Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the "Global Sustainability" Symposium on October 9, 2007, in Potsdam:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Global Sustainability Symposium in Potsdam on October 9, 2007, speaking to Nobel laureates and experts about urgent climate action.
- Main themes
- Climate change, global sustainability, CO2 emissions reduction, economic cost of inaction, two-degree Celsius warming limit, IPCC scientific findings, industrialized country responsibility, climate adaptation, human-induced climate change, Stern Review on climate economics, international climate cooperation, security risks of climate change
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,171
- Sentences
- 149
- Readability
- 49
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 2.03
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other149 sentences in 44 paragraphs
Dear Mr. Frey,
dear Professor Schellnhuber,
dear Mr. Stern,
dear Ms. Wangari Maathai,
esteemed Nobel laureates,
ladies and gentlemen,
I am very pleased to be here in Potsdam today for this symposium and would like to especially thank Professor Schellnhuber for taking this initiative, and also all of you, the Nobel laureates and experts, for being willing to engage with us on the central questions of the future – climate change is certainly one of the central questions of the future, if not the central question of humanity. I appreciate this, as you all have a lot to do. Time is one of the scarcest commodities in the world. With globalization, time is also being used more intensively. This means we are very grateful that your presence here makes it clear that this issue is just as important to you, the scientists, as it is to politics.
We have gained a climate advisor for our federal government in Professor Schellnhuber, who continually brings the topic of climate protection and the management of climate change into public consciousness with good, interesting, and also unprecedented initiatives. Just as you once initiated a declaration from the academies of sciences of the G8 countries, which has great significance, you, Professor Schellnhuber, have succeeded today, with the discussion of the Nobel laureates, in setting a milestone on the path to greater attention and awareness regarding climate change. The recognition of your good ideas is evident in the fact that you will receive the German Environmental Prize this year. – I do not want to congratulate you prematurely, but I do want to mention it here. – I believe this particularly acknowledges your achievements.
Where do we stand and what do we need to do in the coming days, weeks, and months? We know that climate change is a global challenge. We feel that it cannot be managed solely at the national level. However, we also know that the industrialized countries bear a great responsibility. We are in the fortunate position that, as part of the Rio process, we have succeeded in developing a specific convention for climate change with a scientific framework.
It is also a great honor that Mr. Pachauri, the chairman of the IPCC, the Intergovernmental Panel on Climate Change, is here today. This scientific body of the United Nations has managed in recent years to predict with ever-increasing precision the overwhelming likelihood that we are experiencing human-induced climate change.
In discussions, it must always be pointed out that there has always been climate change, but over very long periods during which far fewer people could adapt at a much lower technological level. However, the current situation is such that we will likely have nine billion people in the world by the middle of the century and that dramatic effects will occur in short timeframes – essentially within half a century. This acceleration of climate change must, in my view, be clearly attributed to human influences. We must recognize that it poses a threat to our security and our economic development and can, of course, lead to dramatic damage to our natural resources.
We will definitely feel the effects of climate change, but the IPCC states: adaptation to these effects can succeed if we prevent an increase of more than two degrees Celsius in average temperatures – and that is already a lot. Therefore, we must strive and act. This means nothing less than that we need to halve CO2 emissions by the middle of this century, based – in our view – on the year 1990.
Now we have a guest here today whom I would like to particularly and joyfully welcome: Nicholas Stern. He has done something that is also important: he has stated what will happen if we do not act. The climate discussion often leads to the question of what it will cost us if we act. However, this question is wrongly posed, as it suggests that if we do not act, nothing bad will happen. Mr. Stern has demonstrated that unchecked climate change will reduce our prosperity by at least five percent. It could even go so far as to have an impact of up to 20 percent.
In contrast, we can say: if we want to avert the worst consequences, we can already do so with the investment of one percent of our gross national product to keep the climate impacts such that there is no warming of more than two degrees Celsius. This means we do not have the choice of either taking one percent of our prosperity and suffering losses elsewhere or doing nothing and nothing happening. Rather, if we do nothing, we would face a dramatically higher loss of our prosperity. This would have completely incalculable consequences and would mean conflicts, security problems, and a danger to people.
This means that decision-makers in politics and business are now faced with a fairly clear data basis and must plan their actions on this basis. The good news is that there is still a time window available, so to speak, and that we still have a few years in which we can act sensibly and thus also follow the path of least cost.
Now we have negotiated a first agreement until 2012, the Kyoto Protocol. This agreement set quantitative reduction targets for developed countries for the first time. It also imposed a number of measures on developing countries. It is, of course, a major question of credibility whether this first step of the Kyoto Protocol will be adhered to, at least by those who have ratified it.
I must repeatedly point out at this point: the European Union also has much to do. Because in 2006, we achieved a reduction of CO2 emissions of about two percent. However, our target is seven percent. In the European division of responsibilities, Germany is to achieve about 75 percent of the reduction. Germany has already achieved the largest part of these reductions. Of course, many effects from German reunification are also involved. But the fact that we have already achieved 85 percent of our reduction commitments compared to 1990, while Europe has not reduced its emissions by seven percent as stated in the Kyoto Protocol, but only by two percent, shows that there are a number of European countries where CO2 emissions have dramatically increased. Therefore, Europe still has a huge task ahead.
For the time after 2012, we need a follow-up agreement. One of the successes of Heiligendamm was that the United States, Canada, and now also Australia and Japan have recognized – there have been ongoing discussions about this – that this should take place under the auspices of the United Nations and that we should complete the negotiations by the end of 2009 so that we can then prepare for the implementation of the post-Kyoto agreement. Therefore, at this year's next climate conference, which will take place in Bali, a roadmap – similar to a mandate – for the negotiations that must be completed by 2009 must be adopted.
I want to be very clear: for me, a post-Kyoto agreement only makes sense if there are clear reduction commitments regarding total emissions, but also clear responsibilities for individual reductions. Because I cannot imagine that it will work under the motto "We know what we need to achieve together, but we will all first make an effort and then see if we can achieve the overall goal."
We have a certain degree of flexibility regarding local or regional reduction commitments and in the choice of the instruments we want to use. Assuming we could agree on a global carbon trading system, we would certainly be able to meet a large reduction target relatively well. However, if no global instrument can be agreed upon, then we need regional reduction commitments. Both could be alternatives. But if a global carbon trading system is not agreed upon, then regional reduction commitments are necessary.
Now we still have a long way to go. There is agreement that a post-Kyoto agreement should be negotiated under the UN and by 2009. There may already be good steps towards an overall reduction target, but there are still no mechanisms and no regional allocation. This will be the work in the time until 2009, and it will still be hard work.
Now the question arises again and again: who can contribute what, who should take the lead, who should wait a bit longer?
I believe there are two things we should keep in mind.
The
first
is: what is our vision of justice in the world? How do we get all countries involved in taking responsibility? Because one thing is also clear: Europe currently accounts for 15 percent of global CO2 emissions, and this share will decrease. This means that even if Europe alone had no CO2 emissions, the climate problem would not be solved for the African continent, nor for Asia, nor for all of us. This means that sooner or later, we must bring everyone on board.
If we know this and also know that the right to development is, of course, particularly demanded by developing countries, then in my view, our long-term benchmark can only be that CO2 emissions per capita in the world must converge. This is a difficult task. Let us take a look at the world today: we have per capita emissions of four tons of CO2 per person. If we know that we need to halve this – now I am not starting from 1990, but from today – then this means: by 2050, two tons of CO2 per person. We in Europe produce an average of nine tons, in Germany eleven tons, Americans 20 tons, and China already 3.5 tons per person. This means that if we want to reach two tons per person, we must make a dramatic effort.
The
second
point is: the question of a long-term equal per capita output of CO2 emissions is interestingly linked to the inclusion of developing countries in that, as industrialized countries reduce quickly, the responsibility for developing countries also arises quickly. This means there is good reason for the most developed countries to rapidly deploy new technologies and new instruments to show that it is possible. Moreover, there is also a decoupling of economic growth, energy consumption, and CO2 emissions. The faster we implement this, the faster we will – this is my conviction – also bring developing countries on board.
You can see from this topic – which is why I find it so exciting as a politician – that you really have to act globally and that things are closely interconnected. Therefore, it is a topic from which all of humanity can learn how responsibility is shared in times of globalization.
Now, of course, with the implementation of new technologies – the European Union has made very clear decisions here – we also have a huge opportunity to help shape future export markets. This is, of course, also a reason for the economic attractiveness of implementing these new technologies. We have seen in the development of renewable energies, for example, that there are previously unimaginable technical possibilities.
I personally believe that we must always focus on energy saving. In Germany, for example, we have relied heavily on mechanisms that focus on industrial CO2 emissions. However, we know that 60 to 70 percent of emissions arise from private consumption. This means that through efficient heat generation, improved heating techniques, efficient cooling techniques – which are more important in other parts of the world – and improved transportation systems, you can also significantly reduce CO2 emissions.
We need to rethink things here. This will also have very interesting and yet unpredictable effects on agricultural products, as well as on the question of agricultural subsidies and land use, if we look at the entire market of bioenergies. We can already see this in some areas today, for example, when we look at corn prices in Mexico or grain prices here. Humanity must, of course, learn to deal with these new mechanisms. But all of this should not prevent us from engaging with the issue. To be honest, I am very optimistic about this. Because if we look at how we have learned to limit car emissions, keep our water clean, and recycle our waste, it has become clear that we have had incredible learning effects related to resource conservation over the last 20 years. We will also succeed in reducing CO2 emissions.
Therefore, we must take on our responsibilities to this extent. For this, we essentially need the entire chain from science to the implementation of new technologies to the conclusion of agreements in the respective regions. That is why we attach such great importance to the EU positions in this context, because we know: The European Union wants to be a pioneer here. We have offered to reduce our CO2 emissions by 20 percent by 2020 and, if other countries join in, even by up to 30 percent.
For Germany, this means that we must reduce our CO2 emissions by 40 percent by 2020, based on 1990 levels. This is, of course, a tremendous effort. Because until 2012, we can rely on the effects of German reunification for the first 20 percent reduction. Now, however, we must take another such step. For the first time in the history of the federal government's work, we have established a plan, a path that describes the individual steps we can take to achieve this. It is very interesting that the German economy has also looked at cost-benefit analyses. One does not have to agree with every detail, but for the first time, we are getting a sense that many of the measures we implement pay off very quickly. When looking at things over a longer period, it becomes clear that reductions of at least 30 or 35 percent are very achievable if they are implemented consistently.
In this respect, I believe that we need role models from the industrialized countries to encourage developing countries and emerging economies to follow our path and to avoid making many of the mistakes we made. It is already encouraging that, for example, in China, efficiency targets are being set for the first time. This means they know they have economic growth, but they are now also trying to take the step in China that we essentially took in the industrialized countries in the 1970s, namely to decouple economic growth from CO2 emissions. When the Chinese say they want to achieve a 20 percent improvement in energy efficiency by 2010, that is a very ambitious goal. When you travel to the individual regions, it is interesting to see that the governors are carefully considering how they want to approach this goal. This naturally leads to an interest in certain technologies, for example, in energy generation.
Sometimes we still focus too much on electricity generation rather than on energy generation. Electricity generation accounts for only about one-third of CO2 emissions and total energy consumption in Germany. This means we also need to look at – this will be one of the most interesting projects for developing countries – how we can create incentives and mechanisms through reasonable pricing systems in the heating sector, the entire heat market, and also in fuel consumption that contribute to ensuring that developing countries behave in a CO2-just manner.
The problem I repeatedly encounter – for example, on my trip to China and perhaps soon on my trip to India – is that where there is great poverty, the basic supply of electricity and heat is often heavily subsidized. This means it is very difficult to develop financial incentive mechanisms to save electricity and heat because pricing as a regulatory mechanism does not work as long as a large part of the population does not have the money to buy these goods at market prices.
We might need to rethink this point. In Germany, almost no new houses are being built compared to before, or only to a limited extent. In Europe, on this aging continent, the construction of houses with good insulation techniques is no longer a big deal. But in China and India, where prosperity is growing and where almost everything is being newly created, the situation is quite different. It pains me to think that we are not finding the right mechanisms to immediately set the standards – for example, for the insulation of houses – correctly.
One topic I would like to address at the end is the mechanism of adaptation. We in Germany do not need this as much yet. However, when you travel to Africa, you see that climate change is partly so palpable that these countries need to be enabled to have options for adapting to the changed situation until they reach their reduction targets. I would like to point out, for example, the expansion of deserts and the succession of floods and droughts. When we see how biodiversity is diminishing in South Africa – as impressively demonstrated by a project funded by Germany – which in turn has dramatic consequences for certain economic sectors, we must realize: Countries in Africa must be able to respond to this. Therefore, it is important to create adaptation funds within climate negotiations so that these countries are not set back while they must actually take on their own responsibilities. This is not seen in Europe, except in the Mediterranean region – in Portugal, Spain, and Greece, the effects are already visible. But the effects that are visible in Africa are already of the utmost importance for the African continent today. Given that one billion people live there, this is, of course, a huge challenge.
Overall, climate change is a topic where I am firmly convinced: Humanity can contain the problem of climate change to the extent that the consequential damages turn out to be manageable. But it can only do so if it acts together, if it approaches things with optimism, creativity, and initiative.
It is undisputed that industrialized countries have a significant responsibility – firstly, in accepting that a just world must grant every person the same right to CO2 emissions, and secondly, in setting an example by developing climate-friendly technologies. In the whole discussion, we must always remember: Inaction causes damages that cost us at least five times as much as what we have to spend if we take action. I would find it really exciting if we could see this as a global challenge and show under the UN umbrella: We can take on global responsibility together. If we do not do this, it will have implications for war and peace, for security, and for various conflicts. Therefore, every effort is worthwhile.
So once again, a heartfelt thank you to all those who are willing – even though they sometimes have completely different areas of expertise – to engage in this global human question, and who thereby contribute to encouraging others to get involved as well.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Frey,
sehr geehrter Herr Professor Schellnhuber,
sehr geehrter Herr Stern,
liebe Frau Wangari Maathai,
sehr geehrte Nobelpreisträger,
meine Damen und Herren,
ich bin heute sehr gerne nach Potsdam zu diesem Symposium gekommen und möchte mich ganz besonders bei Professor Schellnhuber dafür bedanken, dass er diese Initiative ergriffen hat, und auch bei Ihnen allen, den Nobelpreisträgern und den Experten, dafür, dass Sie bereit sind, sich mit uns über die zentralen Zukunftsfragen – der Klimawandel ist mit Sicherheit eine der zentralen Zukunftsfragen, wenn nicht sogar die zentrale Zukunftsfrage der Menschheit – auszutauschen. Ich weiß das zu schätzen, denn Sie alle haben sehr viel zu tun. Zeit ist mit die knappste Ware, die es auf der Welt gibt. Mit der Globalisierung wird die Zeit auch immer intensiver genutzt. Das heißt, wir sind sehr dankbar, dass Sie durch Ihre Anwesenheit hier deutlich machen, dass Ihnen, den Wissenschaftlern, dieses Thema genauso am Herzen liegt wie der Politik.
Wir haben mit Professor Schellnhuber einen Klimaberater für uns in der Bundesregierung gewonnen, der das Thema Klimaschutz und Bewältigung des Klimawandels mit guten, interessanten und auch bislang nicht da gewesenen Initiativen immer wieder ins Bewusstsein rückt. So, wie Sie schon einmal eine Erklärung der Akademien der Wissenschaften der G8-Länder initiiert haben, die eine sehr große Bedeutung hat, ist es Ihnen, Herr Professor Schellnhuber, hier heute mit der Diskussion der Nobelpreisträger wieder gelungen, einen Markstein auf dem Weg zu einer höheren Aufmerksamkeit, zu einem höheren Bewusstsein bezüglich des Klimawandels zu setzen. Dass Ihre guten Ideen auch anerkannt werden, zeigt sich daran, dass Sie in diesem Jahr den Deutschen Umweltpreis bekommen werden. – Ich will nicht vorfristig gratulieren, es hier aber doch erwähnen. – Ich finde, damit werden Ihre Leistungen auch in besonderer Weise anerkannt.
Wo stehen wir und was haben wir in den nächsten Tagen, Wochen und Monaten aus meiner Sicht zu tun? Wir wissen, der Klimawandel ist eine globale Herausforderung. Wir spüren, dass man ihn allein auf nationaler Ebene nicht bewältigen kann. Wir wissen aber genauso, dass den Industrieländern eine große Verantwortung zukommt. Wir sind in der guten Situation, dass es im Zuge des Rio-Prozesses gelungen ist, für den Klimawandel eine spezielle Konvention mit einem wissenschaftlichen Instrumentarium zu entwickeln.
Dass Herr Pachauri, der Vorsitzende des IPCC, also des Intergovernmental Panel on Climate Change, heute hier ist, ist auch eine große Ehre. Denn dieses wissenschaftliche Gremium der Vereinten Nationen hat es in den letzten Jahren geschafft, mit immer höherer Präzision die übergroße Wahrscheinlichkeit vorauszusagen, dass wir einen vom Menschen verursachten Klimawandel haben.
Man muss ja in den Diskussionen immer wieder darauf hinweisen, dass es schon immer Klimawandel gab, allerdings über ganz lange Zeiträume, in denen sich viel weniger Menschen auf einer viel geringeren technologischen Stufe sehr lange darauf einstellen konnten. Die heutige Situation jedoch sieht so aus, dass wir in der Mitte des Jahrhunderts wahrscheinlich neun Milliarden Menschen auf der Welt sein werden und dass in kurzen Fristen – im Grunde in einem halben Jahrhundert – dramatische Effekte auftreten. Diese Beschleunigung des Klimawandels müssen wir aus meiner Sicht ganz eindeutig den Einwirkungen des Menschen zuschreiben. Wir müssen zur Kenntnis nehmen, dass sie eine Bedrohung unserer Sicherheit und unserer wirtschaftlichen Entwicklung bedeutet und natürlich zu dramatischen Schädigungen unserer natürlichen Ressourcen führen kann.
Die Effekte des Klimawandels werden wir auf jeden Fall zu spüren bekommen, aber das IPCC sagt: Die Anpassung an diese Effekte kann dann gelingen, wenn wir verhindern, dass es zu einer Erhöhung von mehr als zwei Grad Celsius im Mittel der Temperaturen kommt – auch das ist viel. Insofern müssen wir uns anstrengen und handeln. Das heißt nichts anderes, als dass wir eine Halbierung der CO2-Emissionen bis zur Mitte unseres Jahrhunderts brauchen, bezogen – nach unserer Auffassung – auf das Jahr 1990.
Nun haben wir hier heute einen Gast, den ich von meiner Seite ganz besonders und erfreut begrüßen möchte: Das ist Nicholas Stern. Er hat etwas getan, was ebenfalls wichtig ist: Er hat gesagt, was geschehen wird, wenn wir nicht handeln. Die Klimadiskussion führt oft zu der Frage, was es uns kostet, wenn wir handeln. Diese Frage ist aber falsch gestellt, weil sie suggeriert, wenn wir nicht handelten, würde nichts Schlimmes passieren. Herr Stern hat nachgewiesen, dass ein ungebremster Klimawandel zur Minderung unseres Wohlstandes um mindestens fünf Prozent führt. Es kann sogar so weit gehen, dass der Klimawandel bis zu 20 Prozent Auswirkung haben kann.
Im Gegenzug können wir aber sagen: Wenn wir die schlimmsten Folgen abwenden wollen, dann können wir schon mit dem Einsatz von einem Prozent unseres Bruttosozialprodukts die Klimafolgen so im Maß halten, dass keine Erwärmung um mehr als zwei Grad Celsius stattfindet. Das heißt, wir haben nicht die Wahl, entweder ein Prozent unseres Wohlstandes zu nehmen und damit auch an anderer Stelle Einbußen zu erleiden oder nichts zu tun und es würde nichts passieren. Vielmehr hätten wir, wenn wir nichts tun würden, einen dramatisch höheren Verlust unseres Wohlstandes. Dies hätte völlig unkalkulierbare Auswirkungen zur Folge und würde Konflikte, Sicherheitsprobleme und eine Gefahr für die Menschen bedeuten.
Das heißt also, die Entscheidungsträger aus Politik und Wirtschaft stehen inzwischen vor einer ziemlich klaren Datenbasis und müssen ihr Handeln auf dieser Basis planen. Das Gute ist, dass dafür noch nicht sozusagen überhaupt kein Zeitfenster mehr vorhanden ist, sondern dass wir letztendlich immerhin noch ein paar Jahre Zeit haben, in denen wir vernünftig agieren und somit auch den Pfad der geringsten Kosten beschreiten können.
Nun haben wir ein erstes Abkommen bis 2012 verhandelt, das Kyoto-Abkommen. Dieses Abkommen hat zum ersten Mal quantitative Reduktionsziele für die entwickelten Länder gesetzt. Es hat auch den Entwicklungsländern eine Reihe von Maßnahmen auferlegt. Es ist natürlich eine große Frage der Glaubwürdigkeit, ob dieser erste Schritt des Kyoto-Protokolls zumindest seitens derer, die es ratifiziert haben, auch eingehalten wird.
Ich muss an dieser Stelle immer wieder darauf hinweisen: Auch die Europäische Union hat noch viel zu tun. Denn wir haben im Jahre 2006 eine Reduktion der CO2-Emissionen von etwa zwei Prozent geschafft. Sieben Prozent sind aber unsere Auflage. In der europäischen Aufgabenteilung hat Deutschland etwa 75 Prozent der Reduktion zu erbringen. Deutschland hat den größten Teil dieser Reduktionen bereits erbracht. Es sind natürlich auch sehr viele Effekte aus der Deutschen Einheit dabei. Aber daran, dass wir zwar schon 85 Prozent unserer Reduktionsverpflichtungen gegenüber 1990 erbracht haben, Europa aber trotzdem seine Emissionen nicht um sieben Prozent reduziert hat, wie es im Kyoto-Protokoll steht, sondern erst um zwei Prozent, sehen Sie, dass es eine Reihe von europäischen Ländern gibt, in denen die CO2-Emissionen dramatisch gestiegen sind. Deshalb hat Europa hier noch eine riesige Aufgabe vor sich.
Für die Zeit nach 2012 brauchen wir ein Folgeabkommen. Einer der Erfolge von Heiligendamm war, dass auch die Vereinigten Staaten von Amerika, auch Kanada und inzwischen auch Australien und Japan anerkannt haben – es gab hierzu immer wieder Diskussionen –, dass dies unter dem Dach der Vereinten Nationen stattfinden soll und dass wir mit den Verhandlungen bis Ende 2009 fertig sein sollten, damit man sich dann auf die Umsetzung des Nach-Kyoto-Abkommens einstellen kann. Deshalb muss in diesem Jahr auf der nächsten Klimakonferenz, die auf Bali stattfinden wird, ein Fahrplan – ähnlich einem Mandat – für die Verhandlungen verabschiedet werden, die dann bis 2009 zum Abschluss gebracht werden müssen.
Ich will ganz klar sagen: Für mich hat ein Nach-Kyoto-Abkommen nur dann Sinn, wenn es klare Reduktionsverpflichtungen, was die Gesamtemissionen anbelangt, aber auch klare Verantwortlichkeiten bei den einzelnen Reduktionen gibt. Denn ich kann mir nicht vorstellen, dass es unter dem Motto "Wir wissen zwar, was wir gemeinsam erreichen müssen, aber wir strengen uns alle erst einmal an und schauen dann, ob wir das Gesamtziel auch schaffen" klappen wird.
Wir haben einen gewissen Spielraum in der Frage der lokalen beziehungsweise regionalen Reduktionsverpflichtungen und bei der Wahl der Instrumente, die wir einsetzen wollen. Gesetzt den Fall, wir könnten uns auf ein weltweites Kohlenstoffhandelssystem einstellen, würden wir mit einem großen Reduktionsziel natürlich relativ gut hinkommen. Wenn aber kein globales Instrument vereinbart werden kann, dann brauchen wir regionale Reduktionsverpflichtungen. Das eine und das andere könnten Alternativen sein. Aber wenn man sich nicht auf einen globalen Kohlenstoffhandel einigt, dann braucht man regionale Reduktionsverpflichtungen.
Nun haben wir hier noch einen weiten Weg vor uns. Es besteht Einigkeit, dass ein Nach-Kyoto-Abkommen unter dem Dach der UN und bis 2009 verhandelt sein sollte. Es gibt vielleicht schon gute Schritte auf dem Weg zu einem Gesamtreduktionsziel, aber eben noch keine Mechanismen und keine regionale Zuordnung. Das wird die Arbeit in der Zeit bis 2009 sein und das wird noch eine harte Arbeit sein.
Nun stellt sich immer wieder die Frage: Wer kann welchen Beitrag leisten, wer sollte voranschreiten, wer sollte noch etwas warten?
Da, glaube ich, gibt es
zwei
Dinge, die wir im Auge haben sollten.
Das
erste
ist: Was ist unsere Vorstellung von Gerechtigkeit auf der Welt? Wie bekommen wir also alle Länder in die Verantwortung hinein? Denn eines ist auch klar: Europa hat heute 15 Prozent Anteil an den CO2-Emissionen auf der Welt und dieser Anteil wird sinken. Das heißt, selbst wenn Europa alleine keinerlei CO2-Emissionen mehr hätte, wäre das Klimaproblem weder für den afrikanischen Kontinent noch für den asiatischen noch für uns alle gelöst. Das heißt, über kurz oder lang müssen wir alle ins Boot nehmen.
Wenn wir das wissen und gleichzeitig auch wissen, dass das Recht auf Entwicklung natürlich von den Entwicklungsländern in besonderer Weise eingefordert wird, dann kann nach meiner Auffassung unser langfristiger Maßstab nur sein, dass sich die CO2-Emissionen pro Kopf in der Welt angleichen müssen. Das ist eine schwierige Aufgabe. Schauen wir uns einmal die Welt heute an: Wir haben Pro-Kopf-Emissionen von vier Tonnen CO2 pro Mensch. Wenn wir wissen, dass wir das halbieren müssen – jetzt gehe ich einmal nicht von 1990 aus, sondern von heute –, dann heißt das: 2050 noch zwei Tonnen CO2 pro Mensch. Wir in Europa erzeugen durchschnittlich neun Tonnen, in Deutschland elf Tonnen, die Amerikaner 20 Tonnen und China immerhin auch schon 3,5 Tonnen pro Person. Das heißt also, wenn wir auf zwei Tonnen pro Person kommen wollen, dann müssen wir eine dramatische Anstrengung unternehmen.
Der
zweite
Punkt ist: Die Frage eines langfristig gleichen Pro-Kopf-Ausstoßes von CO2-Emissionen ist mit der Einbeziehung der Entwicklungsländer insoweit interessant verknüpft, als in dem Maße, wie die Industrieländer schnell reduzieren, auch die Verantwortlichkeit für die Entwicklungsländer schnell aufkommt. Das heißt also, es gibt guten Grund dafür, dass die am höchsten entwickelten Länder mit großer Geschwindigkeit neue Technologien, neue Instrumente einsetzen, um ihrerseits zu zeigen, dass es geht. Im Übrigen gibt es auch eine Entkopplung von Wirtschaftswachstum, Energieverbrauch und CO2-Emissionen. Je schneller wir das umsetzen, umso schneller werden wir – das ist meine Überzeugung – auch die Entwicklungsländer ins Boot bekommen.
Sie sehen an diesem Thema – deshalb finde ich es als Politikerin so spannend –, dass Sie wirklich global agieren müssen und dass die Dinge ganz eng miteinander zusammenhängen. Deshalb ist es ein Thema, an dem die ganze Menschheit lernen kann, wie in Zeiten der Globalisierung Verantwortung gemeinsam getragen wird.
Nun haben wir natürlich mit der Implementierung neuer Technologien – die Europäische Union hat hier sehr klare Beschlüsse gefasst – auch eine riesige Chance, zukünftige Exportmärkte mitzubestimmen. Darin liegt natürlich auch ein Grund wirtschaftlicher Attraktivität, diese neuen Technologien zu implementieren. Wir haben an der Entwicklung zum Beispiel der erneuerbaren Energien gesehen, dass hier bislang ungeahnte technische Möglichkeiten bestehen.
Ich persönlich bin der Meinung, dass wir vor allen Dingen auch beim Energiesparen immer wieder ansetzen müssen. Wir haben uns in Deutschland zum Beispiel sehr stark auf Mechanismen gestützt, die die industriellen CO2-Emissionen im Blick haben. Wir wissen aber, dass 60 bis 70 Prozent der Emissionen durch den privaten Konsum entstehen. Das heißt, durch effiziente Wärmeerzeugung, durch verbesserte Heizungstechniken, durch effiziente Kühltechniken – das ist eher in anderen Teilen der Welt wichtig – und durch verbesserte Verkehrssysteme können Sie auch in großem Maße CO2-Emissionen einsparen.
Wir müssen hier also umdenken. Das wird im Übrigen – wenn wir uns auch den gesamten Markt der Bioenergien anschauen – sehr interessante und auch noch gar nicht voraussehbare Effekte auf die landwirtschaftlichen Produkte sowie auf die Frage der Subventionierung der Landwirtschaft und auf die Frage der Flächennutzung haben. Wir sehen das an einigen Stellen schon heute, etwa wenn wir uns die Maispreise in Mexiko oder die Getreidepreise bei uns anschauen. Die Menschheit muss natürlich lernen, mit diesen neuen Mechanismen umzugehen. Aber das alles darf uns nicht davon abhalten, uns damit zu beschäftigen. Ich bin hier ehrlich gesagt sehr optimistisch. Denn wenn wir uns einmal anschauen, wie wir gelernt haben, Abgase von Autos einzuschränken, unser Wasser sauber zu halten und unseren Müll zu recyceln, dann hat sich doch gezeigt, dass wir in den letzten 20 Jahren unglaubliche Lerneffekte hatten, die mit dem Ressourcensparen zu tun haben. Das wird uns auch bei den CO2-Emissionen gelingen.
Wir müssen also in diesem Maße unsere Verantwortlichkeiten wahrnehmen. Dazu brauchen wir im Grunde die gesamte Kette von der Wissenschaft über die Implementierung der neuen Technologien hin zum Abschluss von Abkommen in den jeweiligen Regionen. Deshalb messen wir auch den EU-Positionen in diesem Zusammenhang eine so große Bedeutung bei, denn wir wissen: Die Europäische Union will hier Vorreiter sein. Wir haben angeboten, dass wir die CO2-Emissionen bis 2020 um 20 Prozent reduzieren und, wenn andere Länder mitmachen, sogar um bis zu 30 Prozent.
Für Deutschland bedeutet das, dass wir bis 2020 unsere CO2-Emissionen um 40 Prozent – bezogen auf 1990 – reduzieren müssen. Das ist natürlich eine gewaltige Anstrengung. Denn bis 2012 können wir auf die Effekte aus der Deutschen Einheit für die ersten 20 Prozent Reduktion zurückgreifen. Jetzt müssen wir aber noch einmal einen solchen Schritt unternehmen. Wir haben zum ersten Mal in der Geschichte der Regierungsarbeit der Bundesregierung einen Plan aufgestellt, einen Pfad aufgestellt, der beschreibt, mit welchen einzelnen Schritten wir das erreichen können. Es ist sehr interessant, dass sich jetzt auch die deutsche Wirtschaft Kosten-Nutzen-Rechnungen angeschaut hat. Da muss man nicht mit jedem Detail einverstanden sein, aber wir bekommen zum ersten Mal ein Gefühl dafür, dass sich viele der Maßnahmen, die wir implementieren, sehr schnell rentieren. Wenn man die Dinge über einen längeren Zeitraum betrachtet, sieht man, dass Reduktionen zumindest um bis zu 30 oder 35 Prozent sehr einfach zu schaffen sind, wenn man sie auch wirklich konsequent durchführt.
Insoweit bin ich also der Meinung, dass wir Vorbilder brauchen, die aus den Industrieländern kommen, um dann die sich entwickelnden Länder und die Schwellenländer dazu zu ermutigen, unserem Pfad zu folgen und etliche Fehler, die wir gemacht haben, gar nicht erst zu machen. Es ist schon ermutigend, dass jetzt zum Beispiel in China zum ersten Mal auch Effizienzziele ausgegeben werden. Das heißt, sie wissen, sie haben Wirtschaftswachstum, aber sie versuchen jetzt auch in China den Schritt zu gehen, den wir in den Industrieländern im Grunde in den 70er Jahren gegangen sind, nämlich Wirtschaftswachstum und CO2-Emissionen zu entkoppeln. Wenn die Chinesen sagen, sie wollen eine Verbesserung der Energieeffizienz um 20 Prozent bis zum Jahre 2010 erreichen, dann ist das ein sehr, sehr anspruchsvolles Ziel. Wenn man in die einzelnen Regionen fährt, ist es schon interessant zu sehen, dass sich die Gouverneure sehr genau überlegen, wie sie sich diesem Ziel stellen wollen. Das führt natürlich auch zu einem Interesse an bestimmten Technologien, zum Beispiel bei der Energieerzeugung.
Wir konzentrieren uns manchmal noch zu sehr auf die Stromerzeugung statt auf die Energieerzeugung. Die Stromerzeugung macht in Deutschland nur etwa ein Drittel der CO2-Emissionen und des gesamten Energieverbrauchs aus. Das heißt, wir müssen auch schauen – das wird eines der interessantesten Projekte für die sich entwickelnden Länder –, dass wir über vernünftige Preissysteme im Bereich der Heizung, des gesamten Wärmemarktes und auch des Kraftstoffverbrauchs Anreize schaffen und Mechanismen bekommen, die dazu beitragen, dass sich die Entwicklungsländer CO2-gerecht verhalten.
Das Problem, das ich immer wieder erlebe – etwa auf der Reise nach China und vielleicht auch demnächst auf der Reise nach Indien –, ist, dass dort, wo große Armut herrscht, die Grundversorgung mit Strom und mit Wärme oft hoch subventioniert ist. Das heißt, es ist sehr schwer, finanzielle Anreizmechanismen zu entwickeln, um Strom und Wärme einzusparen, weil die Preissetzung als Regelungsmechanismus so lange nicht funktioniert, wie ein großer Teil der Bevölkerung gar nicht das Geld hat, um diese Waren zum Marktpreis zu kaufen.
Über diesen Punkt müssten wir vielleicht noch einmal nachdenken. Bei uns in Deutschland werden im Vergleich ja fast gar keine neuen oder nur in geringem Umfang neue Häuser gebaut. In Europa, im eher alternden Kontinent, ist der Neubau von Häusern mit guten Isolierungstechniken keine große Sache mehr. Aber in China und in Indien, wo der Wohlstand wächst und wo fast alles noch einmal neu geschaffen wird, stellen sich die Dinge ganz anders dar. Mir tut es in der Seele Leid, wenn wir da nicht die richtigen Mechanismen finden, um sofort die Standards – zum Beispiel zur Isolierung von Häusern – richtig zu setzen.
Ein Thema, das ich zum Schluss ansprechen möchte, ist der Mechanismus der Adaptierung, also der Anpassung. Wir in Deutschland brauchen den noch nicht so sehr. Wenn man aber nach Afrika reist, dann sieht man, dass dort der Klimawandel zum Teil so spürbar ist, dass diese Länder in die Lage versetzt werden müssen, bis zur Erreichung der Reduktionsziele Möglichkeiten der Anpassung an die veränderte Lage zu haben. Ich weise hier zum Beispiel auf die Wüstenausdehnung und auf die Aufeinanderfolge von Fluten und Trockenheiten hin. Wenn wir sehen, wie sich in Südafrika – was dort in beeindruckender Weise durch ein von Deutschland gefördertes Projekt gezeigt wurde – die Biodiversität vermindert, was wiederum dramatische Folgen für bestimmte wirtschaftliche Bereiche hat, dann muss uns klar sein: Darauf müssen gerade die Länder in Afrika reagieren können. Deshalb ist es wichtig, innerhalb der Klimaverhandlungen auch Anpassungsfonds zu schaffen, mit denen diese Länder nicht zurückgeworfen werden, während sie eigentlich in eine eigene Verantwortung einsteigen müssen. Das sieht man hier in Europa so nicht, außer im Mittelmeergebiet – in Portugal, Spanien und Griechenland werden die Auswirkungen schon sichtbar. Aber die Effekte, die in Afrika zu sehen sind, sind schon heute von allergrößter Bedeutung für den afrikanischen Kontinent. Angesichts der Tatsache, dass dort eine Milliarde Menschen leben, ist das natürlich eine riesige Herausforderung.
Insgesamt ist der Klimawandel also ein Thema, bei dem ich der festen Überzeugung bin: Die Menschheit kann das Problem des Klimawandels so eindämmen, dass sich die Folgeschäden als beherrschbar herausstellen. Sie kann es aber nur, wenn sie gemeinsam agiert, wenn sie mit Optimismus, mit Kreativität und mit Initiative an die Dinge herangeht.
Es ist unstrittig, dass die Industrieländer eine herausragende Verantwortung haben – einmal bei der Akzeptanz, dass eine gerechte Welt jedem Menschen das gleiche Recht auf CO2-Emissionen zubilligen muss, und zum zweiten beim Vorbildcharakter, indem klimafreundliche Technologien entwickelt werden. Bei der ganzen Diskussion müssen wir immer wissen: Nichtstun verursacht Schäden, die uns mindestens fünfmal so viel kosten als das, was wir aufwenden müssen, wenn wir etwas tun. Ich fände es eine wirklich spannende Sache, wenn wir das als eine globale Herausforderung ansehen und unter dem Dach der UN zeigen könnten: Wir können globale Verantwortung gemeinsam übernehmen. Wenn wir das nicht tun, wird das Auswirkungen in Richtung von Krieg und Frieden, von Sicherheit, von vielerlei Kämpfen haben. Deshalb lohnt sich jede Anstrengung.
Deshalb noch einmal ein ganz herzliches Dankeschön an all diejenigen, die bereit sind – obwohl sie manchmal ganz andere Fachgebiete haben –, sich hier für diese globale Menschheitsfrage einzusetzen, und die damit ihren Beitrag dazu leisten, dass andere Menschen ermutigt werden, sich auch einzumischen.