Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the handover of the space laboratory "Columbus" to the ESA on May 2, 2006, in Bremen:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

2 May 2006 · Handover of the space laboratory "Columbus" to the ESA · Bremen, Germany

Context
Merkel addressed guests at the handover ceremony of the Columbus space laboratory to ESA in Bremen on May 2, 2006.
Main themes
Columbus space laboratory handover, European space research, international cooperation in space, ISS program, basic research value, Germany's space industry commitment, ESA funding and policy, scientific innovation and spinoffs, high-tech national strategy, research and development investment
Duration
~13 min
47th percentile
Words
1,616
47th percentile
Sentences
93
59th percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.86
28th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Technological 52%49%
  • Ceremonial 18%17%
  • Institutional 11%11%
  • Economic 10%10%
  • Social 5%4%
  • Geopolitical 3%3%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

93 sentences in 34 paragraphs

Dear Mayor Böhrnsen,

dear State Minister Neumann,

dear Mayor,

dear Mr. Enders,

dear Mr. Dudok,

Mr. Dordain,

Ms. Dale,

distinguished ladies and gentlemen!

I am extremely pleased to be here with you today.

I just looked at the "Columbus" model. If we think about the fact that more than 500 years ago the namesake of "Columbus" embarked on a journey, it was comparatively uncertain at that time – measured against the target coordinates that now await our "Columbus." We know the flight path. It has been described to us here: first to Florida and then on to the ISS.

This project is a project of cooperation – as has already been shown – that reveals a world with fewer boundaries. The International Space Station was developed and built jointly by the USA, Russia, Japan, Canada, and European countries. This shows that today, trustworthy collaboration can flourish. It began – like a harbinger – even before the end of the Cold War; today, however, it is fully developed.

Since the end of 2001, the ISS has been permanently occupied by astronauts and orbits the Earth. It moves at an altitude of 400 kilometers at a speed of 28,000 kilometers per hour. One can imagine that this is quite difficult to accomplish.

I just inquired whether there are still measurable residual amounts of gravity present there. But I was told that it is no longer detectable. In this respect, weightlessness is certainly something that has brought incredible advances to various research disciplines.

As I said, I first looked at "Columbus" with Mr. Dudok and gained a small insight into the experimental possibilities. We just heard about that. Therefore, I want to make it very clear that the scientific opportunities that arise in this context are, of course, of inestimable value.

It is often asked – this has also been mentioned here – what comes out of it. The beauty of basic research is that sometimes something entirely different comes out than one originally thought. I ask everyone involved in the development – this is also a request to ourselves, the politicians – to allow research to have room to unfold. It may be that there is no measurable benefit in a certain period and then, in a very short time, a very large measurable benefit arises.

I know for sure that we would not have satellite communication, nor the CD player, probably no Teflon, and many other materials if there had been no space research. This means that many opportunities for use in the civilian sector have emerged here, which we would otherwise have had to forgo.

At the ESA ministerial conference, as the new federal government, we were also able to send visible signals that the Federal Republic of Germany will continue to play its part in European space research. We have set financial signals.

I believe it was also an important point to work again with slight increases after a period of stagnation. That we are involved in the Earth observation program GMES, in small satellites, and also in the further ISS program is very good. That we now have financial security for a period until 2009 and corresponding planning capability will greatly please those involved in the space industry.

We are, of course, aware that due to the limited commercial utilization possibilities, a commitment from the public sector is necessary. This goes back many years. State Minister Neumann, who is now active in another area, set the course years ago so that we are where we are today.

We will also ensure that space centers – Mr. Mayor, like Bremen – have a firm location in Germany. We know that the space industry has gone through a difficult phase regarding employment development. But I believe one can say: At the level we are now, we want to continue. It is a small but exceptionally fine area that suits a country that aspires to be a high-tech country and a leading scientific nation.

Therefore, it is also a political goal – I want to state this very explicitly – to be involved in the space industry, because this has a symbolic power that goes beyond mere material values – at least for me.

This all fits into a strategy of the new federal government, which is aimed at setting a sign with six billion euros more for research, development, and innovation in this legislative period, that Germany can succeed in spending three percent of its gross domestic product on research and development.

We know that public expenditures account for about one-third, and two-thirds must come from the private sector. This means that for the entire research landscape, we must create the necessary conditions regarding legislation and framework conditions in the new scientific fields. What is needed is not technology hindrance and research hostility, but openness. In this respect, we will strive in various program focuses to address this part. In this research strategy, space travel will have a firm place alongside information and communication technology, optical technologies, and bio- and nanotechnology.

Of course, it is about opening up future markets by strengthening not only the innovative power of the already well-known large companies but also that of small and medium-sized enterprises. We must try to create reasonable increases for programs to give small and medium-sized enterprises, which form the economic backbone in Germany, the chance to assert themselves in a global world of tougher competition.

We want to promote top-level research. Germany has a system for evaluating top-level research that I consider exemplary. We must ensure – and we will do this next year as part of our presidency in the European Union – that the European research structures are designed so that excellence is truly the prerequisite for funding. It cannot be that regional principles penetrate the research and innovation sector. I believe that Europe is taking a very reasonable path in this area.

The Excellence Initiative for universities has been an important step. The Pact for Research and Innovation as well. And the targeted promotion of young scientists is also such a step. I repeatedly experience – one can hardly believe it – that in Germany, 10,000 engineers are trained too few each year compared to what our labor market could absorb.

This means that we can only keep telling young people: Go into technical professions; there are future prospects there. I say this somewhat simplistically. We have years and decades behind us in which technology was not valued as it should be in a country with Germany's self-understanding. That must change again. I am quite certain that it will change if we all work together on it.

From the political side, we will try to have a council for innovation and growth, which will be led by Dr. von Pierer, advise us very specifically. In a world – it has already been mentioned here regarding the accelerating innovation cycles – where things are changing ever faster – we must see that the knowledge of humanity doubles within four to five years; that is the duration of a legislative period – it is, of course, very important that politics, science, and technology communicate closely with each other. Politics cannot set the framework conditions correctly if it no longer knows what is happening around it in the interesting and important areas.

On the other hand, politicians can only grasp these things if they are at least able to ask the right questions with the right words. Then they can hope for answers. However, there are often such complicated areas – I say this as a physicist who has forgotten a lot – that one is no longer able to ask the right questions to enter into an intensive communication. Therefore, it is very important to me personally as Chancellor to have a permanent advisory staff that makes us aware of new developments and introduces us to these new developments.

We know where we are good. We know where we have a need to catch up. I think that today we are experiencing a fascinating example of how top technology from Germany – at least with a high German share – embarks on a world journey and then also manages to circle the globe.

This should exemplify for many what we can achieve. We hope, of course, that NASA will take us well on the journey. We have noticed that we have moved a bit forward in line. If a gap opens up: We are also happy to move a bit forward, dear Ms. Dale. We are, so to speak, ready. We want to contribute our share to the international program. We wish Mr. Reiter, of course, a good, exciting, and interesting journey with all the experiments that are to be conducted. Perhaps something entirely new will come out of it. Then let us know.

I am pleased to be here today. I would like to express my heartfelt thanks to all the employees who have worked on "Columbus" for a long time and – as I just saw – are still putting the finishing touches on the work. This is a fascinating task. But it is also a task where one cannot afford many mistakes and therefore requires full attention.

You stand as representatives for what can be achieved in the Federal Republic of Germany. I congratulate Bremen for being the place where space travel plays an important role, along with the other places that I may also be able to visit.

I extend a heartfelt thank you to all of you, wish "Columbus" a good journey, and wish everyone international cooperation in the space industry for the benefit of people all over the world.