Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the opening of CeBIT on March 14, 2007, in Hanover:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the opening of CeBIT 2007 in Hanover on March 14, 2007, with Russia participating as official partner country for the first time.
- Main themes
- Information and communication technology, innovation and economic growth, CeBIT trade fair, Germany-Russia relations, digital technologies, European competitiveness, patent law reform, ICT in traditional industries, demographic challenges, CO2 reduction and automotive technology, German economic history, global technology market
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,101
- Sentences
- 160
- Readability
- 46
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.03
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other160 sentences in 50 paragraphs
Dear Mr. Naryschkin,
dear Mr. Prime Minister, dear Christian Wulff,
dear Mr. Mayor,
Mr. Berchtold,
Ms. Russo,
Ms. Commissioner,
esteemed ministers,
ladies and gentlemen,
I am pleased to open this year's CeBIT together with you. This CeBIT takes place in an economic environment that can bring us joy: 2.7 percent growth last year in Germany, 800,000 fewer unemployed, more than 500,000 additional jobs. These are encouraging circumstances in which a growth industry can present itself very well.
We know that innovation, especially in Europe, a continent facing demographic challenges, is the foundation and, so to speak, the key to maintaining our prosperity. That is why I am very happy to be here again this year for the opening of CeBIT, as it is something of a hallmark of innovation.
We have a good tradition in Germany. Let us remember: 110 years ago, physicist and Nobel laureate Karl Ferdinand Braun developed the cathode ray tube, the "Braun tube," in a small workshop in Karlsruhe, which for many years served as the basis for tube televisions and also for the first computers. I never tire of pointing out that Konrad Zuse developed the world's first functional computer, the "Z3." These are two examples that impressively tell us that the information and telecommunications industry in Germany has many predecessors. This should encourage us, while welcoming our international guests, to strive for Germany to continue to play a leading role in this field.
The global revenue – as has already been mentioned today – amounts to two trillion euros. But at the beginning of all that has emerged, there was always a good idea. I believe that is also the core of CeBIT: It is a fair of good ideas.
Innovations determine the dizzying dynamics – we have just heard this in an impressive way from the area of networks – and computer systems are becoming smarter. New forms of communication are emerging, especially now also the interaction between humans and machines, and in the future, increasingly between machine and machine.
The Internet is evolving. I believe we will see much of the significance of digital technologies at CeBIT: 6,000 exhibitors from 77 countries, and this year Russia is participating for the first time as an official partner country. I think that is exciting.
Germany and Russia have very close economic relations. However, you have also pointed out, Mr. Naryschkin, that a large part of our economic relations from Russia to Germany still takes place in the field of raw materials. Therefore, I find it particularly exciting that this year – in addition to the fact that Germany is Russia's number one trading partner – Russia is presenting itself in the field of information and communication technologies.
I believe – as you have just said – it is an important sign for us that one of Russia's most important growth markets lies precisely in this area. Therefore, I believe we can develop very exciting new relationships between our countries here. I also welcome all exhibitors from Russia. I hope that good and also long-term contacts will be established between our two countries.
Enduring innovative power is actually what we must strive for and what we are also striving for. We must fight for top positions as the Federal Republic of Germany and as Europe. We know that information and communication technology is one of the growth drivers in the field of innovations – increasingly not only as an independent industry but also within traditional industrial sectors. There are very important connecting elements between information and communication technology and the great strengths of the German economy, such as mechanical engineering and much more. This means we expect many more innovations in mechanical and plant engineering.
We know that in the chemical industry, control technologies are of utmost importance for process technologies – especially with regard to resource conservation. In motor vehicles – Germany is a classic automotive location – all important functions – drive, communication, safety – are only made possible by better digital technologies. If we look at the European goal of CO2 reductions in fuel consumption for cars, this goal is inconceivable without digital technologies and control mechanisms. Therefore, this is a vast growth field beyond the actual industry.
We know that a quarter of all patents now come from the information and communication sector. I want to take this opportunity, with regard to the European Union and as Council President, to say once again: We must strive in Europe to achieve a workable patent law. Twenty-three languages are not a particularly good prerequisite for Europe to present itself as an open continent. We Germans will not tire of creating a sensible patent law in Europe. A unified European patent would be beneficial.
The European Union, especially the Commission, has conducted an innovation comparison. As the Federal Republic of Germany, we come off quite well there; we occupy one of the top positions. It is also pointed out that the industry generated the highest value creation of all industrial sectors in 2005 with almost 74 billion euros.
The information and communication technology sector is also one of the most significant employers. This is often overlooked in Germany. We are still often firmly embedded in classical thinking. There are 800,000 employees in the sector itself, which is over 150,000 more than at the beginning of the 1990s. In addition, there are now 650,000 specialists in the user sectors. I think that especially in this area, the growth market will be very large.
This means that, despite all that still needs to be done, we have made quite a bit of progress on the way to the modern information society. If we look at the fact that the spread among the population has also been made possible in the last five years by, for example, a 15 percent decrease in prices for mobile services and internet usage, then this is also a path where I want to encourage all providers to continue. Spread and costs are indeed related. I could say this is now the small reply to the copyright fees you just mentioned, Mr. Berchtold. But you will get more customers if you make it cheaper. I can reveal that to you.
Meanwhile, around 60 percent of the German population over the age of 14 uses the Internet. We still need to strive for sufficient broadband connections; there are already ten million, but the growth rates cannot be high enough. Fortunately, they are double-digit, but we have to continue working on that. In electronic commerce, Germany already occupies a leading position today. In wireless LAN networks or internet telephony, we are experiencing gigantic progress.
What can the federal government do in such an area? How can it support? How can it motivate? How can it help? We have the program "Information Society Germany 2010." This is an ambitious strategic action package for the entire information and communication technology market. We also invited to an IT summit in Potsdam for the first time last December, demonstrating the shared responsibility for this innovation and growth sector. An important result of the Potsdam summit or the Potsdam initiative was that we developed concrete action plans for the information and communication technology location. I would like to thank everyone who has contributed to this.
As part of our high-tech strategy, which was developed by the Federal Minister of Research, we will invest around 1.2 billion euros in information and communication technologies by 2009. This is the second largest area within our high-tech strategy, alongside energy research. I believe that especially the research funding in this area with the program "ICT 2020 – Research for Innovations" sets very good accents here. You are also having the corresponding discussions here at CeBIT within the framework of the economic union.
We also want to promote e-government. It is not entirely easy to develop it in a federal state like Germany in the way we were initially advised from the producer side, namely consumer-friendly, simple for all, equal for all. While accepting federalism, consumers are not entirely happy when they have to deal with completely different systems in each federal state. They are also not constantly aware of the responsibilities within the framework of the Federalism Commission.
Therefore, we must not turn the use of e-government into a federalism education program, but we must do something that truly benefits the citizens. There, dear Mr. Berchtold, it is certainly not enough if we just appoint some CEO at the federal level; rather, the much more important question in Germany is: How do we network our e-government, while accepting federal independence, so that in the end, people actually benefit from it and can move easily between municipalities, states, and the federal government? I firmly believe that this will be the great German task.
We are also focusing on lighthouse projects. For example, we want to promote the development and testing of new technologies for internet research with the research program "THESEUS." The same applies to integrated services for the next generation of the internet. We know that we are in fierce competition with other players in the world, but a bit of self-confidence can also do us good at this point.
A joint action field of the federal and state governments is the "German Digital Library." This means we want to present our national cultural and scientific wealth internationally. This is a very exciting project. We want to ensure that every citizen with an internet-capable PC can truly access this offer.
It has been casually mentioned what opportunities networked systems have in the health sector. We are trying to introduce the health card in Germany. I am very committed to this project. However, I must tell you, Ms. Russo, it is not always easy with those to whom one wants to offer the blessings of modern network technology. You spoke of the "flat society." Societies accustomed to hierarchies find it culturally very difficult to suddenly operate on a similar level.
Networks in the field of information and communication technology have a characteristic, namely high transparency. Transparency is not a pleasant thing for everyone, as some people still had their little corner that no one could see into. Thus, the enthusiasm of doctors, health insurance companies, and medical associations about the possibility of the health card in Germany is not as high as that of BITKOM. We still have some work to do to really bring things together.
I mention this here because I am sure of a receptive audience; it would be a bit more difficult at the German Medical Congress. But I also mention it because the question of a fair and just health system truly belongs to the existential questions of Western democracies, especially when they are also experiencing demographic changes. Therefore, it is an absolute necessity, with the goal of the health of the people in Germany in mind, to enable the highest possible level of transparency and efficiency. That is why this project is very close to my heart.
The new radio frequency identification technology (RFID) is certainly again the subject of many presentations this year as a cross-sectional technology. – I am not going shopping at Metro this year; I can do that already. However, I have not yet experienced the new technology in practical life, Mr. Körber. I need to see where I can do that. But that will certainly come soon. – We will also try – this can again be a governmental task – to better coordinate the RFID efforts and to jointly expand things here. This will be the subject of a second IT summit that we want to hold at the end of the year.
With that, I also come to a point that is very important to us during our EU Council presidency. That is the question: How do we actually deal with each other in the transatlantic market when it comes to setting standards and norms? I believe we are still wasting a lot of strength, time, and energy in the economy dealing with different standards, which we could better use against other competitors in the world.
I was very pleased that Commissioner Mandelson pointed out at a transatlantic economic dialogue in Davos that we should particularly try to find similar regulatory mechanisms in the transatlantic area in fields that are still unregulated and not standardized. We want to make this point a topic at the summit of the European Union and the United States of America, which will take place on April 30, because we believe that we could develop many synergies here.
When I speak of the high-tech strategy, we as the federal government have taken on the topic of innovation as a whole. We have identified 17 areas where we believe that Germany is either already in a leading position or where it is worthwhile to strive for a leading position for the sake of growth and interest.
Our goal, as set by the European Union as a whole, is to allocate three percent of gross domestic product for research and innovation. The federal government has created the material conditions for this. However, we know that this also depends on the instruments we provide. Therefore, I believe that, for example, the possibility of a research grant will be a very interesting opportunity, especially for small and medium-sized enterprises, to increase their willingness to innovate.
We want to develop top clusters in Germany and have made significant progress in the area of excellence promotion in recent years. The idea that everyone who makes an effort is equal is somewhat a thing of the past in Germany. It is partly a painful process, but I believe it is the right process.
As part of the Council Presidency within the European Union, we have of course also placed the strengthening of innovative economic sectors at the top of our agenda. Therefore, I am also very pleased that the Minister of Economics is hosting a conference here in Hanover with European colleagues from this area and that the Commissioner for Information Technology is present here today. I hope that she will provide a new impetus for this area.
The Seventh Framework Programme for Research is a research program for the European Union with which we can achieve a lot. 54 billion euros for the duration for which it was developed is a really good budget, but now it is important to make the most of it in terms of excellence. For this, the framework conditions must be right.
We recently established the European Research Council, and I was personally present for that, somewhat modeled after the German Research Foundation, which means with the commitment to a truly independent evaluation of the excellence of the respective researchers. One must say: Despite the quality of European research, regional aspects and distributions have certainly played a role in the past. That can also make sense, but I find it important that a portion of the funds from the European Research Council is now truly evaluated independently so that the corresponding contributions can be made.
Promoting young talent in Europe is also a focus of this European Research Council. I welcome this very much because – even if it may be hard to believe – there is a shortage of skilled workers in the European Union. Therefore, my request is: Let this CeBIT send a signal to young people who are thinking about what they want to study and what they want to learn.
Since 2000, since the difficult phase, the number of students in the field of computer science has again declined. There is a search for engineers, there is a search for computer scientists. I believe that if one wants to give young people a tip on which area they can educate themselves in, these are truly future-oriented fields.
As we are now increasingly discussing in another context how we can, even though it is not a federal competence, show students through internships early on in which areas there are truly future-oriented career opportunities, I would like to ask the industry to make as many offers as possible here. You will enjoy it in a few years when you have more graduates.
I also ask you not to set aside people who are somewhat older. I explicitly welcome that BITKOM has set itself the goal of retraining older engineers to keep pace with the rapid pace of innovations. I believe that this is also something very, very important. Because we must try to give our people, above all, a chance.
Beyond promoting innovation, today is a day when we can, I believe, share good news regarding the attractiveness of Germany as a location. Today, the federal cabinet has passed the corporate tax reform – a corporate tax reform with which we will have comparable tax rates in relation to other European and international countries on average. It is a corporate tax reform that contains something important for Germany: Since our strength is significantly based on small and medium-sized enterprises and since many companies here are partnerships, we have found an almost legal form-neutral taxation for the various legal forms and thus taken a very important step to ensure fair opportunities in all areas.
Furthermore, we have also considered the goal of reducing bureaucracy both at the European Council last week and in the federal government. We have committed to reducing the costs of reporting obligations by 25 percent by 2012. One of our helpers in this regard is, by the way, the information and communications industry, because many things can be infinitely simplified when one utilizes the possibilities of this industry.
I believe it should be our common goal to develop Germany and the European Union into a space that is known worldwide for its innovative strength, which comes at least a little closer to the goal we set for the European Union in the Lisbon Strategy of being the most dynamic continent – we already know what is happening elsewhere – that faces competition, that is open to products and developments from others, but that has the confidence to contribute something itself.
For this, we must be curious, eager to learn, have a bit of self-confidence, and pool our strengths sensibly. CeBIT is a good opportunity for that. A warm welcome to all those who are here as exhibitors – whether they come from Germany, from the European Union, from our partner country Russia, or from other parts of the world.
With these good wishes for the coming days, I hereby declare CeBIT officially opened.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Naryschkin,
sehr geehrter Herr Ministerpräsident, lieber Christian Wulff,
sehr geehrter Herr Oberbürgermeister,
Herr Berchtold,
Frau Russo,
Frau Kommissarin,
sehr geehrte Ministerinnen und Minister,
meine Damen und Herren,
ich freue mich, gemeinsam mit Ihnen die diesjährige CeBIT zu eröffnen. Diese CeBIT findet in einem wirtschaftlichen Umfeld statt, das uns erfreuen kann: 2,7 Prozent Wachstum im vergangenen Jahr in Deutschland, 800.000 Arbeitslose weniger, mehr als 500.000 Arbeitsplätze mehr. Das sind erfreuliche Zusammenhänge, in denen sich eine Wachstumsbranche sehr gut präsentieren kann.
Wir wissen, dass Innovation insbesondere in Europa, einem Kontinent, der ein demographisches Problem hat, die Grundlage und sozusagen der Schlüssel ist, um unseren Wohlstand zu erhalten. Deshalb bin ich auch in diesem Jahr wieder sehr gerne zur Eröffnung der CeBIT gekommen, denn sie ist so etwas wie ein wesentliches Markenzeichen von Innovation.
Wir haben ja eine gute Tradition in Deutschland. Erinnern wir uns: Vor 110 Jahren entwickelte der Physiker und Nobelpreisträger Karl Ferdinand Braun in einer kleinen Werkstatt in Karlsruhe die Kathodenstrahlröhre, die "Braun’sche Röhre", die viele Jahre die Basis für Röhrenfernsehgeräte und auch für die ersten Computer war. Ich werde nicht müde, immer wieder darauf hinzuweisen, dass Konrad Zuse mit dem "Z3" den ersten funktionstüchtigen Computer der Welt entwickelt hat. Das waren also zwei Beispiele, die uns auf eindrucksvolle Weise erzählen, dass die Informations- und Telekommunikationsbranche in Deutschland viele Vorgänger hat. Das sollte uns ermutigen, bei allem Willkommen für unsere internationalen Gäste, auch selbst darum zu ringen, als Deutschland weiter eine führende Rolle in diesem Bereich zu spielen.
Der weltweite Umsatz – das ist heute schon gesagt worden – beträgt zwei Billionen Euro. Aber am Anfang all dessen, was da entstanden ist, stand immer eine gute Idee. Ich glaube, das ist auch der Kern der CeBIT: Es ist eine Messe der guten Ideen.
Innovationen bestimmen die schwindelerregende Dynamik – wir haben das hier eben auch aus dem Bereich der Netzwerke in beeindruckender Weise gehört – und die Computersysteme werden intelligenter. Es entstehen neue Formen der Kommunikation, vor allen Dingen jetzt auch der Interaktion zwischen Mensch und Maschine und in Zukunft in immer höherem Maße auch zwischen Maschine und Maschine.
Das Internet entwickelt sich weiter. Ich glaube, wir werden auf der CeBIT vieles von der Bedeutung der digitalen Technologien sehen: 6.000 Aussteller aus 77 Ländern und in diesem Jahr Russland zum ersten Mal als offizielles Partnerland. Ich glaube, das ist spannend.
Deutschland und Russland verbinden sehr enge wirtschaftliche Beziehungen. Sie haben aber auch, Herr Naryschkin, darauf hingewiesen, dass ein großer Teil unserer wirtschaftlichen Beziehungen von Russland in Richtung Deutschland noch auf dem Gebiet der Rohstoffe stattfindet. Deshalb finde ich es besonders spannend, dass in diesem Jahr – neben der Tatsache, dass Deutschland Russlands Handelspartner Nummer Eins ist – Russland sich im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien präsentiert.
Ich glaube – Sie haben es ja eben auch gesagt –, es ist für uns ein wichtiges Zeichen, dass einer der wichtigsten Wachstumsmärkte Russlands genau in diesem Bereich liegt. Deshalb glaube ich, dass wir hier ganz spannende neue Beziehungen zwischen unseren Ländern entwickeln können. Ich begrüße auch alle Aussteller aus Russland. Ich hoffe, dass es zu guten und auch langfristigen Kontakten zwischen unseren beiden Ländern kommt.
Ausdauernde Innovationskraft ist eigentlich das, worum wir ringen müssen und worum wir auch ringen. Wir müssen als Bundesrepublik Deutschland und als Europa um Spitzenplätze kämpfen. Wir wissen, dass die Informations- und Kommunikationstechnologie einer der Wachstumstreiber auf dem Gebiet der Innovationen ist – und zwar zunehmend nicht nur als eigenständige Branche, sondern auch innerhalb klassischer industrieller Branchen. Gerade da gibt es sehr wichtige Verbindungselemente zwischen der Informations- und Kommunikationstechnologie und den großen Stärken der deutschen Wirtschaft, dem Maschinenbau und vielem anderen mehr. Das heißt, für den Maschinen- und Anlagenbau erwarten wir hier sehr viele weitere Innovationen.
Wir wissen, dass in der chemischen Industrie Regelungstechnologien für die Verfahrenstechnologien von allergrößter Bedeutung sind – insbesondere auch im Blick auf Ressourceneinsparung. In Kraftfahrzeugen – Deutschland ist ja ein klassischer Automobilstandort – werden inzwischen alle wichtigen Funktionen – Antrieb, Kommunikation, Sicherheit – durch bessere digitale Technologien überhaupt erst möglich. Wenn wir uns einmal das europäische Ziel der CO2-Reduktionen im Spritverbrauch bei den Autos ansehen, dann ist dieses Ziel ohne digitale Technologien und Steuerungsmechanismen überhaupt nicht denkbar. Deshalb ist dies ein weites Wachstumsfeld über die eigentliche Branche hinaus.
Wir wissen, dass inzwischen ein Viertel aller Patente aus dem Informations- und Kommunikationssektor kommt. Ich will an dieser Stelle mit Blick auf die Europäische Union und als Ratspräsidentin noch einmal sagen: Wir müssen uns in Europa darum bemühen, ein praktikables Patentrecht zu bekommen. 23 Sprachen sind keine besonders gute Voraussetzung dafür, dass sich Europa als ein weltoffener Kontinent präsentiert. Wir werden als Deutsche nicht müde werden, ein sinnvolles Patentrecht in Europa zu schaffen. Ein einheitliches europäisches Patent wäre gut.
Die Europäische Union, insbesondere die Kommission, hat einen Innovationsvergleich durchgeführt. Als Bundesrepublik Deutschland kommen wir dort recht gut weg; wir nehmen einen der vorderen Plätze ein. Es wird auch darauf hingewiesen, dass die Branche 2005 mit fast 74 Milliarden Euro die höchste Wertschöpfung der Industriezweige mit sich brachte.
Die Informations- und Kommunikationstechnologiebranche ist auch einer der bedeutendsten Arbeitgeber. Das wird in Deutschland häufig übersehen. Wir sind oft noch fest eingebunden in das klassische Denken. Es gibt 800.000 Beschäftigte in der Branche selbst und damit über 150.000 mehr als Anfang der 90er Jahre. Hinzu kommen inzwischen 650.000 Spezialisten in den Anwendersektoren. Ich denke, gerade in diesem Bereich wird der Wachstumsmarkt sehr groß sein.
Das heißt, wir sind, bei allem, was es noch zu tun gibt, auf dem Weg in die moderne Informationsgesellschaft ein ganz gutes Stück vorangekommen. Wenn wir uns einmal anschauen, dass die Verbreitung in die Bevölkerung hinein auch in den letzten fünf Jahren dadurch möglich wurde, dass wir zum Beispiel um 15 Prozent gesunkene Preise für Mobilfunkdienstleistungen und Internetnutzungen haben, dann ist dies auch ein Weg, bei dem ich alle Anbieter ermutigen möchte, ihn weiterzugehen. Verbreitung und Kosten haben durchaus etwas miteinander zu tun. Ich könnte sagen, das ist jetzt die kleine Replik auf die Urhebergebühren, die Sie erst gemacht haben, Herr Berchtold. Aber Sie bekommen mehr Kunden, wenn Sie es billiger machen. Das darf ich Ihnen verraten.
Mittlerweile nutzen rund 60 Prozent der deutschen Bevölkerung über 14 Jahren das Internet. Wir müssen uns noch um Breitbandanschlüsse in ausreichender Form bemühen; zehn Millionen gibt es bereits, aber die Wachstumsraten können gar nicht hoch genug sein. Sie sind glücklicherweise zweistellig, aber wir haben daran weiter zu arbeiten. Beim elektronischen Handel nimmt Deutschland heute schon eine Spitzenposition ein. Bei den Wireless-LAN-Funknetzen oder beim Telefonieren im Internet erleben wir gigantische Fortschritte.
Was kann die Bundesregierung in einem solchen Bereich tun? Wie kann sie unterstützen? Wie kann sie motivieren? Wie kann sie helfen? Wir haben das Programm "Informationsgesellschaft Deutschland 2010". Das ist ein ehrgeiziges strategisches Aktionspaket für den gesamten Informations- und Kommunikationstechnologiemarkt. Wir haben außerdem im letzten Dezember zum ersten Mal zu einem IT-Gipfel nach Potsdam eingeladen und dabei die gemeinsame Verantwortung für diese Innovations- und Wachstumsbranche gezeigt. Ein wichtiges Ergebnis des Potsdamer Gipfels oder der Potsdamer Initiative war, dass wir konkrete Handlungspläne für den Informations- und Kommunikationstechnologiestandort entwickelt haben. Ich möchte mich bei allen bedanken, die daran mitwirken.
Im Rahmen unserer Hightech-Strategie, die von der Bundesforschungsministerin entwickelt wurde, werden wir bis 2009 rund 1,2 Milliarden Euro in die Informations- und Kommunikationstechnologien investieren. Das ist neben der Energieforschung der zweitgrößte Bereich im Rahmen unserer Hightech-Strategie. Ich glaube, dass insbesondere die Forschungsförderung in diesem Bereich mit dem Programm "IKT 2020 – Forschung für Innovationen" hier sehr gute Akzente setzt. Sie führen hier auf der CeBIT ja auch die entsprechenden Gespräche im Rahmen der Wirtschaftsunion.
Wir wollen natürlich auch E-Government betreiben. Es ist in einem föderalen Staat wie Deutschland nicht ganz einfach, es in dem Sinne zu entwickeln, wie wir es zuerst aus dem Produzentenbereich nahe gelegt bekommen haben, nämlich konsumentenfreundlich, für alle einfach, für alle gleich. Bei aller Akzeptanz des Föderalismus sind die Konsumenten nicht ganz so froh, wenn sie es in jedem Bundesland völlig anders haben. Sie wissen auch nicht dauernd über die Zuständigkeiten im Rahmen der Föderalismuskommission Bescheid.
Deshalb dürfen wir kein Föderalismusbildungsprogramm aus der Nutzung von E-Government machen, sondern wir müssen etwas machen, was den Bürgerinnen und Bürgern wirklich nützt. Da, lieber Herr Berchtold, reicht es natürlich nicht, wenn wir nur auf der Bundesebene irgendeinen CEO einsetzen, sondern die viel wichtigere Frage in Deutschland ist: Wie vernetzen wir bei aller Akzeptanz der föderalen Unabhängigkeit unser E-Government so, dass die Menschen zum Schluss davon etwas haben und zwischen Kommune, Land und Bund sich gut hin- und herbewegen können? Das wird nach meiner festen Überzeugung die große deutsche Aufgabe sein.
Wir setzen auch auf Leuchtturmprojekte. So wollen wir mit dem Forschungsprogramm "THESEUS" die Entwicklung und Erprobung neuer Technologien für die Internetrecherche fördern. Gleiches gilt auch für integrierte Dienstleistungen für das Internet der nächsten Generation. Wir wissen, dass wir uns in harter Konkurrenz mit anderen Akteuren in der Welt befinden, aber ein Stück Selbstbewusstsein kann uns an dieser Stelle auch nicht schaden.
Ein gemeinsames Aktionsfeld von Bund und Ländern ist die "Deutsche Digitale Bibliothek". Das heißt, wir wollen unseren nationalen kulturellen und wissenschaftlichen Reichtum international präsentieren. Das ist ein sehr spannendes Projekt. Wir wollen versuchen, dass jeder Bürger von einem internetfähigen PC wirklich Zugang zu diesem Angebot bekommen kann.
Es ist eben beiläufig erwähnt worden, welche Chancen vernetzte Systeme im Gesundheitsbereich haben. Wir versuchen, in Deutschland die Gesundheitskarte einzuführen. Ich setze mich sehr für dieses Projekt ein. Ich muss allerdings Ihnen, Frau Russo, sagen: Es ist nicht immer ganz einfach mit denen, denen man die Segnungen der modernen Netzwerktechnologie anbieten will. Sie haben von der "flachen Gesellschaft" gesprochen. Gesellschaften, die an Hierarchien gewöhnt sind, tun sich kulturell sehr schwer, dass sich plötzlich alle auf einer ähnlichen Ebene bewegen.
Netzwerke im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie haben eine Eigenschaft, nämlich die der hohen Transparenz. Transparenz ist nicht für jedermann eine erfreuliche Sache, weil manch einer ja noch seine kleine Ecke hatte, in die bisher keiner reingucken konnte. So ist die Begeisterung von Ärzten, Kassen und Kassenärztlichen Vereinigungen über die Möglichkeit der Gesundheitskarte in Deutschland nicht ganz so hoch wie die von BITKOM. Wir haben noch etwas zu arbeiten, um die Dinge wirklich zusammenzubringen.
Ich spreche das hier an, weil ich mir eines geneigten Publikums sicher bin; auf dem Deutschen Ärztetag wäre es etwas schwieriger. Aber ich spreche es auch deshalb an, weil die Frage eines fairen, gerechten Gesundheitssystems wirklich zu den existenziellen Fragen westlicher Demokratien gehört, insbesondere, wenn sie auch demografische Veränderungen erleben. Deshalb ist es eine absolute Notwendigkeit, mit dem Ziel der Gesundheit der Menschen in Deutschland vor Augen wirklich ein Höchstmaß an Transparenz und Effizienz zu ermöglichen. Deshalb liegt mir dieses Projekt wirklich am Herzen.
Die neue Funkerkennungstechnologie RFID ist als Querschnittstechnologie sicherlich auch in diesem Jahr wieder Gegenstand vieler Präsentationen. – Ich komme dieses Jahr nicht zu Metro zum Einkaufen; ich kann das schon. Ich habe die neue Technik allerdings im praktischen Leben noch nicht nachvollzogen, Herr Körber. Ich muss mal gucken, wo ich das machen kann. Aber das wird sicherlich demnächst kommen. – Wir werden auch versuchen – das kann wieder eine staatliche Aufgabe sein –, die RFID-Anstrengungen besser zu koordinieren und hier auch Dinge gemeinsam auszubauen. Genau das wird der Gegenstand eines zweiten IT-Gipfels sein, den wir zum Jahresende durchführen wollen.
Damit bin ich auch bei einem Punkt, der uns während unserer EU-Ratspräsidentschaft sehr am Herzen liegt. Das ist die Frage: Wie gehen wir eigentlich im transatlantischen Markt miteinander um, wenn es um das Setzen von Standards und Normen geht? Ich glaube, wir verschwenden heute in der Wirtschaft mit dem Umgang mit verschiedenen Standards noch sehr viel Kraft, Zeit und Energien, die wir gegenüber anderen Wettbewerbern auf der Welt besser einsetzen könnten.
Ich habe es sehr begrüßt, dass Kommissar Mandelson bei einem transatlantischen Wirtschaftsdialog in Davos darauf hingewiesen hat, dass wir insbesondere auf Gebieten, die noch nicht geregelt, die noch nicht standardisiert sind, versuchen sollten, im transatlantischen Bereich ähnliche Regelungsmechanismen zu finden. Diesen Punkt wollen wir auf dem Gipfel der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten von Amerika, der am 30. April stattfindet, zu einem Thema machen, weil wir glauben, dass wir hier viele Synergien entwickeln könnten.
Wir haben, wenn ich von der Hightech-Strategie spreche, uns als Bundesregierung das Thema Innovation insgesamt vorgenommen. Wir haben 17 Bereiche identifiziert, von denen wir glauben, dass sich Deutschland dort entweder schon auf einem führenden Platz befindet oder es sich lohnt, um des Wachstums willen und des Interesses willen auf einen führenden Platz zu kommen.
Wir haben das Ziel, wie es sich die Europäische Union insgesamt gegeben hat, drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts für Forschung und Innovation zu verwenden. Die Bundesregierung hat ihrerseits hierfür die materiellen Voraussetzungen geschaffen. Wir wissen aber, dass dies natürlich auch von den Instrumenten abhängt, die wir zur Verfügung stellen. Deshalb glaube ich, dass zum Beispiel die Möglichkeit der Forschungsprämie gerade für mittelständische Unternehmen eine sehr interessante Sache wird, um auch hier die Innovationsbereitschaft zu erhöhen.
Wir wollen Spitzencluster in Deutschland entwickeln und haben im gesamten Bereich der Exzellenzförderung in den letzten Jahren erhebliche Fortschritte gemacht. Die Idee, dass alle, die sich bemühen, gleich sind, gehört in Deutschland doch etwas der Vergangenheit an. Es ist zum Teil ein schmerzhafter Prozess, aber ich glaube, es ist ein richtiger Prozess.
Wir haben im Rahmen der Ratspräsidentschaft innerhalb der Europäischen Union natürlich auch die Stärkung der innovativen Wirtschaftsbereiche ganz oben auf unsere Agenda gesetzt. Deshalb begrüße ich es auch sehr, dass der Wirtschaftsminister hier in Hannover eine Konferenz mit den europäischen Kollegen aus diesem Bereich stattfinden lässt und dass die zuständige Kommissarin für Informationstechnologie heute hier anwesend ist. Ich hoffe, dass sie diesem Bereich dann einen neuen Impuls geben.
Das Siebte Forschungsrahmenprogramm ist ein Forschungsprogramm für die Europäische Union, mit dem wir sehr viel auf den Weg bringen können. 54 Milliarden Euro für die Zeitspanne, für die es entwickelt ist, sind ein wirklich gutes Budget, aber es kommt jetzt darauf an, im Sinne der Exzellenz daraus auch möglichst viel zu machen. Dafür müssen die Rahmenbedingungen stimmen.
Wir haben – ich war persönlich dabei – vor wenigen Tagen den Europäischen Forschungsrat installiert, und zwar ein Stück weit nach dem Muster der Deutschen Forschungsgemeinschaft, das heißt mit der Verpflichtung einer wirklich unabhängigen Bewertung der Exzellenzleistungen der jeweiligen Forscher. Man muss ja sagen: Bei aller Güte der europäischen Forschung haben natürlich regionale Aspekte und Verteilungen in der Vergangenheit durchaus immer wieder eine Rolle gespielt. Das kann auch seinen Sinn haben, aber ich finde es wichtig, dass ein Teil der Mittel von dem European Research Council jetzt wirklich unabhängig begutachtet wird und hier dann auch die entsprechenden Beiträge geleistet werden können.
Nachwuchsförderung in Europa ist auch ein Schwerpunkt dieses Europäischen Forschungsrates. Ich begrüße das sehr, denn – auch wenn man es nicht glauben mag – es gibt Fachkräftemangel in der Europäischen Union. Deshalb meine Bitte: Lassen Sie von dieser CeBIT auch ein Signal an die jungen Leute ausgehen, die darüber nachdenken, was sie studieren wollen, was sie lernen wollen.
Seit 2000, seit der schwierigen Phase, ist die Zahl der Studenten im Bereich Informatik wieder gesunken. Es gibt die Suche nach Ingenieuren, es gibt die Suche nach Informatikern. Ich glaube: Wenn man jungen Menschen einen Tipp geben möchte, in welchem Bereich sie sich bilden können, dann sind das wirklich zukunftsfähige Bereiche.
Da wir in einem anderem Zusammenhang jetzt auch vermehrt darüber sprechen, wie wir, obwohl es keine Bundeskompetenz ist, Schülern durch Praktika schon beizeiten zeigen können, in welchen Bereichen wirklich zukunftsfähige Berufschancen bestehen, möchte ich die Branche bitten, hier auch möglichst viele Angebote zu machen. Sie werden es in einigen Jahren dann auch genießen können, wenn Sie mehr Absolventen haben.
Ich bitte Sie auch, die Menschen, die ein etwas höheres Alter haben, nicht sozusagen an die Seite zu stellen. Ich begrüße ausdrücklich, dass BITKOM es sich zum Ziel gesetzt hat, auch ältere Ingenieure umzuschulen, sie mit dem rasanten Tempo der Innovationen mithalten zu lassen. Ich glaube, auch das ist etwas sehr, sehr Wichtiges. Denn wir müssen versuchen, unseren Menschen natürlich vor allen Dingen eine Chance zu geben.
Über die Innovationsförderung hinaus ist heute ein Tag, an dem wir Ihnen, wie ich glaube, eine gute Nachricht sagen können, was die Attraktivität des Standortes Deutschland anbelangt. Wir haben heute im Bundeskabinett die Unternehmenssteuerreform verabschiedet – eine Unternehmenssteuerreform, mit der wir im Mittel vergleichbare Steuersätze in Bezug auf andere europäische und internationale Länder haben werden. Es ist eine Unternehmenssteuerreform, die für Deutschland etwas Wichtiges beinhaltet: Da unsere Stärke ganz wesentlich auch der Mittelstand ist und da viele Unternehmen hier Personengesellschaften sind, haben wir für die verschiedenen Rechtsformen eine annähernd rechtsformneutrale Besteuerung gefunden und damit einen ganz wichtigen Schritt getan, um faire Chancen in allen Bereichen durchzusetzen.
Wir haben uns des Weiteren sowohl auf dem Europäischen Rat in der vergangenen Woche als auch in der Bundesregierung über die Zielsetzung des Bürokratieabbaus Gedanken gemacht. Wir haben uns verpflichtet, bis 2012 25 Prozent der Kosten für Berichtspflichten abzubauen. Einer unserer Helfer ist hier im Übrigen die Informations- und Kommunikationsbranche, weil man natürlich vieles unendlich vereinfachen kann, wenn man sich der Möglichkeiten dieser Branche bedient.
Ich glaube, es sollte unser gemeinsames Ziel sein, Deutschland und die Europäische Union zu einem Raum zu entwickeln, der für seine Innovationskraft weltweit bekannt ist, der dem Ziel, das wir uns für die Europäische Union in der Lissabon-Strategie gesetzt haben, der dynamischste Kontinent zu sein, wenigstens ein Stück näher kommt – wir wissen schon, was woanders los ist –, der sich dem Wettbewerb stellt, der offen ist für Produkte, für Entwicklungen anderer, aber der das Selbstbewusstsein hat, selbst etwas dazu beizusteuern.
Dazu müssen wir neugierig sein, wissbegierig sein, ein bisschen Selbstbewusstsein haben und unsere Kräfte vernünftig bündeln. Die CeBIT ist dazu eine gute Gelegenheit. Herzlich willkommen all denen, die als Aussteller hier sind – egal, ob sie aus Deutschland, aus der Europäischen Union, aus unserem Partnerland Russland oder aus anderen Teilen der Welt kommen.
Ich darf mit diesen guten Wünschen für die nächsten Tage die CeBIT für eröffnet erklären.