Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the memorial concert for the 75th anniversary of the liberation of the Auschwitz concentration camp on January 27, 2020, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

28 January 2020 · Memorial concert for the 75th anniversary of the liberation of the Auschwitz concentration camp · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed a memorial concert in Berlin on January 27, 2020, marking the 75th anniversary of the liberation of Auschwitz concentration camp.
Main themes
Holocaust remembrance, liberation of Auschwitz anniversary, survivors' testimonies, German responsibility, antisemitism and racism, memory and commemoration, role of music in Auschwitz, Polish-German relations, youth education, Shoah victims
Duration
~4 min
14th percentile
Words
528
14th percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
9.2
13th percentile
Syntax
2.57
6th percentile
Vocabulary
2.56
97th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 64%64%
  • Ceremonial 36%36%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

39 sentences in 18 paragraphs

Dear Prime Minister Morawiecki,

dear Professor Barenboim,

dear Ms. Friedländer,

dear State Minister Monika Grütters,

Excellencies,

colleagues from the German Bundestag,

ladies and gentlemen,

75 years ago, on April 16, 1945, exactly one day after British troops liberated the Bergen-Belsen concentration camp, the then 19-year-old Anita Lasker gave an interview to the BBC. She had survived Bergen-Belsen together with her sister Renate – and had previously endured the hell of Auschwitz. In that interview, she said: "The Auschwitz prisoners, the few who remained, all fear that the world will not believe what happened there. […] I myself was in the music band. Music was made to the most terrible things."

How could there be music in such a place of horror? A deeply disturbing ambivalence. 73 years later, on January 31, 2018, Anita Lasker-Wallfisch, now 92 years old, found the following words for this ambivalence in her speech before the German Bundestag: "For many, music in this hell was an absolute insult; for some, perhaps, a way to dream themselves into another world for a moment." These words bear witness to the horror of the civilizational break of the Shoah committed by Germany. For Anita Lasker-Wallfisch, music and her cello playing in the camp orchestra of Birkenau were a story of survival.

The story of Margot Friedländer is also a story of survival. Dear Ms. Friedländer, I am extraordinarily pleased that you are here this evening. It touches me deeply.

Yet unfathomably many life stories ended with death, with systematic murder. Today we commemorate them. We remember the six million murdered Jews. We remember the Sinti and Roma, the people with disabilities, the political prisoners, the homosexuals, the forced laborers.

We remember the Polish victims of the German occupation. I thank you, dear Prime Minister Morawiecki, for our joint visit to the memorial of the German concentration and extermination camp Auschwitz in December and for being here this evening.

We remember all the victims of the Shoah, which had broken with all values of civilization.

We also think of all those who survived. They were deeply scarred by the suffering they endured. You, dear Ms. Friedländer, wrote in your memories: "They had to learn again that they were human beings. Human beings who had a name."

We must cherish and keep the memory alive. We must resolutely oppose intolerance and hatred, against racism and anti-Semitism, against group-related enmity. We bear the responsibility to ensure that all people can feel safe and at home here in Germany and Europe.

We must particularly sensitize young people to this. That is why it is good that the proceeds from this concert will benefit the Auschwitz-Birkenau Foundation for youth projects.

Adam Kopyciński – he was the conductor of a male orchestra in Auschwitz, survived the horror, and worked in renowned Polish opera houses after the war – emphasized the importance of music in this way: Music "promoted the self-respect of man, which was so cruelly trampled upon during the camp life."

I thank you, dear Mr. Barenboim, as well as the choir and the orchestra, very much for allowing us to commemorate the victims of the Shoah with this concert. Thank you.