Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the opening of the James Simon Gallery on July 12, 2019, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

15 July 2019 · Opening of the James Simon Gallery · James Simon Gallery, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed guests at the opening of the James Simon Gallery on Museum Island, Berlin, on July 12, 2019, celebrating its completion and cultural significance.
Main themes
James Simon Gallery opening, Museum Island Berlin, cultural heritage and preservation, museum architecture, James Simon's legacy as patron, time travel through history and culture, globalism and cultural exchange, renovation of Berlin's museums, UNESCO World Heritage, democracy of knowledge and education, dangers of isolationism and self-interest
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,223
36th percentile
Sentences
74
48th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
2.80
22nd percentile
Vocabulary
2.33
79th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 53%46%
  • Ceremonial 38%32%
  • Institutional 8%7%
  • Geopolitical 2%1%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 14%

74 sentences in 23 paragraphs

Dear Professor Parzinger,

dear Professor Eissenhauer,

dear Mr. Chipperfield,

dear Mr. Simon,

dear Simon family,

dear colleagues from the parliaments,

Mr. Governing Mayor,

Mr. Minister-President Haseloff,

Ms. State Minister Grütters,

ladies and gentlemen,

The desire to embark on time travels seems to be a very human longing – to immerse oneself in other times, to explore new worlds, to let the imagination run free. That time travel does not have to be a utopia is demonstrated by the Berlin Museum Island. 6,000 years of art and culture are reflected in the collections of its five houses: from tools from the Paleolithic era to works by French Impressionists. The Museum Island is a universal museum of human history. It houses collections of world significance and forms a unique architectural masterpiece with five individual buildings, opened in the hundred years between 1830 and 1930. Thus, Berlin once presented itself here between the Spree and the Kupfergraben in its most beautiful light.

However, the Second World War and 40 years of the GDR also left their marks here. In 1999, a master plan was adopted with the aim of allowing the Museum Island, recognized as a UNESCO World Heritage Site in the same year, to shine in new splendor. This, of course, takes time. The renovation is a generational project. Despite all the difficulties, progress is being made. The Old National Gallery and the Bode Museum have already been renovated. About ten years ago, in October 2009, I had the privilege of attending the opening of the New Museum. David Chipperfield has carefully restored and brilliantly complemented the once magnificent but heavily damaged building by Friedrich August Stüler. However, it will likely take several more years before the Pergamon Museum is expanded with the fourth wing and completely renovated. Additionally, fundamental renovation work on the Old Museum is still pending.

The five houses of the Museum Island follow the tradition of ancient sacred architecture. Columns, porticoes, and triangular pediments refer to Greek temples as models. This corresponded to the romantic ideal of the 19th century, according to which exhibition houses should be places of sublime contemplation. Today, we see the museum – without overlooking the aesthetics of the exhibits and buildings – in a somewhat more pragmatic and somewhat more profane light: rather as a place of knowledge transfer, education, and also communication. This includes creating the opportunity to gain new insights from new perspectives and strengthening our crucial ability in a changing world to draw the necessary lessons from the past in order to shape a good future, provided we remain open to controversial interpretations and debates regarding our historical and world views.

The time travel through the collections of the Museum Island can also convey how much connects us as humans across centuries and borders. We find that we are connected by far more than what separates us. Thus, the Museum Island is not only a place where we learn about cultures and historical processes, but also where we can become aware of our current interdependencies in our world. This is of immense significance for our coexistence. For how seductive and at the same time fatal it is to close our eyes to the complexity of global interactions and instead create our own manageable worldview.

Currently, we are witnessing worldwide that in public discourse, self-interest or what is perceived as such is increasingly regarded as the measure of all things. This undermines the willingness and ability to compromise. Exclusion, isolation, and withdrawal are the consequences. On such a fertile ground, misunderstandings, prejudices, and enemy images grow. History teaches us this. And it also teaches us that cultures, ethnicities, and states have developed through mutual exchange for thousands of years.

The Museum Island is a place where the past and future can be thought together. Today, nearly 200 years after the construction of the Old Museum began, it finds its architectural completion with the new James Simon Gallery. David Chipperfield has demonstrated with this new building that he can meet the great models on the Museum Island with an independent design at eye level. Schinkel, Stüler, Ernst von Ihne, Alfred Messel, David Chipperfield – a list, I believe, is quite remarkable in the realm of museum architecture.

I am particularly pleased that the new entrance building honors the great Berliner James Simon. The successful entrepreneur and Prussian patriot was also distinguished as a patron. The State Museums owe him donations of immeasurable value. I mention only the Renaissance collection, the late medieval collection, and the famous bust of Nefertiti. Moreover, he was – as has already been mentioned here – a social benefactor who donated large sums to charitable organizations, hospitals, and public baths. However, this is only partially documented, as Simon did not care to publicly profile himself in this regard. "Gratitude is a burden that one should not impose on anyone," he is said to have once said. This sentence certainly fits him as a person who understood his wealth as an obligation to social responsibility.

Therefore, I am very pleased to welcome his grandson Tim Simon and other family members here. From my side, I extend a warm welcome to you – not only here and today but also because you are once again at home in Berlin.

Today is thus not only a festive day for the Prussian Cultural Heritage Foundation. Rather, we also honor a personality who seemed almost forgotten for far too long. Now, however, his name, James Simon, is firmly associated with this building, which grants us access to the impressive collections of the State Museums.

The Prussian Cultural Heritage Foundation is an institution with tradition, the guardian of a rich cultural heritage. However, the preservation of tradition must not become stagnant in looking back; it must be forward-looking and open to development. Therefore, it was right to complement the venerable existing buildings of the Museum Island with a modern new building that radiates great lightness and thus appears so inviting. I also welcome the decision of the Prussian Cultural Heritage Foundation to undergo an evaluation by the Science Council. I believe there is also a great opportunity in this, as continuous modernization is the best form of preserving tradition.

The Prussian statesman and scholar Wilhelm von Humboldt, who witnessed the completion of the Old Museum, was convinced: "Only those who know the past have a future." In this sense, the Berlin Museum Island allows us to look confidently towards the future. I would like to express my heartfelt thanks to all those who contributed to making today’s opening possible – the architects and builders as well as the staff of the construction administration and the foundation. I am also proud that from my electoral district, from the island of Rügen, a metal construction company from Lauterbach was involved. So you see: Many have a share in this. Since most people know Rügen only in connection with vacations, I wanted to point out that Rügen can also contribute to such important buildings.

For the future, we still rely on speculation, hope, and wishes. I will leave it at wishing and wish the James Simon Gallery and the Museum Island many curious visitors from all over the world in the future. Tomorrow, the colorful hustle and bustle will begin.

Thank you very much for allowing me to be here.