Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the New Year’s Opening of Deutsche Börse AG on January 19, 2015, in Eschborn:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the New Year's Opening of Deutsche Börse AG on January 19, 2015, in Eschborn, discussing financial markets and geopolitical challenges.
- Main themes
- Frankfurt as financial center, capital markets regulation, shadow banking regulation, global economic growth, geopolitical risks, Ukraine-Russia conflict, eurozone challenges, real economy and capital markets linkage, international level playing field, German economic identity, IMF growth forecasts, post-war European order
- Duration
- ~45 min
- Words
- 5,383
- Sentences
- 274
- Readability
- 51
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.98
- Vocabulary
- 2.02
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other274 sentences in 63 paragraphs
Dear Mr. Faber,
dear Mr. Francioni,
dear Mr. ECB President Mario Draghi,
dear Prime Minister, dear Volker Bouffier,
dear President of the Bundesbank, dear Mr. Weidmann,
dear Mr. Bernardino,
ladies and gentlemen,
allow me to begin by wishing you all a happy and, above all, a healthy new year. The first few days have already indicated that this year will also be exciting and interesting. This is certainly true for a financial center like Frankfurt.
Now, it is the case that when we talk about Germany as a location, the manufacturing industry is often in the foreground. Companies that produce globally sought-after products or are represented worldwide with their locations receive special attention. However, an export-oriented, internationally oriented industrial nation like Germany also relies on a reliable and efficient financial market – Mr. Faber has just spoken about some issues that are significant in this context – because, of course, it is essential to provide the so-called real economy with the necessary capital. This means that capital markets are of crucial importance.
I believe Frankfurt can proudly claim, if I may say so, that in combination with the banks, in combination with the home of the European Central Bank, and now also in combination with a Renminbi offshore center and the German Stock Exchange, it is among the leading financial centers in Europe. And I believe we should do everything we can to further develop this. Because the competition is fierce.
I do not want to focus on the regulation of capital markets today, as I certainly would have done a few years ago, which has occupied us significantly after the international financial and economic crisis. We said back then: Every actor, every product, and every financial center should be subject to regulation. We have made progress in many areas.
I would like to mention just two issues that still concern me.
Within my understanding of the financial markets, there are tendencies that the much-desired international "level playing field" is not developing as well and harmoniously as one might sometimes think. And it also shows: A certain market power seems to be able to exert a definitional power. In this respect, Europe must continually strive for such market power.
The
second
issue is: We have certainly made good progress in regulating banks and also insurance companies. What has not yet been achieved in the G20 process is the regulation of systemic shadow banks. This is proving to be much more difficult, but in my understanding, it is absolutely necessary, because otherwise we have avoidance effects from banks to shadow banks, where even the definition of what a shadow bank is can occupy legions of people.
It is certainly important that the German Stock Exchange plays a central role as a link between the financial and real economy. We all know – whether here in Eschborn or in Frankfurt – what we have in this German Stock Exchange.
Now, it may be a truism, but it has already been proven in the first few days: This year, we will face great challenges. Since 2007/2008, we have actually had a chain of such challenges – first the international financial and economic crisis, then the question of the euro problems. Time and again, the central question arises: What is the state of global economic growth?
I think we have returned to a mediocre path. The IMF forecasts global growth of 3.8 percent for 2015. If you allow me: At least for someone who is active in politics, the question of the multitude of forecasts has become a real problem. Whom do you believe; and how often do you believe? How does it develop over the year? Quarterly, sometimes monthly, there are incessant corrections of corrections and forecasts and further forecasts. If one takes Ludwig Erhard seriously and says that economic policy is also 50 percent psychology, then one must be careful that the psychological momentum in economic development is not now so predetermined by the forecasts that one is ultimately very surprised when the real growth turns out to be a bit different than, for example, the presumed recession in Germany in a particular quarter. Be that as it may. So we are on a mediocre path, but there are concerns about public and private debts in many countries. And there are, above all, significant geopolitical risks, which I would like to briefly address at the beginning.
We in Germany and Europe, and perhaps beyond, are of course concerned about a conflict that we could not have imagined a year ago. This is the conflict between Ukraine and Russia. It concerns us because fundamental principles of the European post-war order have been called into question. The annexation of Crimea is a violation of international law. Anyone who reflects on how Europe has found a peaceful coexistence over decades must know that the acceptance of the territorial integrity of each individual country is of utmost importance for peaceful coexistence. Unfortunately, we also have a violation of territorial integrity beyond Crimea – in Lugansk and Donetsk.
Therefore, it must be said that there is indeed an occurrence here that weighs particularly heavily – this should also be kept in mind – because after a referendum in which a majority decided for an independent state and Ukraine declared itself an independent state, in 1994, in the so-called Budapest Memorandum, the guarantor countries – which were Russia, the United Kingdom, and the USA – committed themselves to protecting territorial integrity. In return, Ukraine gave up its nuclear weapons. This means that if one wants a repetition of such a process elsewhere in the world, it is particularly bitter to see that the guarantee of territorial integrity lasted only 20 years. This can also have consequences for negotiations on nuclear disarmament worldwide. Therefore, this is indeed a fundamental principle that has been violated. A thinking in spheres of influence seems to be back on the agenda, which we thought we had overcome.
From day one, I have said that there can and must be no military solution to this conflict. That is the lesson we have drawn from history. But we felt compelled to impose sanctions. Because one cannot simply let such a violation of international law pass without any reaction. The economic strength of the Western world – if I may put it that way – the United States of America and also the European Union, is something we can bring to bear. I say quite openly: As soon as the foundations on which the sanctions were imposed are removed, we can lift the sanctions again. But there must be progress on this issue.
I say all this knowing that the German economy is both materially and psychologically significantly affected by these sanctions. But I believe that the high good of legal certainty must not be underestimated with regard to economic activities. If it becomes known that one can violate rights without any price, that would be a false signal – also regarding the investment conditions in Russia.
We remain interested in a partnership with Russia. Therefore, the activities of both the Federal Foreign Minister and myself, as well as many others in Europe, especially the French President and the French Foreign Minister, are aimed at making progress. We are actually dealing daily with the question of how we can resolve this conflict, especially since neither the economic situation in Ukraine nor in Russia is improving. One would actually have a mutual interest in finally implementing the Minsk Agreement.
In this not easy phase, both the transatlantic alliance and the European Union have shown unity and determination. This was and is an important political signal because our commitment to the values on which our democracy is based can only be taken seriously if we act uniformly. Despite differing interests, this has been achieved so far.
We face another, completely different challenge when we think of Syria, Iraq, or the IS terrorist militia. Germany made a far-reaching decision for arms deliveries to a conflict zone for the first time last year in the Grand Coalition. We had never done that before, but in light of the evident and flagrant human rights violations, we made this decision and also acknowledged our humanitarian responsibility – especially given the fact that our own security is threatened.
It is very bitter to have to witness that Islamists from almost all European countries are part of this IS struggle, meaning there are direct connections. By now, over 600 Islamists from Germany have traveled to crisis regions. Some have returned. They also pose a significant threat potential for us. The terrorist attacks in Paris have once again reminded us all of the terrible consequences this can have.
So it is about finding the right way – it is also good that we are part of the European Union – to oppose terrorism. We want to defend our free and open society. Therefore, I want to make it clear: My goal is and our common goal must be that the good of the freedom of demonstration as a fundamental freedom can be realized throughout Germany. This is important so that the living principle of democracy is not just on paper but is truly implemented.
I also believe that it is very important, in light of many current discussions, to repeatedly point out that democracy is based on freedom and that freedom does not mean "freedom from something," but "freedom to something" – to take responsibility. It is the task of the citizens throughout Germany to continually use freedom for something, to engage in voluntary work, to stand up for something in their profession, to advocate for values. Merely naming grievances is one way, but certainly not sufficient to live according to the principle of democracy.
Germany has a special responsibility this year with the G7 presidency. We will, of course, deal with conflicts, but also with long-term goals, for example, the post-2015 agenda for sustainable development. You may wonder: Why is she now talking about such long-term, sustainable development goals? I believe it is evident: If we want to achieve sustainable economic growth built on good foundations, we must also pay attention to sustainable development in all regions of the world. Because we are experiencing that no part can anymore detach itself from international conflicts. One may have thought that for a time. However, the interconnection is growing and increasing. Therefore, it is necessary to not only strive for the development of one's own continent but also for overall development.
This is primarily about combating poverty and hunger, about sustainable use of natural resources, about ecologically sustainable growth, and good governance. One of the major problems we will also deal with in 2015 is the question: How do we combat climate change? Here, progress is indeed snail-paced, but we hope that an international climate protection agreement can be concluded in Paris at the end of the year. Why is this so important? This is important because global responsibilities are being taken on and because the classic industrialized countries can no longer tackle such a challenge alone.
For me, one of the most interesting things we have experienced in recent months is China's determination of when it will reach its peak in CO2 emissions: in 2030. Now, one can talk at length about whether it would be better if it were 2025. But a decade ago, it would have been unthinkable that a country like China, after a relatively short period of industrialization, measured against our long periods in Europe, would be willing to set a date for the peak of CO2 emissions. I believe this is a very important signal for all emerging countries that cannot be underestimated.
Important in connection with our G7 presidency is also the global trade architecture. Those who were at the G20 summit in Australia or who have looked around the Pacific region – you all know this – know the intensity of free trade agreements, especially in the Asian region, also with a view to cooperation with the United States of America, and with what pride Australia signed a free trade agreement with China, while we are still discussing whether China is, so to speak, ready to even enter into such negotiations with the European Union. And if you want to feel that the world is not sleeping but is moving forward, even if Europe is still hesitating, then you must keep that in mind.
We can assume that the Trans-Pacific Partnership between the United States of America and large parts of the Asian region will be concluded this year – rather in the summer than later. Therefore, I can only encourage us to quickly advance negotiations on trade agreements with the three G7 countries that are not European, namely Canada, the USA, and Japan, to conclude CETA, and to conduct very intensive negotiations with the United States of America in this key year of 2015. We know: If nothing happens in 2015, we will enter an American election campaign; and then it will take a significant amount of time again. This largely depends on Europe. I can only say that I personally and the federal government are determined to work vigorously towards a Transatlantic Trade and Investment Partnership with all its benefits, not only focusing on the risks but above all also seeing the opportunities.
What is repeatedly important – and I also ask you to point this out in your arguments – is that the European Union has a certain standard of environmental protection regulations, consumer protection regulations, food regulations, and everything that goes with it. The negotiating mandate for the United States of America does not call any of these regulations into question. Of course, the acquis communautaire, as one nicely refers to the applicable legal framework, will not be weakened. If one wants to set standards between two large economic zones that may also be accepted by others in the world, then we must reach such an agreement and must not be the only ones who do not reach one. That is why I am fully committed to this.
Of course, it is also necessary to deal, so to speak, with one's own homeland. It is true that we must focus, even when we look at our economic development, primarily on the European Union and here, of course, especially on the Eurozone. In all the international interconnections of the German economy, it must not be forgotten: Our largest trading partner is France, our second-largest trading partner is the Netherlands. This means that European economic prosperity must be at the center for Germany.
The European sovereign debt crisis has left deep scars. I say again and again and repeat here this evening: It is not yet overcome, although we have it somewhat under control. What were the causes? The causes were certainly manifold.
I want to highlight two:
One was the lack of competitiveness and the issues of debt in some parts of the Euro system. But there was also a political question: To what extent is the Eurozone willing to stick together even in a crisis situation? There were certainly quite erroneous perceptions outside of Europe regarding the legal situation in the Eurozone.
The Eurozone has, so to speak, been put to the test. We have responded politically with determination. We have established a permanent crisis management mechanism. We have strengthened the Stability and Growth Pact. We have concluded a fiscal pact. And we have created a banking union with a common supervisory mechanism, with new liability and resolution mechanisms for financial institutions. Anyone who knows the normal decision-making duration in Europe can only be full of respect regarding the timeframe in which we made these decisions. One can say: The need must have been great. It was great. But it has been shown: When the need is great, Europe can decide faster than it sometimes does otherwise. That was also a very important signal.
Whoever has the opportunity to benefit from the profits of financial companies must also bear the risk of their losses. We have achieved that. The principle of liability is an essential element of the market economy. I would like to reiterate at this point: It may be – Mr. Faber has also pointed this out – that there are indeed very strict regulations today; and certainly one must also keep learning what is right and what may be too harsh. In these matters, the end of the story has not yet been reached. But from the perspective of a politician who ultimately must convince the people in the countries that what is happening in the financial industry is also conducted according to law and that liability issues play a role there roughly as much as for a private person who is in debt, it was absolutely necessary and is absolutely necessary to ensure that we never again fall into a systemic crisis where it is simply said: Because a financial institution is too big, it now needs taxpayer money. We cannot endure such a thing in democracies indefinitely. Moreover, in the end, financial institutions also depend on being able to operate in well-managed democracies.
We have achieved a lot. We have demonstrated political will. We have repeatedly come together and made decisions. We have countries that are undergoing or have undergone tough programs. You all know: Greece was the first country to receive such a program within the framework of the Troika. These programs have always been constructed according to the same principle: on the one hand, showing solidarity and on the other hand, taking responsibility by those who receive solidarity. I think and am firmly convinced: These two sides of the same coin must always continue to exist. Especially with regard to Greece – I want to say this once again today; I have said it repeatedly in recent days – the policy of the federal government has always been aimed at ensuring that Greece remains part of the Eurozone. And yet it remains true that the two sides of the coin apply. I am quite sure that they will also apply beyond the election day.
We have had programs in Ireland, Spain, and Portugal. The countries have already been able to exit these programs and have improved their competitiveness. Anyone who looks at the growth rates of Ireland today sees that it has not had a negative impact on growth in Ireland or in Spain or in Portugal. We have other countries where reform processes are currently underway – I want to mention Italy, I want to mention France. And we have ongoing discussions about the right further path. These discussions are often, as I find, conducted in a very simplistic manner. But it is undisputed – this is also Germany's approach – that we need a growth-friendly consolidation in the European countries.
I advise us that, since the Euro crisis was also a crisis of confidence, we must be very careful not to lose trust in the Eurozone. I still remember how difficult the discussions were when the so-called spreads were constantly rising. When one then looks at the overall debts of the states or the refinancing conditions for companies in light of such spreads, then great concern was rightly expressed at that time. We then managed through various measures that the spreads today actually play no role in the political discussion because everyone knows: the interest rates are so low, even for government bonds, that this is rather a favorable time for refinancing for states and it cannot be ruled out that they may rise again one day.
If one does not manage to consolidate one's budgets reasonably under these conditions, then I do not know how that should work when interest rates are once again higher. Therefore, we must also be very careful. Because in light of the so-called disappeared sword of Damocles of high interest rates for government bonds, we are no longer discussing how we did it a few years ago, how we can tighten the Stability Pact because we have the impression that the financial markets reward that, but we are now actually only talking about flexibilities. I find this shift from one area to a completely different one, without maintaining a certain continuity, to be difficult. That is not how you gain trust. Therefore, I will certainly try to pay attention to this repeatedly. Now, I may have been around long enough to know all the discussions. Some others may not have known them for so long, but I believe it cannot hurt to keep the continuity of certain political developments in mind.
Solid budgets are one thing. The other major issue is: Growth only arises from competitiveness; and the competitiveness in the Eurozone leaves something to be desired in parts. This means that we must not only talk about investments. That is certainly correct. Furthermore, I want to point out again: The vast majority of investments must come from the private sector. The state can do something additional, but it is not the time for debt-financed stimulus programs like we had during the international financial and economic crisis.
We must always keep in mind that 90 percent of global growth does not take place in Europe, but outside of Europe. If Europe wants to have a share in the growth markets, Europe must be competitive; that means either being able to do something that others cannot do or selling what others can also do competitively. No one will release us from this responsibility. However, we are a long way from the goal that the heads of state and government set in the European Union in 2000, namely that Europe would become the most dynamic and competitive continent in the world. Therefore, we must catch up. And that is why I say: Yes, we need investments. It is good and is also supported by us that Commission President Jean-Claude Juncker is launching an investment program. It is particularly supported that this should not be done by politics, but that the European Investment Bank plays a central role in this. But that alone is not enough; it also requires suitable framework conditions for investments.
This means, among other things, that we must strengthen our internal energy market. For example, we will work during this period to integrate the Iberian Peninsula into the entire European energy network. After so many years of the European Union, there are still almost no interconnectors between Spain, Portugal, and the rest of the European continent.
We will have to catch up especially in the digital area. This represents, as I want to say clearly, a central challenge for Germany. That is why I am also glad that Günther Oettinger is the relevant Commissioner with the appropriate portfolio, because it will be crucial for the industrial location of Germany how we manage to bring together the internet and the real economy. This is referred to as "Industry 4.0." From standardization to big data management, there are a number of questions that Europe must decide on as quickly as possible.
If we look at the fact that in Europe during the entire last legislative period, despite Commissioner Kroes' genuine efforts, it has not been possible to get a telecommunications package through, decisions on issues such as frequency management, roaming fees, and then also on net neutrality – the question of net neutrality is of course crucial for providers of complex services – then we know how urgent the time is. If we miss the boat in the coming years, then many investment programs and other measures will not help either.
Regarding what is being discussed in the European Central Bank, I naturally exercise the restraint that is due to me. I have only one request in all the discussions that are being held there – those present from the European Central Bank know this –: It must be prevented that the actions of the European Central Bank could in any way appear to overshadow what needs to be done in the fiscal area for more competitiveness. It happens very quickly that one sees it as if one could replace the other. But that certainly cannot be the case. I am responsible for the political area; the pressure for improving competitiveness in Europe must remain. Otherwise, nothing, absolutely nothing will help us. I will always point this out.
What is Germany doing now? There have been a number of measures from the Grand Coalition that probably would not have had a majority in this circle, although you are only marginally affected by issues such as the minimum wage, as I believe. As for the women's quota, looking at those present here, it probably wouldn't do any great harm if a lady were to join us from time to time. Fortunately, there are already a few here.
I must say that Germany, when viewed as a whole, has shown that budget consolidation and growth can go hand in hand. Last year, we had a growth rate of 1.5 percent. We already had a balanced federal budget. We only wanted to balance it structurally; now, good domestic consumption and other factors have led us to already have a balanced budget. This underscores the task for the current year, so to speak. But, to be honest, I was quite glad that it has already happened and that we could show that this is possible after more than 40 years. We also have ambitious requirements for the finances of the federal states. Volker Bouffier could give a comprehensive speech on that.
Sometimes it was a bit like one could only speak publicly about a structurally balanced budget with some embarrassment. But I will not tire of saying: Especially for Germany, this topic is of incredible importance because we have a demographic change that is so comprehensive and also unparalleled in Europe, which is why making provisions, at least for one year not to incur new debts, is the very least we must do with regard to the younger generation.
Germany is investing more than in the last legislative period, both in education and research as well as in the expansion of infrastructure. We have set ourselves the goal – whether at the municipal, state, or federal level – to strengthen investment capabilities and opportunities. Wolfgang Schäuble has repeatedly pointed out that any leeway in this area is of utmost importance. With good budget discipline, we will have the opportunity to raise an additional ten billion euros for investments. I do not want to list all the key figures of Germany here. I just want to point out: investments in the economic sector are not bad; also, what we are repeatedly told internationally, namely that we should invest more in education and so on, has been fulfilled. We have done more here.
I want to point out one more point, which will probably bring me criticism from the OECD again tomorrow. But I had to read again today that Germany has too few university graduates. I must really tell you: We now have over 50 percent of a year group – or if it concerns German school graduates, perhaps 48 percent or 47 percent of a year group – who take up a university degree. The second pillar of Germany's strength is vocational training. If we need to do something, it is rather to strengthen vocational training, as it is also a hallmark and success factor for Germany. That we would start to undermine our own quality just at the moment when the whole world says that vocational training has something good about it would be completely wrong. Therefore, I cannot find the criticism justified; I stand by that, even though I usually highlight the OECD very positively. And I ask you to help us in praising the area of vocational training.
All of this has led to something that is of utmost importance. Last autumn, we exceeded the 43 million mark in the number of employed persons in Germany for the first time. We have the highest number of socially insured employment relationships. But we are aware – I have just mentioned framework conditions, especially in the digital area, but I could do so in many other areas as well – that today's success is by no means a guarantee for tomorrow's success and that we must continue to work on that.
I know that we still have a lot of political work ahead of us in the Eurozone. One can discuss whether it was neglected to implement it or whether not enough consideration was given to the creation of a common currency – in any case, the issue of economic policy coordination has been neglected. Jacques Delors submitted a comprehensive report before the introduction of the euro and made it very clear at that time: It is not only about a stability and growth pact, about common views on budget management among the euro member states, but it is equally about economic policy coordination, because one cannot maintain a currency's stability in the long term if everyone has their own understanding of competitiveness.
This brings us to the point that is so important: How should it continue with the Eurozone? Are we ready to continue political integration with regard to economic policy within the Eurozone? I say: We must be, because stagnation in Europe holds us back rather than moving us forward. – Therefore, I have very, very great understanding for the fact that the financial markets repeatedly ask the question: Where is this Eurozone heading? – This naturally means that I must have confidence in the European institutions. In this context, the question of how the European Commission – I say this very cautiously – deals with the stability and growth pact is crucial to strengthening this trust, especially in Germany. Because only if I have confidence in European institutions am I also willing to engage more with the recommendations of such an institution.
It should not be about: Who is the best among us in Europe; or how do we get through with the average value of all of us? Rather, it should be about: Where is the benchmark worldwide; and how can we advance our global competitiveness? This task has not yet been solved. Given the many daily political challenges we have to face, it is certainly not easy to solve, but I believe it must be solved. I would like to take this opportunity to sincerely thank Mario Draghi, who always points out this issue at the European Councils.
We are also at a point with the Frankfurt Stock Exchange where a generational change is taking place. Therefore, I would like to take this opportunity to sincerely thank Mr. Francioni. We have traveled together on some occasions; and I know how Mr. Francioni has done everything to position the Frankfurt Stock Exchange internationally. As politicians, we do not always have easy successes. I have observed that in business, it is also not guaranteed that every endeavor will be a success. But you have positioned the Frankfurt Stock Exchange well and left your successor a well-organized house.
Dear Mr. Kengeter, the opportunity for exchange, as it has taken place and is taking place with Mr. Francioni, should also be extended to you. I have heard that you are knowledgeable about Asia. I have already given you, so to speak, your first task. We already have the Renminbi center here, but an activity in the Chinese area would not be bad either. So: There is much to do; and as far as politics can be helpful in this, I would be happy to support that together with my colleagues in the federal government.
To put it in the well-known words of economist John Kenneth Galbraith: "The stock market is like a paternoster. It is safe to go down to the basement. You just have to keep your nerves." I hope you can confirm that. Otherwise, I could also apply that to parts of politics. In any case, I wish Mr. Kengeter and all those who work here, as well as all of you who work in other areas, good nerves, from which good successes can also result. All the best for the year 2015.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Faber,
sehr geehrter Herr Francioni,
sehr geehrter Herr EZB-Präsident Mario Draghi,
sehr geehrter Herr Ministerpräsident, lieber Volker Bouffier,
sehr geehrter Herr Bundesbankpräsident, lieber Herr Weidmann,
sehr geehrter Herr Bernardino,
meine Damen und Herren,
gestatten Sie mir, dass ich zu Beginn Ihnen allen ein frohes und vor allen Dingen gesundes neues Jahr wünsche. Die ersten Tage haben schon darauf hingedeutet, dass auch dieses Jahr spannend und interessant wird. An einem Finanzplatz wie Frankfurt gilt das ja allemal.
Nun ist es ja so: Wenn vom Standort Deutschland die Rede ist, dann steht oft das produzierende Gewerbe im Vordergrund. Unternehmen genießen eine besondere Aufmerksamkeit, die weltweit gefragte Produkte produzieren oder mit ihren Standorten weltweit vertreten sind. Aber eine exportorientierte, international ausgerichtete Industrienation wie Deutschland ist auch auf einen verlässlichen und leistungsfähigen Finanzmarkt angewiesen – Herr Faber hat soeben über einige Themen gesprochen, die in diesem Zusammenhang von Bedeutung sind –, denn es gilt natürlich, die sogenannte Realwirtschaft mit dem erforderlichen Kapital zu versorgen. Das heißt, Kapitalmärkte sind von entscheidender Bedeutung.
Ich glaube, Frankfurt kann sich stolz schätzen, wenn ich das sagen darf, dass es in Kombination mit den Banken, in Kombination mit der Heimat der Europäischen Zentralbank und jetzt auch in Kombination mit einem Renminbi-Offshore-Center und eben der Deutschen Börse doch zu den führenden Finanzplätzen in Europa gehört. Und ich glaube, wir sollten alles daransetzen, das auch fortzuentwickeln. Denn die Konkurrenz ist groß.
Ich will heute nicht, wie ich es vor einigen Jahren sicherlich noch getan hätte, die Regulierung der Kapitalmärkte in den Mittelpunkt meiner Ausführungen stellen, die uns natürlich nach der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise sehr beschäftigt hat. Wir haben damals gesagt: Jeder Akteur, jedes Produkt und jeder Finanzplatz sollen einer Regulierung unterworfen werden. Da sind wir an vielen Stellen vorangekommen.
Ich möchte nur
zwei
Themen nennen, die mir nach wie vor noch Sorgen machen.
Im Rahmen meines Verständnisses der Finanzmärkte gibt es Tendenzen, dass das so sehr gewünschte internationale „level playing field“ sich nicht ganz so gut und nicht ganz so harmonisch entwickelt, wie man das vielleicht manchmal denken könnte. Und auch da zeigt sich: Eine gewisse Marktmacht scheint auch eine definitorische Macht entfalten zu können. Insofern muss Europa sich um eine solche Marktmacht immer wieder bemühen.
Das
Zweite
ist: Wir sind bei der Regulierung der Banken und auch der Versicherungen sicherlich gut vorangekommen. Was im G20-Prozess noch nicht geschafft ist, das ist die Regulierung systemischer Schattenbanken. Das gestaltet sich weitaus schwieriger, ist aber nach meinem Verständnis unbedingt erforderlich, weil wir sonst Ausweicheffekte von Banken zu den Schattenbanken haben, wobei schon die Definition dessen, was eine Schattenbank ist, Heerscharen von Menschen beschäftigen kann.
Es ist jedenfalls wichtig, dass die Deutsche Börse eine zentrale Rolle als Bindeglied zwischen der Finanz- und der Realwirtschaft spielt. Wir wissen alle – ob hier in Eschborn oder in Frankfurt –, was wir an dieser Deutschen Börse haben.
Nun könnte es eine Binsenweisheit sein, aber es hat sich schon in den ersten Tagen erwiesen: Auch in diesem Jahr werden wir vor großen Herausforderungen stehen. Wir haben eigentlich seit 2007/2008 eine Kette solcher Herausforderungen – erst die internationale Finanz- und Wirtschaftskrise, danach die Frage der Europrobleme. Immer wieder stellt sich die zentrale Frage: Wie steht es um das globale Wirtschaftswachstum?
Ich denke, wir sind auf einen mittelmäßigen Pfad zurückgekehrt. Der IWF rechnet für 2015 mit einem globalen Wachstum in Höhe von 3,8 Prozent. Wenn Sie mir gestatten: Zumindest für jemanden, der in der Politik tätig ist, ist die Frage der Vielzahl von Prognosen inzwischen echt ein Problem geworden. Wem glaubt man; und wie oft glaubt man? Wie entwickelt sich das übers Jahr? Quartalsweise, teilweise monatsweise kommen unentwegt Korrekturen von Korrekturen und Prognosen und weitere Prognosen. Wenn man Ludwig Erhard ernst nimmt und sagt, dass Wirtschaftspolitik auch zu 50 Prozent Psychologie ist, dann muss man aufpassen, dass das psychologische Momentum bei der wirtschaftlichen Entwicklung nicht inzwischen durch die Prognosen so prädeterminiert ist, sodass man zum Schluss sehr erstaunt ist, wenn das reale Wachstum dann doch ein bisschen anders ausfällt als etwa die vermutete Rezession in Deutschland in einem bestimmten Quartal. Sei es drum. Wir sind also auf einem mittelmäßigen Pfad, aber es gibt in vielen Ländern Sorgen um die öffentlichen und privaten Schulden. Und es gibt vor allen Dingen auch erhebliche geopolitische Risiken, auf die ich zu Beginn kurz eingehen möchte.
Uns in Deutschland und Europa und vielleicht auch darüber hinaus beschäftigt natürlich ein Konflikt, den wir vor Jahr und Tag uns so nicht hätten vorstellen können. Das ist der Konflikt zwischen der Ukraine und Russland. Er beschäftigt uns deshalb, weil elementare Prinzipien der europäischen Nachkriegsordnung infrage gestellt wurden. Die Annexion der Krim ist eine Verletzung des internationalen Völkerrechts. Wer sich vergegenwärtigt, wie Europa über Jahrzehnte zu einem friedlichen Zusammenleben gefunden hat, der muss wissen, dass die Akzeptanz der territorialen Integrität jedes einzelnen Landes von allergrößter Bedeutung für das friedliche Zusammenleben ist. Wir haben leider auch eine Verletzung der territorialen Integrität über die Krim hinaus – in Lugansk und Donezk.
Daher muss man sagen, dass hier doch ein Vorkommnis vorliegt, das besonders schwer wiegt – auch das sollte man sich vor Augen halten –, weil sich, nachdem sich in einem Referendum eine Mehrheit für einen selbständigen Staat entschieden und sich die Ukraine zum selbständigen Staat erklärte hatte, 1994 im sogenannten Budapester Memorandum die Garantieländer – das waren Russland, Großbritannien und die USA – dem Schutz der territorialen Integrität verpflichtet haben. Im Gegenzug hat die Ukraine ihre Nuklearwaffen abgegeben. Das heißt, wenn man auch woanders in der Welt eine Wiederholung eines solchen Prozesses haben will, dann ist es besonders bitter zu sehen, dass die Garantie der territorialen Integrität nur 20 Jahre gehalten hat. Das kann auch Folgen haben für Verhandlungen über nukleare Abrüstung weltweit. Deshalb handelt es sich hierbei durchaus um ein wesentliches Prinzip, das verletzt wurde. Ein Denken in Einflusssphären scheint wieder auf der Tagesordnung zu sein, was wir eigentlich überwunden zu haben glaubten.
Ich habe vom ersten Tag an gesagt, dass es keine militärische Lösung dieses Konflikts geben kann und darf. Das ist die Lehre, die wir aus der Geschichte gezogen haben. Aber wir sahen uns gezwungen, Sanktionen zu verhängen. Denn man kann ja eine solche Verletzung internationalen Rechts nicht einfach ohne jede Reaktion vorbeiziehen lassen. Die wirtschaftliche Stärke der westlichen Welt – wenn ich das mal so sagen darf –, der Vereinigten Staaten von Amerika und auch der Europäischen Union, ist ja etwas, das wir einbringen können. Ich sage ganz offen: Sobald die Grundlagen, auf denen die Sanktionen erhoben wurden, beseitigt werden, können wir die Sanktionen wieder aufheben. Aber es soll eben einen Fortschritt in dieser Frage geben.
Das alles sage ich in dem Wissen, dass die deutsche Wirtschaft sowohl materiell, aber auch psychologisch von diesen Sanktionen zum Teil erheblich betroffen ist. Aber ich glaube, das hohe Gut der Rechtssicherheit darf auch im Hinblick auf wirtschaftliche Aktivitäten nicht gering geschätzt werden. Wenn sich einmal herumspricht, dass man sozusagen ohne jeden Preis Recht verletzen kann, dann wäre das ein falsches Signal – auch bezüglich der Investitionsbedingungen in Russland.
Wir sind weiterhin an einer Partnerschaft mit Russland interessiert. Deshalb sind die Tätigkeiten sowohl des Bundesaußenministers als auch von mir und von vielen anderen in Europa, insbesondere auch des französischen Präsidenten und des französischen Außenministers, darauf gerichtet, Fortschritte zu erzielen. Wir beschäftigen uns eigentlich täglich mit der Frage, wie wir diesen Konflikt lösen können, zumal sich ja auch weder die wirtschaftliche Situation der Ukraine noch die Russlands verbessert. Eigentlich sollte man ein gegenseitiges Interesse daran haben, zum Beispiel das Minsker Abkommen endlich umzusetzen.
In dieser nicht einfachen Phase haben sowohl das transatlantische Bündnis als auch die Europäische Union Geschlossenheit und Entschlossenheit gezeigt. Das war und ist ein wichtiges politisches Signal, weil uns das Bekenntnis zu den Werten, auf denen unsere Demokratie beruht, nur abgenommen wird, wenn wir einheitlich handeln. Trotz unterschiedlicher Interessen ist das bislang gelungen.
Einer weiteren, ganz anderen Herausforderung stehen wir gegenüber, wenn wir an Syrien, an den Irak oder an die IS-Terrormiliz denken. Deutschland hat zum ersten Mal im vergangenen Jahr in der Großen Koalition die weitreichende Entscheidung für Waffenlieferungen in ein Konfliktgebiet getroffen. Das hatten wir bis dahin nie gemacht, aber angesichts der evidenten und flagranten Menschenrechtsverletzungen haben wir uns hierzu entschieden und uns genauso zu unserer humanitären Verantwortung bekannt – auch angesichts der Tatsache, dass auch unsere eigene Sicherheit bedroht ist.
Es ist sehr bitter, erleben zu müssen, dass auch Islamisten aus nahezu allen europäischen Ländern Teil dieses IS-Kampfes sind, also direkte Verbindungen bestehen. Mittlerweile sind über 600 Islamisten aus Deutschland in die Krisenregionen ausgereist. Manche sind wieder zurückgekehrt. Von ihnen geht auch ein erhebliches Gefährdungspotenzial für uns aus. Die Terroranschläge in Paris haben uns allen ja noch einmal vor Augen geführt, welch schreckliche Auswirkungen das haben kann.
Es geht also darum, den richtigen Weg zu finden – auch hierbei ist es gut, dass wir Teil der Europäischen Union sind –, uns dem Terror zu widersetzen. Wir wollen unsere freie und weltoffene Gesellschaft verteidigen. Deshalb will ich auch deutlich sagen: Mein Ziel ist es und unser gemeinsames Ziel muss es sein, dass auch das Gut der Demonstrationsfreiheit als eine Grundfreiheit in ganz Deutschland realisiert werden kann. Das ist wichtig, damit das Lebensprinzip der Demokratie nicht nur auf dem Papier steht, sondern auch wirklich real umgesetzt wird.
Ich glaube im Übrigen, dass es sehr wichtig ist, auch angesichts vieler aktueller Diskussionen, immer wieder darauf hinzuweisen, dass Demokratie auf Freiheit beruht und dass Freiheit nicht „Freiheit von etwas“ bedeutet, sondern „Freiheit zu etwas“ – dazu, Verantwortung zu übernehmen. Es ist Aufgabe der Bürgerinnen und Bürger in ganz Deutschland, Freiheit immer wieder zu etwas zu nutzen, sich ehrenamtlich zu engagieren, im Beruf für etwas einzutreten, sich für Werte einzusetzen. Nur sozusagen Missstände zu benennen, ist eine Möglichkeit, aber sicherlich nicht ausreichend, um nach dem Prinzip der Demokratie zu leben.
Deutschland hat in diesem Jahr mit der G7-Präsidentschaft eine besondere Verantwortung. Wir werden uns natürlich mit den Konflikten auseinandersetzen, aber auch mit langfristigen Zielen zum Beispiel der Post-2015-Agenda für nachhaltige Entwicklung. Sie mögen sich fragen: Warum spricht die Frau jetzt über so langfristige, nachhaltige Entwicklungsziele? Ich glaube, es ist evident: Wenn wir zu einem nachhaltigen, auf guten Grundlagen gebauten Wirtschaftswachstum kommen wollen, dann müssen wir auch auf eine nachhaltige Entwicklung aller Regionen der Welt achten. Denn wir erleben ja, dass sich kein Teil mehr auch von internationalen Konflikten abkoppeln kann. Das mag man eine Zeit lang gedacht haben. Die Vernetzung aber wächst und nimmt zu. Deshalb heißt es, sich nicht nur um die Entwicklung des eigenen Kontinents zu bemühen, sondern auch um die Entwicklung insgesamt.
Hierbei geht es vor allen Dingen um die Bekämpfung von Armut und Hunger, um eine nachhaltige Nutzung von natürlichen Ressourcen, um ökologisch nachhaltiges Wachstum und gute Regierungsführung. Eines der großen Probleme, mit denen wir uns in diesem Jahr 2015 auch beschäftigen werden, ist die Frage: Wie bekämpfen wir den Klimawandel? Hier ist der Fortschritt wirklich eine Schnecke, aber wir hoffen, dass in Paris Ende des Jahres doch ein internationales Klimaschutzabkommen abgeschlossen werden kann. Warum ist das so wichtig? Das ist deshalb so wichtig, weil globale Verantwortlichkeiten übernommen werden und weil die klassischen Industrieländer allein eine solche Herausforderung schon lange nicht mehr stemmen können.
Für mich mit das Interessanteste, das wir in den letzten Monaten erlebt haben, ist die Festlegung Chinas, wann dort der Peak bei den CO2-Emissionen erreicht sein soll: im Jahre 2030. Nun kann man lange darüber sprechen: Wäre es nicht besser, es wäre 2025? Aber vor einigen Jahren, etwa vor einer Dekade, wäre es noch unvorstellbar gewesen, dass ein Land wie China bereits nach relativ kurzer Zeit der Industrialisierung, gemessen an unseren langen Zeiträumen in Europa, dazu bereit ist, sozusagen einen Zeitpunkt für den Peak von CO2-Emissionen festzulegen. Ich glaube, das ist ein sehr wichtiges Signal für alle Schwellenländer, das man gar nicht unterschätzen kann.
Wichtig im Zusammenhang mit unserer G7-Präsidentschaft ist auch die globale Handelsarchitektur. Wer beim G20-Gipfel in Australien war oder wer sich einmal im pazifischen Raum umgesehen hat – Sie alle wissen das –, weiß, welche Intensität von Freihandelsabkommen vor allem im asiatischen Raum auch mit Blick auf Kooperationen mit den Vereinigten Staaten von Amerika herrscht, mit welchem Stolz Australien ein Freihandelsabkommen mit China unterschrieben hat, während wir noch darüber diskutieren, ob China schon sozusagen reif ist, mit der Europäischen Union überhaupt in solche Verhandlungen einzutreten. Und wenn man mal spüren will, dass die Welt nicht schläft, sondern ihren Weg geht, auch wenn Europa noch zögert, dann muss man sich das dort vor Augen führen.
Wir können davon ausgehen, dass das Transpazifische Handelsabkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und weiten Teilen des asiatischen Raums noch in diesem Jahr abgeschlossen wird – eher im Sommer als später. Deshalb kann ich uns nur ermuntern, die Verhandlungen über Handelsabkommen mit den drei G7-Staaten, die nicht europäisch sind, also Kanada, USA und Japan, schnell voranzutreiben, CETA abzuschließen und sehr intensive Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten von Amerika in diesem Schlüsseljahr 2015 zu führen. Wir wissen: Wenn es 2015 nichts wird, kommen wir in einen amerikanischen Wahlkampf; und dann dauert es wieder eine erhebliche Zeit. Das liegt sehr an Europa. Ich darf nur sagen, dass ich persönlich und die Bundesregierung entschlossen sind, mit Nachdruck auf eine Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft mit all seinen Vorteilen hinzuarbeiten, den Blick nicht nur auf die Risiken zu richten, sondern vor allen Dingen auch die Chancen zu sehen.
Was immer wieder wichtig ist – darum bitte auch ich Sie, in Ihren Argumentationen darauf hinzuweisen –: Die Europäische Union hat einen gewissen Standard an Umweltschutzvorschriften, an Verbraucherschutzvorschriften, an Lebensmittelvorschriften und allem, was dazugehört. Das Verhandlungsmandat für die Vereinigten Staaten von Amerika stellt keine dieser Vorschriften infrage. Natürlich wird der acquis communautaire, wie man so schön zum geltenden Regelwerk sagt, nicht abgeschwächt. Wenn man zwischen zwei großen Wirtschaftszonen Standards setzen will, die vielleicht auch von anderen auf der Welt akzeptiert werden, dann müssen wir ein solches Abkommen zustande bringen und dürfen nicht die Einzigen sein, die keines zustande bringen. Deshalb setze ich mich hierfür mit voller Kraft ein.
Natürlich ist es auch notwendig, sich sozusagen mit der eigenen Heimat zu beschäftigen. Es ist richtig, dass wir unseren Fokus, auch wenn wir unsere wirtschaftliche Entwicklung anschauen, vor allen Dingen auf die Europäische Union und hier natürlich ganz besonders auf die Eurozone richten. Bei allen internationalen Verflechtungen der deutschen Wirtschaft darf nicht vergessen werden: Unser größter Handelspartner ist Frankreich, unser zweitgrößter Handelspartner sind die Niederlande. Das heißt, europäische wirtschaftliche Prosperität muss für Deutschland im Zentrum stehen.
Die europäische Staatsschuldenkrise hat tiefe Spuren hinterlassen. Ich sage wieder und wieder und wiederhole heute Abend auch hier: Sie ist noch nicht überwunden, wenngleich wir sie einigermaßen im Griff haben. Was waren die Ursachen? Die Ursachen waren sicherlich vielfältig.
Ich will hier
zwei
herausgreifen:
Das eine waren die mangelnde Wettbewerbsfähigkeit und die Fragen der Verschuldung in einigen Teilen des Eurosystems. Aber es kam auch eine politische Fragestellung hinzu: Inwieweit ist der Euroraum bereit, auch in einer krisenhaften Situation zusammenzuhalten? Es gab mit Sicherheit recht irrtümliche Vorstellungen außerhalb Europas, wie die Rechtslage im Euroraum ist.
Der Euroraum ist sozusagen einem Test unterzogen worden. Wir haben darauf politisch entschlossen reagiert. Wir haben einen dauerhaften Krisenbewältigungsmechanismus eingerichtet. Wir haben den Stabilitäts- und Wachstumspakt gestärkt. Wir haben einen Fiskalpakt geschlossen. Und wir haben eine Bankenunion mit einem gemeinsamen Aufsichtsmechanismus, mit neuen Haftungs- und Abwicklungsmechanismen für Finanzinstitute geschaffen. Wer die normale Entscheidungsdauer in Europa kennt, kann nur voller Hochachtung sein bezüglich des Zeitrahmens, in dem wir diese Entscheidungen gefällt haben. Man kann sagen: Die Not muss groß gewesen sein. Sie war groß. Aber es hat sich gezeigt: Wenn die Not groß ist, kann Europa schneller entscheiden, als es sonst manchmal entscheidet. Das war auch ein ganz wichtiges Signal.
Wer die Chance hat, von Gewinnen der Finanzunternehmen zu profitieren, muss auch das Risiko für deren Verluste tragen. Das haben wir erreicht. Das Haftungsprinzip ist ein wesentliches Element der Marktwirtschaft. Ich sage an dieser Stelle auch noch mal: Es mag ja sein – Herr Faber hat darauf auch hingewiesen –, dass es heute zum Teil sehr harte Regulierungen gibt; und sicherlich muss man auch immer wieder lernen, was richtig und was vielleicht zu hart ist. Bei diesen Fragen ist ja nicht das Ende der Geschichte erreicht. Aber aus Sicht einer Politikerin, die zum Schluss die Menschen in den Ländern ja überzeugen muss, dass es bei dem, was da in der Finanzindustrie passiert, auch nach Recht und Gesetz zugeht und die Haftungsfragen dort ungefähr so eine große Rolle spielen wie für einen privaten Menschen, der sich verschuldet, war es absolut notwendig und ist es absolut notwendig, dafür Sorge zu tragen, dass wir nie wieder in eine systemische Krise geraten, in der einfach gesagt wird: Weil ein Finanzinstitut zu groß ist, braucht es jetzt das Geld der Steuerzahler. So etwas stehen wir in Demokratien nicht beliebig oft durch. Außerdem leben zum Schluss auch Finanzinstitutionen davon, dass sie in gut geleiteten Demokratien tätig sein können.
Wir haben einiges erreicht. Den politischen Willen haben wir demonstriert. Wir haben immer wieder zusammengefunden und Entscheidungen getroffen. Wir haben Länder, die harte Programme durchlaufen oder durchlaufen haben. Sie alle wissen: Griechenland war das erste Land, das ein solches Programm im Rahmen der Troika bekommen hat. Diese Programme sind immer nach dem gleichen Prinzip konstruiert worden: auf der einen Seite das Zeigen von Solidarität und auf der anderen Seite das Übernehmen von Verantwortung durch die, die Solidarität erfahren. Ich denke und bin fest davon überzeugt: Diese zwei Seiten ein und derselben Medaille müssen auch immer weiter vorhanden sein. Gerade mit Blick auf Griechenland – das will ich heute noch einmal sagen; ich habe es in den letzten Tagen immer wieder gesagt – war die Politik der Bundesregierung immer darauf ausgerichtet, dass Griechenland Teil des Euroraums bleibt. Und trotzdem bleibt es richtig, dass die zwei Seiten der Medaille gelten. Ich bin mir ganz sicher, dass sie auch über den Wahltag hinaus gelten werden.
Wir haben Programme in Irland, Spanien und Portugal gehabt. Die Länder konnten diese Programme bereits wieder verlassen und haben ihre Wettbewerbsfähigkeit verbessert. Wer heute auf die Wachstumsraten von Irland schaut, der sieht, dass es sich für das Wachstum in Irland oder auch in Spanien oder in Portugal nicht nachteilig ausgewirkt hat. Wir haben andere Länder, in denen jetzt Reformprozesse ablaufen – ich will hier Italien nennen, ich will Frankreich nennen. Und wir haben immer wieder Diskussionen über den richtigen weiteren Weg. Diese Diskussionen werden oft, wie ich finde, sehr holzschnittartig geführt. Aber es ist unbestritten – das ist auch der Ansatzpunkt Deutschlands –, dass wir unter dem Strich in den europäischen Ländern eine wachstumsfreundliche Konsolidierung brauchen.
Ich rate uns dazu, da die Eurokrise zum Teil auch eine Vertrauenskrise war, dass wir sehr darauf achten, im Euroraum das Vertrauen nicht zu verspielen. Ich weiß noch, wie schwierig die Diskussionen waren, als die sogenannten Spreads unentwegt gestiegen sind. Wenn man sich dann im Lichte solcher Spreads die Gesamtverschuldungen der Staaten oder die Refinanzierungsbedingungen für die Unternehmen anschaut, dann ist mit Recht damals große Sorge geäußert worden. Wir haben es dann durch verschiedene Maßnahmen geschafft, dass die Spreads heute eigentlich keine Rolle mehr in der politischen Diskussion spielen, weil jeder weiß: die Zinssätze sind so niedrig, auch für Staatsanleihen, dass dies eher eine günstige Stunde der Refinanzierung für Staaten ist und nicht auszuschließen ist, dass sie eines Tages auch mal wieder steigen.
Wenn man es unter diesen Bedingungen jetzt nicht schafft, seine Haushalte einigermaßen zu konsolidieren, dann weiß ich nicht, wie das gehen soll, wenn die Zinsen einmal wieder höher sind. Deshalb müssen wir auch sehr aufpassen. Denn angesichts des sozusagen verschwundenen Damoklesschwertes der hohen Zinssätze für Staatsanleihen diskutieren wir nun nicht mehr darüber, wie wir das vor ein paar Jahren gemacht haben, wie wir denn den Stabilitätspakt verschärfen können, weil wir den Eindruck haben, die Finanzmärkte honorieren das, sondern sprechen jetzt eigentlich nur noch über Flexibilitäten. Diesen Wechsel von einem Bereich in einen völlig anderen, ohne eine gewisse Kontinuität zu wahren, halte ich für schwierig. So gewinnt man kein Vertrauen. Deshalb werde ich jedenfalls versuchen, immer wieder darauf zu achten. Nun bin ich vielleicht auch schon so lange dabei, dass ich die ganzen Diskussionen kenne. Manche andere kennen sie noch nicht so lange, aber ich glaube, es kann auch nicht schaden, wenn man die Kontinuität bestimmter politischer Entwicklungen noch im Kopf hat.
Solide Haushalte sind das eine. Das andere große Thema ist: Wachstum entsteht nur durch Wettbewerbsfähigkeit; und die Wettbewerbsfähigkeit im Euroraum lässt in Teilen zu wünschen übrig. Das heißt also, wir müssen nicht nur über Investitionen sprechen. Das ist sicherlich richtig. Im Übrigen will ich noch einmal darauf hinweisen: Die große Masse der Investitionen muss aus dem privaten Bereich kommen. Der Staat kann zusätzlich etwas tun, aber es ist nicht die Zeit für schuldenfinanzierte Konjunkturprogramme, wie wir sie in der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise hatten.
Wir müssen immer im Kopf haben, dass 90 Prozent des weltweiten Wachstums nicht in Europa stattfinden, sondern außerhalb Europas. Wenn Europa an den Wachstumsmärkten Anteil haben will, muss Europa wettbewerbsfähig sein; das heißt, entweder etwas können, was andere nicht können, oder das, was andere auch können, wettbewerbsfähig verkaufen. Aus dieser Verantwortung wird uns auch keiner entlassen. Doch von dem Ziel, das die Staats- und Regierungschefs im Jahr 2000 in der Europäischen Union ausgegeben haben, nämlich dass Europa der dynamischste und wettbewerbsfähigste Kontinent weltweit wird, sind wir in vielen Bereichen ein ganzes Stück entfernt. Deshalb müssen wir aufholen. Und deshalb sage ich: Ja, wir brauchen Investitionen. Da ist es gut und wird von uns auch unterstützt, dass Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker ein Investitionsprogramm auflegt. Es wird besonders auch unterstützt, dass dies nicht von der Politik gemacht werden soll, aber dass die Europäische Investitionsbank hierbei eine zentrale Rolle spielt. Aber das allein reicht nicht, sondern es bedarf natürlich auch geeigneter Rahmenbedingungen für Investitionen.
Das heißt unter anderem, dass wir unseren Energiebinnenmarkt stärken müssen. Wir werden in dieser Periode zum Beispiel daran arbeiten, dass wir die iberische Halbinsel in das gesamte europäische Energienetz integrieren. Nach so vielen Jahren der Europäischen Union gibt es nach wie vor so gut wie keine Interkonnektoren zwischen Spanien, Portugal und dem Rest des europäischen Kontinents.
Wir werden vor allen Dingen im digitalen Bereich aufholen müssen. Darin liegt, wie ich deutlich sagen will, eine zentrale Herausforderung für Deutschland. Deshalb bin ich auch froh, dass Günther Oettinger der entsprechende Kommissar mit dem entsprechenden Portfolio ist, weil es gerade für den Industriestandort Deutschland entscheidend sein wird, wie wir die Zusammenführung des Internets und der Realwirtschaft schaffen. Das firmiert unter dem Begriff „Industrie 4.0“. Von der Standardisierung bis zum Big-Data-Management gibt es eine Reihe von Fragen, über die Europa schnellstens entscheiden muss.
Wenn wir uns anschauen, dass es in Europa in der gesamten vergangenen Legislaturperiode, obwohl sich Kommissarin Kroes wirklich bemüht hat, ein Telekommunikationspaket hinzubekommen, nicht geklappt hat, Entscheidungen wie etwa zum Frequenzmanagement, zu Roaming-Gebühren und dann noch zur Netzneutralität – die Frage der Netzneutralität ist natürlich für die Anbieter komplexer Dienste von entscheidender Bedeutung –, zu treffen, dann wissen wir, wie die Zeit drängt. Wenn wir in den nächsten Jahren den Anschluss verpassen, dann werden auch viele Investitionsprogramme und andere Maßnahmen nicht helfen.
Bezüglich dessen, was in der Europäischen Zentralbank diskutiert wird, übe ich natürlich die mir zukommende Zurückhaltung. Ich habe bei allen Diskussionen, die dort geführt werden, nur eine einzige Bitte – diese kennen die anwesenden Vertreter der Europäischen Zentralbank –: Es muss verhindert werden, dass das Handeln der Europäischen Zentralbank in irgendeiner Weise so erscheinen könnte, dass das, was im fiskalischen Bereich für mehr Wettbewerbsfähigkeit gemacht werden muss, sozusagen in den Hintergrund tritt. Es passiert sehr schnell, dass man das so sieht, als könnte das eine das andere ersetzen. Das geht aber mit Sicherheit nicht. Ich bin verantwortlich für den politischen Bereich; der Druck auf die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit in Europa muss erhalten bleiben. Sonst wird nichts, aber auch gar nichts uns helfen. Darauf werde ich immer wieder hinweisen.
Was tut nun Deutschland? Es gab eine Reihe von Maßnahmen der Großen Koalition, die wahrscheinlich in diesem Kreise nicht so richtig mehrheitsfähig gewesen wären, obwohl Sie etwa von Fragen des Mindestlohns nur randweise betroffen sind, wie ich glaube. Was die Frauenquote anbelangt, wenn ich mir die Anwesenden hier anschaue, so wird es wohl auch keinen großen Schaden anrichten, wenn ab und zu noch eine Dame dazukommt. Es sind aber doch glücklicherweise schon ein paar hier.
Ich darf sagen, dass Deutschland, insgesamt betrachtet, doch gezeigt hat, dass Konsolidierung der Haushalte und Wachstum zusammengehen. Wir haben im letzten Jahr 1,5 Prozent Wachstum gehabt. Wir haben schon einen ausgeglichenen Bundeshaushalt gehabt. Wir wollten ihn nur strukturell ausgleichen; nun haben der gute Binnenkonsum und andere Faktoren dazu geführt, dass wir schon einen ausgeglichenen Haushalt haben. Das unterstreicht sozusagen die Aufgabe für das laufende Jahr. Aber ich war, ehrlich gesagt, ganz froh, dass es schon passiert ist und wir zeigen konnten, dass das nach über 40 Jahren doch auch möglich ist. Wir haben auch ambitionierte Anforderungen an die Finanzen der Bundesländer. Volker Bouffier könnte darüber eine umfassende Rede halten.
Ein bisschen war es manchmal so, dass man über einen strukturell ausgeglichenen Haushalt eigentlich nur verschämt öffentlich sprechen konnte. Aber ich werde nicht müde zu sagen: Gerade für Deutschland ist das Thema von unglaublicher Wichtigkeit, weil wir einen demografischen Wandel haben, der so umfassend ist und auch in Europa seinesgleichen sucht, weshalb Vorsorge zu treffen, also wenigstens in einem Jahr mal keine neuen Schulden zu machen, das Mindeste ist, das wir mit Blick auf die junge Generation wirklich machen müssen.
Deutschland investiert mehr als in der letzten Legislaturperiode sowohl in Bildung und Forschung als auch in den Ausbau der Infrastruktur. Wir haben uns vorgenommen – ob auf kommunaler, Länder- oder Bundesebene –, die Investitionsfähigkeiten und die Investitionsmöglichkeiten zu stärken. Wolfgang Schäuble hat immer wieder darauf hingewiesen, dass jeder Spielraum gerade für diesen Bereich von allergrößter Bedeutung ist. Bei guter Haushaltsdisziplin werden wir die Möglichkeit haben, weitere zehn Milliarden Euro für Investitionen aufzubringen. Ich will Ihnen hier jetzt nicht alle Kennziffern von Deutschland aufzählen. Ich will nur darauf hinweisen: die Investitionen im wirtschaftlichen Bereich sind nicht schlecht; auch das, was wir international immer wieder als Hinweise bekommen, nämlich dass wir mehr in Bildung und so weiter investieren sollten, ist erfüllt. Hier haben wir mehr gemacht.
Ich will noch auf einen Punkt hinweisen, der mir morgen wahrscheinlich wieder Kritik von der OECD einbringen wird. Aber ich musste heute schon wieder lesen, dass Deutschland zu wenige Hochschulabsolventen habe. Ich muss Ihnen wirklich sagen: Wir haben jetzt über 50 Prozent eines Jahrgangs – oder wenn es die deutschen Schulabsolventen anbelangt, vielleicht 48 Prozent oder 47 Prozent eines Jahrgangs –, die ein Hochschulstudium aufnehmen. Die zweite Säule der deutschen Stärke ist die berufliche Ausbildung. Wenn wir etwas tun müssen, dann ist es eher, die Berufsausbildung zu stärken, weil auch sie ein Markenzeichen von und Erfolgsfaktor für Deutschland ist. Dass wir just in dem Moment, in dem die ganze Welt sagt, dass die berufliche Ausbildung doch etwas Gutes an sich hat, damit anfangen würden, unsere eigene Qualität sozusagen kaputt zu machen, das wäre völlig falsch. Deshalb kann ich die Kritik nicht richtig finden; dabei bleibe ich, obwohl ich die OECD sonst immer sehr positiv hervorhebe. Und ich bitte Sie, uns zu helfen, wenn es darum geht, auch den Bereich der beruflichen Ausbildung zu belobigen.
Das alles hat zu etwas geführt, das von allergrößter Wichtigkeit ist. Wir haben im Herbst erstmals die 43-Millionen-Grenze bei der Erwerbstätigenzahl in Deutschland überschritten. Wir haben die höchste Zahl der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnisse. Aber wir sind uns bewusst – ich habe Rahmenbedingungen gerade auch im digitalen Bereich angesprochen, aber könnte das auch zu vielen anderen Bereichen tun –, dass der Erfolg von heute keinesfalls eine Garantie für den Erfolg von morgen ist und dass wir daran weiter arbeiten müssen.
Ich weiß, dass wir in der Eurozone politisch noch viel Arbeit vor uns haben. Man kann darüber sprechen, ob versäumt wurde, es zu implementieren, oder ob es bei der Schaffung einer gemeinsamen Währung nicht genug bedacht wurde – auf jeden Fall ist das Thema wirtschaftspolitische Koordinierung zu kurz gekommen. Jacques Delors hat vor der Einführung des Euro einen umfassenden Bericht abgegeben und damals sehr deutlich zum Ausdruck gebracht: Es geht nicht nur um einen Stabilitäts- und Wachstumspakt, um gleiche Auffassungen zur Haushaltsführung unter den Euro-Mitgliedstaaten, sondern es geht genauso um eine wirtschaftspolitische Koordinierung, weil man eine Währung nicht auf Dauer stabil halten kann, wenn jeder sein eigenes Verständnis von Wettbewerbsfähigkeit hat.
Hiermit kommen wir an den Punkt, der so wichtig ist: Wie soll es weitergehen mit der Eurozone? Sind wir bereit, die politische Integration im Hinblick auf die Wirtschaftspolitik innerhalb der Eurozone fortzusetzen? Ich sage: Wir müssen es sein, weil Stillstand in Europa uns eher zurückwirft, als dass es uns nach vorne bringt. – Ich habe deshalb sehr, sehr großes Verständnis dafür, dass auf den Finanzmärkten immer wieder die Frage gestellt wird: Wo geht dieser Euroraum hin? – Das bedeutet natürlich, dass ich Vertrauen in die europäischen Institutionen haben muss. Dabei ist die Fragestellung, wie die Europäische Kommission – ich sage es einmal ganz vorsichtig – mit dem Stabilitäts- und Wachstumspakt umgeht, von entscheidender Bedeutung, um dieses Vertrauen auch gerade in Deutschland zu stärken. Denn nur, wenn ich Vertrauen in europäische Institutionen habe, bin ich auch bereit, mich mehr auf die Empfehlungen einer solchen Institution einzulassen.
Es muss in Europa nicht darum gehen: Wer ist der Beste unter uns; oder wie kommen wir mit dem Durchschnittswert von uns allen durch? Sondern es muss darum gehen: Wo ist das Benchmark weltweit; und wie können wir unsere weltweite Wettbewerbsfähigkeit nach vorne bringen? Diese Aufgabe ist noch nicht gelöst. Sie ist angesichts der vielen täglichen politischen Herausforderungen, die wir zu bewältigen haben, sicherlich nicht einfach zu lösen, aber ich glaube, dass sie gelöst werden muss. Ich möchte mich an dieser Stelle bei Mario Draghi ganz herzlich bedanken, der bei den Europäischen Räten immer wieder auf diesen Punkt hinweist.
Wir sind auch bei der Deutschen Börse an einem Punkt, an dem ein Generationenwechsel stattfindet. Ich möchte deshalb die Gelegenheit nutzen, Herrn Francioni ganz herzlich zu danken. Wir waren auf mancher Reise zusammen; und ich weiß, wie Herr Francioni alles getan hat, um die Deutsche Börse auch international zu platzieren. Wir haben als Politiker nicht immer einfach Erfolgserlebnisse. Ich durfte beobachten, dass es in der Wirtschaft auch nicht garantiert ist, dass jedes Vorhaben ein Erfolg wird. Aber Sie haben die Deutsche Börse gut aufgestellt und Ihrem Nachfolger deshalb ein gut bestelltes Haus hinterlassen.
Sehr geehrter Herr Kengeter, das Angebot zum Austausch, so wie er mit Herrn Francioni stattgefunden hat und stattfindet, soll auch auf Sie übergehen. Ich habe gehört, Sie kennen sich in Asien aus. Ich habe Ihnen gleich sozusagen die erste Aufgabe gegeben. Wir haben hierzulande schon das Renminbi-Zentrum, aber eine Tätigkeit im chinesischen Bereich wäre auch nicht schlecht. Also: Es gibt viel zu tun; und soweit die Politik dabei hilfreich sein kann, will ich das auch gerne zusammen mit meinen Kollegen in der Bundesregierung unterstützen.
Um es mit den bekannten Worten des Ökonomen John Kenneth Galbraith auszudrücken: „Die Börse ist wie ein Paternoster. Es ist ungefährlich, durch den Keller zu fahren. Man muss nur die Nerven behalten.“ Ich hoffe, Sie können das bestätigen. Ansonsten könnte ich das auch auf Teile der Politik übertragen. Jedenfalls wünsche ich in diesem Sinne Herrn Kengeter und allen, die hier tätig sind, genauso wie Ihnen allen, die in anderen Bereichen tätig sind, gute Nerven, woraus dann auch gute Erfolge resultieren können. Alles Gute für das Jahr 2015.