Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the opening of the Biodiversity Congress of the CDU/CSU Parliamentary Group on April 9, 2008, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the CDU/CSU Parliamentary Group's Biodiversity Congress in Berlin on April 9, 2008, ahead of the Convention on Biological Diversity Conference of the Parties.
- Main themes
- Biodiversity conservation, species extinction, climate change, international cooperation, development cooperation, Madagascar, Colombia, interconnection of climate and biodiversity, genetic diversity in agriculture, global species loss rates, CDU/CSU biodiversity congress
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,781
- Sentences
- 165
- Readability
- 48
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.08
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other165 sentences in 37 paragraphs
Dear President Marc Ravalomanana,
dear Vice President Calderón,
dear Volker Kauder, dear colleagues from the Bundestag faction,
dear guests, especially Mr. Suckow,
I would like to sincerely thank the CDU/CSU Bundestag faction, Mr. Christian Ruck, and many others for organizing this congress of the Bundestag faction in the run-up to the Conference of the Parties on biodiversity, allowing us to address a topic that is incredibly emotionally appealing, yet not so easy to convey in the media world, which usually has only 30 seconds to address a problem.
Climate protection has at least one advantage. When discussing reduction, all journalists ask whether an agreement has been reached or not, whether the target will be met or not, and then the result is somewhat tangible. However, the topic of biodiversity is harder to grasp. Nevertheless, biodiversity is something that, for me and many others, opens the heart when one is in nature, when one knows how our health, our resilience, and our lives depend on being surrounded by a multitude of species.
The climate challenges are great, but our biodiversity is also threatened. Moreover, both issues are fundamentally interconnected. We can say today that humans play a significant role in damaging both the climatic foundations and biodiversity.
Recently, I received a letter from an eight-year-old boy. It touched me because this boy had made his way to a citizen's consultation of a colleague in the CDU/CSU Bundestag faction to hand over his letter to me and express his concern about what he sees and hears regarding the extinction of so many endangered species. I also replied to him because I was moved by the fact that he did not simply resign himself to a general lament but, at his young age, had already thought about what could be done.
The presence of the President of Madagascar here today, and the Vice President from Colombia, are of course signals that biodiversity, like climate protection, are issues that we can never tackle alone. We find our nature at home, each in our own way, of course very beautifully. But we also know that Madagascar, in particular, is a symbol of biodiversity. We briefly exchanged views on this. You, Mr. President, I want to say at this point, are pursuing a very courageous policy to protect the wealth of Madagascar and to further develop what characterizes your country. Your Madagascar Action Plan and many other initiatives have our support. Thank you for coming here.
In the context of our development cooperation, we will contribute to the preservation of biodiversity. Wherever you are in the world, you know that we now have a world order in which there is no longer a distinction between those who are developed and those who must ask for something. We have a world of equality, a world in which everyone contributes, a world that has become incredibly interconnected, where one cannot live without the other. The summit of the European Union and the African Union was such an example of equal cooperation for our mutual benefit.
And that is why we want you to preserve your biodiversity—not only for the people in your country but also for us here in Europe. And what I just kindly said about Madagascar applies, of course, to Colombia as well. I do not want to exclude anyone. That goes without saying. I will have the pleasure of visiting your country later this year. It will be a very special pleasure for me.
What does reality look like? Every day, 150 animal and plant species go extinct worldwide. In Germany, prominent examples include the Alpine bat and the moose. One often hears—similar to climate change: This has always happened; and if we look at the dinosaurs, that is also true. It is indeed correct that climate change, species extinction, and evolution have always occurred. But the extent to which this is happening today has never been seen before. According to estimates, the global extinction rate is 100 to 1,000 times higher than the natural evolutionary species loss. Climate change is also orders of magnitude faster than the natural climate change that has always existed.
It is striking and significant that species loss is irreversible and that the world has never been populated by so many people. This means that what humans cause has much stronger repercussions on humans because people have now settled in almost all areas, which is why the damage is much greater and the adaptability is much more challenged. This means we must do everything we can to preserve biodiversity.
I want to mention one more example. There are two cultivated rice species. Of one of the two, around 100,000 different varieties of rice are known. However, only a fraction of these is cultivated. In the 1970s, a virus destroyed numerous harvests, and people were very relieved that the diversity of varieties still existed. Because among the thousands of rice varieties studied, one was eventually found that was resistant to this virus. This variety could be further bred, thus securing harvests and nutrition again. This is something we only become aware of when damage occurs, when a species can no longer exist. Therefore, biodiversity is not only a matter of the heart, of sentiment, of diversity, of beauty, a good in itself, but biodiversity is a real economic asset, a genuine economic factor.
In our developed industrial countries, we certainly deal a lot with allergies. Just as the adaptability and resilience of human health suffer when we are not surrounded by sufficient biodiversity, it has very particular effects on each individual.
Experts estimate that there are about 15 million species in the world. However, only 1.8 million species have been described. This is also interesting. Sometimes one thinks that everything on this earth has been explored. But that is not true. And that is why we do not yet know most species at all. But we are gradually realizing through our explorations what opportunities biodiversity offers us and what impulses can arise from it for technological developments and medicine.
I think, for example, of the field of bionics. Creating and replicating the stability of a reed is infinitely difficult, even though the reed is certainly not the most complicated biological structure. There you realize how much respect and humility one must actually have for the capabilities of nature, which has evolved so wonderfully.
We owe efficient methods to ants, which robots, for example, use to search port areas for containers. The fire beetle shows us how a fire source can still be located from over ten kilometers away. The Pacific yew has taught us the blueprint for a cancer treatment.
Nature is thus an incredible teacher. But it also continually poses questions to us. Can humans draw conclusions for the climate control of buildings from the construction of termite mounds? Which of the 240,000 vascular plant species are still medically usable? We currently use only 90 of them for medicine. Or how can plants convert carbon dioxide into oxygen using sunlight? Photosynthesis is, by the way, one of the most fascinating processes.
One is continually amazed that nature manages many things easily that humans still struggle with. For example, we want to store CO2 underground, but somehow one suspects that there could be smarter solutions when thinking about photosynthesis. As a natural scientist, I say: More work needs to be done on this. Simply storing CO2 cannot be the final solution, even though I do not want to question that as an interim step; otherwise, it will be said that Merkel has spoken out against CCS technology. I certainly do not want that. But this step is not the endpoint of human intelligence.
Thus, nature contains experiential knowledge that has proven itself over millions of years. We are today dependent on this knowledge because it can provide answers to the question of whether we will have a human world—a world in which the global population can be fed, in which we can manage our resource scarcity sustainably. This question depends both on our treatment of nature and on learning from nature.
Nature teaches us to think in cycles. Some German legislation has addressed this circumstance. I do not want to hide the fact that some of it has turned out to be quite complicated. But simplifications can still be made. I see people here who have certainly spent many hours in their lives dealing with packaging regulations and economic laws. We have learned sustainable use and good agricultural practices, and we know how reasonable management can ultimately preserve biodiversity.
In Germany, we certainly have the problem of land scarcity and land settlement. We have achieved a lot with the decoupling of economic growth from resource consumption. What we have not yet achieved is a decoupling of economic growth from land consumption. If we think decades ahead, we will recognize this as one of the biggest problems for Germany. We must start addressing this problem today.
We know that the question of survival, the question of how we deal with our natural resources, particularly arises in the so-called developing countries. About 80 percent of the world's genetic and biological resources are located there. Those who know how fiercely economic interests are sometimes represented in countries that are not yet sufficiently aware of their wealth also understand why we urgently need binding agreements to ensure that the wealth of resources also benefits the countries from which it originates. It is self-evident that one cannot simply take away oil today without paying. But for some pharmaceutical companies, it is not self-evident to not take genetic property from a country and to not try to use it without any control for themselves.
The supply of drinking water, food, medicine, and energy, and the preservation of fertile soils as a source of income depend on how we deal with developing countries. We know what monocultures and unsustainable management cause in terms of damage. And that is why we must always be careful with all our biostrategies that they do not again provoke a new one-sided use of land. We have discussed this topic particularly in connection with biofuels. Because if we believe we are doing something for the environment on one hand, while ruining biodiversity on the other, then that is certainly not a particularly commendable act. But with prudence, we can also bring different things together.
What can we do to preserve biodiversity as much as possible or at least to curb its reduction? What are we actually doing? We must look beyond our national borders. This is completely clear for Germany. Germany has only a little over four percent of the world's biodiversity in terms of fauna. In relation to that, we are indeed quite poor. Estimates suggest that the largest tropical rainforest in the world, the Amazon rainforest, alone houses one-fifth of all species. So one can see how unevenly this is distributed around the world. It was good that the international community recognized in the 1990s that species protection can only work on the basis of international agreements.
In 1992, in Rio de Janeiro, alongside the Framework Convention on Climate Change, the Convention on Biological Diversity was adopted—certainly a milestone in cooperation. Germany played a significant role in this. Chancellor Helmut Kohl and our then Environment Minister Klaus Töpfer contributed significantly to the successful conclusion of the negotiations in Rio. Sometimes I think that we still benefit from that moment of commitment today. When I see how difficult it is to develop a post-Kyoto agreement, and even more difficult to make real progress in the area of biodiversity with verifiable steps, then that was indeed quite a good thing.
At the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002, heads of state and government agreed to significantly reduce the current rate of biodiversity loss by the year 2010. They did not commit to a specific number for safety's sake. The year 2008 is now here, and I suspect that, given the figures on species extinction, we could still argue about the interpretation of the term "significant." But it is worth making an effort to truly get closer to ambitious goals.
In our country, we have adopted a National Strategy for Biodiversity. This strategy also includes Germany's contribution to the preservation of biodiversity worldwide. We have oriented our initiatives towards the long term. We must do this – both in climate protection and in biodiversity. But we must not lose any time. If our National Strategy is aimed at the year 2015, that does not mean we can sit idly by for another two years in 2008.
This strategy includes 330 goals and 430 measures in various areas. I believe we also have some very interesting, exciting pilot programs outside our national borders, for example, for the preservation of tropical rainforests in Brazil. Germany has contributed more than 50 percent of the very high financial volume of 400 million US dollars so far. These are very concrete contributions. And I think the topic of forests will also play a central role in the conference currently taking place in Germany.
Overall, we must learn to forge broad alliances – between state governments, development aid partners, governmental organizations, science, businesses, banks, and the respective local populations. We have also experienced in Germany that nature conservation can be very difficult or even impossible to enforce against the people.
At the center of cooperation are the designation of protected areas, sustainable use of natural forests, and, with regard to tropical rainforests, of course, the protection of areas with indigenous populations. Since the establishment of the aforementioned pilot program, the Brazilian government has actively collaborated. This is evident in the designation of 90 forest and indigenous protection areas, which now cover 12 percent of the Amazon region. The willingness to sustainably use the rainforest has grown significantly. Timber production is increasingly taking place within the framework of ecological certification. So there are some progress.
I would also like to mention the "Biota" project in Africa. I was able to get a picture of it myself last year in South Africa. When you see how climate change and species extinction are already going hand in hand there today, it is incredibly impressive but also depressing. "Biota" is a project that African and German scientists have jointly initiated. This is the kind of cooperation we need. It is not about one side dictating what to do, but about a fraternal cooperation on equal footing. Of course, it should be possible for the local population to practice their own sustainable management of their resources after such projects.
Now we are looking forward to hosting the 9th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Bonn in May. We are pleased that since 1990 we have developed Bonn into a UN center where environmental protection, resource conservation, and development aid play a central role. We will, of course, try to use this biodiversity conference to advance ambitious goals. I spoke this morning with the Federal Minister for the Environment about this, assured him of support within the framework of our possibilities, and sent him on the negotiation path with the Minister of Finance to specifically address the issue of forest protection once again.
As Germany, we do not need to go into sackcloth and ashes regarding our role in the international arena. We are doing a lot. One could always do more, but what we do, we do with great pleasure. I believe we must make an effort. Just as we were able to do a lot for the Millennium Development Goals in the area of health and combating diseases last year under the impression of the G8 summit, I hope that we will also manage to achieve some ambitious programs at the Conference of the Parties that we need to support the poorest countries in the world and also to conduct important research work.
The international community has set the goal of significantly reducing the rate of biodiversity loss by 2010. There is not much time left. Therefore, a signal of departure must emanate from Bonn. And that is why I ask all of you here in this room to politely but firmly draw attention to the fact that our nature needs support.
Even if it sounds a bit pathetic, I can only keep saying, as Helmut Kohl did at the climate protection conference in Berlin, that we have only one Mother Earth for all of us. If we do not treat her carefully and honorably, it will come back to us. And with this awareness, we should do our work in and with nature and for nature.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Präsident Marc Ravalomanana,
sehr geehrter Herr Vizepräsident Calderón,
lieber Volker Kauder, liebe Kolleginnen und Kollegen aus der Bundestagsfraktion,
liebe Gäste, ganz besonders Herr Suckow,
ich möchte mich bei der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, bei Herrn Christian Ruck und vielen anderen ganz herzlich dafür bedanken, dass heute dieser Kongress der Bundestagsfraktion im Vorfeld der Vertragsstaatenkonferenz zur Biodiversität stattfindet, dass wir uns einem Thema widmen, das emotional unglaublich ansprechend ist, das aber in der medialen Welt, die für ein Problem meistens nur 30 Sekunden zur Verfügung hat, gar nicht so einfach zu vermitteln ist.
Klimaschutz hat immerhin einen Vorteil. Wenn man über Reduktion spricht, dann fragen alle Journalisten, ob man sich hierüber geeinigt oder nicht geeinigt hat, ob das Ziel eingehalten oder nicht eingehalten wird, und dann ist das Ergebnis gewissermaßen greifbar. Aber das Thema Biodiversität ist schwieriger zu fassen. Allerdings ist Biodiversität natürlich auch etwas, bei dem einem – mir jedenfalls und vielen anderen – das Herz aufgeht, wenn man in der Natur ist, wenn man weiß, wie die Gesundheit von uns Menschen, unsere Robustheit, unser Leben davon abhängen, dass wir von einer Vielzahl von Arten umgeben sind.
Die Klimaherausforderungen sind groß, aber unsere Biodiversität ist eben auch bedroht. Im Übrigen hängen beide Dinge wesentlich zusammen. Wir können heute sagen, dass der Mensch als Akteur bei der Beschädigung sowohl der klimatischen Grundlagen als auch der Biodiversität eine große Rolle spielt.
Ich habe neulich von einem achtjährigen Jungen Post bekommen. Das hat mich gerührt, weil sich dieser Junge zur Bürgersprechstunde eines Kollegen in der CDU/CSU-Bundestagsfraktion aufgemacht hatte, um dort seinen Brief an mich zu übergeben und seine Sorge vorzubringen – über das, was er vom Aussterben von so vielen bedrohten Tierarten sieht und hört. Ich habe ihm dann auch geantwortet, weil mich die Sache deshalb bewegt hat, weil er nicht einfach nur resignativ in ein allgemeines Lamentieren ausgebrochen ist, sondern in seinem jungen Alter bereits überlegt hat, was man tun könnte.
Dass der Präsident von Madagaskar heute hier ist, dass der Vizepräsident aus Kolumbien heute hier ist, das sind natürlich Signale dafür, dass Biodiversität wie auch Klimaschutz Fragen sind, die wir niemals alleine bewältigen können. Wir finden unsere Natur zu Hause, jeder seine, natürlich sehr schön. Aber wir wissen natürlich auch, dass gerade Madagaskar ein Symbol für Artenvielfalt ist. Wir haben uns eben kurz darüber ausgetauscht. Sie, Herr Präsident, das will ich an dieser Stelle sagen, machen eine sehr mutige Politik, um den Reichtum von Madagaskar zu schützen, um das, was Ihr Land kennzeichnet, weiterzuentwickeln. Ihr Madagaskar-Action-Plan und vieles andere findet unsere Unterstützung. Danke, dass Sie hierher gekommen sind.
Wir werden im Rahmen unserer Entwicklungszusammenarbeit unseren Beitrag zur Wahrung der Artenvielfalt leisten. Wo immer Sie auf der Welt sind, wissen Sie, dass wir heute eine Weltordnung haben, in der nicht mehr danach getrennt wird, dass es die einen gibt, die entwickelt sind, und die anderen, die um etwas bitten müssen. Wir haben eine Welt der Gleichberechtigung, eine Welt, in der jeder seinen Beitrag leistet, eine Welt, die unglaublich zusammengewachsen ist und in der der eine ohne den anderen nicht leben kann. Der Gipfel der Europäischen Union und der Afrikanischen Union war ein solches Beispiel der gleichberechtigten Zusammenarbeit zu unserem jeweiligen Wohl.
Und deshalb wollen wir, dass Sie Ihre biologische Vielfalt erhalten – nicht nur für die Menschen in Ihrem Land, sondern auch für uns hier in Europa. Und das, was ich eben freundlich zu Madagaskar gesagt habe, das gilt natürlich auch für Kolumbien. Ich will hier niemanden ausschließen. Das ist selbstverständlich. Ich werde Ihr Land noch in diesem Jahr besuchen können. Das wird mir ein ganz besonderes Vergnügen sein.
Wie sieht die Realität aus? Jeden Tag sterben weltweit 150 Tier- und Pflanzenarten aus. In Deutschland sind prominente Beispiele dafür die Alpenfledermaus und der Elch. Nun kann man oft hören – ähnlich wie beim Klimawandel: Das hat es ja schon immer gegeben; und wenn wir uns die Dinosaurier anschauen, dann ist das ja auch so. Es ist zwar richtig, dass es Klimawandel, Artensterben und Evolution schon immer gegeben hat. Aber das Ausmaß, in dem das heute stattfindet, hat es bisher eben nicht gegeben. Einer Schätzung zufolge ist die weltweite Aussterberate hundert- bis tausendmal höher als der natürliche evolutionäre Artenverlust. Der Klimawandel ist auch um Größenordnungen schneller als der natürliche Klimawandel, den es natürlich auch immer gegeben hat.
Pikant und markant ist, dass Artenverlust unwiederbringlich ist und dass die Welt noch nie von so vielen Menschen bevölkert war. Das heißt, das, was Menschen bewirken, hat wiederum viel stärkere Rückwirkungen auf Menschen, weil Menschen heute fast alle Gebiete besiedelt haben, weil deshalb auch die Schäden viel größer sind und die Anpassungsfähigkeit viel mehr gefordert ist. Das heißt also, wir müssen alles daransetzen, dass wir Artenvielfalt erhalten.
Ein Beispiel will ich noch nennen. Es gibt zwei kultivierte Reisarten. Von der einen der beiden sind rund 100.000 verschiedene Sorten von Reis bekannt. Davon wird aber nur ein Bruchteil angebaut. In den 1970er Jahren hat ein Virus zahlreiche Ernten vernichtet und man war dann sehr froh darüber, dass die Vielfalt der Sorten noch existierte. Denn unter den Tausenden von untersuchten Reissorten wurde schließlich eine gefunden, die gegen dieses Virus resistent war. Diese Sorte konnte weitergezüchtet werden und damit waren Ernte und Ernährung wieder gesichert. Das ist eben etwas, was uns erst bewusst wird, wenn eine Schädigung eintritt, wenn eine Art nicht mehr weiter existiert. Deshalb ist Biodiversität nicht nur eine Frage des Herzens, des Gemüts, der Vielfalt, der Schönheit, ein Gut für sich, sondern Biodiversität ist eine echte ökonomische Größe, ein echter ökonomischer Faktor.
Wir haben ja in unseren entwickelten Industrieländern sehr viel mit Allergien zu tun. So wie die Anpassungsfähigkeit und die Robustheit der menschlichen Gesundheit leiden, wenn wir nicht von einer ausreichenden Artenvielfalt umgeben sind, so hat das auch für jeden persönlich ganz besondere Auswirkungen.
Fachleute gehen davon aus, dass es insgesamt etwa 15 Millionen Arten auf der Welt gibt. Es sind aber nur 1,8 Millionen Spezies beschrieben. Auch das ist interessant. Manchmal denkt man ja, es ist alles auf dieser Erde erkundet. Aber das ist nicht wahr. Und deshalb kennen wir die meisten Arten überhaupt noch nicht. Aber wir merken mit unseren Erforschungen nach und nach, welche Chancen uns die Artenvielfalt bietet und welche Impulse sich daraus auch für technologische Entwicklungen und die Medizin ergeben können.
Ich denke dabei etwa an das Fachgebiet der Bionik. Die Stabilität eines Schilfrohres auf künstlichem Wege zu erzeugen und nachzubauen, ist unendlich schwierig, obwohl das Schilfrohr mit Sicherheit nicht das komplizierteste biologische Gebilde ist. Da merken Sie erst, welche Hochachtung, welche Demut man eigentlich vor den Fähigkeiten der Natur haben muss, die sich evolutionär so wunderbar entwickelt hat.
Den Ameisen verdanken wir effiziente Methoden, nach denen Roboter zum Beispiel Hafenflächen nach Containern absuchen. Der Feuerkäfer zeigt uns, wie sich ein Brandherd auch noch auf eine Entfernung von über zehn Kilometern orten lässt. Die Pazifische Eibe hat uns das Bauschema für ein Mittel gegen Krebs gelehrt.
Die Natur ist also ein sagenhafter Lehrmeister. Aber sie stellt uns auch immer wieder Fragen. Kann der Mensch aus der Bauweise von Termitenhaufen auch Schlüsse für die Klimatisierung von Gebäuden ziehen? Welche der 240.000 Gefäßpflanzenarten sind noch medizinisch nutzbar? Wir nutzen heute nur 90 davon für die Medizin. Oder wie können Pflanzen Kohlendioxid mit Hilfe von Sonnenlicht in Sauerstoff verwandeln? Photosynthese ist im Übrigen wohl eine der spannendsten Vorgänge.
Man steht immer wieder verwundert davor, dass die Natur vieles locker meistert, womit sich der Mensch bis heute ziemlich schwer tut. Nun wollen wir zum Beispiel CO2 unter der Erde verwahren, aber irgendwie vermutet man, dass es trotzdem intelligentere Lösungen geben könnte, wenn man an die Photosynthese denkt. Als Naturwissenschaftlerin sage ich: Daran muss man noch weiter arbeiten. CO2 nur abzuspeichern, kann nicht die endgültige Lösung sein, auch wenn ich das als einen Zwischenschritt nicht in Frage stellen will, sonst heißt es gleich wieder, Merkel habe sich gegen CCS-Technologie ausgesprochen. Das möchte ich auf keinen Fall. Aber dieser Schritt ist nicht der Endpunkt menschlicher Intelligenz.
In der Natur steckt also Erfahrungswissen, das sich teils in Millionen von Jahren bewährt hat. Wir sind heute auf dieses Wissen angewiesen, und zwar deshalb, weil es Antworten auf die Frage bieten kann, ob wir eine menschliche Welt haben werden – eine Welt, in der die Weltbevölkerung ernährt werden kann, in der wir mit unserer Ressourcenknappheit so umgehen, dass wir uns nachhaltig entwickeln. Diese Frage hängt sowohl von unserem Umgang mit der Natur als auch vom Lernen von der Natur ab.
Die Natur lehrt uns, in Kreisläufen zu denken. Manche deutsche Gesetzgebung hat sich diesem Umstand gewidmet. Ich will nicht verhehlen, dass manches ganz schön kompliziert ausgefallen ist. Aber man kann ja auch noch Vereinfachungen vornehmen. Ich sehe hier Menschen sitzen, die sich sicherlich auch schon viele Stunden in ihrem Leben mit Verpackungsverordnung und Wirtschaftsgesetzen beschäftigt haben. Wir haben die nachhaltige Nutzung und die gute fachliche Praxis in der Landwirtschaft erlernt und wir wissen, wie wir durch vernünftige Bewirtschaftung letztendlich auch die Artenvielfalt erhalten können.
Wir haben in Deutschland natürlich das Problem der Knappheit an Fläche und der Besiedlung von Fläche. Wir haben mit der Entkopplung des Wirtschaftswachstums vom Ressourcenverbrauch vieles geschafft. Das, was wir bis jetzt nicht geschafft haben, ist eine Entkopplung des Wirtschaftswachstums vom Flächenverbrauch. Wenn wir Jahrzehnte vorausdenken, dann werden wir das als eines der größten Probleme für Deutschland erkennen. Wir müssen heute damit anfangen, das Problem anzugehen.
Wir wissen, dass sich die Frage des Überlebens, die Frage des Umgangs mit unseren natürlichen Ressourcen besonders in den so genannten Entwicklungsländern stellt. Dort befinden sich rund 80 Prozent des weltweiten Vorkommens der genetischen und biologischen Ressourcen. Wer weiß, mit welcher Härte zum Teil Wirtschaftsinteressen vertreten werden, in Ländern, die um ihren Reichtum überhaupt noch nicht ausreichend wissen, der weiß auch, warum wir verbindliche Abmachungen dringend brauchen, um den Ressourcenreichtum auch den Ländern zukommen zu lassen, von denen er stammt. Es ist selbstverständlich, dass man heute nicht einfach Erdöl wegschleppt, ohne zu bezahlen. Aber es ist etwa für manche pharmazeutische Firmen nicht selbstverständlich, Gen-Eigentum aus einem Land nicht wegzuschleppen und nicht zu versuchen, es ohne jede Kontrolle für sich zu nutzen.
Die Versorgung mit Trinkwasser, Nahrung, Medizin und Energie und die Erhaltung fruchtbarer Böden als Einkommensquelle hängen von der Frage des Umgangs mit den sich entwickelnden Ländern ab. Wir wissen, was Monokulturen und unnachhaltige Bewirtschaftung an Schäden verursachen. Und deshalb müssen wir auch bei all unseren Biostrategien immer aufpassen, dass diese nicht wieder eine neue einseitige Nutzung von Böden hervorrufen. Dieses Thema haben wir ja auch ganz besonders im Zusammenhang mit Biosprit zu diskutieren. Denn wenn wir auf der einen Seite glauben, etwas für die Umwelt zu tun, und auf der anderen Seite dabei die Biodiversität ruinieren, dann ist das natürlich keine besonders erfreuliche Tat. Aber mit Augenmaß können wir auch verschiedene Dinge zusammenbekommen.
Was können wir tun, um Artenvielfalt möglichst zu erhalten oder zumindest ihre Reduzierung einzudämmen? Was tun wir tatsächlich? Wir müssen über unsere Landesgrenzen hinausblicken. Das ist für Deutschland vollkommen klar. Deutschland verfügt im Bereich der Fauna nur etwas mehr als vier Prozent der weltweiten Artenvielfalt. Bezogen darauf sind wir also richtig arm. Schätzungen zufolge beherbergt allein der größte tropische Regenwald der Erde im Amazonasgebiet ein Fünftel des gesamten Artenbestandes. Da sieht man also, wie ungleich das auf der Welt verteilt ist. Es war gut, dass die Völkergemeinschaft in den 1990er Jahren erkannt hat, dass Artenschutz nur auf Basis internationaler Vereinbarungen funktionieren kann.
1992 wurde in Rio de Janeiro neben der Klimaschutzrahmenkonvention auch die Konvention über biologische Vielfalt verabschiedet – sicherlich ein Meilenstein in der Kooperation. Deutschland hat das sehr vorangetrieben. Bundeskanzler Helmut Kohl und unser damaliger Umweltminister Klaus Töpfer haben wesentlich dazu beigetragen, dass die Schlussverhandlungen in Rio erfolgreich waren. Manchmal denke ich mir, dass wir von dieser Sternstunde der Verbindlichkeit auch heute noch zehren. Wenn ich sehe, wie schwierig es ist, ein Nach-Kyoto-Abkommen zu entwickeln, und fast noch schwieriger, im Bereich der Biodiversität wirklich mit nachprüfbaren Schritten voranzukommen, dann war das schon eine ziemlich gute Sache.
Auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg im Jahr 2002 haben die Staats- und Regierungschefs vereinbart, bis zum Jahr 2010 die gegenwärtige Verlustrate an biologischer Vielfalt signifikant zu reduzieren. Sie haben sich sicherheitshalber nicht auf eine Zahl festgelegt. Das Jahr 2008 ist nun schon da und ich vermute, angesichts der Zahlen zum Artensterben könnten wir uns zwar noch über die Auslegung des Begriffs "signifikant" streiten. Aber es lohnt sich, sich anzustrengen, um ambitionierten Zielen wirklich näher zu kommen.
Wir haben in unserem Land eine Nationale Strategie zur biologischen Vielfalt beschlossen. Diese Strategie enthält auch den deutschen Beitrag für die Erhaltung der biologischen Vielfalt weltweit. Wir haben unsere Initiativen langfristig ausgerichtet. Wir müssen das tun – sowohl beim Klimaschutz als auch bei der Biodiversität. Aber man darf trotzdem keine Zeit verlieren. Wenn unsere Nationale Strategie auf das Jahr 2015 ausgerichtet ist, dann heißt das nicht, dass wir 2008 noch zwei Jahre lang die Hände in den Schoß legen können.
Diese Strategie umfasst 330 Ziele und 430 Maßnahmen in verschiedenen Bereichen. Ich denke, dass wir auch einige sehr interessante, spannende Pilotprogramme außerhalb unserer Landesgrenzen haben, zum Beispiel zur Bewahrung des tropischen Regenwalds in Brasilien. Deutschland hat zum sehr hohen Finanzvolumen von bisher 400 Millionen US-Dollar mehr als 50 Prozent aufgebracht. Das sind ganz konkrete Beiträge. Und ich denke, das Thema Wald wird auch im Blick auf die jetzt in Deutschland stattfindende Konferenz eine zentrale Rolle spielen.
Auch insgesamt betrachtet müssen wir lernen, breite Allianzen zu schmieden – zwischen Landesregierungen, Partnern der Entwicklungshilfe, Regierungsorganisationen, Wissenschaft, Unternehmen, Banken und der jeweiligen betreffenden Bevölkerung vor Ort. Wir haben ja auch in Deutschland zum Teil erlebt, wie Naturschutz gegen die Menschen nur sehr schwer oder gar nicht durchgesetzt werden kann.
Im Mittelpunkt der Zusammenarbeit stehen die Ausweisung von Naturschutzgebieten, eine nachhaltige Nutzung von Naturwäldern und, was den tropischen Regenwald anbelangt, natürlich auch der Schutz von Gebieten mit indigener Bevölkerung. Seit Bestehen des erwähnten Pilotprogramms hat die brasilianische Regierung aktiv daran mitgearbeitet. Das zeigt sich an der Ausweisung von 90 Wald- und Indianerschutzgebieten, die jetzt immerhin 12 Prozent des Amazonasgebietes abdecken. Die Bereitschaft zur nachhaltigen Nutzung des Regenwaldes ist stark gewachsen. Die Holzproduktion erfolgt immer häufiger im Rahmen der ökologischen Zertifizierung. Es gibt also ein paar Fortschritte.
Ich will an dieser Stelle auch das Projekt "Biota" in Afrika erwähnen. Davon habe ich mir im letzten Jahr in Südafrika selber ein Bild machen können. Wenn man dort sieht, wie heute schon Klimawandel und Artenauslöschung Hand in Hand gehen, dann ist das unglaublich beeindruckend, aber auch deprimierend. "Biota" ist ein Projekt, das afrikanische und deutsche Wissenschaftler gemeinsam ins Leben gerufen haben. Das ist eine Art von Kooperation, die wir brauchen. Da wird nicht von einer Seite vorgeschrieben, was zu tun ist, sondern es geht um eine kameradschaftliche Kooperation auf gleicher Augenhöhe. Natürlich sollte es gelingen, dass die Bevölkerung nach solchen Projekten ihr eigenes nachhaltiges Management ihrer Ressourcen praktizieren kann.
Nun freuen wir uns, im Monat Mai die 9. Vertragsstaatenkonferenz des Übereinkommens über die biologische Vielfalt in Bonn stattfinden lassen zu können. Wir sind froh darüber, dass wir seit 1990 Bonn zu einem UN-Zentrum entwickelt haben, in dem Umweltschutz, Ressourcenschutz und Entwicklungshilfe eine zentrale Rolle spielen. Wir werden natürlich versuchen, diese Biodiversitätskonferenz auch zu nutzen, um ambitionierte Ziele nach vorne zu bringen. Ich habe heute Vormittag mit dem Bundesumweltminister darüber gesprochen, ihm Unterstützung im Rahmen der Möglichkeiten zugesagt und ihn auf den Verhandlungsweg mit dem Finanzminister geschickt, um gerade die Frage des Waldschutzes noch einmal in besonderer Weise zu thematisieren.
Wir brauchen als Deutschland nicht in Sack und Asche zu gehen, was unserer Rolle im internationalen Bereich anbelangt. Wir tun vieles. Man könnte immer noch mehr tun, aber das, was wir tun, tun wir im Übrigen auch ausgesprochen gerne. Ich glaube, dass wir uns anstrengen müssen. So, wie wir voriges Jahr unter dem Eindruck des G8-Gipfels sehr viel für die Milleniums-Entwicklungsziele, im Bereich der Gesundheit und der Bekämpfung von Krankheiten tun konnten, so hoffe ich, dass wir auch bei der Vertragsstaatenkonferenz ein paar ambitionierte Programme hinbekommen werden, die wir brauchen, um die ärmsten Länder der Welt zu unterstützen und auch um wichtige Forschungsarbeit zu leisten.
Die internationale Staatengemeinschaft hat das Ziel genannt, bis 2010 die Verlustrate an biologischer Vielfalt signifikant zu reduzieren. Es bleibt nicht mehr viel Zeit. Deshalb muss von Bonn ein Signal des Aufbruchs ausgehen. Und deshalb bitte ich Sie alle, die sie hier in diesem Saal sind, in der Ihnen eigenen Art höflich, aber bestimmt darauf aufmerksam zu machen, dass unsere Natur Unterstützung braucht.
Auch wenn es etwas pathetisch klingt, kann ich, wie etwa auch Helmut Kohl auf der Klimaschutzkonferenz in Berlin, nur immer wieder sagen, dass es unsere Mutter Erde nur einmal für uns alle gibt. Wenn wir mit ihr nicht sorgfältig und ehrenvoll umgehen, dann wird das auf uns zurückschlagen. Und in diesem Bewusstsein sollten wir unsere Arbeit in und mit der Natur und für die Natur tun.