Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the World Health Organization (WHO) Science Summit on November 15, 2021, as a video message:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the WHO Science Summit via video message on November 15, 2021, reflecting on COVID-19 lessons and global health cooperation.
- Main themes
- Pandemic preparedness, international health research cooperation, COVID-19 response, vaccine equity and Covax, science-policy interface, global health data and intelligence, WHO SAGO establishment, digitalization in healthcare, research funding, ACT-Accelerator, WHO Hub for Pandemic Intelligence in Berlin
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,074
- Sentences
- 62
- Readability
- 42
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.28
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other62 sentences in 20 paragraphs
Dear Director-General, dear Tedros,
dear Michelle Bachelet,
dear Ban Ki-moon,
dear Dr. Swaminathan,
esteemed ladies and gentlemen,
thank you very much, dear Tedros, for the invitation to speak here at the WHO Science Summit.
When an outbreak of disease develops from an epidemic into a pandemic, it is all the more reason to seek the counsel of science. What kind of pathogen are we dealing with? What needs to be done—locally, nationally, and globally—to contain the spread of infection? How can we share findings and ultimately effective assistance as quickly as possible?
At the end of 2019 and the beginning of 2020, we had very little knowledge about the pathogen SARS-CoV-2. Coronaviruses, however, were not entirely unknown. Research on this has been ongoing in Germany since 2006. But it has once again shown how important international networking in health research is. I am grateful to all the expert teams around the world for sharing their knowledge at an incredible speed to decode the SARS-CoV-2 virus. By mid-January 2020, there was a first PCR test for diagnostics. And in less than a year, effective and safe vaccines were developed. This was a milestone in managing the pandemic. As the German Chancellor, I am of course pleased that experts from Germany were also involved.
As important as it is for scientists to network well, they also need a good connection to politics. In any case, it is essential to ensure adequate national and international research funding. This is what research progress should and must be worth to us, especially when it comes to the health of all of us. These commitments must be reliable.
Unfortunately, not every country can maintain research capacities to the extent that would be desirable. Against this backdrop, the importance of the global initiative ACT-Accelerator and its vaccine pillar Covax becomes evident. With this, we have financially supported research on vaccines, therapeutics, and diagnostics, and we have also provided vaccines to poorer countries. In addition, the G20 countries have committed to significantly improving global access to the urgently needed vaccines, therapeutics, and diagnostics. This brings us closer to the WHO-recommended goal of vaccinating at least 40 percent of the population in all countries by the end of 2021 and at least 70 percent by mid-2022. In the medium and long term, we must also continue to work on ensuring that vaccines are not only produced in industrialized countries but also, for example, in African states.
Undoubtedly, we will continue to face new health challenges in the future, which is why a modern health system like that in Germany must always be further developed. For example, during the pandemic, we quickly realized how important it is to improve our reporting system in the health sector—from medical practices to laboratories and health authorities to the Robert Koch Institute, our central institution for disease monitoring and prevention.
Undoubtedly, digitalization plays an important role in gaining a comprehensive picture of the infection situation. The linking of information and a precise overview are of fundamental importance for optimizing methods of treatment and prevention, but also for political decisions. It has always been very important to me to seek expertise and advice from professionals in infectious diseases, immunology, health care in general, and also ethics. After all, successful pandemic control, which is a societal task, also requires an appropriate political framework.
To shed more light on current and future infection developments and to find the right answers, suitable platforms for exchange between science and politics, and of course also within the scientific community, are needed—not only at the national level but also at the international level. Especially when it comes to investigating the origins of new epidemics, I believe it is right for us to better position ourselves. Therefore, I welcome the establishment of the SAGO, the WHO Scientific Advisory Group for the Origins of Novel Pathogens, a new unit of researchers who will work together over a longer period. Their task will be to advise the WHO on the emergence of new or novel pathogens. This will help policymakers receive information about potentially concerning pathogens earlier and thus respond more quickly.
The basis for information and advice is data from the environment, wildlife, geography, sociology, and, not least, of course, from the health sector. The interdisciplinary and international collection, tracking, and analysis of this data is no easy task. All the more, I am pleased that we are creating a new space with the WHO Hub for Pandemic and Epidemic Intelligence in Berlin, where data for the prevention of further pandemics and epidemics can be analyzed and where the necessary tools can also be developed and tested. With the help of artificial intelligence, new connections in datasets can be discovered, which can then be further researched. The WHO Hub in Berlin will utilize these technical possibilities and share the findings with all states. This will allow health threats to be recognized more quickly and better, and to provide important decision-making bases for politics.
Let me conclude by summarizing, in three points, what I believe is fundamentally important.
First, we should ensure more collaboration and networking—in science, in politics, and between science and politics.
Second, we need efficient and functional structures. For this, the financing of the World Health Organization must be placed on a reliable foundation. After all, the WHO plays a central role as the coordinating body in the global health architecture. In addition, the mandates of all organizations and actors in global health should be clearly aligned with one another.
Third, we must continue to strengthen the trust that is essential for successful collaboration.
Pandemics know no national borders. Common challenges like this can only be overcome despite all national efforts when we act together. Instead of acting alone, we have a much better chance of successfully confronting the horrors of pandemics together. The current pandemic, with its catastrophic health and economic consequences, should be a lesson for us. We should build networks, structures, and trust, thus creating the prerequisites for ourselves and future generations to respond more quickly and effectively to health threats. We would do well to specifically enshrine measures for better prevention, early detection, and response in a pandemic treaty or another legal instrument.
There is certainly no shortage of discussion needs. Therefore, I wish you a fruitful exchange of ideas at this summit. And last but not least, I thank you all from the bottom of my heart for your commitment.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Generaldirektor, lieber Tedros,
sehr geehrte Michelle Bachelet,
sehr geehrter Ban Ki-moon,
sehr geehrte Frau Swaminathan,
verehrte Damen und Herren,
herzlichen Dank, lieber Tedros, für die Einladung, hier beim Wissenschaftsgipfel der WHO zu sprechen.
Wenn sich ein Krankheitsausbruch über eine Epidemie hin zu einer Pandemie entwickelt, dann ist das ein guter Grund mehr, den Rat der Wissenschaft zu suchen. Mit was für einer Art von Erreger haben wir es überhaupt zu tun? Was ist zu tun – lokal, national und global –, um das Infektionsgeschehen einzudämmen? Wie lassen sich die Erkenntnisse und schließlich auch wirksame Hilfen möglichst rasch teilen?
Ende 2019 und Anfang 2020 hatten wir nur wenig Wissen über den Erreger SARS-CoV-2. Coronaviren allerdings waren nicht ganz unbekannt. In Deutschland wird bereits seit 2006 hierzu geforscht. Aber es hat sich einmal mehr gezeigt, wie wichtig internationale Vernetzung in der Gesundheitsforschung ist. Ich bin allen Expertenteams auf der ganzen Welt dafür dankbar, dass sie in einer unglaublichen Geschwindigkeit ihr Wissen geteilt haben, um das SARS-CoV-2-Virus zu entschlüsseln. Bereits Mitte Januar 2020 gab es einen ersten PCR-Test zur Diagnostik. Und in weniger als einem Jahr konnten wirksame und sichere Impfstoffe entwickelt werden. Das war ein Meilenstein in der Pandemiebewältigung. Mich als deutsche Bundeskanzlerin freut es natürlich, dass auch Expertinnen und Experten aus Deutschland daran beteiligt waren.
So wichtig es auch ist, dass sich Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler gut vernetzen, brauchen sie aber auch einen guten Draht zur Politik. Ohnehin gilt es eine hinreichende nationale und internationale Forschungsförderung sicherzustellen. Das sollen und müssen uns Forschungsfortschritte, gerade wenn es um unser aller Gesundheit geht, auch wert sein. Diese Zusagen müssen verlässlich sein.
Leider kann aber nicht jedes Land Forschungskapazitäten in dem Maße vorhalten, wie sie eigentlich wünschenswert wären. Vor diesem Hintergrund zeigt sich die Bedeutung der globalen Initiative ACT-Accelerator und ihrer Impfstoffsäule Covax. Damit haben wir zum einen die Forschung an Impfstoffen, Therapeutika und Diagnostika finanziell unterstützt und zum anderen auch ärmeren Ländern Impfstoffe zur Verfügung gestellt. Zudem haben sich die G20-Staaten dazu verpflichtet, weltweit den Zugang zu den so dringend gebrauchten Impfstoffen, Therapeutika und Diagnostika noch deutlich zu verbessern. Damit rücken wir dem von der WHO empfohlenen Ziel näher, bis Ende 2021 in allen Ländern mindestens 40 Prozent und bis Mitte 2022 mindestens 70 Prozent der Bevölkerung zu impfen. Auf mittel- und langfristige Sicht müssen wir auch weiter daran arbeiten, dass Impfstoffe nicht nur in Industrieländern hergestellt werden, sondern zum Beispiel auch in afrikanischen Staaten.
Zweifellos werden wir es in Zukunft immer wieder mit neuen gesundheitlichen Herausforderungen zu tun haben, weshalb es auch ein modernes Gesundheitssystem wie in Deutschland stets weiterzuentwickeln gilt. Beispielsweise haben wir während der Pandemie schnell gemerkt, wie wichtig eine Verbesserung unseres Meldewesens im Gesundheitsbereich ist – von den Arztpraxen über die Labore und Gesundheitsämter hin zum Robert-Koch-Institut, unserer zentralen Einrichtung zur Krankheitsüberwachung und Prävention.
Zweifellos spielt die Digitalisierung eine wichtige Rolle, um sich ein umfassendes Bild vom Infektionsgeschehen machen zu können. Die Verknüpfung von Informationen und ein möglichst genauer Überblick sind von elementarer Bedeutung für die Optimierung von Methoden zur Behandlung und Prävention, aber eben auch für politische Entscheidungen. Es war und ist mir immer sehr wichtig, aus Fachkreisen der Infektiologie, Immunologie, des Gesundheitswesens allgemein und auch der Ethik Expertise und Ratschläge einzuholen. Schließlich erfordert eine erfolgreiche Pandemiebekämpfung, die ja eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe ist, auch einen geeigneten politischen Rahmen.
Um mehr Licht ins Dunkel gegenwärtiger und künftiger Infektionsentwicklungen zu bringen und richtige Antworten darauf zu finden, bedarf es geeigneter Plattformen zum Austausch zwischen Wissenschaft und Politik und natürlich auch innerhalb der Wissenschaft – und zwar nicht nur auf nationaler, sondern auch auf internationaler Ebene. Gerade wenn es darum geht, den Ursprüngen neuer Epidemien auf den Grund zu gehen, halte ich es für richtig, uns besser aufzustellen. Daher begrüße ich, dass wir nun mit der SAGO, der WHO Scientific Advisory Group for the Origins of Novel Pathogens, eine neue Einheit von Forscherinnen und Forschern etablieren, die über einen längeren Zeitraum zusammenarbeiten. Ihre Aufgabe wird es sein, die WHO über das Auftreten neuer oder neuartiger Erreger zu beraten. Dies wird der Politik helfen, Informationen über möglicherweise besorgniserregende Pathogene früher zu erhalten und damit schneller reagieren zu können.
Grundlage für Informationen und Beratung sind Daten aus der Umwelt, der Tierwelt, der Geografie, der Soziologie und nicht zuletzt natürlich auch aus dem Gesundheitsbereich. Die interdisziplinäre und internationale Erhebung, Verfolgung und Analyse dieser Daten ist keine leichte Aufgabe. Umso mehr freut es mich, dass wir mit dem WHO Hub for Pandemic and Epidemic Intelligence in Berlin einen neuen Raum schaffen, in dem Daten zur Vorsorge weiterer Pandemien und Epidemien analysiert werden können und in dem auch die dazu benötigten Instrumente entwickelt und erprobt werden können. Gerade auch mit Hilfe künstlicher Intelligenz lassen sich neue Zusammenhänge in Datensätzen entdecken, an denen weiter geforscht werden kann. Diese technischen Möglichkeiten wird der WHO Hub in Berlin nutzen und die Erkenntnisse mit allen Staaten teilen. So lassen sich Gesundheitsbedrohungen schneller und besser erkennen und für die Politik wichtige Entscheidungsgrundlagen gewinnen.
Lassen Sie mich abschließend in
drei
Punkten zusammenfassen, worauf es aus meiner Sicht also grundsätzlich ankommt.
Erstens
sollten wir für mehr Zusammenarbeit und Vernetzung sorgen – in der Wissenschaft, in der Politik sowie zwischen Wissenschaft und Politik.
Zweitens
brauchen wir effiziente und funktionstüchtige Strukturen. Hierfür gilt es die Finanzierung der Weltgesundheitsorganisation auf ein verlässliches Fundament zu stellen. Schließlich kommt der WHO als koordinierender Stelle in der globalen Gesundheitsarchitektur eine zentrale Rolle zu. Zudem sollten die Mandate aller Organisationen und Akteure in der globalen Gesundheit klar aufeinander abgestimmt werden.
Drittens
müssen wir weiter das Vertrauen festigen, das unabdingbar für eine erfolgreiche Zusammenarbeit ist.
Pandemien kennen keine Ländergrenzen. Gemeinsame Herausforderungen wie diese lassen sich trotz aller nationaler Anstrengungen erst dann bewältigen, wenn wir auch gemeinsam vorgehen. Statt allein zu agieren, haben wir gemeinsam weitaus bessere Chancen, den Schrecken von Pandemien erfolgreich zu begegnen. Die aktuelle Pandemie mit ihren katastrophalen gesundheitlichen und auch wirtschaftlichen Folgen sollte uns eine Lehre sein. Wir sollten Netzwerke, Strukturen und Vertrauen aufbauen, also Voraussetzungen für uns und künftige Generationen schaffen, um schneller und besser auf Gesundheitsbedrohungen reagieren zu können. Wir sind gut beraten, wenn wir ganz gezielt Maßnahmen für eine bessere Prävention, Früherkennung und Reaktion in einem Pandemievertrag oder einem anderen rechtlichen Instrument verbindlich festhalten.
Es mangelt gewiss nicht an Diskussionsbedarf. Daher wünsche ich Ihnen einen ertragreichen Gedankenaustausch bei diesem Gipfel. Und nicht zuletzt danke ich Ihnen allen von Herzen für Ihr Engagement.