Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the inaugural event of the European Research Council on February 27, 2007, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the inaugural event of the European Research Council on February 27, 2007, in Berlin, marking the ERC's formal establishment.
- Main themes
- European Research Council inauguration, research excellence and independence, climate change and energy sustainability, European competitiveness in innovation, Germany's research and technology policy, small and medium-sized enterprises research support, Seventh Framework Programme, translating ideas into commercial success, global research leadership, European Institute of Technology
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,586
- Sentences
- 167
- Readability
- 49
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.01
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other167 sentences in 62 paragraphs
Dear Professor Kleiner,
Dear President of the European Research Council,
Secretary General,
Dear Annette Schavan,
Commissioner Potočnik,
Ms Niebler,
Dear colleagues from the parliaments,
and above all you, the guests of this two-day symposium on the founding of the European Research Council,
I am delighted to be able to lay a milestone in European research policy with you today. For the European Research Council - also called the "European Research Council" or "ERC" for short; however it may come to be established in the various languages - will, or so I at any rate hope, bring together the research in the European member states, which can certainly be described as excellent, into a "Champions League" of research and let it shine.
In doing so, we are crossing the borders of national research and networking excellence across the member states in a new way. We do this out of the understanding that research and new technologies are the driving forces of economic dynamism, indeed, so to speak, the foundation for our ability in Europe to grow economically, to maintain and increase our prosperity and to be competitive worldwide.
What the Lisbon goal essentially expresses, namely that Europe wants to be a continent of ideas, innovation, creativity and competitiveness, and the best continent in this respect, is something we may not quite achieve by 2010. But having this goal is, in my view, something essential. For we also know: whoever sets no goals, whoever has no idea of their own self-image, should not be surprised if they then achieve nothing.
How can Europe become such a continent of ideas and innovation? European research policy rests on three foundations:
on excellence,
internationality
and the idea of freedom of research.
The work of the European Research Council will be guided by these in particular. Above all, it will be a matter of reorienting basic research, of paying special attention to the promotion of young talent in Europe and of providing greater support to young researchers.
I will not hide the fact that we are a little proud that the start of the European Research Council - for it was, after all, constituted some time ago - falls within the German EU Council Presidency. Some would have wished for the whole thing to have got under way earlier. But now we feel proud to hold the German Council Presidency precisely at this time and to witness this start. Because the preparatory work took a while, some of you may also have thought: "Good things take time." The fact that we are in the German Council Presidency also makes us a little happy because we believe that, from the German experience in research policy and research organisation, we were able to contribute a great deal to the founding of this European Research Council.
Now the expectations of everyone involved are high. For it is a body distinguished by two special features that have not existed in this form in European research funding before.
First:
The Research Council is independent.
And
second:
It is committed solely to excellence.
Now, I do have two ears that can still hear reasonably well, and I know that it is precisely these two special features that are the source of your concerns: will we manage to preserve them?
When I say that this is something new, that does not mean - to say the positive thing first - that European research policy has so far had nothing to do with excellence and did not also include projects developed by researchers. But we all know that a multitude of criteria had to come together for excellence and a good idea to end up as a project worthy of funding. That has certainly led to the integration of the various research nations. But as is always the case when you have additional boundary conditions, the main condition sometimes comes under some threat. That is why we - I say this at any rate for us as the Federal Republic of Germany - will make sure that excellence and independence remain the criteria of this European Research Council.
I assume that Mr Potočnik, who is also familiar with times in which excellence and independence did not play a very large role, will be something like a patron saint of these ideas of the European Research Council. For he holds responsibility in the Commission for somewhat longer than a single Council Presidency lasts.
So I consider excellence and independence to be the essential prerequisites. I can only report that, as far as independence is concerned, Germany has had really good experiences with its German Research Foundation, and that we - even if politics perhaps sometimes finds it difficult - have more or less come to terms with the fact that science itself can judge relatively well what excellence is. Since we are now not in national hollows but in a European web of excellence, there should always be enough independent reviewers from all directions to ensure a truly independent review. We have therefore set up a "Scientific Council", to which 22 scientists of the highest rank have been appointed. It is a body that should be able to decide independently of the political and administrative levels, not only on projects but also on strategic and personnel decisions, because these are of course also connected.
I would advise you, if at the beginning you feel aggrieved, to state these grievances clearly so that wrong patterns do not become ingrained. I promise that we will talk about it openly - I say this very particularly also on behalf of my colleague Ms Schavan. For it is in our own interest.
The
first
point: research needs freedom. We know that. Basic research in particular depends on not being subjected to the pressure of immediate exploitation. In a time when the accounting for what has been done moves ever closer to the start of the actual project, and one should ideally have finished the project before even hinting at what one intends to do - in such a time you also need the support of the public. For the result of basic research is often something unexpected.
That is why, in turn, it is very important that politics does not force you into too many discussions about priorities. I always say jokingly: since I myself stopped working as a scientist, people like me always take the essential new directions of research from the arts and culture pages of the national newspapers. But once they have arrived there, perhaps at the level of basic research you are already talking about quite different things. That is why we must be very careful about believing that by reading the newspapers diligently one already knows where research is heading.
That means: we know that excellence can be promoted by politics, through framework conditions. But politics must not restrict the inventive spirit, the pioneering spirit of scientists. We have to live with the fact that you are given free space. We have to live with the fact that we do not know when you will develop and invent something, and we naturally hope that nevertheless something will come out of it now and then - I will not hide that either - which will in turn delight us and excite us.
The
second
point: we need young researchers. We need a broader research landscape in Europe. It is indeed one of the truly regrettable findings - we recently discussed this in Cabinet with the Research Minister - that, in order to reach the goal of spending three percent of gross domestic product on research and innovation, we do not at the moment even have the number of scientists or engineers needed. This is not only a German phenomenon, which already seems odd enough to us - for we actually think that we are a country in which many good things have been invented - but in Europe as a whole 700,000 researchers are lacking. That means we need more young people who choose research and development.
With your "Starting Grants" funding programme, I believe, a precondition has been created for launching a promising and also novel kind of support for young researchers. If young people are given the opportunity to work at the level of established scientists, to publish and to hire scientific staff themselves, that is, if they are also given a certain advance of trust, then this should once again promote the attractiveness of European research. That is why I wish you particularly good luck in these efforts.
It is about motivating researchers from Europe. It is about perhaps bringing back researchers who have moved from Europe to other continents. And - something I think is very good, also with a view to the openness of the European Union - it is about bringing excellence to Europe, so that after a few years people here may perhaps be able to say: in Europe there is a climate of innovation, creativity and curiosity; here is everything we need for research. That would of course then enhance Europe's reputation worldwide.
I would therefore also like to encourage all those responsible in universities and research institutions to take up the challenge and offer an attractive home to researchers worthy of ERC funding. For the ERC itself cannot create a research environment, but can only make opportunities for it available.
Basic research, as I have already said, cannot be planned as far as the insights to be drawn from it are concerned. It must therefore be selected sensibly and meaningfully by experts and must not be prescribed by politics. Room for basic research is important - for all the application orientation that we of course also need. We know - I really do not need to say this in this circle, because it would be carrying owls to Athens - that many inventions known to us today, whether X-rays, penicillin or much else, came about rather by chance, rather incidentally, rather as products of other lines of research. That is why protecting free space is so immensely important.
We expect that those who work in the research areas selected by the ERC will push their own limits, take pleasure in research and of course have to hold their own in the competition among applicants. That is clear. That is why, Professor Winnacker, I wish you too many applicants rather than too few. I also wish you a firm hand in the sorting-out. For if once again three countries have got together to do something or other, they can go elsewhere within the Seventh Research Framework Programme. With you, only excellence is at home. I think you will still have a number of discussions within the Seventh Research Framework Programme on this. I also encourage Parliament to keep a sharp eye on ensuring that personal acquaintances and long-established beneficiaries of earlier research programmes do not develop a kind of customary right to be involved in the new research institutions as well.
We have a multitude of areas in which we need insights. If I now single out two examples, this is not - I say this right at the outset - to be understood as prejudging what we expect of you. - I will come shortly to the European Institute of Technology, where we can perhaps exert a little more political influence. - But I believe that there are great challenges for us. Merely as an example, I mention here the question of energy research and climate research.
I mention these examples because next week at our Council meeting we will devote ourselves very particularly to these two topics, and because I believe that the global changes to our environment can of course leave us anything but cold. The question of how energy supply can be ensured sustainably, both in the sense of ecological sustainability and in the sense of security of supply, is also one of the questions that greatly preoccupies us as representatives of the industrialised countries, or of the countries committed to the industrial and knowledge society.
We need better efficiencies. We need CO2-free technologies or technologies that are CO2-efficient. We need the development of renewable energy and, overall, an efficiency revolution. So that means that we as Europeans will have a field here. If we cultivate it, we have the chance in the coming decades also to be exporters of technology and innovation to other regions of the world.
Europe accounts for 15 percent of total CO2 emissions. As politicians, we are therefore often asked: why are you getting so worked up? Why is this such an important area in Europe? To that I can only say: it has two components. The first is: we will not convince the emerging economies if we do not set an example ourselves. The second component is: whoever develops new technologies today will tomorrow also have the profits and the leadership in the export economy. That is why it is certainly important for us Europeans to set an example. On the other hand, we know that without a worldwide consensus, since climate change is an important issue, Europe alone will not be able to achieve anything. That means the task of politics is to position Europe as a continent that is a pioneer.
I say quite clearly that a considerable change of awareness on this issue is taking place in America. Once the Americans start on something and consider it important, the Europeans have to hurry to keep up. In this respect, I believe, a much greater competition is emerging. But it is good and important that we are also active, so to speak, in favour of international agreements.
In Germany we have taken a new path to advance the subject of research - I mean not only energy and climate research, but also research concerning high, advanced technologies as a whole - which I believe is very promising. Our Research Minister has succeeded in developing a joint strategy with all the ministries in which departmental research takes place - and in a federal government there are many of them. Much as I would wish for Europe, she has made clear in Germany, using 17 strategies:
Where do we stand?
What must we do, if we are not already world leaders, to become world leaders?
Where are we ahead?
What means can the state offer to improve and strengthen these research areas and to break new ground?
How can we develop new instruments to achieve a better combination of state funding of research with industrial research and industry-funded research?
Germany has - at least that is how we see it - always been very good at developing ideas and often still at patenting them, but we have repeatedly had weaknesses when it comes to marketing. It still rankles with us today that, although Konrad Zuse built the first computer, the really big computer manufacturers today produce quite far away from Berlin. It rankles at least as much that, although the MP3 player was developed in a Max Planck institution, the really big production does not take place in Germany. In this respect, in our own research policy - now leaving the ERC aside for a moment - we naturally attach importance to finding instruments with which we can also put promising ideas into practice, in order then to develop lasting jobs from them.
Since Germany's economic structure is strongly shaped by small and medium-sized enterprises, I believe that in particular the so-called research bonus, that is, support for medium-sized enterprises that award contracts to research institutions, in particular universities of applied sciences and universities, will be a very interesting combination with which we can enrich German research policy.
The founding of the European Research Council comes at a time when the Seventh Research Framework Programme is also beginning. With over 50 billion euros, this research programme has an enormous volume. One can say it is the largest research programme in the world. But that alone does not guarantee quality. With it, however, we have a chance to create really important material conditions for European research. The European Research Council has about 6.7 billion euros of this at its disposal. This must be spent according to the criteria I have described. But you should by no means drift along as an "island" in this Seventh Research Framework Programme; rather, you should not shy away from forging contacts with the other areas too. There must be interweaving. It cannot be that somewhere here a little island of independence and excellence floats and, as its counterpart, everything else carries on as it always has. Instead, I would also wish for the founding of the European Research Council to fertilise all European research activity and the handling of the Seventh Research Framework Programme.
That is why I would like to say a heartfelt thank you, because even before its founding the European Research Council kindly dealt with another European idea, namely the "European Institute of Technology" - not loved by everyone from the very first hour, viewed by the European Research Council with the utmost scepticism, and always associated, when dealing with it, with the question: if we once get involved with it, won't we get our hands a little dirty and already be almost part of it? I nevertheless thank you for having delivered an opinion on it. You will also never be associated with it if it should perhaps not yet work the way you want it to, for we are fighting bravely, esteemed Commissioner Potočnik. - Warm greetings to Commission President Barroso, so that the good idea of a European institute of technology can really be implemented through a good design.
In this - and I want to leave this here too - the idea of the network is the decisive idea. There is no point in founding a new institution of which we then hope that one day, like a phoenix from the ashes, it will appear as a university that we admire. Only from the existing excellence of research institutions in Europe, through interesting networking and concentration of certain research areas, also in the field of technological development, can we gain an excellence that develops, so to speak, into something that is also admired worldwide. But all of these are products grown from the base. That is why we - and on this we are very much agreed in the Federal Government - will at times also be uncomfortable partners in Europe; but not because we want to bring something down, but because we really want it to become a success.
If we are honest with one another, we have also had experiences in Germany - and there are such experiences in Europe too - where something was founded with good will that afterwards was so rigid that it had to undergo a permanent process of review and benchmarking and was not dynamic enough to bring about truly excellent developments.
If there is on the one hand the European Research Council and on the other a breathing, dynamic system in a network structure in which really interesting technological developments take place, then these could be two things that complement each other well. But if it goes according to the principle "Who hasn't got an agency for a long time and now needs a place again to found something or other", then the thing will be a "shot into the oven", as we say in Germany. Then it will not meet expectations. On this I say again: Europe is not doing so well worldwide that we can afford another 20 faulty designs before we jointly find a proper design.
That is why I can only encourage all those who are friends of the European Research Council - and there seem to be a great many of them, judging by the number of people present here: get involved in the European research discussion. It is not always immediately transparent in Europe. On closer inspection, the system always reveals itself to anyone who has worked their way into it. One just has to be careful not to have been so bent out of shape by the familiarisation phase that one can only think in the direction of the European institutions.
That is why you should also keep a certain distance, Mr President and Mr Secretary General, and do your thing. We will enquire after a fair amount of time. There is now the institution of the trio presidency. That means that after us the Portuguese and then the Slovenes will take over the EU Council Presidency. At the end of our trio presidency, that is, in about a year, we will ask how you are getting on and what experiences you have had. If Mr Potočnik agreed, this could be done jointly with the Slovenian Presidency, not by way of a commissioned report, but by way of a kind of symposium, and we could discuss with one another quite openly and quite honestly.
I tell you - and I say this, I believe, on behalf of many, not to say all, member states - as President of the Council: we wish you every success. It is not only important for you that you spend your time sensibly and that you can give people opportunities for research; it is important for the standing, the strength and the vitality of the European Union. Therefore every success, good luck, much strength, strong nerves and a bit of fun!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Professor Kleiner,
sehr geehrter Herr Präsident des Europäischen Forschungsrates,
Herr Generalsekretär,
liebe Annette Schavan,
Herr Kommissar Potočnik,
Frau Niebler,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus den Parlamenten
und vor allen Dingen Sie, die Gäste dieses zweitägigen Symposiums zur Gründung des Europäischen Forschungsrates,
ich freue mich, heute mit Ihnen einen Meilenstein in der europäischen Forschungspolitik begründen zu können. Denn der Europäische Forschungsrat - auch "European Research Council" oder kurz "ERC" genannt; wie auch immer es sich in den verschiedenen Sprachen einbürgern wird - wird die durchaus als exzellent zu bezeichnende Forschung in den europäischen Mitgliedsländern - so hoffe ich das jedenfalls - zu einer "Champions League" der Forschung bündeln und erstrahlen lassen.
Wir überschreiten damit die Grenzen nationaler Forschung und vernetzen Exzellenzen über die Mitgliedstaaten hinweg in einer neuen Qualität. Das tun wir aus dem Verständnis heraus, dass Forschung und neue Technologien Antriebsfedern wirtschaftlicher Dynamik, ja sozusagen die Grundlage dafür sind, dass wir in Europa wirtschaftlich wachsen, unseren Wohlstand erhalten und mehren können und weltweit wettbewerbsfähig sind.
Das, was im Grunde das Lissabon-Ziel ausdrückt, nämlich dass Europa ein Kontinent der Ideen, Innovationen, Kreativität und Wettbewerbsfähigkeit und dabei der beste Kontinent sein möchte, werden wir bis 2010 vielleicht nicht ganz schaffen. Aber diese Zielvorstellung zu haben, ist aus meiner Sicht etwas Wesentliches. Denn wir wissen auch: Wer sich keine Ziele setzt, wer keine Ideen vom eigenen Selbstverständnis hat, der muss sich nicht wundern, wenn er anschließend auch nichts erreicht.
Wie kann Europa ein solcher Kontinent der Ideen und Innovationen werden? Die europäische Forschungspolitik fußt auf
drei
Grundlagen:
auf Exzellenz,
Internationalität
und dem Gedanken der Forschungsfreiheit.
Daran wird sich ganz besonders auch die Arbeit des European Research Council ausrichten. Es wird vor allen Dingen darum gehen, die Grundlagenforschung neu auszurichten, ein besonderes Augenmerk auf die Nachwuchsförderung in Europa zu legen und junge Forscherinnen und Forscher verstärkt zu fördern.
Ich will nicht verhehlen, dass wir ein wenig stolz sind, dass der Start des European Research Council - denn gegründet hat er sich ja schon vor einer Weile - in die deutsche EU-Ratspräsidentschaft fällt. Manch einer hätte sich gewünscht, dass das Ganze schon früher losgegangen wäre. Aber jetzt empfinden wir es mit Stolz, gerade die deutsche Ratspräsidentschaft innezuhaben und dabei diesen Start mitzuerleben. Manch einer von Ihnen wird, weil die Vorbereitungsarbeiten eine Weile dauerten, vielleicht auch gedacht haben: "Gut’ Ding will Weile haben." Die Tatsache, dass wir uns in der deutschen Ratspräsidentschaft befinden, macht uns auch deshalb ein wenig glücklich, weil wir glauben, dass wir aus der deutschen Erfahrung in der Forschungspolitik und Forschungsorganisation auch eine Menge in die Gründung dieses Europäischen Forschungsrates einbringen konnten.
Nun sind die Erwartungen von allen Beteiligten hoch. Denn es ist ein Gremium, das sich durch
zwei
Besonderheiten auszeichnet, die es in der europäischen Forschungsförderung so noch nicht gegeben hat.
Erstens:
Der Forschungsrat ist unabhängig.
Und
zweitens:
Er ist allein der Exzellenz verpflichtet.
Nun habe ich ja auch zwei Ohren, die noch einigermaßen hören können, und weiß, dass gerade bei diesen beiden Besonderheiten auch Ihre Besorgnisse liegen: Schaffen wir es, das zu bewahren?
Wenn ich sage, dass es etwas Neues ist, dann heißt das nicht - um erst einmal das Positive zu sagen -, dass die europäische Forschungspolitik bis jetzt nichts mit Exzellenz zu tun hatte und sie nicht auch von Forschern entwickelte Projekte zum Inhalt hatte. Aber wir alle wissen, dass eine Vielzahl von Kriterien zusammenwirken musste, damit aus der Exzellenz und der guten Idee zum Schluss ein förderungswürdiges Projekt wurde. Das hat sicherlich zur Integration der verschiedenen Forschernationen geführt. Aber wie es immer so ist, wenn man zusätzliche Randbedingungen hat, dann gerät die Hauptbedingung manchmal etwas in Gefahr. Deshalb werden wir - ich sage das jedenfalls für uns als Bundesrepublik Deutschland - schon darauf achten, dass Exzellenz und Unabhängigkeit die Kriterien dieses Europäischen Forschungsrates bleiben.
Ich gehe einmal davon aus, dass Herr Potočnik, der sich ja auch noch in Zeiten auskennt, in denen Exzellenz und Unabhängigkeit keine ganz große Rolle spielten, so etwas wie ein Schutzpatron dieses Gedankenguts des Europäischen Forschungsrates sein wird. Denn er ist in der Kommission etwas länger in Verantwortung, als eine einzelne Ratspräsidentschaft dauert.
Ich halte Exzellenz und Unabhängigkeit also für die wesentlichen Voraussetzungen. Ich kann nur berichten, dass Deutschland, was die Unabhängigkeit anbelangt, mit seiner deutschen Forschungsgemeinschaft wirklich gute Erfahrungen gemacht hat und wir uns - auch wenn es der Politik vielleicht manchmal schwer fällt - mehr oder weniger damit abgefunden haben, dass die Wissenschaft selber relativ gut beurteilen kann, was Exzellenz ist. Da wir uns ja jetzt nicht in nationalen Mulden, sondern in einem europäischen Exzellenzgeflecht aufhalten, dürfte es auch immer genügend unabhängige Gutachter aus allen Richtungen geben, die für eine wirklich unabhängige Begutachtung sorgen. Wir haben deshalb einen "Scientific Council" eingesetzt, in den 22 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler höchsten Ranges berufen wurden. Das ist ein Gremium, das von den politischen Ebenen und Verwaltungsebenen unabhängig entscheiden können sollte, und zwar nicht nur über Projekte, sondern auch über strategische und personelle Entscheidungen, weil das natürlich auch zusammenhängt.
Ich würde Ihnen raten, am Anfang, falls Sie sich beschwert fühlen, diese Beschwernisse deutlich vorzubringen, damit sich nicht falsche Spuren einschleifen. Ich sage zu, dass wir freimütig - das sage ich ganz besonders auch im Namen der Kollegin Schavan - darüber reden werden. Denn es ist in unserem eigenen Interesse.
Der
erste
Punkt: Forschung braucht Freiheit. Das wissen wir. Gerade Grundlagenforschung lebt davon, dass sie nicht den Druck der unmittelbaren Verwertung haben darf. In einer Zeit, in der die Abrechnung über das Getane immer näher an den Beginn des eigentlichen Projekts rückt und man das Projekt am besten schon dann beendet haben sollte, bevor man andeutet, was man tun will - in einer solchen Zeit brauchen Sie auch die Unterstützung der Öffentlichkeit. Denn das Ergebnis von Grundlagenforschung ist oft etwas Unerwartetes.
Deshalb ist es wiederum sehr wichtig, dass die Politik Sie nicht in allzu viele Diskussionen über Schwerpunkte hineinzwängt. Ich sage immer scherzhaft: Seitdem ich selber nicht mehr wissenschaftlich tätig bin, entnimmt unsereiner die wesentlichen neuen Forschungsrichtungen immer den Feuilletons der überregionalen Zeitungen. Wenn sie da aber einmal angekommen sind, dann sind vielleicht auf der Ebene der Grundlagenforschung schon wieder ganz andere Dinge in Ihrem Munde. Deshalb müssen wir sehr vorsichtig sein, zu glauben, durch eifriges Zeitungslesen wüsste man schon, wohin sich die Forschungsentwicklung bewegt.
Das heißt: Wir wissen, Exzellenz kann durch Politik, durch Rahmenbedingungen, gefördert werden. Aber Politik darf den Erfindergeist, den Pioniergeist von Wissenschaftlern nicht einschränken. Wir müssen damit leben, dass Sie Freiräume bekommen. Wir müssen damit leben, dass wir nicht wissen, wann Sie etwas entwickeln und erfinden, und hoffen natürlich, dass trotzdem ab und zu etwas herauskommt - das will ich auch nicht verhehlen -, was uns wiederum erfreut und in Spannung versetzt.
Der
zweite
Punkt: Wir brauchen Nachwuchsforscher. Wir brauchen eine breitere Forschungslandschaft in Europa. Es gehört ja schon zu den wirklich bedauerlichen Feststellungen - wir haben jüngst im Kabinett mit der Forschungsministerin darüber gesprochen -, dass wir, um das Ziel zu erreichen, drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts für Forschung und Innovation auszugeben, im Augenblick gar nicht die Zahl von Wissenschaftlern beziehungsweise Ingenieuren haben. Dies ist nicht nur ein deutsches Phänomen, das uns schon komisch genug vorkommt - denn eigentlich finden wir, dass wir ein Land sind, in dem viel Gutes erfunden wurde -, sondern in Europa insgesamt fehlen 700.000 Forscher. Das heißt, wir brauchen mehr junge Menschen, die sich für Forschung und Entwicklung entscheiden.
Mit Ihrem Förderprogramm "Starting Grants" ist, glaube ich, eine Voraussetzung dafür geschaffen, dass eine viel versprechende und auch neuartige Nachwuchsförderung in Gang gesetzt werden kann. Wenn man den jungen Leuten die Möglichkeit gibt, auf einem Niveau wie etablierte Wissenschaftler zu arbeiten, zu publizieren und selbst wissenschaftliches Personal einzustellen, das heißt, wenn man ihnen auch ein Stück Vertrauensvorschuss gibt, dann sollte das die Attraktivität europäischer Forschung wieder fördern. Deshalb wünsche ich Ihnen bei diesen Bemühungen ganz besonders viel Glück.
Es geht darum, Forscher aus Europa zu motivieren. Es geht darum, Forscher, die sich aus Europa in andere Kontinente bewegt haben, vielleicht wieder zurückzuholen. Und - was ich, auch mit Blick auf die Offenheit der Europäischen Union sehr gut finde - es geht darum, Exzellenz nach Europa zu holen, damit die Menschen hier nach ein paar Jahren vielleicht sagen können: In Europa herrscht ein Klima der Innovation, der Kreativität und der Neugierde; hier ist alles, was wir zum Forschen brauchen. Das würde dann natürlich den Ruf Europas weltweit fördern.
Ich möchte deshalb auch alle Verantwortlichen in den Hochschulen und Forschungseinrichtungen ermuntern, die Herausforderung anzunehmen und ERC-förderungs-würdigen Forschern eine attraktive Heimat zu bieten. Denn der ERC selber kann ja keine Forschungsumgebung schaffen, sondern nur Möglichkeiten dazu zur Verfügung stellen.
Grundlagenforschung ist, wie ich es schon sagte, nicht planbar, was daraus zu ziehende Erkenntnisse anbelangt. Sie muss deshalb von den Fachleuten vernünftig und sinnvoll ausgesucht werden und darf von der Politik nicht vorgegeben werden. Raum für Grundlagenforschung ist wichtig - bei aller Anwendungsorientierung, die wir natürlich auch brauchen. Wir wissen - das brauche ich in diesem Kreise eigentlich nicht zu sagen, weil es hieße, Eulen nach Athen zu tragen -, dass viele Erfindungen, die uns heute bekannt sind, ob das die Röntgenstrahlen sind, ob es das Penicillin ist oder vieles andere, eher zufällig, eher nebenbei, eher als Produkte anderer Forschungswege entstanden sind. Deshalb ist der Schutz des Freiraums so unendlich wichtig.
Wir erwarten, dass diejenigen, die sich in den vom ERC ausgesuchten Forschungsbereichen betätigen, an ihre eigenen Grenzen stoßen, Freude an der Forschung haben und sich natürlich im Wettbewerb der Antragsteller behaupten müssen. Das ist klar. Deshalb, Herr Professor Winnacker, wünsche ich Ihnen eher zu viele Antragsteller als zu wenige. Ich wünsche Ihnen auch eine harte Hand bei der Aussortierung. Denn wenn sich wieder einmal drei Länder zusammengetan haben, um irgendetwas zu machen, dann können sie ja im Rahmen des Siebten Rahmenforschungsprogramms woanders hingehen. Bei Ihnen ist dann ja nur die Exzellenz zu Hause. Ich denke, dass Sie da noch manche Diskussionen innerhalb des Siebten Rahmenforschungsprogramms bekommen werden. Ich ermuntere auch das Parlament, ein scharfes Auge darauf zu werfen, dass nicht persönliche Bekanntschaften und alteingesessene Profiteure der früheren Forschungsprogramme so eine Art Alt-Recht entwickeln, nun auch an den neuen Forschungsinstitutionen beteiligt zu werden.
Wir haben eine Vielzahl von Gebieten, in denen wir Erkenntnisse brauchen. Wenn ich jetzt einmal
zwei
Beispiele heraushebe, dann ist das nicht - das sage ich gleich vorneweg - als Präjudizierung zu verstehen, was wir von Ihnen erwarten. - Ich komme gleich noch auf das European Institute of Technology zu sprechen, bei dem wir vielleicht politisch noch ein bisschen mehr einwirken können. - Ich glaube aber, dass es für uns große Herausforderungen gibt. Nur als Beispiel nenne ich hier die Frage der Energieforschung und der Klimaforschung.
Ich nenne diese Beispiele deshalb, weil wir uns nächste Woche auf unserer Ratssitzung in ganz besonderer Weise diesen beiden Themen widmen werden und weil ich glaube, dass die globalen Veränderungen unserer Umwelt uns natürlich auch alles andere als kalt lassen können. Auch die Frage, wie die Energieversorgung sowohl nachhaltig im Sinne der ökologischen Nachhaltigkeit, aber auch nachhaltig im Sinne der Versorgungssicherheit zu gewährleisten ist, ist eine der Fragen, die uns als Vertreter der Industriestaaten oder der Länder, die der Industrie- und Wissensgesellschaft verpflichtet sind, natürlich sehr umtreibt.
Wir brauchen bessere Wirkungsgrade. Wir brauchen CO2-freie Technologien oder Technologien, die CO2-effizient sind. Wir brauchen eine Entwicklung der erneuerbaren Energie und insgesamt eine Effizienzrevolution. Das heißt also, wir werden als Europäer hier ein Feld haben. Wenn wir das beackern, haben wir die Chance, in den nächsten Jahrzehnten auch Technologie- und Innovationsexporteure in andere Regionen der Welt zu sein.
Europa hat einen CO2-Ausstoß von 15 Prozent der gesamten CO2-Emissionsmenge. Wir werden als Politiker daher oft gefragt: Was regt ihr euch auf? Warum ist das in Europa ein solch wichtiges Gebiet? Dazu kann ich nur sagen: Es hat
zwei
Komponenten. Die
eine
ist: Die Schwellenländer werden wir nicht überzeugen, wenn wir nicht selber beispielgebend sind. Die
zweite
Komponente ist: Wer heute neue Technologien entwickelt, wird morgen auch die Gewinne und die Führerschaft in der Exportwirtschaft haben. Deshalb ist es für uns Europäer durchaus wichtig, beispielgebend tätig zu sein. Auf der anderen Seite wissen wir, dass ohne einen weltweiten Konsens, da es sich beim Thema des Klimawandels um ein wichtiges Thema handelt, Europa alleine nichts ausrichten können wird. Das heißt, Aufgabe der Politik ist, Europa als einen Kontinent zu positionieren, der Vorreiter ist.
Ich sage ganz deutlich, dass sich in Amerika ein erheblicher Bewusstseinswandel zu diesem Thema vollzieht. Wenn die Amerikaner einmal mit einer Sache beginnen und sie für wichtig erachten, dann müssen sich die Europäer schon sputen, noch hinterherzukommen. Insofern entsteht, so glaube ich, ein sehr viel größerer Wettbewerb. Aber es ist gut und wichtig, dass wir sozusagen auch für internationale Abkommen tätig sind.
Wir haben in Deutschland einen neuen Weg eingeschlagen, um das Thema Forschung - ich meine nicht nur Energie- und Klimaforschung, sondern auch die, die insgesamt hohe, fortgeschrittene Technologien betrifft - voranzubringen, von dem ich glaube, dass er sehr erfolgversprechend ist. Unsere Forschungsministerin hat es geschafft, mit all den Ressorts, in denen Ressortforschung stattfindet - und das sind in einer Bundesregierung viele -, eine gemeinsame Strategie zu entwickeln. Ähnlich, wie ich es mir für Europa wünschen würde, hat sie in Deutschland an 17 Strategien einmal deutlich gemacht:
Wo stehen wir?
Was müssen wir tun, wenn wir nicht schon Weltspitze sind, um Weltspitze zu werden?
Wo sind wir vorne dran?
Welche Mittel kann der Staat bieten, um diese Forschungsbereiche zu verbessern, zu stärken, neue Wege zu gehen?
Wie können wir neue Instrumente entwickeln, um eine bessere Kombination von staatlicher Förderung der Forschung mit Wirtschaftsforschung und wirtschaftsgeförderter Forschung zu erreichen?
Deutschland ist - jedenfalls wir sehen das so - bei der Entwicklung von Ideen und oft noch beim Patent immer sehr gut gewesen, aber bei der Vermarktung haben wir immer wieder Schwächen gehabt. Es wurmt uns heute noch, dass zwar Konrad Zuse den ersten Computer gebaut hat, aber heute die ganz großen Computerhersteller ziemlich weit von Berlin entfernt produzieren. Mindestens so sehr wurmt es uns, dass zwar in einer Max-Planck-Institution der MP3-Player entwickelt wurde, aber die ganz großen Produktionen nicht in Deutschland stattfinden. Insofern legen wir bei unserer eigenen Forschungspolitik - jetzt einmal jenseits des ERC - natürlich Wert darauf, Instrumente zu finden, wie wir hoffnungsvolle Ideen auch in die Praxis umsetzen können, um daraus dann auch dauerhafte Arbeitsplätze zu entwickeln.
Da Deutschlands Wirtschaftsstruktur stark von kleineren und mittelständischen Unternehmen geprägt ist, glaube ich, dass insbesondere die so genannte Forschungsprämie, also die Unterstützung von mittelständischen Unternehmen, die an Forschungsinstitutionen, insbesondere Fachhochschulen und Hochschulen, Aufträge vergeben, eine sehr interessante Kombination sein wird, mit der wir die deutsche Forschungspolitik bereichern können.
Die Gründung des Europäischen Forschungsrates fällt in eine Zeit, in der auch das Siebte Forschungsrahmenprogramm beginnt. Mit über 50 Milliarden Euro hat dieses Forschungsprogramm ein riesiges Volumen. Man kann sagen, es ist das weltweit größte Forschungsprogramm. Das bürgt aber allein noch nicht für Qualität. Wir haben aber damit eine Chance, wirklich wichtige materielle Voraussetzungen für die europäische Forschung zu schaffen. Der Europäische Forschungsrat hat davon etwa 6,7 Milliarden Euro zu seiner Disposition. Diese müssen nach den von mir beschriebenen Kriterien ausgegeben werden. Sie sollten aber durchaus nicht als "Insel" in diesem Siebten Forschungsrahmenprogramm vor sich hinschwimmen, sondern Sie sollten sich nicht scheuen, durchaus auch Kontakte in die anderen Bereiche zu knüpfen. Es muss eine Verwebung geben. Es kann nicht sein, dass hier irgendwo ein Inselchen von Unabhängigkeit und Exzellenz schwimmt und als Pendant dazu alles andere so weiter geht, wie es immer gegangen ist. Stattdessen wünsche ich mir auch eine Befruchtung der gesamten europäischen Forschungstätigkeit und des Umgangs mit dem Siebten Forschungsrahmenprogramm durch die Gründung des Europäischen Forschungsrates.
Deshalb möchte ich ein herzliches Dankeschön sagen, weil sich der Europäische Forschungsrat noch vor seiner Gründung dankenswerterweise mit einem anderen europäischen Ideenprodukt beschäftigt hat, nämlich mit dem "European Institute of Technology" - nicht von jedermann von der ersten Stunde geliebt, vom Europäischen Forschungsrat mit äußerster Skepsis betrachtet und bei der Befassung auch immer mit der Frage verbunden: Wenn wir uns einmal damit befassen, machen wir uns nicht auch ein bisschen die Hände schmutzig und sind schon fast mit drin? Ich bedanke mich trotzdem dafür, dass Sie dazu ein Gutachten abgegeben haben. Sie werden auch nie damit in Verbindung gebracht, wenn es vielleicht noch nicht so funktionieren sollte, wie Sie es wollen, denn wir kämpfen tapfer, verehrter Herr Kommissar Potočnik. - Herzliche Grüße an Kommissionspräsident Barroso, damit die gute Idee eines europäischen Technologieinstitutes auch durch eine gute Konstruktion wirklich umgesetzt werden kann.
Dabei ist - und das will ich auch hier hinterlassen - der Gedanke des Netzwerkes der entscheidende Gedanke. Es hat keinen Sinn, eine neue Institution zu gründen, von der wir dann hoffen, dass sie eines Tages wie Phoenix aus der Asche, wie eine von uns bewunderte Hochschule erscheint. Wir können nur aus der vorhandenen Exzellenz der Forschungsinstitutionen in Europa durch interessante Vernetzung und Konzentration von bestimmten Forschungsbereichen auch im Bereich der technologischen Entwicklungen eine Exzellenz gewinnen, die sich sozusagen zu etwas herausbildet, was auch weltweit bewundert wird. Aber das alles sind von der Basis gewachsene Produkte. Deshalb werden wir - und da sind wir uns in der Bundesregierung sehr einig - auch zum Teil unbequeme Partner in Europa sein; aber nicht, weil wir etwas zu Fall bringen wollen, sondern weil wir wirklich wollen, dass es zu einem Erfolg wird.
Wenn wir ehrlich zueinander sind, dann haben wir auch in Deutschland Erfahrungen gemacht - und es gibt auch solche Erfahrungen in Europa -, dass man mit gutem Willen etwas gegründet hat, was hinterher so starr war, dass es sich einem dauerhaften Begutachtungs- und Benchmarking-Prozess unterziehen musste und nicht dynamisch genug war, um wirklich exzellente Entwicklungen zustande zu bringen.
Wenn es auf der einen Seite den Europäischen Forschungsrat und auf der anderen Seite ein atmendes, ein dynamisches System in einer Netzwerkstruktur gibt, in dem wirklich interessante technologische Entwicklungen stattfinden, dann könnten das zwei sich gut ergänzende Dinge sein. Wenn es aber nach dem Prinzip geht "Wer hat schon lange keine Agentur mehr bekommen und braucht jetzt einmal wieder einen Platz, um irgendetwas zu gründen", dann wird das Ding ein "Schuss in den Ofen" sein, wie man in Deutschland sagt. Dann wird es nicht die Erwartungen zufrieden stellen. Dazu sage ich wieder: So gut steht Europa weltweit nun auch wieder nicht da, dass wir uns noch 20 Fehlkonstruktionen leisten können, bevor wir gemeinsam eine richtige Konstruktion finden.
Deshalb kann ich alle, die Freunde des Europäischen Forschungsrates sind - und davon scheint es ja eine Menge zu geben, wenn ich die Zahl der Anwesenden hier sehe -, nur ermuntern: Mischen Sie sich in die europäische Forschungsdiskussion ein. Diese ist in Europa nicht immer sofort transparent. Bei näherer Betrachtung erschließt sich das System immer für jeden, der sich eingearbeitet hat. Man muss nur aufpassen, dass man durch die Einarbeitungsphase nicht schon so verbogen ist, dass man nur noch in die Richtung der europäischen Institutionen denken kann.
Deshalb halten Sie auch ein Stück fern, Herr Präsident und Herr Generalsekretär, und machen Sie Ihr Ding. Wir werden nach geraumer Zeit nachfragen. Es gibt jetzt die Institution der Dreier-Präsidentschaft. Das heißt, dass nach uns die Portugiesen und dann die Slowenen die EU-Ratspräsidentschaft übernehmen werden. Zum Ende unserer Dreier-Präsidentschaft, also in etwa einem Jahr, werden wir einmal nachfragen, wie es Ihnen geht und welche Erfahrungen Sie gemacht haben. Wenn mir Herr Potočnik zustimmen würde, dann könnte man das mit der slowenischen Präsidentschaft gemeinsam nicht im Zuge eines bestellten Berichtes, aber im Zuge einer Art Symposium vornehmen und miteinander ganz freimütig und ganz ehrlich diskutieren.
Ich sage Ihnen - und das sage ich, so glaube ich, im Namen vieler, um nicht zu sagen aller Mitgliedstaaten - als Ratspräsidentin: Wir wünschen Ihnen allen Erfolg. Es ist nicht nur für Sie wichtig, dass Sie Ihre Zeit vernünftig verbringen, dass Sie Menschen Möglichkeiten zur Forschung geben können, sondern es ist für das Ansehen, die Kraft und die Vitalität der Europäischen Union wichtig. Deshalb allen Erfolg, viel Glück, viel Kraft, gute Nerven und ein bisschen Spaß!