonomy, maintain collective bargaining partnerships, and continually strive for new collective agreements.
However, we must also recognize abuse in temporary work. These cases of abuse cause a lot of damage. Therefore, I ask you, in the spirit of good cooperation in the social market economy, to pay attention to what is being done with the instrument of temporary work, because otherwise this instrument will be discredited to such an extent that it will be politically difficult to maintain it as a flexibility instrument – which I would like to do.
In the spring of next year, we will certainly take another look at the freedom of movement for workers. We will seek to discuss this topic with you again.
Mr. Hundt, you rightly addressed the issue of collective bargaining unity. Now we are fortunate: You are an engineer and I am a physicist; therefore, we cannot conduct a constitutional dispute here. Regarding the issue of collective bargaining unity, a change has occurred due to the latest supreme court rulings. The DGB and BDA have reacted to this and made proposals to us. The federal government is also very intensively examining these proposals and finding the right responses. I cannot tell you today: We will adopt your proposals one-to-one. Personally, I am convinced that there is a need for regulation. I am also convinced that we should not wait until the collective bargaining landscape is properly fragmented to then say: Well, we have conducted the experiment, and now we must see how we can manage the damage. The Federal Minister of Economics and the Federal Minister of Labor are on it.
You, Mr. Hundt, spoke of an overwhelming majority of constitutional lawyers who said that there are no constitutional concerns regarding your proposal. However, there are also people who have studied law and have concerns. I cannot simply brush these concerns aside. But in the end, a political decision will be required; that is completely clear. Therefore, I tell you that we will provide you – I would say, within the next two months; because I do not want to announce anything here that I cannot fulfill – with an answer regarding what we believe we can do.
However, we have also received an expert council report. Reinhard Göhner just told me that they only consulted one labor lawyer; but that does not matter, it is still the expert council of the federal government. It has told us that we should not regulate anything and first take a look. There are people who say: We have already learned to live with sectoral unions – whether it is the Marburger Bund, Cockpit, or the train drivers' union. The existence of all of them has certainly not made collective bargaining life easier. Personally, I believe that we should do something because otherwise, in my firm opinion, it will become cherry-picking, and those who have the lowest qualifications and wages will be the victims of this development. Therefore, this is not only a question of operational collective bargaining unity, which is very, very important, but it is also a question of social justice. Because the one who can establish a monopoly or power position in the company will receive the large wage increases, while all those who can be easily replaced will suffer because the total amount of the pie available for distribution will, of course, not increase.
Nevertheless, I tell you – you know this too: We are entering absolutely uncharted territory here. When one says that for 60 years no one has raised constitutional concerns regarding the issue of collective bargaining unity in the workplace, that is true – where there is no plaintiff, there is no judge – but we have also had a development of certain sectoral unions that has accelerated and led to this case law. There has not been a comparable case in 60 years. So we cannot just ignore that. A problem has arisen that we did not have before.
The point I would like to mention here, alongside temporary work and the question of tariff unity, is the standard rates for unemployment benefit II, which of course have a lot to do with the attractiveness of accepting work, that is, the question of whether work is worthwhile. Here we have proceeded as the Federal Constitutional Court has instructed us. However, we have also said: Hartz IV, unemployment benefit II – this is not a state of life, but a bridge over a difficult time, during which everything must be done to create incentives to return to work. That is why, for example, we have waived the accounting of cigarettes and alcohol, to say: Those who want a slightly higher standard of living should have an incentive to take up employment again. I believe this is also in your interest.
We have also made it clear that we want to take another look at the regulations for additional earnings. You may not be entirely satisfied with the circumstances and might have envisioned more. But when you delve into the details, you see that very quickly a lot of taxpayer money would be needed to really achieve that. We must, of course, be careful not to set completely wrong incentives here. Thus, we have opted for a rather minimal solution.
We have rightly placed a stronger emphasis on the issue of education for children. In doing so, we have deviated from the cash principle and said: Here, benefits in kind should be provided, so that educational offerings actually reach the children. Especially in light of the demographic development in our country, it is very, very important that we emerge from the situation where dependence on state transfer payments is practically passed down from one generation to the next. Therefore, the opportunity for participation must be strengthened from an early age. That is why it is right that the Minister of Labor has proposed providing an educational benefit in kind to those affected. Of course, this will need to be implemented over time. However, I believe that the basic direction is correct.
Now, for the attractiveness of the labor market, it is certainly not only the question of work incentives, flexibility in terms of temporary work, and tariff unity that is important, but particularly in light of our demographic situation, the question of wage-related additional costs is also crucial. Here we are approaching a point where we have differing opinions year after year. I will come to the topic of health shortly, but first I would like to address the situation of social security contributions. In 2004, we had parity wage-related additional costs at a level of 42 percent. In 2006, we had wage-related additional costs of around 41 percent. For years, we promised that we would reduce the parity wage-related additional costs to below 40 percent. When we finally achieved that, we were all very happy. In the first half of 2009, we had 39.25 percent, and on January 1, 2011, we will have 39.45 percent. That is the truth.
I believe that after such an economic crisis as we have just experienced, after such a situation in which we have done a lot for unemployment insurance, especially for short-time work, which we are now shouldering through taxpayer money and in the future again through loans from the Federal Employment Agency, it is a great achievement to remain at parity wage-related additional costs below 40 percent. The situation that we are raising health contributions back to the level before the economic stimulus programs is also related to our exit strategy. We now have the situation in all areas that we are scaling back the economic stimulus programs. At the beginning of the crisis, we consciously said: We are going from a 15.5 percent health contribution to 14.9 percent. And now we are going back to 15.5 percent. – The Minister of Economics is just stepping in and will confirm this for me.
I mean this very seriously, because we are getting public criticism for it. And when we are criticized from two sides, that is always very bad. Winning battles on two fronts is not easy. We are not discouraged, but it is not easy. We have now established that we want to achieve a decoupling of labor costs from health costs for the foreseeable future. This is a huge step given the dynamic system of social insurance. However, this is generally described by employees, trade unions, and a certain side of the German Bundestag as a disintegration of solidarity. That those for whom we are doing this out of great conviction – because we say that the cost dynamics of the health system must not be transferred one-to-one to the parity wage-related additional costs – are among the harshest critics of this health reform, I cannot understand. I still think that they are not all specialists in the field of health insurance, as that could explain a lot. Not everyone has to be.
In any case, we have decided: health contribution rate of 15.5 percent and decoupling of the employer's contribution from the additional costs, capping at two percent of income, and subsequent solidarity-based refinancing through tax revenue and no longer just through the contributions of socially insured employees. We have decided this in a way that is also financially viable, and not set up some unrealistic calculations as are now being made in the form of citizens' insurance by the Greens, SPD, and others. These are the two alternatives for the health system in Germany.
I can only sincerely ask employers again and again, when they have to make a decision – they will not get anything else. Take what we have done; it is truly employer- and employee-friendly and financially viable in the long run. Moreover, it is ultimately the answer that a welfare state must provide, namely that there is no two-tier medicine. Because if we maintain the complete coupling to labor costs, then that is not only bad for you and for the number of jobs, but it also puts pressure on the financial volume available for health systems. And that automatically leads you into a two-tier medicine. Just as the health discussion is difficult in every industrial country, it is of course difficult for us as well. However, I am deeply convinced that we have made a good further development of the previously not very popular health fund.
I believe we are all in agreement in this circle that the pension at 67 is a necessary response to demographic change and that it makes no sense to suspend it now or to beat around the bush about it. In 1950, we had an average of six employees working for one retiree who received ten years of pension. Today, we have a situation where three employees work for one retiree who receives an average of 18 years of pension. As this development will continue to intensify, there can only be one answer: there must be a longer working life. This also means, of course, that the employment opportunities for older employees must be improved. That is why I am grateful to all those who are strengthening the already existing trend and saying at this point: We are giving older people more opportunities and have taken operational measures that enable a longer working life. I also tell you: It is not only the speed of youth that counts in our society, but also the experience of the elderly. Therefore, we must make further progress in this area. Otherwise, the pension at 67 will not find acceptance.
Another major area – I thank you for your support, Mr. Hundt – is, of course, the question of solid state finances. It was important and right that we introduced the debt brake into the Basic Law. With this, we have essentially committed ourselves. Under the premise of this debt brake, we are currently conducting discussions about the 2011 budget. This budget sets priorities in the areas of education and research. But this budget also adheres to the requirements of the debt brake. This means that the state must make significant contributions, which means that we have certain cuts in the social sector, and it also means – one must not beat around the bush about this – that we have certain burdens on the economy. We will continue on this path. I, for my part, see no reasonable alternative to this path.
Now, the German consolidation policy has not only an internal component – it is a response in terms of generational justice – but it has also shown that it has a European and global dimension. We are in an extraordinarily serious situation regarding the Euro. I do not want to paint dramatic pictures here; I just want to say: None of us could have imagined a year ago what discussions we would have to lead here in the spring and what measures we would have to take. I am referring both to the Greece aid package and to the Euro shield.
I am already surprised – one of my predecessors is supposed to have brought this up again today – that some criticize Germany again and again for not having unconditionally pledged support at the first call for help from Greece, but for having said: We stand in solidarity for the Euro, but only on the condition that the causes of the weaknesses in Greece are actually eliminated. If it is based on the premise that the best European is the one who helps first, then I can only say: That is not good for Europe. What we have learned and agreed upon in the phase between February and today is the result of hard bargaining in Europe. In this process, Germany was not on the side of the refusers, but on the side of those who said: If the Euro is to be a permanently strong currency, then the Stability and Growth Pact must be comprehensively adhered to by all Euro members, and then the necessary measures must be taken. We will not be deterred from this.
It was right to involve the IMF. It was right to have the Commission, the IMF, and the ECB monitor the measures in Greece. These are not only budget consolidation measures, but also structural measures that must be taken there. This has led to other Euro countries also introducing structural measures and budget consolidation measures. And that is why we have also made many steps forward.
Now we have difficulties in Ireland. These are to be classified differently than those in Greece, but they are nevertheless very concerning. Here, it is basically the banks that are causing the state deficits. Ireland has a deficit of around 30 percent this year. That is, of course, a dramatic figure. These are – I want to point this out again – basically still effects from the time before the economic crisis and not new effects. This shows that the financial and economic crisis as such is not yet over.
Now we will have to negotiate conditions with Ireland so that the causes can be eliminated again. But it is right and good that we have a shield that clearly demonstrates solidarity and commitment to a common currency. Because the other side of the coin is, of course, that Germany, as a large exporting country, has benefited in many ways from the existence of the Euro. I do not want to imagine the financial and economic crisis with all the exchange rate fluctuations that would have occurred if we had not had a single currency. Then Germany would also have had to take responsibility because, as an exporting country, we have no interest in completely unstable conditions in our neighboring countries.
So it remains our task to continually advocate for tough measures and hard requirements, but on the other hand, also to express a clear commitment to the Euro. This is sometimes not easy in the discussion, but it is fundamentally important. I also say: It was right that we have now introduced tougher sanction mechanisms for the implementation of the Stability and Growth Pact – both regarding the deficit and total debt, as well as regarding macroeconomic harmonization. The actual questions of the markets often do not only concern the budget holes, the deficits, but the question of what strength a country has to overcome deficits and return to solid finances. This concerns the issue of competitiveness, which cannot be viewed based on any single indicator, but depends on a whole range of factors, as we all know. These must gradually align more and more within the Eurozone, but not at the level of the weakest, but as much as possible according to the best, because otherwise Europe will hopelessly lose competitiveness in international competition.
Therefore, at the G20 summit in South Korea, Mr. Brüderle with the finance ministers and I with the heads of state and government made it clear once again: Using only one indicator to measure a country's competitiveness or the creation of imbalances, and then telling Germany, "If you have an export surplus of more than four percent, then you are on the world's sinner list," while implicitly disregarding the factors of competitiveness – we could not allow that to happen. I am very glad that this discussion is now over.
We will ensure that the current rescue funds for the Euro, which we support and will not change, will be replaced by a permanent crisis mechanism by 2013, in which private creditors – that is, those who earn quite a bit from certain government bonds – will also be held accountable. I will not back down from this because the primacy of politics and the setting of frameworks against the economy would otherwise be completely unenforceable, and because the people in our country would not understand if banks or those who work with banks earn a lot of money, but then the taxpayer has to bear the risks. That rightly finds no acceptance. Therefore, we must also demand a degree of responsibility from the actors in the financial markets.
There is no business in the world – you mostly represent the real economy, as it is nicely put – where one can shift one's risks 100 percent onto the taxpayer and the state. Why should there be a case of such a paradise when dealing with government bonds of Euro member states? That makes no sense to me whatsoever.
Lastly, a few words on the topic of skilled workers. Demographic change means, of course, that the question of whether we have the right qualifications in our country will gain importance.
I say as
First
: The key will be integration. The proportion of migrants among school leavers will increase year by year. If the question regarding integration cannot be answered in such a way that migrants, on average, have the same school results, the same educational opportunities, and thus the same training opportunities as those without a migration background, then we will have a massive problem in Germany. Among children with a migration background, there are still about twice as many dropouts and twice as many who do not have vocational training. Thirty percent of the long-term unemployed are people with a migration background. But only ten percent of educational and support measures are taken up by people with a migration background. Therefore, systematic efforts must be made to improve this, to enhance language skills, and much more.
With the higher education pact, we have made it clear that we want to improve the quality of education. We have increased the BAföG. We are responding to the school years that are now taking the G8 Abitur by offering more study opportunities. We are grateful that the economy plays a significant role in the training pact. Above all, we must ensure that as few young people as possible coming out of school immediately move into transfer benefits. I say: That must not happen in the future. Given this labor market situation, every young person must somehow have a clear path to a reasonable education.
There are certainly still opportunities regarding the employment of women. There are also still untapped potentials among older individuals. We must recognize the professional qualifications of those who have come to us from other countries more quickly. In this regard, we are currently developing a legislative process. We certainly also need to talk about the immigration of skilled workers, although the solutions and possibilities we have today have already been significantly improved in the last legislative period. There is still a need for discussion within the coalition on this matter. Whether we will ever be 100 percent in agreement on this, I do not know. But in any case, the Federal Minister of Labor will now increasingly establish a register of skilled workers who are truly in demand. One thing you must also understand: We must not experience again that immigration leads to social security systems. The labor shortage in the early 1960s led to a development in Germany for which we still have not found conclusive answers today. Therefore, such a development must not happen again. But I also say that there is now a situation and a discussion in Germany where one can ask: What immigration is in our interest? We will, of course, continue to discuss this question in the near future.
Germany is doing well, but Germany has no reason to rest on its laurels. You know this in the companies, your employees know this, and the Christian-Liberal coalition knows this. Therefore, we will continue to work step by step. This will not always be easy, especially regarding the balance between the welfare state, demographic change, and competitiveness. Therefore, dear Mr. Hundt, we will have much to talk and discuss about in the coming months.
I thank you for a cooperative, sometimes somewhat controversial, but fundamentally committed collaboration towards the same goals, and I wish you all the best.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Professor Hundt,
meine Damen und Herren,
ich bin auch in diesem Jahr wieder sehr gerne Ihrer Einladung zum Arbeitgebertag gefolgt, und zwar gewissermaßen noch lieber als im vergangenen Jahr. Denn die Situation heute ist, was die Wirtschaft und die Beschäftigung in Deutschland anbelangt, gemessen an dem, was unsere Erwartungen vor einem Jahr waren, eine außerordentlich positive. Wenn wir im vergangenen Jahr nur einen gewissen Silberstreif am Horizont erahnen konnten, so erweist sich doch die Gesamtlage in diesem Jahr als relativ robust. Das nährt die Hoffnung, dass wir nicht nur in diesem, sondern auch im nächsten Jahr und vielleicht auch darüber hinaus vernünftige Wachstumsraten verzeichnen können.
Dennoch sind nach dem Einbruch um 4,9 Prozent des Bruttoinlandsprodukts während der Wirtschaftskrise im vergangenen Jahr Wachstumsraten von 3,4 oder 3,5 Prozent in diesem Jahr noch nicht ausreichend, um das Vorkrisenniveau wieder zu erreichen. Man darf nicht vergessen, dass eigentlich allein schon ein gewisses Grundwachstum zur Beschäftigungssicherung notwendig ist. Das heißt, wir können uns keinesfalls in der jetzigen Situation ausruhen, sondern wir müssen alles daransetzen, die relativ positive Entwicklung und den Schwung zu nutzen, um richtige Entscheidungen für die Zukunft zu fällen.
Es ist so, dass wir im Augenblick zwar einerseits zu den Spitzenländern und Wachstumsmotoren in der Europäischen Union zählen. Aber auf der anderen Seite haben wir auch erlebt, dass das wahr wurde, was ich schon recht früh in der Krise gesagt habe, nämlich dass in einer solchen Krise weltweit die Karten neu gemischt werden. Wenn man nach Asien schaut, sieht man, dass dort eine unglaubliche Dynamik vorhanden ist und dass ein Teil unseres Aufschwungs gerade auch aus den Wachstumsraten im asiatischen Raum, beispielsweise China, resultiert. Da es auf der einen Seite einen verstärkten internationalen Wettbewerb mit einem wachsenden Einfluss von Asien gibt und wir auf der anderen Seite selber als große Herausforderung einen demografischen Wandel zu bewältigen haben, bleibt es richtig und wichtig, dass wir angemessene Entscheidungen für unser Land treffen.
Bevor ich auf die Punkte komme, die die BDA besonders interessieren, will ich sagen, dass es um die Sicherung der Bundesrepublik Deutschland als Industriestandort für die nächsten Jahre geht. Es wird sicherlich einen zunehmenden Dienstleistungsbereich geben. Aber es wäre vollkommen falsch zu glauben, dass wir unseren Wohlstand ohne eine industrielle Grundlage erhalten könnten.
Zu einem Industriestandort gehört ein vernünftiges Energiekonzept. Darüber ist jetzt eine breite gesellschaftliche Diskussion entbrannt. Das ist nicht weiter schlimm. Wir haben die Dinge auf den Weg gebracht, die wir für notwendig halten, und zwar immer unter der Maßgabe, dass wir möglichst schnell das Zeitalter der erneuerbaren Energien erreichen wollen, aber so, dass Arbeitsplätze bei uns gesichert und nicht aus Deutschland vertrieben werden. Strom muss bezahlbar bleiben. Das gilt für die Bürger, das gilt für die Industrie. Deshalb müssen bei aller notwendigen Umweltverträglichkeit auch die Versorgungssicherheit und der Preis des Stroms im Auge behalten werden. Es ist wichtig, dass wir die Zeiträume realistisch bemessen, in denen wir das Zeitalter der erneuerbaren Energien erreichen wollen. Im Übrigen sind unsere Ziele wirklich ambitioniert.
Wir müssen dafür Sorge tragen, dass die notwendige Infrastruktur bereitsteht, um diese tiefgreifende Veränderung der Energieversorgung überhaupt umsetzen zu können. Wir sagen, dass wir die Kernenergie länger als Brückentechnologie brauchen. Wenn wir von einer Brückentechnologie sprechen, dann heißt das, dass wir eines Tages aus der Kernenergie aussteigen werden. Solange Energien aus erneuerbaren Quellen nicht in ausreichendem Maße in Regionen Deutschlands erzeugt werden können, wo die Industrie angesiedelt ist, hat es keinen Sinn, einen Umstieg über das Knie brechen zu wollen, wenn die notwendige Infrastruktur noch nicht vorliegt.
Wir werden nicht müde werden, immer wieder deutlich zu machen: Es hat ein gewisses Maß an Scheinheiligkeit, wenn man zwar für erneuerbare Energien ist, aber immer wieder an der Spitze jeder Demonstrationsbewegung gegen den Neubau von Hochspannungsleiten demonstriert, die man braucht. Wir brauchen Hunderte von Kilometern von Hochspannungsleitungen. Deshalb muss das diskutiert werden.
Wir haben ein klares Bekenntnis zu Infrastrukturvorhaben abgegeben. Sie haben das Beispiel "Stuttgart 21" erwähnt. Es berührt in der Tat eine tiefgreifende Frage zur Verlässlichkeit von Planungen in unserem Land. Man kann nicht sagen, dass die Planungszeiträume bei uns zu kurz sind. Im Allgemeinen sind sie das nicht. Nun sind sie wieder so lang, dass sich in der Zwischenzeit vieles ändern kann. Das kann aber so nicht angehen, weil sich sonst Investoren – das hat nicht nur etwas mit einem Bahnhof zu tun – nicht mehr auf Deutschland verlassen werden. Das wäre das Schwerwiegendste, das passieren könnte. Denn eine der großen Qualitäten des Standorts Deutschland ist, dass auch Investoren von außerhalb glauben, dass sie sich auf uns verlassen können. Deshalb ist Rechtssicherheit an dieser Stelle ganz wichtig.
Das heißt nicht, dass wir nicht auch immer wieder mit den zuständigen Kommunen über neue Formen der Vermittlung des Gesprächs mit den Bürgern sprechen müssen. Die Welt hat sich durch die Existenz des Internets und eine viel schnellere Vernetzbarkeit von Gruppen mit gleichen Interessen massiv verändert. Das bemerken Sie in Ihren Vereinigungen und das bemerken wir in den Parteien. Darauf muss reagiert werden. Aber das kann Rechtssicherheit nicht ersetzen.
Nachdem ich das vorweggeschickt habe und noch einmal auf unsere Investitionen in Forschung und Bildung hinweisen darf, die trotz aller Haushaltskonsolidierung zunehmen, können wir uns dem zuwenden, was für Sie ganz besonders wichtig ist, nämlich die Situation auf dem Arbeitsmarkt.
Mit das Erfreulichste, das wir im Verlauf der Krise gesehen haben, war, dass die Angebote der Politik, zum Beispiel die Kurzarbeit, angenommen und in den Betrieben sowohl von der Unternehmerseite als auch von der Arbeitnehmerseite umgesetzt wurden. Insofern kann man sagen, dass das in einer schwierigen Situation ein Stück gelebte Soziale Marktwirtschaft war, was sicherlich stark darauf beruhte, dass wir eine Tarifautonomie und Tarifpartnerschaft in unserem Land haben. Darauf konnten wir zurückgreifen. Deshalb sage ich von meiner Seite hierfür ein ganz herzliches Dankeschön, dass diese Dinge angenommen wurden, ob vom Mittelständler oder vom Großunternehmen. Man war sich bewusst, dass der große Schatz unserer Wirtschaft gut ausgebildete Menschen sind. Dass wir nach der Krise schnell wieder in einen Aufschwung zurückfinden konnten, hängt damit zusammen.
Es gibt jetzt fast 41 Millionen Beschäftigungsverhältnisse. Wir haben unter drei Millionen Arbeitslose. Wenn die Gerechtigkeitsfrage gestellt wird – gerade findet im Deutschen Bundestag die Haushaltswoche statt –, dann kann ich nur sagen: Das Gerechteste ist, möglichst vielen Menschen die Chance zu geben, durch eigene Erwerbstätigkeit am gesellschaftlichen Leben teilzuhaben. Das ist das Ziel, dem fühlen wir uns auch weiter verpflichtet.
Wir können gemeinsam wirklich stolz auf das Erreichte sein. Es ist auch so, dass die Politik daran einen gewissen Anteil hat. Ich bin die Letzte, die nicht zugibt, dass auch in der Regierung meines Vorgängers mit der "Agenda 2010" wichtige Entscheidungen gefällt wurden, die wir im Übrigen immer unterstützt haben. Aber es kommt bald so weit, dass ich die Einzige sein werde, die das Ganze verteidigt und die Urheber nur noch schauen, wie sie davon wegkommen. Dann werde ich aber auch noch dazu stehen. Denn natürlich haben die Maßnahmen von damals, plus andere vernünftige Entscheidungen, diese Entwicklung mit herbeigeführt, genauso wie intelligente Tarifverträge, die Luft zum Atmen, die Flexibilität gegeben haben, sowie Arbeitszeitkonten und vieles andere mehr.
Ein Teil dieses Erfolgs ist auch der Zeitarbeit zu verdanken. Deshalb muss das Flexibilitätsinstrument Zeitarbeit auch weiterhin erhalten bleiben. Wir führen darüber immer wieder Diskussionen mit den Gewerkschaften, gerade auch hinsichtlich der Frage, wie man hier zu einer möglichst großen Kohärenz zur dauerbetrieblichen Beschäftigung kommt. Hier ist die Tarifautonomie in erheblichem Maße gefordert. Ich finde, gerade die Tarifverträge, die jetzt in der Stahlindustrie abgeschlossen wurden, sind sehr intelligente Tarifverträge.
Bei allem, was wir hier diskutieren – auch wenn wir über Mindestlöhne sprechen –, ist unser Ansinnen, die Tarifautonomie zu stärken und die Tarifpartner nicht aus ihrer Verantwortung zu entlassen. Ich habe aber an dieser Stelle auch schon gesagt und wiederhole es: Bedauerlich ist, dass es heute doch erhebliche weiße Flecken gibt – gerade auch im Dienstleistungsbereich –, wo die Tarifautonomie nicht so funktioniert wie in den klassischen Industriebereichen. Ich kann Sie alle nur ermuntern, die Tarifautonomie hochzuhalten, Tarifpartnerschaft zu pflegen und sich auch immer wieder um neue Tarifverträge zu bemühen.
In der Zeitarbeit müssen wir aber auch Missbrauch feststellen. Diese Missbrauchsfälle richten viel Schaden an. Deshalb bitte ich Sie im Sinne eines guten Zusammenwirkens in der Sozialen Marktwirtschaft, doch darauf zu achten, was mit dem Instrument der Zeitarbeit getrieben wird, denn ansonsten wird dieses Instrument in einem Maße diskreditiert, was dazu führt, dass es politisch nur noch schwer zu leisten sein wird, es als Flexibilitätsinstrument hochzuhalten – das aber möchte ich gerne.
Wir werden im Frühjahr des nächsten Jahres sicherlich auch noch einmal einen Blick auf die Arbeitnehmerfreizügigkeit werfen. Zu diesem Thema werden wir mit Ihnen noch einmal das Gespräch suchen.
Herr Hundt, Sie haben zu Recht das Thema der Tarifeinheit angesprochen. Nun haben wir Glück: Sie sind Ingenieur und ich bin Physikerin; insofern können wir hier keinen verfassungsrechtlichen Disput durchführen. Beim Thema Tarifeinheit ist durch die neueste oberste Rechtsprechung eine Veränderung eingetreten. DGB und BDA haben darauf reagiert und uns Vorschläge gemacht. Die Bundesregierung ist auch sehr intensiv damit beschäftigt, diese Vorschläge zu prüfen und die richtigen Antworten zu finden. Ich kann Ihnen heute nicht sagen: Wir übernehmen Ihre Vorschläge eins zu eins. Ich persönlich bin davon überzeugt, dass es eine Regelungsnotwendigkeit gibt. Ich bin auch davon überzeugt, dass man nicht warten sollte, bis die Tariflandschaft erst richtig zersplittert ist, um dann zu sagen: Na gut, wir haben das Experiment durchgeführt und nun müssen wir schauen, wie wir den Schaden bewältigen. Der Bundeswirtschaftsminister und die Bundesarbeitsministerin sind dabei.
Sie, Herr Hundt, haben von einer überwältigenden Mehrheit der Verfassungsrechtler gesprochen, die gesagt haben, dass es keinerlei verfassungsrechtliche Bedenken gegen Ihren Vorschlag gibt. Es gibt allerdings auch Menschen, die Jura studiert und Bedenken haben. Diese Bedenken kann ich nicht einfach vom Tisch wischen. Aber zum Schluss wird eine politische Entscheidung gefragt sein; das ist vollkommen klar. Deshalb sage ich Ihnen, dass wir Ihnen – ich sage einmal, in den nächsten zwei Monaten; denn ich möchte hier nichts ankündigen, was ich nicht erfüllen kann – eine Antwort geben, was wir glauben tun zu können.
Allerdings haben wir auch ein Sachverständigenratsgutachten bekommen. Reinhard Göhner sagte mir eben, man hätte nur auf einen Arbeitsrechtler zurückgegriffen; aber das ist egal, es ist immerhin der Sachverständigenrat der Bundesregierung. Er hat uns gesagt, wir sollten nichts regeln und erst einmal gucken. Es gibt Menschen, die sagen: Wir haben schon gelernt, mit Spartengewerkschaften zu leben – ob es nun um den Marburger Bund, Cockpit oder die Lokführergewerkschaft gehen mag. Einfacher hat es das Tarifleben sicherlich nicht gemacht, dass es sie alle gibt. Ich persönlich bin vor allen Dingen der Meinung, dass wir etwas tun sollten, weil das Ganze sonst nach meiner festen Auffassung eine Rosinenpickerei wird und diejenigen, die die geringsten Qualifikationen und Löhne haben, die Leidtragenden dieser Entwicklung sein werden. Insofern ist das nicht nur eine Frage der betrieblichen Tarifeinheit, die ganz, ganz wichtig ist, sondern es ist auch eine Frage der sozialen Gerechtigkeit. Denn derjenige, der sich sozusagen eine Monopol- oder Machtstellung im Unternehmen erobern kann, wird die großen Lohnzuwächse bekommen, und alle die, die man leicht austauschen kann, werden die Leidtragenden sein, weil die Gesamtsumme des Kuchens, der zur Verteilung steht, natürlich nicht größer wird.
Dennoch sage ich Ihnen – das wissen Sie auch: Wir betreten hier absolutes Neuland. Wenn man nun sagt, in 60 Jahren hat keiner verfassungsrechtliche Bedenken gegen die Frage der Tarifeinheit im Betrieb erhoben, dann ist das zwar richtig – wo kein Kläger, da kein Richter –, aber wir hatten auch eine Entwicklung bestimmter Spartengewerkschaften, die sich beschleunigt hat und die nun zu dieser Rechtsprechung geführt hat. Es hat einen vergleichbaren Fall eben in 60 Jahren so noch nicht gegeben. Wir können da also nicht dran vorbei. Da ist ein Problem entstanden, das wir früher so nicht hatten.
Der
dritte
Punkt, den ich hier neben der Zeitarbeit und der Frage der Tarifeinheit erwähnen möchte, sind die Regelsätze beim Arbeitslosengeld II, die natürlich sehr viel zu tun haben mit der Attraktivität, Arbeit anzunehmen, also der Frage, ob sich Arbeit lohnt. Hier sind wir so vorgegangen, wie es uns das Bundesverfassungsgericht aufgegeben hat. Wir haben allerdings auch gesagt: Hartz IV, Arbeitslosengeld II – das ist kein Lebenszustand, sondern das ist eine Brücke über eine schwierige Zeit, wobei alles getan werden muss, um Anreize zu schaffen, Arbeit wieder aufzunehmen. Deshalb haben wir zum Beispiel auf die Anrechnung von Zigaretten und von Alkohol verzichtet, um zu sagen: Wer etwas mehr Lebensstandard haben möchte, sollte einen Anreiz haben, wieder eine Erwerbstätigkeit aufzunehmen. Ich glaube, das ist auch in Ihrem Sinne.
Wir haben auch deutlich gemacht, dass wir die Hinzuverdienstregelungen noch einmal anschauen wollen. Da sind Sie vielleicht mit den Gegebenheiten nicht ganz zufrieden und hätten sich mehr vorstellen können. Aber wenn man sich im Detail damit beschäftigt, dann sieht man eben, dass sehr schnell sehr viele Steuergelder notwendig wären, um das wirklich zu schaffen. Wir müssen natürlich aufpassen, dass wir hier nicht völlig falsche Anreize setzen. So haben wir uns da für eine eher minimale Lösung entschieden.
Einen stärkeren Akzent haben wir richtigerweise auf die Frage der Bildung für Kinder gesetzt. Dabei sind wir vom Bargeldprinzip abgewichen und haben gesagt: Hier sollen Sachleistungen gegeben werden, weil Bildungsangebote bei den Kindern auch wirklich ankommen sollen. Gerade auch angesichts der demografischen Entwicklung in unserem Land ist es ganz, ganz wichtig, dass wir aus der Situation herauskommen, in der die Abhängigkeit von Transferleistungen des Staates praktisch von einer Generation zur anderen Generation vererbt wird. Deshalb muss bereits im frühen Alter die Chance auf Teilhabe gestärkt werden. Deshalb ist es richtig, dass die Arbeitsministerin vorgeschlagen hat, eine Bildungssachleistung den Betroffenen zu geben. Das wird sich natürlich erst einspielen müssen. Ich glaube aber, dass die Grundrichtung richtig ist.
Nun ist für die Attraktivität des Arbeitsmarktes sicherlich nicht nur die Frage der Arbeitsanreize, Flexibilität im Sinne der Zeitarbeit und Tarifeinheit wichtig, sondern besonders angesichts unserer demografischen Situation natürlich auch die Frage der Lohnzusatzkosten. Hier nähern wir uns einem Punkt, an dem wir Jahr für Jahr immer ein bisschen unterschiedlicher Meinung sind. Ich komme gleich noch zum Thema Gesundheit, aber vorher möchte ich doch noch einmal auf die Situation der Sozialversicherungsbeiträge eingehen. Wir hatten 2004 paritätische Lohnzusatzkosten in einer Höhe von 42 Prozent. Wir hatten 2006 Lohnzusatzkosten in einer Höhe von rund 41 Prozent. Wir hatten jahrelang versprochen, dass wir die paritätischen Lohnzusatzkosten unter 40 Prozent drücken wollen. Als wir das dann endlich erreicht hatten, waren wir alle ganz glücklich. Im ersten Halbjahr 2009 hatten wir 39,25 Prozent und wir werden am 1. Januar 2011 39,45 Prozent haben. Das ist die Wahrheit.
Ich finde, nach einer solchen Wirtschaftskrise, wie wir sie jetzt hatten, nach einer solchen Situation, in der wir über die Arbeitslosenversicherung vieles vor allem für die Kurzarbeit gemacht haben, was wir jetzt durch Steuergelder und in Zukunft dann wieder durch Darlehen bei der Bundesagentur schultern, ist es eine große Leistung, bei den Lohnzusatzkosten paritätisch auch jetzt unter 40 Prozent zu bleiben. Die Situation, dass wir die Gesundheitsbeiträge wieder auf das Niveau vor den Konjunkturprogrammen anheben, hat auch etwas mit unserer Exitstrategie zu tun. Wir haben jetzt in allen Bereichen die Situation, dass wir die Konjunkturprogramme wieder zurückfahren. Wir haben damals zu Anfang der Krise ganz bewusst gesagt: Wir gehen von 15,5 Prozent Gesundheitsbeitrag auf 14,9 Prozent. Und jetzt gehen wir wieder auf 15,5 Prozent. – Der Wirtschaftsminister tritt gerade ein und wird es mir bestätigen.
Ich meine das wirklich ernsthaft, denn wir bekommen dafür öffentlich Prügel. Und wenn wir von zwei Seiten Prügel bekommen, dann ist das immer ganz schlecht. Zwei-Fronten-Schlachten zu gewinnen, ist nicht einfach. Auch da sind wir nicht verzagt, aber es ist nicht einfach. Wir haben jetzt festgelegt, dass wir auf absehbare Zeit erst einmal eine Entkopplung der Arbeitskosten von den Gesundheitskosten erreichen wollen. Das ist angesichts des dynamischen Systems der Sozialversicherung ein Riesenschritt. Das wird aber gemeinhin von Arbeitnehmern, von Gewerkschaften und von einer bestimmten Seite des Deutschen Bundestages als Entsolidarisierung beschrieben. Dass ausgerechnet diejenigen, für die wir das aus großer Überzeugung machen – weil wir sagen, dass die Kostendynamik des Gesundheitssystems nicht eins zu eins auf die paritätischen Lohnzusatzkosten übertragen werden darf –, mit die herbsten Kritiker dieser Gesundheitsreform sind, kann ich nicht verstehen. Ich denke immer noch, dass sie nicht alle Spezialisten beim Thema Gesundheitsversicherung sind, denn damit könnte man manches erklären. Das muss ja auch nicht jeder sein.
Wir haben jedenfalls beschlossen: Gesundheitsbeitragssatz in Höhe von 15,5 Prozent und Entkopplung des Arbeitgeberbeitrags von den weiteren Kosten, Aufwuchs in Form von Zusatzbeiträgen, Deckelung bei zwei Prozent des Einkommens und anschließende solidarische Umfinanzierung über das Steueraufkommen und nicht mehr nur über die Beiträge sozialversicherungspflichtig Beschäftigter. Wir haben das so beschlossen, dass es auch finanzierbar ist, und nicht irgendeine Milchmädchenrechnung aufgestellt, wie sie jetzt in Form von Bürgerversicherungen von Grünen, SPD und anderen gemacht wird. Das sind die beiden Alternativen für das Gesundheitssystem in Deutschland.
Ich kann die Arbeitgeber immer wieder nur ganz herzlich bitten, wenn sie sich entscheiden müssen – etwas anderes werden sie nicht bekommen. Nehmen Sie das, was wir gemacht haben; es ist wirklich arbeitgeber- und arbeitnehmerfreundlich und auf Dauer finanzierbar. Im Übrigen ist es auf Dauer auch die Antwort, die ein Sozialstaat geben muss, nämlich dass es keine Zwei-Klassen-Medizin gibt. Denn wenn wir es bei der hundertprozentigen Kopplung an die Arbeitskosten belassen, dann ist das nicht nur schlecht für Sie und für die Zahl der Arbeitsplätze, sondern dann übt das auch einen Druck auf das Finanzvolumen aus, das für die Gesundheitssysteme zur Verfügung steht. Und damit kommen Sie automatisch in eine Zwei-Klassen-Medizin. So, wie die Gesundheitsdiskussion in jedem Industrieland eine schwierige ist, ist sie es bei uns natürlich auch. Ich bin aber zutiefst davon überzeugt, dass wir eine gute Weiterentwicklung des vorher nicht sehr geliebten Gesundheitsfonds vorgenommen haben.
Wir sind uns, glaube ich, in diesem Kreise einig, dass die Rente mit 67 eine notwendige Antwort auf die demografische Veränderung ist und dass es auch keinen Sinn hat, sie jetzt in irgendeiner Weise auszusetzen oder um sie herumzureden. Wir haben im Jahre 1950 im Durchschnitt sechs Erwerbstätige gehabt, die für einen Rentner gearbeitet haben, der zehn Jahre Rente bekommen hat. Wir haben heute eine Situation, in der drei Erwerbstätige für einen Rentner arbeiten, der im Durchschnitt 18 Jahre Rente bezieht. Da sich diese Entwicklung noch weiter verschärfen wird, kann es nur eine Antwort geben: Es muss eine längere Lebensarbeitszeit geben. Das bedeutet natürlich auch, dass die Erwerbsmöglichkeiten für ältere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer verbessert werden müssen. Deshalb bin ich all denen dankbar, die den schon bestehenden Trend verstärken und an dieser Stelle sagen: Wir geben Älteren mehr Chancen und haben betriebliche Maßnahmen ergriffen, die eine längere Lebensarbeitszeit ermöglichen. Ich sage Ihnen auch: Nicht nur die Schnelligkeit der Jugend zählt in unserer Gesellschaft, sondern auch die Erfahrung der Älteren. Deshalb müssen wir an dieser Stelle noch weiter vorankommen. Ansonsten wird die Rente mit 67 keine Akzeptanz finden.
Ein weiterer großer Bereich – ich bedanke mich da für die Unterstützung, Herr Hundt – ist natürlich die Frage solider Staatsfinanzen. Es ist wichtig und richtig gewesen, dass wir die Schuldenbremse ins Grundgesetz eingeführt haben. Damit haben wir uns sozusagen selbst verpflichtet. Unter der Maßgabe dieser Schuldenbremse führen wir gerade die Beratungen über den Haushalt 2011. Dieser Haushalt setzt Akzente in den Bereichen Bildung und Forschung. Aber dieser Haushalt hält eben auch die Vorgaben der Schuldenbremse ein. Das bedeutet, dass der Staat erhebliche Beiträge leisten muss, das bedeutet, dass wir im Sozialbereich bestimmte Kürzungen haben, und das bedeutet auch – darum darf man nicht herumreden –, dass wir bestimmte Belastungen der Wirtschaft haben. Diesen Pfad werden wir weitergehen. Ich jedenfalls sehe zu diesem Pfad keine vernünftige Alternative.
Nun hat die deutsche Konsolidierungspolitik nicht nur eine interne Komponente – sie ist eine Antwort im Sinne der Generationengerechtigkeit –, sondern es hat sich gezeigt, dass sie auch noch eine europäische und weltweite Dimension hat. Wir befinden uns in einer außerordentlich ernsten Situation, was den Euro anbelangt. Ich will hier keine dramatischen Bilder an die Wand malen, ich will nur sagen: Wir alle haben uns vor einem Jahr nicht vorstellen können, welche Diskussionen wir hier im Frühjahr zu führen hatten und welche Maßnahmen wir ergreifen mussten. Da beziehe ich mich sowohl auf das Griechenland-Hilfspaket als auch auf den Euroschirm.
Ich bin schon verwundert – einer meiner Vorredner soll das heute ja wieder auf die Tagesordnung gebracht haben –, dass manch einer Deutschland immer wieder dafür kritisiert, dass wir nicht sofort beim ersten Hilferuf von Griechenland bedingungslos Unterstützung zugesagt haben, sondern dass wir gesagt haben: Wir stehen solidarisch für den Euro ein, aber nur unter der Maßgabe, dass die Ursachen der Schwächen in Griechenland auch wirklich beseitigt werden. Wenn es nach der Maßgabe geht, dass der beste Europäer derjenige ist, der zuerst hilft, dann kann ich nur sagen: Das ist nicht gut für Europa. Was wir in der Phase zwischen Februar und heute gelernt und vereinbart haben, ist das Ergebnis harten Ringens in Europa. Dabei war Deutschland nicht auf der Seite der Verweigerer, sondern auf der Seite derer, die gesagt haben: Wenn der Euro eine dauerhaft starke Währung sein soll, dann muss der Stabilitäts- und Wachstumspakt umfassend von allen Euro-Mitgliedern eingehalten werden und dann müssen die dafür notwendigen Maßnahmen ergriffen werden. Davon werden wir uns auch nicht abhalten lassen.
Es war richtig, den IWF mit ins Boot zu nehmen. Es war richtig, die Kommission, den IWF und die EZB die Maßnahmen in Griechenland überwachen zu lassen. Es sind nicht nur Haushaltskonsolidierungsmaßnahmen, sondern es sind auch strukturelle Maßnahmen, die dort ergriffen werden müssen. Das hat dazu geführt, dass auch andere Euroländer inzwischen Strukturmaßnahmen und Haushaltskonsolidierungsmaßnahmen eingeführt haben. Und deshalb sind wir auch viele Schritte vorangekommen.
Jetzt haben wir Schwierigkeiten in Irland. Diese sind anders als die in Griechenland zu klassifizieren, aber nichtsdestoweniger natürlich auch sehr Besorgnis erregend. Hier sind es im Grunde die Banken, die die staatlichen Defizite hervorrufen. Irland hat in diesem Jahr ein Defizit von rund 30 Prozent. Das ist natürlich eine dramatische Zahl. Das sind – ich will noch einmal darauf hinweisen – im Grunde immer noch Effekte aus der Zeit vor der Wirtschaftskrise und keine neuen Effekte. Daran sieht man auch, dass die Finanz- und Wirtschaftskrise als solche noch nicht beendet ist.
Jetzt werden wir über Auflagen mit Irland verhandeln müssen, damit die Ursachen wieder beseitigt werden können. Aber es ist richtig und gut so, dass wir einen Schirm haben, der das solidarische Miteinander und das Einstehen für eine Gemeinschaftswährung deutlich macht. Denn die andere Seite der Medaille ist natürlich, dass Deutschland als ein großes Exportland von der Existenz des Euro in vielfacher Weise profitiert hat. Ich möchte mir die Finanz- und Wirtschaftskrise gar nicht mit all den Wechselkursschwankungen vorstellen, die es sonst gegeben hätte, wenn wir keine einheitliche Währung gehabt hätten. Dann hätte Deutschland auch Verantwortung übernehmen müssen, weil wir als Exportland ja gar kein Interesse an völlig instabilen Verhältnissen bei unseren Nachbarn haben.
Es bleibt also sozusagen unsere Aufgabe, harte Maßnahmen und harte Anforderungen immer wieder zu vertreten, aber auf der anderen Seite auch ein klares Bekenntnis zum Euro auszusprechen. Das ist in der Diskussion manchmal nicht einfach, aber es ist elementar wichtig. Ich sage auch: Es war richtig, dass wir jetzt auch härtere Sanktionsmechanismen für die Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspaktes eingeführt haben – sowohl, was das Defizit und die Gesamtverschuldung anbelangt, als auch, was die makroökonomische Harmonisierung anbelangt. Die eigentlichen Fragen der Märkte betreffen nämlich oft nicht nur die Haushaltslöcher, die Defizite, sondern die Frage, welche Kraft ein Land hat, Defizite zu überwinden und wieder zu soliden Finanzen zurückzukehren. Das betrifft das Thema Wettbewerbsfähigkeit, die nicht anhand von irgendeinem einzelnen Indikator zu betrachten ist, sondern von einer ganzen Reihe von Faktoren abhängt, wie wir alle wissen. Diese müssen sich in der Eurozone Schritt für Schritt einander immer mehr angleichen, aber nicht auf dem Niveau des Schwächsten, sondern möglichst nach der Maßgabe des jeweils Besten, weil Europa im internationalen Wettbewerb ansonsten hoffnungslos an Wettbewerbsfähigkeit verlieren wird.
Deshalb haben wir auch auf dem G20-Gipfel in Südkorea – Herr Brüderle bei den Finanzministern und ich bei den Staats- und Regierungschefs – noch einmal klargemacht: Nur einen Indikator zu nutzen, um die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes oder die Verursachung von Imbalancen zu messen, und dann Deutschland zu sagen "Wenn ihr einen Exportüberschuss von mehr als vier Prozent habt, dann seid ihr sozusagen auf der Sünderliste der Welt" und damit implizit die Wettbewerbsfähigkeitsfaktoren völlig auszuschalten – das konnten wir mit uns nicht machen lassen. Ich bin sehr froh, dass diese Diskussion jetzt beendet ist.
Wir werden dafür Sorge tragen, dass die augenblicklichen Rettungsfonds für den Euro bis 2013, zu denen wir stehen und an denen wir auch nichts ändern werden, dann durch einen permanenten Krisenmechanismus ersetzt werden, bei dem auch die privaten Gläubiger – das heißt, auch diejenigen, die an bestimmten Staatsanleihen ziemlich viel verdienen – mit in die Verantwortung genommen werden. Ich werde davon nicht ablassen, weil das Primat der Politik und das Rahmensetzen gegenüber der Wirtschaft ansonsten überhaupt nicht durchsetzbar wäre und weil die Menschen in unserem Land es nicht verstehen würden, wenn Banken oder diejenigen, die mit Banken arbeiten, viel Geld verdienen, aber anschließend der Steuerzahler für Risiken eintreten muss. Das findet zu Recht keine Akzeptanz. Deshalb müssen wir auch den Akteuren auf den Finanzmärkten ein Stück Verantwortung zumuten.
Es gibt doch überhaupt kein Geschäft auf der Welt – Sie vertreten ja zumeist die Realwirtschaft, wie es so schön heißt –, bei dem man seine Risiken sozusagen zu 100 Prozent an den Steuerzahler und den Staat abdrücken kann. Warum sollte nun ausgerechnet im Umgang mit Staatsanleihen von Euro-Mitgliedstaaten ein solcher Schlaraffenland-Fall eintreten? Das leuchtet mir in keiner Weise ein.
Als Letztes etwas zum Thema Fachkräfte. Demografischer Wandel bedeutet natürlich, dass die Frage, ob wir bei uns die richtig Ausgebildeten haben, an Bedeutung gewinnen wird.
Ich sage als
Erstes
: Der Schlüssel wird maßgeblich die Integration sein. Der Anteil der Migrantinnen und Migranten an den Schulabgängern wird von Jahr zu Jahr zunehmen. Wenn die Frage in Bezug auf das Thema Integration nicht so beantwortet werden kann, dass Migranten im Durchschnitt die gleichen Schulergebnisse, die gleichen Bildungschancen und damit auch die gleichen Ausbildungsmöglichkeiten wie diejenigen ohne Migrationshintergrund haben, dann bekommen wir ein massives Problem in Deutschland. Es gibt unter Kindern mit Migrationshintergrund heute noch etwa doppelt so viele Schulabbrecher und doppelt so viele, die keine Berufsausbildung haben. 30 Prozent der Langzeitarbeitslosen sind Menschen mit Migrationshintergrund. Aber nur zehn Prozent der Bildungs- und Förderungsmaßnahmen werden von Menschen mit Migrationshintergrund wahrgenommen. Es muss also systematisch daran gearbeitet werden, das zu verbessern, die Sprachkenntnisse zu verbessern und vieles andere mehr.
Wir haben mit dem Hochschulpakt deutlich gemacht, dass wir die Ausbildungsqualität verbessern wollen. Wir haben das BAföG erhöht. Wir antworten auf die Schuljahrgänge, die jetzt das G8-Abitur machen, damit, dass wir mehr Studienangebote machen. Wir sind dankbar dafür, dass die Wirtschaft beim Ausbildungspakt eine wesentliche Rolle spielt. Wir müssen vor allen Dingen dafür sorgen, dass von den jetzt aus der Schule kommenden jungen Leuten möglichst wenige sofort in Transferleistungen abwandern. Ich sage: Das darf es in Zukunft überhaupt nicht mehr geben. Bei dieser Arbeitsmarktsituation muss jedem jungen Menschen irgendwie der Weg zu einer vernünftigen Ausbildung frei gemacht werden.
Es gibt sicherlich noch Möglichkeiten in Bezug auf die Erwerbstätigkeit von Frauen. Es gibt auch bei den Älteren noch längst nicht ausgeschöpfte Potenziale. Wir müssen die Berufsabschlüsse derjenigen, die aus anderen Ländern zu uns gekommen sind, schneller anerkennen. Diesbezüglich entwickeln wir gerade ein Gesetzgebungsverfahren. Wir müssen sicherlich auch über die Zuwanderung von Fachkräften sprechen, obwohl die Lösungen und die Möglichkeiten, die wir heute haben, in der letzten Legislaturperiode schon erheblich verbessert wurden. Hierzu gibt es innerhalb der Koalition noch Diskussionsbedarf. Ob wir uns dabei je hundertprozentig einig sein werden, weiß ich nicht. Aber auf jeden Fall wird die Bundesarbeitsministerin jetzt verstärkt ein Register von Fachkräften anlegen, die wirklich gesucht werden. Eines müssen Sie nämlich auch verstehen: Wir dürfen nicht wieder die Erfahrung machen, dass es Zuwanderung in die sozialen Sicherungssysteme gibt. Der Arbeitskräftemangel Anfang der 60er Jahre hat zu einer Entwicklung in Deutschland geführt, auf die wir heute noch keine abschließenden Antworten gefunden haben. Deshalb darf es eine solche Art von Entwicklung nicht mehr geben. Aber ich sage auch, dass es inzwischen in Deutschland eine Situation und eine Diskussion gibt, in der man fragen kann: Welche Zuwanderung ist in unserem Interesse? Über diese Frage werden wir in nächster Zeit natürlich auch noch miteinander im Gespräch bleiben.
Deutschland steht also gut da, aber Deutschland hat keinerlei Grund, seine Hände in den Schoß zu legen. Das wissen Sie in den Unternehmen, das wissen Ihre Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und das weiß die christlich-liberale Koalition. Deshalb werden wir Schritt für Schritt weiter arbeiten. Das wird nicht immer einfach sein, gerade auch, was die Balance zwischen Sozialstaat, demografischer Veränderung und Wettbewerbsfähigkeit anbelangt. Deshalb, lieber Herr Hundt, werden wir auch in den nächsten Monaten viel miteinander zu sprechen und zu diskutieren haben.
Ich bedanke mich für eine kooperative, manchmal etwas kontroverse, aber im Grundsatz doch den gleichen Zielen verpflichtete Zusammenarbeit und wünsche Ihnen alles Gute.