Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Grand Tattoo on December 2, 2021, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

2 December 2021 · Grand Tattoo · Bendlerblock, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed a Grand Tattoo ceremony in Berlin on December 2, 2021, marking her farewell after 16 years as Federal Chancellor of Germany.
Main themes
Farewell to office, gratitude and humility, democracy and trust, COVID-19 pandemic response, multilateralism and international cooperation, climate change and digitalization, migration and refugee crisis, political legacy, incoming government transition, solidarity and mutual respect, freedom and democratic values
Duration
~6 min
21st percentile
Words
749
21st percentile
Sentences
38
24th percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
2.21
50th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 42%37%
  • Institutional 30%26%
  • Social 18%16%
  • Geopolitical 9%8%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 13%

38 sentences in 15 paragraphs

Dear Mr. Federal President,

dear Madam President of the Bundestag,

Excellencies,

ladies and gentlemen,

dear fellow citizens,

when I stand here before you today, I feel above all this: gratitude and humility – humility before the office that I have had the privilege to hold for so long; gratitude for the trust that I have been given. Trust, of which I have always been aware, is the most important capital in politics. It is anything but a given. And for that, I thank you from the bottom of my heart.

My thanks also go to you, Madam Federal Minister, dear Annegret, and to the Bundeswehr for organizing the Grand Tattoo – especially at this historically significant location of the Bendlerblock. I also thank the Bundeswehr's military music corps for their musical accompaniment – all under the greatly challenging conditions of the pandemic.

I would particularly like to begin by thinking of those who are simultaneously fighting with all their strength against the fourth wave of the pandemic, who are giving everything to save and protect lives: the doctors, the nurses in the hospitals, the vaccination teams, the helping hands in the Bundeswehr and in the aid organizations. They all deserve my and our special thanks and highest recognition.

Today, I sat down with the heads of government of the states for another pandemic consultation. Now, just a few hours later, I have the honor in this solemn setting to bid farewell to you after 16 years as Federal Chancellor. Little illustrates as clearly as this sequence how incredible the times we are living in are.

The 16 years as Federal Chancellor have been eventful and often very challenging years. They have demanded much of me politically and personally; and at the same time, they have always fulfilled me. Especially the past two years of the pandemic have shown, like a magnifying glass, how important trust in politics, science, and societal discourse is, but also how fragile it can be.

Our democracy thrives on the ability for critical engagement and self-correction. It lives from the constant balancing of interests and from mutual respect. It thrives on solidarity and trust, by the way also on trust in facts and on the necessity for dissent to be voiced wherever scientific knowledge is denied and conspiracy theories and incitement are spread. Our democracy also depends on the fact that wherever hatred and violence are regarded as legitimate means to assert one's own interests, our tolerance as democrats must find its limits.

The diverse challenges at home are also reflected in our foreign policy actions, and not just since the pandemic. For the financial and economic crisis of 2008 and the many people seeking refuge in 2015 made it clear how much we depend on cooperation across national borders and how indispensable international institutions and multilateral instruments are to tackle the great challenges of our time: climate change, digitalization, flight, and migration. I would like to encourage us to continue to see the world through the eyes of others, to recognize the sometimes uncomfortable and opposing perspectives of our counterparts, and to advocate for the balancing of interests.

My political work would not have been possible without the diverse support of political companions, both nationally and internationally. My heartfelt thanks go to all of you. I thank my colleagues in the federal government, in the German Bundestag, and in the German Bundesrat for our collaboration. I also thank you for a political culture of debate that many other nations envy us for. A very special, distinguished thanks goes to my closest staff. Thank you for all the help and support; and this also applies to my family.

Now it will be up to the incoming government to find answers to the challenges ahead and to shape our future. For this, I wish you, dear Olaf Scholz, and the federal government you lead all the very best, a steady hand, and much success. I am convinced that we can continue to shape the future well if we do not approach our work with discontent, envy, or pessimism, but, as I said three years ago in another context, with joy in our hearts. That is how I have always approached my life, in the GDR and even more so under the conditions of freedom. It is this joy in our hearts that I wish for all of us and, metaphorically speaking, for our country for the future.

I thank you from the bottom of my heart.