Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the 70th anniversary of the founding of the Social Association VdK Germany e.V. on January 29, 2020, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the 70th anniversary celebration of the Social Association VdK Germany in Berlin on January 29, 2020, honoring its social advocacy work.
- Main themes
- VdK Germany anniversary, social justice, disability and veteran advocacy, aging society, social policy milestones, volunteering and civil society, post-war founding history, long-term care, pension reform, inclusion and accessibility
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,272
- Sentences
- 125
- Readability
- 57
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.09
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other125 sentences in 28 paragraphs
Dear Ms. Bentele,
dear Ms. Mascher,
dear colleague, dear Hubertus Heil,
dear colleagues from the ministries, from the parliament, and from the associations, the largest social association in our country is celebrating its 70th anniversary today. I would like to extend my heartfelt congratulations to the VdK, also on behalf of the entire federal government.
I believe the success story of the VdK is also a reason to celebrate. However, the occasion for its founding – as Ms. Bentele has just reminded us – was a very sad one. The founding members of the VdK were still under the impression of the horrors of the Holocaust committed by Germany and the Second World War unleashed by Germany. Today, during the memorial hour of the German Bundestag, with the speeches of the Federal President and the President of Israel, we were once again reminded of the calamity that is difficult to put into words, which Germany brought upon the world, but also upon its own country.
In contrast, the VdK presented the image of humanity that the dignity of every single person is inviolable. From the first self-help groups and state associations, the "Association of War Victims, War Survivors, and Social Pensioners of Germany" was finally established in 1950, with the aim of supporting the many people who were injured in body and soul by the war.
Of course, with the reconstruction and the fortunately occurring economic upswing, society changed. It was only a matter of time before it had to be decided whether the VdK wanted to remain solely an association for war victims or whether there would be further tasks for it. We know the answer: The VdK redefined itself. It expanded its focus to the needs of other groups that were no longer directly affected by the consequences of war, such as people with disabilities or retirees. This naturally also posed the challenge of integrating new groups, not neglecting existing members, namely war victims, but also welcoming the newcomers.
I believe one man particularly embodies this balance and this development: Walter Hirrlinger – your honorary president, who unfortunately passed away in 2018. But it is wonderful that his widow is here. – Ms. Hirrlinger, a very warm welcome. – He was himself a war veteran, the father of a disabled daughter, and ultimately also – as he was once called – the "chief lobbyist for retirees." In short: Walter Hirrlinger embodied everything that the VdK stands for. I got to know him as a young politician when I was Minister for Women and Youth – gruff, one must say, and straightforward, but a truly loving person who could always engage in good discussions and who, if I may say so as someone from the former GDR, embodied the old federal states in the best sense of the word.
The VdK has always been committed to a principle – which is also expressed in the phrase "We are the social movement" –: social justice. You are not the only ones in this regard. You have also welcomed representatives from other associations. Ms. Bentele has put forth a strong claim here, but a little competition among the various social associations can’t hurt. But the two million members and then the promotional campaign that was stirred up today – that together is certainly a factor.
Whether retirees or people with disabilities, war victims, those in need of care, patients and accident victims, victims of violence, relatives and survivors, or those in need of assistance – they all find support and a voice in the VdK. The face of the modern VdK is you, Ms. Bentele. You ensure that the association is open to all who are confronted with disadvantages. I believe there is also a considerable organizational achievement behind this. Because keeping state associations, district and local associations, and self-help groups together is indeed a huge task. More than 60,000 people are volunteering in the VdK. They all deserve thanks and recognition, especially on this 70th birthday. You are a blessing for our common good. Thank you for that.
However, the VdK does not only want to be a blessing; it also does not shy away from being uncomfortable – as one could already sense from Ms. Bentele's anticipation of the demonstration at the end of March – and that is as it should be. You must make your voice heard. You must get involved. Of course, we also argue about this and that. But it is undeniable that the VdK has proven to be an important driving force in many large and small steps that our social state has taken over the past seven decades. You have also mentioned examples: the Federal Supply Act, dynamic pensions, the Long-Term Care Insurance Act, ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in 2009. These are important milestones.
But I think, given the fact that we live in an aging society, which is beautiful in one sense because people are living longer and can also age self-determined for longer, but which also presents us with challenges because the number of younger people is not increasing but decreasing, in light of this fact, the tasks remain very current, and we are of course still challenged.
Especially in these days, Hubertus Heil is not underemployed. He never is. But the topic of basic pension is now entering the final stretch. I think you need not worry. There is still room for discussion, but it is undisputed that there will be a basic pension. We are over the hill; I can say that. We did not make it easy for ourselves. This is now the third attempt. I remember it well: When Ursula von der Leyen first brought this topic to my attention, I was initially somewhat at a loss as to how to deal with it, as it represented a systemic novelty that required intensive engagement. But I would say: In the third attempt, one must also come to results. We have agreed on a model in principle. We have also agreed on financing. We have agreed that we want to check income, but in the sense that it is a pension and not a social benefit, as we know it from basic security. All of this has required a lot of thought and goodwill on all sides. Now we are also making the final meters.
But of course, this does not mean that the issue of reliable retirement provision is over; there are many other tasks. However, I believe we have made a very important point in this coalition with the improvement of the reduced earning capacity pension. Because, to be honest, when you look at it all, you see that those who have reduced earning capacity are sometimes in a very, very difficult situation. We have also improved the mother's pension. There are different opinions about that. But the mothers are happy; and the VdK is, I think, not against it either. We have also established that we will keep the pension level constant until 2025.
The rest has been entrusted to the "Reliable Generational Contract" commission. I do not think I am revealing too much when I say: the commission will present us with results, with which the work of the government will not stop. We must keep in mind that today, for every 100 employed persons, there are 36 people over the age of 65, and that in 2045, instead of 36 people, there will likely be 53 people.
In addition, the world of work is changing dramatically due to digital progress. This also means that the location-based, socially insured, and workplace-based employment relationship may no longer be so dominant in a digital world. We need to explore how this will affect social security systems. But it remains the case: people must have a reliable pension in old age. That is undisputed.
Now, the topic of pensions is not the only one that is essential for you. In the area of health, but also in care, that is, in the entire nursing sector, we have made further significant strides following the Long-Term Care Strengthening Act that we passed in the last legislative period. Just today, Ministers Spahn and Heil were able to announce that there will finally be minimum wages in the nursing sector – which, by the way, vary depending on the training of the nursing professionals – that are significantly above the legal minimum wage. This is also a recognition for this truly difficult work.
With the new budget in care, we have expanded the possibilities. We have better access to specialists. We are dealing a lot with medical care in rural areas, by the way, also with the question of care facilities and outpatient care in rural areas.
We are all experiencing that the perceptions of work, of the reliability of working hours in society are changing. There is a great struggle for skilled workers. Therefore, the professional fields must be attractive. To be honest: If one imagines that caregivers drive through forests and fields at all hours in rural areas that may not be well served by mobile networks – well, I just want to say: that cannot simply be demanded with a plea for passion; reasonable framework conditions must be created for that. I believe we have also made some progress here.
The federal government is – I will put it this way – not super spoiled with positive headlines. Therefore, we sometimes have to praise ourselves. For me, the Concerted Action on Care is a very good example that, in the federal government, there is very, very intensive cross-party work being done to make nursing professions attractive and to advance the various services.
A huge issue for people with disabilities is the entire question of participation. Here, too, we have achieved quite a bit in recent years. But I must say: When one considers the ideals of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities and sees how we are making progress step by step in terms of inclusion in Germany, one also knows that there is still a huge issue to be tackled.
However, I believe we made an important step with the Federal Participation Act at the end of 2016. We have gradually developed integration assistance into a modern participation right. I am aware of the critical remarks that we hear repeatedly. However, I believe that the system change is now being implemented. We have just reached another stage where many new applications need to be submitted. Therefore, I am very cautious here, because when new applications are submitted, many things must be done anew. This is a difficult matter, especially for people who do not deal with it every day. However, it is a one-time transition effort, which I believe is worth it. The subject matter of this law is incredibly complicated. We must always look at how what we have well thought out actually impacts practice. Therefore, the assessment of the consequences of the law will of course also be of great importance.
I would like to mention one last thing – and in this context, I thank Hubertus Heil – and that is the reform of social compensation law. This has been very, very important. It is now established that victims of violence will have case managers to assist them in the future. Anyone who has ever met with relatives of the victims of the terrorist attack at the Berlin Breitscheidplatz knows what people go through in terms of bureaucratic effort in addition to the traumas they have experienced. We need – and we will have – easier access to trauma ambulances. Compensation will be increased and generally granted without considering income and assets. I believe that is as right as it is important.
It is equally important that we will no longer consider family members up to an income of 100,000 euros when it comes to care services. I believe that is something that can reassure many.
I can only say: Your range of tasks is broad. Therefore, we encounter each other in various legislative initiatives time and again.
I am very pleased that it was possible – I mentioned Mr. Hirrlinger – that after just under six decades, a first female president of the VdK was elected. When I see the rest of the presidium today, I must say: No offense to men – each of them certainly works outstandingly – but we have set ourselves the goal of achieving parity in all areas by the end of this decade. There are still – I will put it this way – opportunities here.
With Ms. Mascher, not only was the first female president of the VdK elected, but a generational change has also taken place. You have very professionally managed to draw much stronger media attention to the various issues. It is not always easy to discuss with Ms. Mascher. But we have gotten along quite well. Therefore, I find it very important and wonderful that you will receive the honorary medal, for which I would like to extend my heartfelt congratulations.
I believe that Ms. Bentele has shown us today – and probably much earlier to you – that the enthusiasm of Ms. Mascher has very well transferred to her as president. I also have the impression that you cooperate quite well. This makes things even more difficult for all those who do not share your opinion. Nevertheless, thank you very much, Ms. Bentele, and all the best in the next decade of the VdK. Thank you for allowing me to be here today.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrte Frau Bentele,
sehr geehrte Frau Mascher,
sehr geehrter Kollege, lieber Hubertus Heil,
sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen aus den Ministerien, aus dem Parlament und aus den Verbänden,
der größte Sozialverband unseres Landes wird heute 70 Jahre alt. Dazu gratuliere ich dem VdK ganz herzlich, auch im Namen der ganzen Bundesregierung.
Ich glaube, die Erfolgsgeschichte des VdK ist auch ein Grund zum Feiern. Der Anlass für die Gründung – Frau Bentele hat es uns soeben noch einmal in Erinnerung gerufen – war allerdings ein sehr trauriger. Die Gründungsmitglieder des VdK standen noch unter dem Eindruck der von Deutschland begangenen Schrecken des Holocaust und des von Deutschland entfesselten Zweiten Weltkriegs. Uns ist heute in der Gedenkstunde des Deutschen Bundestags mit den Ansprachen des Bundespräsidenten und des israelischen Präsidenten noch einmal vor Augen geführt worden, welches Unheil, das man nur schwer in Worte fassen kann, Deutschland über die Welt, aber eben auch über das eigene Land gebracht hatte.
Dem setzte der VdK das Menschenbild entgegen, dass die Würde jedes einzelnen Menschen unantastbar ist. Aus ersten Selbsthilfegruppen und Landesverbänden entstand 1950 schließlich der "Verband der Kriegsbeschädigten, Kriegshinterbliebenen und Sozialrentner Deutschlands", der es sich zum Ziel gesetzt hatte, den so vielen Menschen beizustehen, die durch den Krieg an Leib und Seele verletzt waren.
Natürlich veränderte sich mit dem Wiederaufbau und mit dem glücklicherweise auch stattfindenden wirtschaftlichen Aufschwung die Gesellschaft. Dann war es eben eine Frage der Zeit, bis zu entscheiden war, ob der VdK ausschließlich ein Verband für Kriegsopfer bleiben wollte oder ob es weitere Aufgaben für ihn geben würde. Die Antwort kennen wir: Der VdK stellte sich neu auf. Er weitete seine Aufmerksamkeit auf die Bedürfnisse anderer Gruppen aus, die nicht mehr unmittelbar mit Kriegsfolgen zu kämpfen hatten, also zum Beispiel auf Menschen mit Behinderungen oder Rentnerinnen und Rentner. Damit stellte sich natürlich auch die Aufgabe, neue Gruppen zu integrieren, bisherige Mitglieder, also Kriegsopfer, nicht zu vernachlässigen, aber auch die Neuen willkommen zu heißen.
Ich glaube, ein Mann steht ganz besonders für diesen Ausgleich und diese Weiterentwicklung: Walter Hirrlinger – Ihr Ehrenpräsident, der leider im Jahr 2018 verstorben ist. Aber dass seine Witwe da ist, ist wunderbar. – Frau Hirrlinger, ein ganz herzliches Willkommen. – Er war selbst Kriegsversehrter, Vater einer behinderten Tochter und schließlich auch – wie er einmal genannt wurde – "Chef-Lobbyist der Rentner". Kurz: Walter Hirrlinger verkörperte alles, wofür der VdK steht. Ich habe ihn als junge Politikerin, als ich Frauen- und Jugendministerin war, kennengelernt – knorrig, muss man sagen, und geradlinig, aber ein wirklich liebevoller Mensch, der auch immer gut diskutieren konnte und der ein Stück weit, wenn ich das als jemand, der aus der ehemaligen DDR gekommen ist, sagen darf, die alten Bundesländer im besten Sinne des Wortes verkörpert hat.
Seit jeher fühlt sich der VdK einem Prinzip verpflichtet – das kommt ja auch in dem Satz "Wir sind die soziale Bewegung" zum Ausdruck –: der sozialen Gerechtigkeit. Da sind Sie nun nicht die einzigen. Sie haben ja auch die Vertreter anderer Verbände begrüßt. Frau Bentele hat hier einen starken Anspruch in den Raum gestellt, aber ein bisschen Wettbewerb unter den verschiedenen Sozialverbänden kann ja auch nicht schaden. Aber die zwei Millionen Mitglieder und dann noch die Werbetrommel, die heute gerührt wurde – das zusammen ist natürlich schon ein Faktor.
Ob Rentner oder Menschen mit Behinderungen, Kriegsbetroffene, Pflegebedürftige, Patienten und Unfallverletzte, Opfer von Gewalt, Angehörige und Hinterbliebene oder Hilfsbedürftige – sie alle finden im VdK Unterstützung und Gehör. Das Gesicht des modernen VdK sind Sie, Frau Bentele. Sie tragen dafür Sorge, dass der Verband allen offensteht, die mit Benachteiligungen konfrontiert sind. Ich glaube, dahinter steht auch eine ziemlich große organisatorische Meisterleistung. Denn Landesverbände, Kreis- und Ortsverbände und Selbsthilfegruppen immer zusammenzuhalten, ist schon eine riesige Arbeit. Mehr als 60.000 Menschen sind ehrenamtlich im VdK tätig. Sie alle verdienen Dank und Anerkennung, gerade auch am 70. Geburtstag. Sie sind ein Segen für unser Gemeinwohl. Danke schön dafür.
Nun will der VdK aber nicht nur Segen sein, sondern er scheut sich auch nicht, unbequem zu sein – das hat man schon an der Vorfreude von Frau Bentele auf die Demonstration Ende März gemerkt –; und das ist ja auch richtig so. Sie müssen sich Gehör verschaffen. Sie müssen sich einbringen. Natürlich streiten wir auch über dieses und jenes. Aber es ist unbestreitbar, dass sich der VdK bei vielen großen und kleinen Schritten, die unser Sozialstaat in den vergangenen sieben Jahrzehnten gemacht hat, als wichtiger Schrittmacher erwiesen hat. Sie haben ja auch Beispiele genannt: Bundesversorgungsgesetz, dynamische Rente, Pflegeversicherungsgesetz, Ratifizierung der Behindertenrechtskonvention 2009. Das sind wichtige Meilensteine.
Aber ich denke, angesichts der Tatsache, dass wir in einer alternden Gesellschaft leben, was ja einerseits schön ist, weil die Menschen älter werden und auch länger selbstbestimmt älter werden können, was uns aber andererseits auch vor Aufgaben stellt, weil die Anzahl der Jüngeren eben nicht zunimmt, sondern abnimmt, angesichts dieser Tatsache bleiben die Aufgaben sehr aktuell und wir bleiben natürlich gefordert.
Gerade auch in diesen Tagen ist Hubertus Heil nicht unterbeschäftigt. Das ist er ohnehin nie. Aber das Thema Grundrente biegt gerade in die Schlusskurve ein. Sie brauchen sich, denke ich, keine Sorgen zu machen. Es gibt noch Diskussionsbedarf, aber dass es die Grundrente geben wird, ist unbestritten. Wir sind über den Berg; das darf ich sagen. Wir haben es uns nicht leicht gemacht. Es ist jetzt der dritte Anlauf. Ich weiß es noch genau: Als Ursula von der Leyen mir dieses Thema das erste Mal sozusagen unter die Nase rieb, war ich erst einmal einigermaßen ratlos, wie ich damit umgehen sollte, weil es sozusagen eine systemische Neuheit bedeutete, mit der man sich intensiv auseinandersetzen musste. Aber ich würde sagen: Beim dritten Anlauf muss man dann auch mal zu Ergebnissen kommen. Wir haben uns in den Grundsätzen auf ein Modell geeinigt. Wir haben uns auch auf eine Finanzierung geeinigt. Wir haben uns darauf geeinigt, dass wir zwar Einkommen prüfen wollen, aber in dem Sinne, dass es eine Rente ist und eben keine Sozialleistung, wie wir sie von der Grundsicherung her kennen. Das alles hat uns ziemlich viel Denken und guten Willen auf allen Seiten abverlangt. Jetzt schaffen wir die letzten Meter auch noch.
Aber natürlich ist damit das Thema einer verlässlichen Altersvorsorge leider noch nicht zu Ende, sondern es gibt viele andere Aufgaben. Aber ich denke, wir haben in dieser Koalition mit der Verbesserung der Erwerbsminderungsrente einen ganz wichtigen Punkt gemacht. Denn, ehrlich gesagt, wenn man sich das alles einmal anschaut, dann sieht man, dass diejenigen, die Erwerbsminderungen haben, zum Teil in einer sehr, sehr schwierigen Situation sind. Wir haben auch die Mütterrente verbessert. Darüber gibt es unterschiedliche Auffassungen. Aber die Mütter freuen sich; und der VdK ist, denke ich, auch nicht dagegen. Wir haben auch festgelegt, dass wir das Rentenniveau erst einmal bis 2025 konstant halten.
Den Rest haben wir der Kommission "Verlässlicher Generationenvertrag" übertragen. Ich verrate, denke ich, nicht zu viel, wenn ich sage: die Kommission wird uns Ergebnisse präsentieren, mit denen die Arbeit der Regierung nicht aufhören wird. Wir müssen uns natürlich vor Augen führen, dass heute auf 100 Erwerbstätige 36 Personen kommen, die über 65 Jahre alt sind, und dass es im Jahr 2045 statt 36 Personen wahrscheinlich 53 Personen sein werden.
Hinzu kommt, dass sich die Arbeitswelt durch den digitalen Fortschritt geradezu dramatisch verändert. Das heißt auch, dass das ortsbezogene, sozialversicherungspflichtige und in einer betrieblichen Umgebung stattfindende Erwerbsverhältnis in einer digitalen Welt vielleicht gar nicht mehr so dominant sein wird. Wie sich das auf die sozialen Sicherungssysteme auswirkt, müssen wir erforschen. Aber es bleibt dabei: Menschen müssen im Alter eine verlässliche Rente haben. Das ist unbestritten.
Nun ist das Thema Rente nicht das einzige, das für Sie wesentlich sind. Im Bereich der Gesundheit, aber auch der Pflege, also im gesamten Pflegekräftebereich haben wir nach dem Pflegestärkungsgesetz, das wir in der vergangenen Legislaturperiode verabschiedet hatten, weitere große Schritte unternommen. Gerade heute konnten die Minister Spahn und Heil verkünden, dass es im pflegerischen Bereich endlich Mindestlöhne geben wird – die sich im Übrigen je nach Ausbildung der pflegerischen Fachkräfte unterscheiden –, die deutlich über dem gesetzlichen Mindestlohn liegen. Auch das ist eine Anerkennung für diese wirklich schwierige Tätigkeit.
Wir haben mit dem neuen Budget in der Pflege die Möglichkeiten erweitert. Wir haben bessere Facharztzugänge. Wir beschäftigen uns viel mit der ärztlichen Versorgung auf dem Lande, im Übrigen auch mit der Frage der Pflegeeinrichtungen und der ambulanten Pflege auf dem Lande.
Wir alle erleben, dass sich die Vorstellungen von Arbeit, von der Verlässlichkeit der Arbeitszeiten in der Gesellschaft ändern. Es gibt einen großen Kampf um Fachkräfte. Daher müssen die Berufsbereiche attraktiv sein. Ehrlich gesagt: Wenn man sich vorstellt, dass Pflegekräfte zu jeder Tageszeit in ländlichen Regionen, die vielleicht noch nicht so gut mit Mobilfunk versorgt sind, durch die Wälder und Felder fahren – na ja, ich will nur sagen: das kann man nicht einfach mit der Bitte um Leidenschaft einfordern, sondern dafür müssen vernünftige Rahmenbedingungen geschaffen werden. Ich glaube, wir haben hier auch einiges vorangebracht.
Die Bundesregierung ist ja – ich sage es einmal so – nicht super verwöhnt mit positiven Schlagzeilen. Deshalb müssen wir uns manchmal selber loben. Für mich ist die Konzertierte Aktion Pflege ein sehr gutes Beispiel dafür, dass in der Bundesregierung parteiübergreifend sehr, sehr intensiv gearbeitet wird, um die Pflegeberufe attraktiv zu gestalten und die verschiedenen Leistungen voranzubringen.
Ein Riesenthema ist für die Menschen mit Behinderungen die gesamte Frage der Teilhabe. Auch hier haben wir in den letzten Jahren einiges erreicht. Aber ich muss sagen: Wenn man sich die Ideale der UN-Behindertenrechtskonvention vor Augen führt und sieht, wie wir Schritt für Schritt in Sachen Inklusion in Deutschland vorankommen, dann weiß man auch, dass hier noch ein Riesenthema zu bewältigen ist.
Ich glaube aber, wir haben mit dem Bundesteilhabegesetz Ende 2016 einen wichtigen Schritt gemacht. Wir haben die Eingliederungshilfe schrittweise zu einem modernen Teilhaberecht weiterentwickelt. Ich kenne die kritischen Bemerkungen, die wir auch immer wieder hören. Ich glaube aber, dass der Systemwechsel doch jetzt vollzogen wird. Jetzt haben wir gerade wieder eine Stufe erreicht, bei der viele neue Anträge gestellt werden müssen. Deshalb bin ich hier ganz vorsichtig, denn wenn neue Anträge gestellt werden, muss man vieles wieder einmalig neu machen. Das ist gerade für Menschen, die nicht jeden Tag damit zu tun haben, eine schwierige Sache. Es ist aber ein einmaliger Umstellungsaufwand, von dem ich glaube, dass er sich lohnt. Die Materie dieses Gesetzes ist unglaublich kompliziert. Wir müssen natürlich auch immer schauen, wie sich das, was wir uns gut ausgedacht haben, dann auch wirklich auf die Praxis auswirkt. Deshalb wird natürlich auch der Einschätzung der Gesetzesfolgen eine große Bedeutung zukommen.
Ich möchte abschließend noch etwas erwähnen – und in diesem Zusammenhang danke ich Hubertus Heil –, und das ist die Reform des Sozialen Entschädigungsrechts. Das ist sehr, sehr wichtig gewesen. Es ist jetzt festgelegt, dass Opfern von Gewalt künftig Fall-Manager zur Seite stehen werden. Wer sich zum Beispiel einmal mit Angehörigen des Terroranschlags auf dem Berliner Breitscheidplatz getroffen hat, der weiß, was Menschen neben den Traumata, die sie erfahren haben, auch an bürokratischem Aufwand durchmachen. Wir brauchen – und das werden wir auch haben – einen einfacheren Zugang zu Trauma-Ambulanzen. Entschädigungen werden erhöht und grundsätzlich gewährt, ohne Einkommen und Vermögen anzurechnen. Ich finde, das ist ebenso richtig wie wichtig.
Es ist genauso wichtig, dass wir jetzt bis zu einem Einkommen von 100.000 Euro die Familienangehörigen nicht mehr heranziehen, wenn es um Pflegeleistungen geht. Auch das ist etwas, das, wie ich glaube, viele beruhigen kann.
Ich kann nur sagen: Ihr Aufgabenspektrum ist breit. Deshalb begegnen wir uns bei den verschiedensten Gesetzgebungsvorhaben immer wieder.
Ich freue mich sehr, dass es möglich war – ich habe Herrn Hirrlinger erwähnt –, dass nach doch etwas weniger als sechs Jahrzehnten immerhin eine erste Präsidentin des VdK gewählt wurde. Wenn ich heute den Rest des Präsidiums sehe, muss ich sagen: Nichts gegen Männer – jeder von ihnen arbeitet sicherlich herausragend –; aber wir haben uns vorgenommen, bis Ende dieses Jahrzehnts in allen Bereichen Parität zu erreichen. Da gibt es auch hier noch – ich sage es einmal so – Möglichkeiten.
Mit Frau Mascher wurde nicht nur die erste Präsidentin des VdK gewählt, sondern es hat auch ein Generationenwechsel stattgefunden. Sie haben es sehr professionell geschafft, auch die mediale Aufmerksamkeit sehr viel stärker auf die verschiedenen Themen zu lenken. Nicht immer ist es einfach, mit Frau Mascher zu diskutieren. Aber wir sind doch ganz gut miteinander ausgekommen. Deshalb finde ich es ganz wichtig und toll, dass Sie die Ehrenmedaille bekommen werden, wozu ich Ihnen ganz herzlich gratulieren möchte.
Ich glaube, Frau Bentele hat uns heute – und Ihnen wahrscheinlich schon viel eher – gezeigt, dass der Elan von Frau Mascher sehr gut auch auf sie als Präsidentin übergegangen ist. Ich habe auch den Eindruck, dass Sie ganz gut kooperieren. Das macht die Sache noch schwieriger für alle, die nicht Ihrer Meinung sind. Nichtsdestotrotz auch Ihnen, Frau Bentele, herzlichen Dank und alles Gute im nächsten Jahrzehnt des VdK. Danke dafür, dass ich heute dabei sein durfte.