Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the reception of the CSU parliamentary group in the German Bundestag on the occasion of the farewell of former Minister-President Dr. Edmund Stoiber on November 26, 2007 ...

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

26 November 2007 · Reception of the CSU parliamentary group on the farewell of Edmund Stoiber · German Bundestag, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the CSU parliamentary group reception in Berlin on November 26, 2007, to mark the farewell of former Bavarian Minister-President Edmund Stoiber.
Main themes
Farewell tribute to Edmund Stoiber, CDU/CSU partnership, political leadership qualities, negotiation skill, Bavarian politics, German reunification, CSU's role in federal politics, career retrospective
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,211
36th percentile
Sentences
73
48th percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
8.7
9th percentile
Syntax
2.81
23rd percentile
Vocabulary
2.07
22nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 58%58%
  • Institutional 26%26%
  • Social 7%7%
  • Geopolitical 5%5%
  • Economic 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

73 sentences in 23 paragraphs

Dear Peter Ramsauer,

dear Erwin Huber,

dear Volker Kauder,

dear Guido Westerwelle,

dear friends of the CSU parliamentary group,

I am, of course, happy to be here. I am actually very pleased with the gift for Edmund Stoiber, even though I bear no personal responsibility for it. Only when the term "extraterritorial armed force" was mentioned did I manage to understand that it refers to a relatively modern security concept that the CSU represents. But regarding the gift, I would say: The design is so capital-like that I find its integration into the federal system quite successful. If you look closely, you first see the bear, and upon closer inspection, a lion. The lion, in turn, is so friendly that you need not be truly afraid of it. Therefore, I would say: It is a positive impression towards Berlin. I am happy for the CSU, as it has always known where it is historically important.

However, I did not want to make any ambiguous remarks. Today is a harmonious evening. Peter Ramsauer advised me today: Do not give a farewell speech. I told him that I already gave one at the CSU party conference and that I would not repeat it now. I would like to make only three remarks and say a concluding sentence.

Dear Edmund, we met – I, of course, more so than you at that time – when I was a member of the Bundestag and deputy chair of the CDU, who followed with wide eyes what was discussed at the Kloster Banz between the party leaderships. It looked very serious but always ended pleasantly, which characterizes the coexistence of the CDU and CSU. Then I was Minister for the Environment, then Secretary General, party chair, parliamentary group leader, and now I am Chancellor. I would like to say three things that have always impressed me in this regard.

First:

You have maintained your incredible ability – much has been said about your offices, your perspectives – to continually form a new opinion on the things happening in the world. The CSU is generally regarded as a relatively tightly-knit consortium of important people called a people's party. The CSU's ability to win majorities has always consisted of looking beyond the horizon and never closing its eyes. You have exemplarily managed to do this time and again, bringing new perspectives into our discussions. For that, an incredible and heartfelt thank you.

You have not bowed to the spirit of the times, but you have known what the spirit of the times is. This small difference makes you capable of gaining majorities. I think that is and should remain the hallmark of the CSU.

The

second:

From your observations, you have drawn conclusions that, in your own negotiation style, have always led you to consider the impossible as possible and to achieve significant successes. Not always has the impossible become possible, but more has become possible than one thought at the beginning of a negotiation.

I do not want to say that you were a brief negotiator; I have already spoken about that elsewhere. But you have wonderfully managed time and again to impress your conversation partner with the various perspectives on the same subject, so that at some point either out of exhaustion they laid down their arms or they were convinced by insight. You have repeatedly shown, even into the late evening hours, how you could be astonished by the supposed or actual obtuseness of your negotiation partners. I want to say that this has left a significant impression on me. I do not want to say that I sometimes try to copy it. But it is at least a fine character trait that has, by the way, done Germany good in many places.

Third:

You are a politician who, as I believe, cannot stand one thing: boredom. Days when nothing politically happens are, I believe, not as pleasant for you as they are for me. Therefore, you have always used such days to come up with something completely unexpected and surprising. I say this with full respect for the CSU. The federal political role that the CSU plays, has played, and will play is characterized and defined by continually enriching the political scene with unexpected and interesting proposals that are important for Bavaria but good for all of Germany.

There has been talk of German reunification, in which the CSU – and that has always been my perspective – has played one of the truly great roles. It has not lost sight of German reunification and has considered the impossible as possible, just as I have described. For that alone, and for the fact that I, just like many colleagues from the new federal states, can stand here today in this state representation with all of you, a thank you is more than appropriate.

You have been offered a proposal for a new job in Brussels, which I assume will make the balance between private and professional life a bit more favorable for your dear wife Karin than it was before, although the sum of bureaucracy in Brussels would justify a workload where Bavaria would, of course, be "a small matter." That is how you always spoke in the past. If you mean that seriously now, you would have to approach it properly. But we only want to reduce bureaucracy by 25 percent. Therefore, you do not have to do all the work.

I want to say a serious word at this point. I find it nice that José Manuel Barroso has offered you this job. Much has been written about it humorously. The Council, that is, the heads of state and government of the member states of the European Union, has asked the Commission to seek expertise from outside to assess and advance the issue of reducing bureaucratic costs. The Commission was initially very opposed and claimed that this was its own task. The saying about frogs in the swamp is not yet well known in Brussels, so they do not know how to deal with it accordingly. Precisely for this reason, your appointment is a real development of the Commission's thinking. I sincerely wish you much success in this, even if it may sometimes hit us, who then have to deal with the results. But that is exactly the essence of an independent assessment.

Dear Edmund, dear Karin, in conclusion, a very personal word of thanks. We will continue to see each other. But one chapter has now ended, and a new one has begun in Brussels.

Dear Edmund, it has been fun, even if sometimes there was a bit of friction between us, because alongside the fact that we have grown personally closer through many discussions, we were perhaps also a pretty good German-German pair that could only bring about German reunification together. Thank you for always bringing the CDU and CSU together in the end and for not living out our conflicts at the expense of our two proud people's parties. I will therefore remember these years fondly. I will also draw on many things I have learned from you. I hope that I may also seek your advice if I wish to do so in the future.

Thank you very much.