Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the occasion of the awarding of the Walther Rathenau Prize on November 5, 2021, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed guests at the Walther Rathenau Prize ceremony in Berlin on November 5, 2021, accepting the award for her foreign policy achievements as outgoing Chancellor.
- Main themes
- Walther Rathenau Prize, international cooperation, globalization, COVID-19 pandemic and vaccine equity, climate change, European foreign policy, multilateralism, crisis management, empathy in politics, historical legacy of Rathenau
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,697
- Sentences
- 128
- Readability
- 48
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.17
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other128 sentences in 34 paragraphs
Dear Mr. von Rohr,
dear Mr. Jung,
Mr. Berkel – thank you very much for the reading –, dear Professor Clark – I just said to him: It is special to hear how one is positioned in history –, esteemed guests, ladies and gentlemen,
I have participated in the awarding of the Walther Rathenau Prize four times so far, each time as a presenter. It is therefore somewhat unusual for me to stand on the other side this time and receive the prize with a laudation, especially introduced by your impressive reading, dear Mr. Berkel. Thank you – I am sure I speak for all of you when I say thank you for this gift, for this reading. Thank you.
It is also very touching for me that you, dear Professor Clark, have taken the time to give the laudation; and indeed, against all odds, after several postponements due to Corona. I thank you from the bottom of my heart for your words – I might want to read them again, as I am not sure I captured everything – as well as for the prize itself, which the Walther Rathenau Institute awards for foreign policy achievements and which I gratefully accept.
I perceive the awarding of this prize as a great honor, especially against the backdrop of the significant political legacy of its namesake. Walther Rathenau understood the world in the context of international relations amidst a nationalist era. He made what we today call globalization the core of his political thinking a hundred years ago. He stated in 1918: “Never have the peoples been so close to each other, never have they needed each other’s interaction so much, visited each other so often, and known each other so well.” We are experiencing how timeless, how true this thought of Rathenau’s is even today – in a time when our world is even more interconnected and globalized than it was 100 years ago.
At that time, the world was also suffering from the consequences of a pandemic – the Spanish flu. Today, we are experiencing with the coronavirus pandemic how much we depend on each other and are interdependent in overcoming this pandemic. For it is of very limited use to us if many people in our part of the world are vaccinated – unfortunately not enough yet, although so much vaccine is now available to us – while in other parts the virus spreads all the more rapidly because there are not enough vaccines available, allowing the virus to mutate and new variants to strike back at us all.
This is an unacceptable state of affairs. That is why Germany has been committed from the very beginning to global access to vaccines through an important instrument of international cooperation: through the global vaccine distribution mechanism Covax. We do this because our goal is and remains to work with all countries to contain the virus and protect people worldwide from it.
The idea of interaction described by Walther Rathenau in 1918 also applies to many other global issues that we have to tackle today. Just think of the effects of climate change, both in terms of migration movements and in our own lives. This summer, we experienced in Germany how deadly, how devastating extreme weather events can be. We witnessed the high financial costs associated with such events and their consequences. The bill is ultimately very clear: Nothing is more expensive, in a comprehensive sense, than doing too little to combat climate change. Conversely, if the whole world participates in combating climate change, we can still manage to prevent its severe consequences for all. This is what is being worked on in Glasgow these days.
Historians like you, Professor Clark, can wonderfully trace how each generation has had and has to cope with its challenges. It is said about my chancellorship that it has been particularly shaped by the management of crises: the global financial crisis of 2008, the subsequent sovereign debt crisis in the Eurozone, the security policy tensions with Russia in connection with the annexation of Crimea in 2014, the migration movement of 2015/16, the increasingly severe climate change, and the coronavirus pandemic.
It will be exciting to see to what extent – under what conditions and frameworks – the crisis will continue in the coming years. However, I think one prediction is not too bold today: namely, that in the future, all major challenges cannot be addressed by a solely national political approach, but only together.
What is the basis for this? Walther Rathenau also made groundbreaking statements about this more than a hundred years ago. In his work “Physiology of Business,” he articulated his maxims for political and economic action as follows: “Constantly think yourself in the place of your counterpart. Propose what you would accept in their position, and consider the interests behind everything that is said to you. Do not think only for yourself, but also for the other.”
These maxims are more important than ever. For the ability to see the world through the eyes of the other is, for me, the essential core of the European political approach. This ability enables tolerance in diversity. And it is this tolerance that – as I said several years ago – constitutes the soul of Europe. I am deeply convinced that we cannot even begin to tackle global challenges if we do not strive to understand the people in other countries and other parts of the world, their needs and their interests. We do not have to share their worldview, but we must engage with it.
This attitude, which Rathenau articulated so aptly, is and remains, in my view, the foundation of any political and societal dialogue and thus also of the willingness and ability to compromise. Compromise is a cornerstone of freedom and democracy. It stands for the insight into the necessity of bringing together a multitude of different actors with different wishes, interests, and ideas to find solutions whose benefits outweigh the disadvantages and which therefore move us forward.
But let us not delude ourselves; too often, such a plea for compromise is interpreted as weakness or yielding. I consider the disdain for compromise not only to be simply wrong but even negligent and dangerous. For if we lose the willingness and ability to compromise, nationally, as well as in Europe and internationally, because everyone insists on their own positions, occasionally even personally demeaning the other side and considering that a success, then our open, our liberal societies come under pressure. Then democracy comes under pressure. If, instead of recognizing objective facts, a perceived perception of reality becomes dominant, we forget essential achievements of the Enlightenment that have been formative for the development and success of European reconciliation and international understanding.
That is why we must do everything we can to ensure that the strength of law, the strength of the agreed rules of international law, can prevail against the supposed right of the stronger. If actors disregard these rules, trust is destroyed, and the right of the stronger becomes the sole measure.
Precisely for this reason, for example, the unlawful annexation of Crimea and Russia's support for the separatists in the conflict in Eastern Ukraine since 2014 have deeply shaken our European order. This has brought insecurity back to Europe. Many of our eastern neighbors feel this insecurity even more strongly and immediately than we do. That is why we must find responses to this as well as to Russia's destabilizing actions in the West and new types of attacks, for example in the cyber realm. In this regard, as in the times of Walther Rathenau, we need both steadfastness and determination, as well as dialogue in dealing with Russia. The one does not exclude the other. I would even say: Quite the opposite.
Therefore, together with France, we are committed to working with the Minsk agreements and through Germany's engagement within the Normandy Format for peace in Eastern Ukraine. We continue to commit to coordinating this with our partners in the European Union, with the United States of America, and within the G7.
The relationship between Germany and Russia has always been special. Let us recall, for example, that Walther Rathenau signed the Treaty of Rapallo on April 16, 1922. It was intended to normalize relations between the Russian Socialist Federative Soviet Republic and the German Empire and thus strengthen the negotiating position against the Western powers. This signing of the treaty was a rather controversial step at the time. It was part of Rathenau's long-term strategy to reintegrate Germany into the international community after World War I.
But we know how these efforts were to end. The most terrible years lay ahead for Europe and the world with the civilizational break of the Holocaust committed by Germany and the Second World War unleashed by Germany. Only after that was it possible in Europe to embark on a path toward peace and freedom. With the idea of European unification, we in the European Union have abandoned nationalism and opted for cooperation. This has allowed the most successful peace project in the world to emerge in Europe. We must never forget that this idea of European unification is not a given. 64 years have passed since the adoption of the Treaty of Rome. 64 years – that is a blink of an eye in history and must remind us to stand up anew for the European idea of freedom and peace. Only in this way can we tackle the challenges of our time: prosperity for all, climate protection, digitalization, flight, and migration.
When in 2013 the then United Nations High Commissioner for Refugees and current UN Secretary-General, Antonio Guterres, received the Walther Rathenau Prize, former Foreign Minister Guido Westerwelle spoke in his laudation of an important political signal in light of the then 43 million refugees and displaced persons worldwide. Eight years have passed since then – eight years in which the number of refugees and displaced persons worldwide has nearly doubled. Flight and migration are more pressing challenges today than ever. No one – we should never forget this – leaves their home lightly; not even those who do so due to economic or social hopelessness.
That is why we must address the root causes that lead people to see no other option but to leave their homeland. We must also prevent illegal migration and enable legal migration. All of this can only succeed together. That is why it was important for the international community to clearly express this in the New York Declaration for Refugees and Migrants in September 2016. It states: “We recognize our shared responsibility to manage large movements of refugees and migrants with humanity, sensitivity, and compassion.” Based on this New York Declaration, two global compacts have been developed with which we can successfully tackle the challenge of flight and migration in shared responsibility.
One example of such shared responsibility is the EU-Turkey Statement agreed a few months before the New York Declaration, which – despite much criticism – has at least succeeded in thwarting the unscrupulous practices of smugglers and providing protection and prospects for over three million Syrian refugees in Turkey. Another example is the Sahel, where the Federal Government, together with other partners, is implementing a connected approach that considers security, foreign, and development policy issues together.
We are countering the triggers of flight and migration by creating jobs and training opportunities, promoting good governance, and supporting local small and medium-sized enterprises. We are helping to mitigate climate change and its consequences by expanding renewable energies, promoting climate-resilient agriculture and social security systems, and supporting climate adaptation measures.
With this approach, we also initiated the “Compact with Africa” during our G20 presidency – an initiative that aims to facilitate the transition from an asymmetric donor-recipient relationship to an economic partnership; a partnership that deserves its name because it strengthens private investments and financing opportunities for local businesses in African countries.
However, it will not be enough to improve the economic and social situation in the countries of origin alone. For often it is armed conflicts that drive people to flee in order to save their lives.
In Syria, the Arab Spring of 2011 was followed by a bloody civil war – one of the longest and most terrible conflicts in the world. This war has been taking place for over ten years right on our doorstep. Despite all setbacks, we must continue to strive for a political solution and, for example, ensure that humanitarian aid reaches those in need. To this end, we have remained in dialogue with Russia and Turkey – most recently with the result that humanitarian aid can continue to be provided across borders.
In Libya, on the other hand, we have seen that the overthrow of a dictator does not automatically mean societal peace. Meanwhile, there is at least a ceasefire agreement – also thanks to the United Nations. All parties to the conflict are sitting at the table. The Berlin Libya Conference in January 2019 laid an important foundation for this. In a few days, we will again discuss the topic of Libya in Paris. Nevertheless, a long way remains to be traveled – for the Libyans and the democratic process in their country.
How difficult such efforts are has been painfully highlighted in recent times by the developments in Afghanistan. What began in 2001 as a military operation against Al-Qaeda should not have been the end point. That was the goal of the Petersberg Afghanistan Conference in early 2002. That was worthy of all honor. Since then, progress has indeed been made for democracy and participation, but it has not been sustainable. This is the sobering realization after 20 years of engagement in this so tormented country.
We must confront this realization, no matter how bitter it is. It is especially bitter for the millions of people in Afghanistan who have fought for a free society, for education, and for the rights of women and girls in their country. It seems that so much, if not everything, has been in vain. However, this must not lead us to forget the country now, after the withdrawal of troops. Because now – in light of the impending winter – it is crucial to at least prevent the country from sinking deeply into hunger, cold, and poverty.
The English poet John Donne wrote in the 17th century: “No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main.” We know: states can be islands – in a geographical sense, like the United Kingdom, for example. But we also know that no country can afford to completely detach itself from developments occurring in its neighborhood or in other regions if it wants to compete in the global contest of values and interests. The coronavirus, climate change, digitalization, migration movements – all these challenges do not stop at borders, but rather remind us that we are, and how much we are, part of a global community.
It is Walther Rathenau's merit to have recognized both the interdependencies and the opportunities of a foreign policy focused on reconciliation and understanding earlier than many others. At the same time, it is the great tragedy of this man that he was vilified, threatened, and ultimately murdered on June 24, 1922, in Berlin for this stance. Next year, the anniversary of his murder will thus be marked for the 100th time. A sinister mix of anti-Semitism and the call for violent upheaval guided his murderers. This sinister mix should have been a harbinger of the horrors that followed during the National Socialist era a good decade later.
The murder of Walther Rathenau must be a constant reminder for all of us. We must never relent in our efforts for peace and understanding. We must never relent in our efforts to overcome hatred, violence, nationalism, racism, and anti-Semitism. I remain committed to these goals in the future as well. I see today’s award as a great honor and an incentive for this.
I thank you and wish you all the best for the future.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr von Rohr,
sehr geehrter Herr Jung,
Herr Berkel – schönen Dank für die Lesung –,
sehr geehrter Herr Professor Clark – ich habe gerade zu ihm gesagt: Es ist speziell, wenn man hören muss, wie man in die Geschichte eingestellt wird –,
sehr geehrte Gäste,
meine Damen und Herren,
viermal habe ich bislang an der Verleihung des Walther-Rathenau-Preises teilgenommen, jedes Mal als Laudatorin. Es ist daher für mich etwas ungewohnt, diesmal gleichsam auf der anderen Seite zu stehen und den Preis mit einer Laudatio entgegenzunehmen, noch dazu eingeführt mit der beeindruckenden Lesung von Ihnen, lieber Herr Berkel. Ich danke Ihnen – ich bin sicher, in Ihrer aller Namen – für dieses Geschenk, für diese Lesung. Danke.
Sehr berührend ist es für mich auch, dass Sie, lieber Herr Professor Clark, sich die Zeit genommen haben, die Laudatio zu halten; und zwar allen Widrigkeiten zum Trotz, nachdem es zuvor wegen Corona mehrfach zu Terminverschiebungen kommen musste. Ich danke Ihnen von Herzen für Ihre Worte – ich möchte sie vielleicht noch einmal nachlesen, weil ich nicht weiß, ob ich alles erfasst habe –, wie auch für den Preis selbst, den das Walther-Rathenau-Institut für außenpolitische Leistungen verleiht und der natürlich auch von mir dankbar entgegengenommen wird.
Ich empfinde die Verleihung dieses Preises als große Ehre, ganz besonders vor dem Hintergrund des großen politischen Vermächtnisses des Namensgebers. Walther Rathenau verstand die Welt inmitten eines nationalistischen Zeitalters in internationalen Zusammenhängen. Er machte das, was wir heute als Globalisierung bezeichnen, bereits vor hundert Jahren zum Kern seines politischen Denkens. So konstatierte er 1918: „Niemals waren die Völker einander so nahe, niemals haben sie der Wechselwirkung so sehr bedurft, einander so viel besucht und so gut gekannt.“ Wir erleben, wie zeitlos aktuell, wie wahr dieser Gedanke Rathenaus auch heute ist – in einer Zeit also, in der unsere Welt noch sehr viel stärker vernetzt und globalisiert ist als vor 100 Jahren.
Damals litt die Welt übrigens ebenfalls unter den Folgen einer Pandemie – der Spanischen Grippe. Heute erleben wir mit der Coronaviruspandemie, wie sehr wir bei der Überwindung dieser Pandemie aufeinander angewiesen sind und voneinander abhängen. Denn es nutzt uns ja nur sehr begrenzt, wenn zwar in unserem Teil der Welt viele Menschen geimpft sind – leider noch nicht genug, obwohl bei uns jetzt so viel Impfstoff zur Verfügung steht – , sich aber in anderen Teilen das Virus umso rasanter verbreitet, weil dort keine Impfstoffe in ausreichenden Mengen vorhanden sind, das Virus deshalb mutieren kann und neue Varianten auf uns alle zurückschlagen können.
Das ist ein nicht akzeptabler Zustand. Deshalb hat sich Deutschland von Beginn an für den weltweiten Zugang zu Impfstoffen über ein wichtiges Instrument der internationalen Zusammenarbeit eingesetzt: über den globalen Impfstoffverteilungsmechanismus Covax. Wir tun das, weil es unser Ziel ist und bleibt, mit allen Ländern zusammen daran zu arbeiten, das Virus einzudämmen und die Menschen weltweit davor zu schützen.
Der von Walther Rathenau 1918 beschriebene Gedanke der Wechselwirkung trifft selbstverständlich auch auf viele weitere globale Fragen zu, die wir heute zu meistern haben. Denken wir allein an die Auswirkungen des Klimawandels sowohl in Form von Migrationsbewegungen als auch in unserem eigenen Leben. Wir haben in diesem Sommer in Deutschland erlebt, wie tödlich, wie verheerend Extremwettereignisse sein können. Wir haben erlebt, mit welch hohen finanziellen Kosten solche Ereignisse und ihre Folgen verbunden sind. Die Rechnung ist am Ende sehr eindeutig: Nichts ist im Ergebnis teurer, in umfassendem Sinne, als bei der Bekämpfung des Klimawandels zu wenig zu tun. Und umgekehrt gilt: Wenn sich die ganze Welt an der Bekämpfung des Klimawandels beteiligt, dann können wir es immer noch schaffen, seine gravierenden Folgen für alle zu verhindern. In Glasgow wird ja in diesen Tagen daran gearbeitet.
Historiker wie Sie, Herr Professor Clark, können wunderbar nachzeichnen, wie jede Generation ihre Herausforderungen zu bewältigen hatte und hat. Über meine Kanzlerschaft heißt es ja, dass sie ganz besonders von der Bewältigung von Krisen geprägt gewesen sei: der Weltfinanzkrise 2008, der anschließenden Staatsschuldenkrise in der Eurozone, von den sicherheitspolitischen Spannungen mit Russland im Zusammenhang mit der Annexion der Krim 2014, der Migrationsbewegung 2015/16, dem sich immer weiter verschärfenden Klimawandel und der Coronaviruspandemie.
Es wird spannend sein zu sehen, inwiefern – also unter welchen Vorzeichen und Rahmenbedingungen – sich in den nächsten Jahren das Krisenhafte fortsetzen wird. Eine Prognose ist, so denke ich, jedoch schon heute nicht zu gewagt: nämlich die, dass auch in Zukunft alle großen Herausforderungen nicht durch einen allein nationalen Politikansatz zu bewältigen sind, sondern nur gemeinsam.
Was ist die Grundlage dafür? Auch dazu hat sich Walther Rathenau vor mehr als hundert Jahren wegweisend geäußert. In seinem Werk „Physiologie der Geschäfte“ hielt er seine Maximen politischen und wirtschaftlichen Handelns folgendermaßen fest: „Denke dich beständig an die Stelle deines Gegenübers. Proponiere, was du selbst in seiner Lage annehmen würdest, und erwäge bei allem, was man dir sagt, die Interessen, die dahinterstecken. Denke nicht nur für dich, sondern auch für den anderen.“
Diese Maximen sind wichtiger denn je. Denn die Fähigkeit, die Welt auch mit den Augen des anderen zu sehen, ist für mich der wesentliche Kern des europäischen Politikansatzes. Diese Fähigkeit ermöglicht Toleranz in Vielfalt. Und es ist diese Toleranz, die – so habe ich es vor etlichen Jahren einmal gesagt – die Seele Europas ausmacht. Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass wir die globalen Herausforderungen nicht einmal im Ansatz bewältigen können, wenn wir nicht versuchen wollten, die Menschen in anderen Ländern und in anderen Teilen der Welt, ihre Nöte und ihre Interessen, zu verstehen. Wir müssen ihre Sicht der Welt nicht teilen, aber wir müssen uns mit ihr auseinandersetzen.
Diese Haltung, die Rathenau so treffend formulierte, ist und bleibt aus meiner Sicht die Grundlage jeglichen politischen und gesellschaftlichen Dialogs und damit auch der Bereitschaft und der Fähigkeit zum Kompromiss. Der Kompromiss ist ein Grundpfeiler von Freiheit und Demokratie. Er steht für die Einsicht in die Notwendigkeit, eine Vielzahl unterschiedlicher Akteure mit unterschiedlichen Wünschen, Interessen und Vorstellungen zusammenzuführen, um Lösungen zu finden, deren Vorteile die Nachteile überwiegen und die uns deshalb weiterbringen.
Doch machen wir uns nichts vor; zu oft wird ein solches Plädoyer für den Kompromiss als Schwäche oder Nachgiebigkeit ausgelegt. Die Geringschätzung des Kompromisses halte ich nicht nur für schlicht falsch, sondern sogar für fahrlässig und gefährlich. Denn wenn uns die Bereitschaft und die Fähigkeit zum Kompromiss abhandenkommen, national wie europäisch und international, weil jeder auf den eigenen Positionen beharrt, gelegentlich sogar die Gegenseite persönlich herabwürdigt und das sogar noch als Erfolg betrachtet, dann geraten unsere offenen, unsere liberalen Gesellschaften unter Druck. Dann gerät die Demokratie unter Druck. Wenn dann noch statt der Anerkennung objektiver Fakten eine gefühlte Wahrnehmung der Wirklichkeit dominant wird, dann vergessen wir wesentliche Errungenschaften der Aufklärung, die für die Entwicklung und den Erfolg der europäischen Aussöhnung und der internationalen Verständigung prägend gewesen sind.
Deshalb müssen wir alles daransetzen, dass sich die Stärke des Rechts, die Stärke der vereinbarten Regeln des Völkerrechts, gegen das vermeintliche Recht des Stärkeren durchsetzen kann. Setzen sich dagegen Akteure über diese Regeln hinweg, wird Vertrauen zerstört und das Recht des Stärkeren alleiniger Maßstab.
Genau deshalb haben zum Beispiel die völkerrechtswidrige Annexion der Krim und die Unterstützung Russlands für die Separatisten im Konflikt in der Ostukraine seit 2014 unsere europäische Ordnung tief erschüttert. Das hat Unsicherheit nach Europa zurückgebracht. Viele unserer östlichen Nachbarn empfinden diese Unsicherheit noch stärker und unmittelbarer als wir. Deshalb müssen wir darauf wie auch auf destabilisierende Aktionen Russlands im Westen und Attacken neuen Typs etwa im Cyberbereich Antworten finden. Dabei gilt heute wie zu Zeiten Walther Rathenaus: Neben Standfestigkeit und Entschlossenheit brauchen wir im Umgang mit Russland auch weiterhin den Dialog. Das eine schließt das andere nicht aus. Ich sage sogar: Ganz im Gegenteil.
Daher halten wir zusammen mit Frankreich daran fest, mit den Minsker Vereinbarungen und durch Deutschlands Einsatz im Rahmen des Normandie-Formats für den Frieden in der Ostukraine zu arbeiten. Wir halten weiterhin daran fest, uns dafür zusätzlich mit unseren Partnern in der Europäischen Union, mit den Vereinigten Staaten von Amerika und innerhalb der G7 abzustimmen.
Das Verhältnis zwischen Deutschland und Russland war immer ein besonderes. Erinnern wir an dieser Stelle zum Beispiel daran, dass Walther Rathenau am 16. April 1922 den Vertrag von Rapallo unterzeichnete. Er sollte die Beziehungen zwischen der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik und dem Deutschen Reich normalisieren und so die Verhandlungsposition gegenüber den Westmächten stärken. Diese Vertragsunterzeichnung war damals ein durchaus umstrittener Schritt. Er war Teil der langfristigen Strategie Rathenaus, Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg wieder in die internationale Gemeinschaft zurückzuführen.
Doch wir wissen, wie diese Anstrengungen enden sollten. Die schrecklichsten Jahre standen Europa und der Welt zu der Zeit mit dem von Deutschland begangenen Zivilisationsbruch der Shoah und dem von Deutschland entfesselten Zweiten Weltkrieg noch zuvor. Erst danach sollte es in Europa möglich werden, einen Weg für Frieden und Freiheit einzuschlagen. Mit der Idee der europäischen Einigung haben wir in der Europäischen Union den Nationalismus aufgegeben und uns für Kooperation entschieden. Damit konnte in Europa das erfolgreichste Friedensprojekt der Welt entstehen. Wir dürfen niemals vergessen, dass diese europäische Einigungsidee keine Selbstverständlichkeit ist. 64 Jahre sind seit Verabschiedung der Römischen Verträge vergangen. 64 Jahre – das ist ein Wimpernschlag in der Geschichte und muss uns mahnen, stets aufs Neue für die europäische Idee von Freiheit und Frieden einzustehen. So, nur so, können wir die Herausforderungen unserer Zeit bewältigen: Wohlstand für alle, Klimaschutz, Digitalisierung, Flucht und Migration.
Als im Jahr 2013 der damalige Hochkommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge und heutige UN-Generalsekretär, Antonio Guterres, den Walther-Rathenau-Preis entgegennahm, sprach der frühere Außenminister Guido Westerwelle in seiner Laudatio angesichts von seinerzeit weltweit 43 Millionen Flüchtlingen und Vertriebenen von einem wichtigen politischen Signal. Seither sind acht Jahre vergangenen – acht Jahre, in denen sich die Zahl der Flüchtlinge und Vertriebenen weltweit fast verdoppelt hat. Flucht und Migration sind heute mehr denn je drängende Herausforderungen. Niemand – das sollten wir nie vergessen – verlässt seine Heimat leichtfertig; auch diejenigen nicht, die dies wegen wirtschaftlicher oder sozialer Perspektivlosigkeit tun.
Deshalb müssen wir an den Ursachen ansetzen, die dazu führen, dass Menschen keinen anderen Weg sehen, als ihre Heimat zu verlassen. Wir müssen außerdem illegale Migration unterbinden und legale Migration ermöglichen. Gelingen kann das alles nur gemeinsam. Deshalb war es wichtig, dass die Staatengemeinschaft dies im September 2016 in der New Yorker Erklärung für Flüchtlinge und Migranten deutlich ausgesprochen hat. In ihr heißt es: „Wir erkennen unsere gemeinsame Verantwortung an, mit Menschlichkeit, Sensibilität und Einfühlsamkeit mit großen Flüchtlings- und Migrantenströmen umzugehen.“ Auf der Basis dieser New Yorker Erklärung sind zwei globale Pakte entwickelt worden, mit denen wir die Herausforderung von Flucht und Migration in geteilter Verantwortung erfolgreich bewältigen können.
Ein Beispiel für eine solche geteilte Verantwortung ist die wenige Monate vor der New Yorker Erklärung vereinbarte EU-Türkei-Erklärung, die – viel kritisiert – immerhin bewirkt hat, dass Schleusern ihr skrupelloses Handwerk durchkreuzt wurde und über drei Millionen syrische Flüchtlinge Schutz und Perspektiven in der Türkei finden konnten. Ein weiteres Beispiel ist der Sahel, in dem die Bundesregierung gemeinsam mit anderen Partnern einen vernetzten Ansatz umsetzt, der sicherheits-, außen- und entwicklungspolitische Fragen zusammendenkt.
Wir wirken den Auslösern von Flucht und Migration entgegen, indem wir Arbeits- und Ausbildungsplätze schaffen, gute Regierungsführung fördern und lokale kleine und mittlere Unternehmen unterstützen. Wir helfen den Klimawandel und seine Folgen durch den Ausbau erneuerbarer Energien, die Förderung einer klimaresilienten Landwirtschaft und sozialer Sicherungssysteme sowie die Unterstützung bei Klimaanpassungsmaßnahmen einzudämmen.
Mit diesem Ansatz haben wir auch den „Compact with Africa“ während unserer G20-Präsidentschaft angestoßen – eine Initiative, die den Schritt von einem asymmetrischen Geber-Nehmer-Verhältnis hin zu einer wirtschaftlichen Partnerschaft erleichtern soll; einer Partnerschaft, die diesen Namen verdient, weil Privatinvestitionen und Finanzierungsmöglichkeiten für lokale Unternehmen in afrikanischen Ländern gestärkt werden.
Es wird jedoch nicht ausreichen, allein die wirtschaftliche und soziale Lage in den Herkunftsstaaten zu verbessern. Denn oft sind es bewaffnete Konflikte, die Menschen zur Flucht veranlassen, um ihr nacktes Leben zu retten.
In Syrien folgte auf den Arabischen Frühling 2011 ein blutiger Bürgerkrieg – einer der längsten und furchtbarsten Konflikte weltweit. Dieser Krieg findet seit über zehn Jahren direkt vor unserer Haustür statt. Wir müssen allen Rückschlägen zum Trotz weiter um eine politische Lösung ringen und uns beispielsweise dafür einsetzen, dass humanitäre Hilfe bei den notleidenden Menschen ankommt. Hierzu sind wir mit Russland und der Türkei im Gespräch geblieben – zuletzt mit dem Ergebnis, dass humanitäre Hilfe auch weiterhin grenzüberschreitend geleistet werden kann.
In Libyen wiederum haben wir gesehen, dass der Sturz eines Diktators noch keinen gesellschaftlichen Frieden bedeutet. Mittlerweile gibt es – auch dank der Vereinten Nationen – wenigstens ein Waffenstillstandsabkommen. Alle Konfliktparteien sitzen an einem Tisch. Die Berliner Libyen-Konferenz vom Januar 2019 hat hierfür eine wichtige Grundlage gelegt. In wenigen Tagen werden wir in Paris erneut zum Thema Libyen beraten. Ein langer Weg bleibt dennoch zu gehen – für die Libyer und den demokratischen Prozess in ihrem Land.
Wie schwierig gerade solche Bemühungen sind, hat in jüngster Zeit wenig so schmerzhaft vor Augen geführt wie die Entwicklung in Afghanistan. Was 2001 als militärischer Einsatz gegen Al-Qaida begann, sollte dabei nicht stehen bleiben. Das war das Ziel der Petersberger Afghanistan-Konferenz Anfang 2002. Das war aller Ehren wert. Seither wurden durchaus auch Fortschritte für Demokratie und Teilhabe erreicht, aber sie waren nicht nachhaltig. Das ist die nüchterne Erkenntnis nach 20 Jahren Einsatz in diesem so geschundenen Land.
Dieser Erkenntnis müssen wir uns stellen, so bitter sie auch ist. Bitter ist sie vor allem für die Millionen von Menschen in Afghanistan, die sich für eine freie Gesellschaft, für Bildung und die Rechte von Frauen und Mädchen in ihrem Land eingesetzt haben. Es scheint so vieles, wenn nicht alles umsonst zu sein. Das darf jedoch nicht dazu führen, dass wir das Land jetzt, nach dem Abzug der Truppen, vergessen. Denn jetzt – angesichts des bevorstehenden Winters – kommt es darauf an, wenigstens zu verhindern, dass das Land tief in Hunger, Kälte und Armut versinkt.
Der englische Dichter John Donne schrieb im 17. Jahrhundert: „Niemand ist eine Insel, in sich ganz; jeder Mensch ist ein Stück des Kontinents, ein Teil des Festlandes.“ Wir wissen: Staaten können Inseln sein – im geografischen Sinne, wie zum Beispiel das Vereinigte Königreich. Doch wir wissen auch, dass es sich heutzutage kein Land leisten kann, sich komplett von Entwicklungen abzukoppeln, die sich in seiner Nachbarschaft oder in anderen Regionen zutragen, wenn es im weltweiten Wettbewerb der Werte und Interessen bestehen will. Das Coronavirus, der Klimawandel, die Digitalisierung, Migrationsbewegungen – all diese Herausforderungen machen nicht vor Grenzen halt, sondern führen uns vor Augen, dass wir und wie sehr wir Teil einer Weltgemeinschaft sind.
Es ist Walther Rathenaus Verdienst, sowohl die Wechselwirkungen als auch die Chancen einer auf Ausgleich und Verständigung bedachten Außenpolitik früher als viele andere erkannt zu haben. Zugleich ist es die große Tragik dieses Mannes, dass er für diese Haltung angefeindet, bedroht und schließlich am 24. Juni 1922 in Berlin ermordet wurde. Im nächsten Jahr wird sich also seine Ermordung zum 100. Mal jähren. Eine unheilvolle Mischung aus Antisemitismus und dem Setzen auf einen gewaltsamen Umsturz war für seine Mörder handlungsleitend. Diese unheilvolle Mischung sollte Vorbote der ein gutes Jahrzehnt folgenden Schrecken während des Nationalsozialismus sein.
Die Ermordung Walther Rathenaus muss uns allen stete Mahnung sein. Wir dürfen niemals darin nachlassen, uns für Frieden und Verständigung einzusetzen. Wir dürfen niemals darin nachlassen, uns für die Überwindung von Hass, Gewalt, Nationalismus, Rassismus und Antisemitismus einzusetzen. Diesen Zielen fühle ich mich auch in Zukunft verpflichtet. Dafür sehe die heutige Auszeichnung als große Ehre und Ansporn an.
Ich danke Ihnen und wünsche Ihnen für die Zukunft alles erdenklich Gute.