Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the German Trade Congress of the German Retail Association (HDE) on November 13, 2007, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

14 November 2007 · German Trade Congress of the German Retail Association (HDE) · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the German Retail Association's Trade Congress in Berlin on November 13, 2007, outlining government priorities and praising the sector's social contributions.
Main themes
German retail sector, consumer empowerment, corporate social responsibility, sustainability, vocational training and youth employment, demographic change and migration, economic policy, skilled workers, social responsibility of business, integration of migrants, budget consolidation
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,647
70th percentile
Sentences
140
78th percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
10.4
25th percentile
Syntax
2.90
34th percentile
Vocabulary
1.93
4th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 67%67%
  • Social 17%17%
  • Ceremonial 14%14%
  • Institutional 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

140 sentences in 36 paragraphs

Dear Mr. President Sanktjohanser,

ladies and gentlemen,

I would like to begin by saying that, in light of today's events, I will not comment on Franz Müntefering's decision at this point. I have agreed with him that I will only do so after he has personally addressed the press. I believe that respect and recognition for our good cooperation demand this. I therefore ask for your understanding.

Mr. Sanktjohanser, I would like to make a personal remark about my relationship with German trade. As a consumer, I am very satisfied with the offerings. But you did not invite me here as a consumer, but as Federal Chancellor. Therefore, I would like to make it very clear regarding the offer you expressed for good cooperation from the federal government: We also have an interest in maintaining communication.

Of course, we have an interest in having a strong trade sector in Germany that satisfies customers. The variety of goods and the number of different sectors are, so to speak, an expression of the possibilities of free choices made by the citizens in our country.

Therefore, I want to immediately address what you said at the end: We believe in the empowered consumer. We will oppose the partly already very rampant approaches – also from the European side – to systematically disenfranchise the consumer. Responsibility is important, but people can and want to decide for themselves.

In your sector, around 2.7 million employees work in 400,000 companies. It is a significant economic factor of societal importance. I would like to thank you for the fact that, as such a large sector, you have repeatedly taken responsibility for our community.

I would like to mention three examples from the multitude of examples.

First:

The so-called – you have already switched to English – "Corporate Social Responsibility," that is, socially responsible corporate governance. This is not a foreign concept for trade. You are systematically trying to improve working and living conditions. You just spoke about compliance with social and ecological minimum standards. To mention another "English" initiative: The "Business Social Compliance Initiative" promotes better working conditions in the trade supply chain. If you could let the German language come through a bit more in this context, we would be very grateful.

A

second

example of practiced social responsibility is the explicit commitment to sustainable corporate governance. You just touched on this. You have made the topic of "sustainability as a guiding principle" a focus of your congress. Environmental protection, economic performance, and social responsibility – together, these constitute the principle of sustainability. We, as the federal government, are trying to implement this. But you have also integrated this into the work of trade and have consistently highlighted certain individuals, such as Mr. Otto, who exemplify the advancement of many others.

I would like to mention a third example, and this is truly accompanied by a heartfelt thank you: your commitment to young people and to training. You just stated that you are facing an overall difficult economic situation. All the more, I want to thank you for still facing the challenges in the training situation and for thinking about the future of your companies, but also about the future of young people in Germany. This is exemplary and truly commendable.

You have a positive balance in the number of contracts concluded. Overall, since 2001, this year we have surpassed 600,000 training contracts for the first time. This means we can make an offer to every young person this year. However, we still have many young people from the past, more difficult years, who are in so-called further education programs and do not yet have a reasonable career perspective. We will focus particularly on these individuals.

In this context, one thing is also true: In light of demographic change, we will need more young people in our country as qualified skilled workers in the foreseeable future. Therefore, I would also like to urge you to pay particular attention to young people with a migration background. As the federal government, we are now doing much more for the integration of foreigners living with us. We ensure that young people, when they enter school, master the language so that they have a chance at education. But I believe that we all share a common responsibility to give these young people a chance.

When we talk about how retail is doing, it must be said that you depend on having consumers in our country who are able to spend money to increase retail sales. You, Mr. President, have pointed out certain problems. Two years ago, when we formed this federal government, we faced a very, very critical budget situation. We set out to shape the path of the Federal Republic with a triad of restructuring, investing, and reforming.

Today, we find ourselves in a situation where we can say – among other things due to the increase in value-added tax, but also due to savings measures that are painful for the people in the country – that in 2011 we have the chance for a balanced federal budget. I know, of course, that the increase in value-added tax has placed a significant burden on your sector. We did not take this lightly either. But we said: If we do not finally reach a point in this republic where we do not consume more than we take in – we also want to enshrine this in the Federalism Commission II as the standard for future actions – then we will have less and less room for maneuver in this country due to a growing interest burden. Coupled with the demographic challenge, this would lead us to all sorts of problems, but not onto a sustainable path. Therefore, we had to make this decision.

However, we also believe that we – as you said – must open up further room for maneuver for people wherever we can. For this reason, we take the goal of reducing labor-related costs to below 40 percent very seriously. Just yesterday evening, we made the decision to lower unemployment insurance contributions from 6.5 percent a little over a year ago not only to 4.2 percent and then to 3.9 percent, but to 3.3 percent. The reduction of labor-related costs is a real relief for the now fortunately over 27 million employees subject to social insurance, just as it is a real relief for you as entrepreneurs – with the same effect as tax cuts. As a result of the reduction in labor-related costs, we will also see an impact on pension increases over the course of the year. This means that these things are closely interconnected. This also creates new room for consumption.

I know that from your perspective, these may seem like small steps. But I have repeatedly said – and this is also the policy of the entire federal government – that we want to relieve people of labor-related costs wherever it is possible and responsible, without having to make increases again in a short time. If you look at how the state share has developed, you will see that the state share has been decreasing for several years. I believe we are on the right track.

Now you have mentioned the tax measures that you are personally and specifically addressing. This is the reform of corporate tax. No one will dispute that the corporate tax reform is overall a sensible thing. As of January 1, 2008, the tax burden will decrease from 39 percent to below 30 percent. With this reform, we are significantly more competitive in Europe. It is also the case that there is a general relief for companies of about five billion euros. Of course, medium-sized corporations also benefit from the reduction of corporate tax from 25 to 15 percent. There is an improvement for partnerships through the retention allowance. There is also an improved trade tax credit on income tax.

Now you have mentioned a point of criticism that is indeed a burden in certain situations – this cannot be denied. This relates to the addition of financing components of rents and leases. This is a very complicated area where, in my view, many things have not gone as they should have. We have already made a change here. You tell us: That is not enough. I say, first of all: We have reacted. I cannot give you any other message today.

We need to take another look at things. But what we have done is what applies for now. I do not want to make false promises here. We have introduced an exemption of 100,000 euros. Perhaps this will help in some areas. At this point, I must stand by this compromise. It would be entirely wrong to raise other expectations with you.

We have also initiated the reform of inheritance tax. We have pursued the clear goal of facilitating business succession through lower inheritance taxes. The entire endeavor has been complicated by the fact that the Federal Constitutional Court has required us to treat real estate and capital assets equally. Therefore, we had to start the entire work again. In the process of developing our inheritance tax package in the first version, we noticed that there was also much dissatisfaction among your ranks because foreign assets were not included and because the distinction between productive and non-productive assets is extremely difficult.

With the solution we are now proposing and will decide on in the cabinet in December, we have taken these disadvantages into account and, as I believe, overcome them to some extent in the new version of the inheritance tax. I therefore hope that we can truly help those whom our trust is placed in. These are families who often work in this country for generations, living their social responsibility. I hope that we can really assist these families in succession in the event of inheritance.

We are deeply convinced that partnerships and family businesses are carriers of tradition, culture, and responsibility, especially in times of globalization. You can see this in the training positions. If you look at what medium-sized and large companies are teaching – you can see it in the additional positions created – I can only say: The responsible business as a partnership, which is largely a family business, is and remains the backbone of the German economy. We are aware of this.

We will continue our efforts with our policy of restructuring, investing, and reforming, always under the standard – and nothing else will I do as Federal Chancellor – of how we can create more jobs for people and thereby give them more opportunities to shape their own lives. This is the question we face with every measure, especially now, when the budget situation seems – I emphasize: seems – to have relaxed somewhat: Where do we invest something? Where do we give money back to the people? Where do we consume something again?

With our decision to spend three percent of gross domestic product on research and development, with the decision, for example, from yesterday evening, not to incur additional costs at the Federal Agency, but to bring forward the reduction of the unemployment insurance contribution to 3.3 percent, with the decision to reduce bureaucracy within the framework of the Norm Control Council and also to try to lower or at least stabilize labor-related costs elsewhere, we have set important milestones so that, in the end, something from our path also reaches you in the sector.

If you see that there are about 600,000 more social insurance-contributing employment relationships compared to the previous year and that we have, for the first time since German reunification, exceeded the mark of 40 million employed persons, then I am very certain that this will also have an impact on retail – even if perhaps not immediately, but after a certain period.

But I also know one thing: The upswing can quickly turn cloudy again; things are not yet solidified. It is very important that we stay on the path psychologically and through what we do, and do not become overconfident and gamble away what we have achieved. This is what the experts have advised us. I take this very, very seriously, because only through more jobs in our country, only through more people who see a chance for themselves to get their own job again, can we truly continue on the path we are on, where our social systems are relieved and where people have more perspectives.

Therefore, the federal government will not invest in spending programs, but will primarily push forward infrastructure and research investments and advance the reduction of debt, which is of particular importance. I believe that what we have achieved in the two years of this federal government – we are about halfway through – can be shown, and that these are the foundations we have laid for the future. I also believe that we must continue on this path.

I do not want to beat around the bush that, for example, rising energy prices are also an important point for you, because that takes away consumption opportunities elsewhere. Therefore, we will also keep a close eye on price developments here. The federal government has, through an amendment to the antitrust law that we passed, once again insisted that the competitive situation among energy producers be improved and more transparency be created in the whole matter. I believe it is right that the new head of RWE has offered us a dialogue on this as a federal government. We do not want to work against an industry here. But we do believe that the people in the country have a right to transparency in price developments, similar to what is naturally the case in your areas.

You spoke about your belief that wage policy in the country should essentially be governed by collective bargaining autonomy. I agree with you. Retail and trade as a whole are areas with a long tradition of collective agreements. I am also against blanket uniform minimum wages. That is well known. However, there are – and this is why I ask you to take another moment to look at the Minimum Working Conditions Act – areas in the country that are hardly covered by collective bargaining autonomy at all. This is not the area of trade – I am not talking about that in this context at all – but there are newer services where the situation has deteriorated significantly compared to previous years.

If we want to maintain collective bargaining autonomy in the country – I believe in that; the responsibility of the bargaining partners is, by the way, an important part of the social market economy – then we must also ensure that there are not entire areas without collective agreements. This has led us to think about something like the Minimum Working Conditions Act at all. Therefore, I would like to make this very clear at this point, even if we may not all agree on this overall.

I believe that we are in a decisive phase of our economic development. I have laid out to you where the federal government sees its priorities. I thank you for your contribution to the prosperity of our country. I know that this is often not an easy task in the competitive situations in which many of your companies find themselves today.

Therefore, Mr. President, may I promise you one thing: If you have great concerns, if you have problems that you say particularly affect your industry, then I may not be able to address everything, but I would like to promise you an open ear and understanding not only from my side but also from the entire federal government. I wish you a good development and – may I say it this way – a good upcoming Christmas business.