Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the New Year's Reception of Minister-President Manuela Schwesig on January 13, 2020, in Stralsund:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

13 January 2020 · New Year's Reception of Minister-President Manuela Schwesig · Stralsund, Germany

Context
Merkel addressed the New Year's Reception of Minister-President Schwesig on January 13, 2020, in Stralsund, reflecting on 30 years of German reunification and regional development.
Main themes
German reunification and its legacy, peace and international stability, regional development in Mecklenburg-Vorpommern, GDR history and memory, cultural life and heritage, economic transformation and shipbuilding, German unity anniversary, local and federal politics, global competition and Germany's future
Duration
~15 min
53rd percentile
Words
1,847
53rd percentile
Sentences
76
50th percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
10.5
26th percentile
Syntax
3.10
60th percentile
Vocabulary
1.87
2nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 46%46%
  • Ceremonial 22%22%
  • Economic 9%9%
  • Institutional 9%9%
  • Geopolitical 7%7%
  • Environmental 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

76 sentences in 18 paragraphs

Dear Madam Prime Minister, dear Ms. Schwesig,

ladies and gentlemen,

I cannot of course greet everyone individually – the state government, Madam President of the Landtag, all the representatives here, from the federal level to the state and down to the municipalities – but I would like to warmly welcome Mr. Mayor Badrow and, with that, all those who bear responsibility in local politics. Dear guests, I have followed how citizens were able to apply to be here today. It is wonderful that you are here.

When I heard that you were coming to Stralsund for the reception of the state government, I looked at my schedule and found a gap. That happens at the beginning of the year. In any case, I thought that I would very much like to be here to wish you all a healthy, creative, and successful year – and above all, a peaceful year for all of us.

Because if one has followed the first days of this year, one must unfortunately say that in many parts of the world, peaceful coexistence is not what one can experience there. Millions, yes, billions of people have to worry. We in Germany and Europe, on the other hand, have been living in peace for over 70 years – 75 years this year. Peace must certainly be fought for again and again in the next decade; it must be worked on continuously. And we are doing that at various levels.

As a member of the Bundestag for this beautiful constituency, which not only encompasses the district of District Administrator Kerth but also parts of the neighboring district of Greifswald today, I am of course very proud to have represented this constituency for 30 years – almost as long as Mecklenburg-Vorpommern has existed – and to have the UNESCO World Heritage site of Stralsund's old town in this constituency. This theater here is indeed also a symbol of what takes place here. I remember – when I was here in 2012 with the members of the Baltic Sea Council, with the prime ministers, and we attended both a concert in the theater and visited the oldest pub in Europe or Germany and then the Ozeaneum – that the prime ministers of the surrounding countries were simply very impressed by what has been created here. Ms. Schwesig has also said: This theater stands for the will to have not only life on streets and squares but also a rich cultural life. The citizens of Stralsund, but also the state government, have always advocated for this. And I think it is a wonderful venue in which we can celebrate today.

As we celebrate these 30 years of German unity – we are now between the anniversaries of 30 years since the fall of the Berlin Wall and 30 years of German unity – our gaze naturally turns back – Ms. Schwesig has illustrated this. When we are older – significantly older than 30 years – we know and remember that life in the GDR was indeed divided. On the one hand, there was a private life. Many West Germans can hardly understand that people laughed, rejoiced, and fell in love there, that one could hardly reconcile the state system with the fact that private life was also possible within it. – But on the other hand, everyone could also quickly feel that private freedom has limits and that the state has massively intervened in that freedom.

Here by the Baltic Sea, it is also worth remembering that 189 people lost their lives in the attempt to escape this system across the Baltic Sea. We should and must not forget how many people were also psychologically broken, how many were spied on, interrogated, and placed in youth workhouses. The sad chapter of forced adoptions and other matters must also be repeatedly brought into focus, as they destroyed life opportunities.

I believe that as we look to the new decade – after all, we have now been united in the Federal Republic of Germany longer than we were separated by the Wall – it is important to bring our own past, our life experiences into the debate about Germany's future. Not only in Mecklenburg-Vorpommern must we discuss the future and ask ourselves where we want to go, but we all in Germany are experiencing that the world is not sleeping. When I look at the rapid developments in China, when I see what plans India has, when one looks at all of Asia or the aspirations of Africans, I say: We must continue to work, we must remain curious, and we must take care of the future.

The Stralsund shipyard is a great example of how this can succeed; despite all the difficulties for the employees or, as they used to say, workers at the shipyard. – I was a physicist; and when I entered the Federal Republic of Germany, came to Bonn, and said "I am a physicist," I was asked: What are you; you are a physicist, right? That was hard for me to say, but today it is easier. – So, well over 8,000 people were once employed at the Volkswerft Stralsund. Today we are glad that it will again be over 1,000 or can be, and that there are orders again. But the ups and downs also stand as a representative for the mental strain that so many have endured. For 30 years, there has been insane stress again and again – whether it was about property issues or future hopes. That perhaps also shapes the nature of the discussions we have today.

But we have also achieved and accomplished a lot. Anyone who travels here today sees that. A20, Stralsund bypass, second Rügen connection, B96n – one can list so many successes in this region alone. And the fact that the Ozeaneum was named Museum of the Year in Europe shortly after its construction shows that we really do not live behind any forests, but right in the center of Europe.

In the question of equal living conditions, there have been many discussions about East and West for three decades. However, we feel that it will increasingly be about whether we have equal living conditions throughout Germany. And for me, the most glaring challenge is the one that concerns the differences between urban areas and rural spaces. We will have to work a lot on that. The federal government is also taking on this task. However, I believe that we cannot achieve equality solely through political measures. But of course, we must do something. For example, we will restructure regional economic development and also take the demographic situation into account and ask: Who has greater and who has lesser demographic problems?

It is also about the question of whether we still understand each other between city and country, especially in light of the challenges of digitalization and climate protection. In cities, it is of course very easy to be in favor of wind energy. In the countryside, it can personally affect you if you have a "very beloved" wind turbine near your house or apartment. Therefore, I strongly support what the Prime Minister said, namely that we also work to ensure that people who take on this kind of challenge, who promote the generation of renewable energies in their surroundings, are also involved in the profits. It used to be almost taken for granted: Those who had a nuclear power plant in their municipality or nearby were doing well. – I did not want to announce new nuclear power plants, no worries. We are glad that we have dismantled the one we had in the region. That is not the point; rather, it is about compensating or rewarding the people who are involved in or affected by infrastructure development – whether they have a large power line placed in front of their house or whether they have a wind turbine nearby – in a way that acknowledges that they are taking on this burden for the population of all of Germany.

Recently, young students at the Berlin Natural History Museum, who had really good and forward-thinking ideas about climate protection, asked me – I already told District Administrator Kerth on Friday – with whom in the world they could enter into a partnership. I said: I could recommend a school class in my constituency to you; you do not necessarily have to travel to Africa or Asia. Just talk to each other about what the challenges are in a wonderful area like Rügen or Vorpommern, what your ideas about life are, and how you can exchange ideas; because you want to eat regional products, but when it comes to the approval of pig and cow barns, you already wrinkle your nose before you have even seen any. We must bring these and many other things together in the future; I am deeply convinced of that. There are still many discussions to be had about this.

I would of course like to keep my remarks brief today and therefore address as a final thought what Ms. Schwesig said at the end. Every person has only one life; and in the years 1989/90, many, many people truly exceeded themselves. We were actually silent; we had no societal discussion in the former GDR until 1989. And suddenly it came out of the people – they were brave, they spoke up, there were striking posters and slogans. Sometimes I ask myself: Where has that gone, what could or should we do today? I believe we should rediscover our language in many places, but in a positive and creative way and always with respect for the fact that others are also thinking deeply and that there are different opinions.

I come from a party that has the "C" in its name. Therefore, I will say: God created every person differently. Those who do not believe in God may say this in other words, but we are all different; and it is actually beautiful that we are all different. But the differences also create the difficulties of our lives. We do not all get up in the morning – that does not even happen in a family – and say: Now we have the same plan for the day. Thus, we do not all have the same plans for our country either. But each of us has a good idea. It is important to listen to that and not to retreat into corners where one finds like-minded people who never allow another opinion and where one does not get to experience the creativity of the people in our country; because that would be a shame.

Therefore, my wish – alongside health, creativity, and a peaceful year 2020 – is that we make 2020 a year of listening, of paying attention, of being surprised. Because it is true that others can also do something beautiful, think something good, have a good idea.

In this sense, I am pleased to be here today, thank you, and I wish you all the best!