Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the opening of the new building of the Federal Cultural Foundation on October 30, 2012, in Halle:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

30 October 2012 · Opening of the new building of the Federal Cultural Foundation · Halle, Germany

Context
Merkel addressed guests at the opening of the Federal Cultural Foundation's new building in Halle an der Saale on October 30, 2012.
Main themes
Cultural federalism, Federal Cultural Foundation inauguration, cultural diversity and dialogue, preservation vs. innovation in culture, Francke Foundations, role of culture in national identity, economic growth and culture, Reformation and music, globalization and cultural networks, investment in arts and sciences
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,431
42nd percentile
Sentences
75
49th percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
11.0
33rd percentile
Syntax
2.92
37th percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 44%44%
  • Ceremonial 39%39%
  • Institutional 9%9%
  • Economic 8%8%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

75 sentences in 21 paragraphs

Dear Minister-President, dear Reiner Haseloff,

dear State Minister,

dear State Minister, dear Ms. Pieper,

dear Ms. Völckers,

dear Mr. Farenholtz,

dear architects,

ladies and gentlemen,

I am very pleased to be here. I share everything that the Minister-President has said about the federal capital, the seat of government, and also about the federal component of our country and the question "Where is culture located?" – everywhere on site. Germany as a whole is a country of culture. Its diversity is also represented in the various institutions.

Something very exciting has emerged here in Halle: the venerable Francke Foundations were linked to a federal foundation that is now ten years old, which is now accepted by the states in a way that one would not have believed ten years ago. But what can belong together has lived well together, as everyone respects the other.

The inauguration of this new building offers a very good opportunity to once again recall the principles of this cultural foundation. This includes, on the one hand, a deep awareness of cultural roots, but also an openness to the new and innovative. For the question is also directed at us and our generation: It is nice that we preserve and care for what previous generations have created; but what is actually our contribution to what might be looked at in 100, 200, or 300 years? – I believe we have not yet won this battle, when I look at some things that nowadays need to be repaired after a short time.

On the other hand, the appreciation of diversity and the maintenance of a comprehensive dialogue – across disciplinary and also federal boundaries – are equally important. It is also about being able to represent the interconnected world again and again. I believe that especially in times of globalization, but also in times when we are gaining the view that networks actually bring us much more insight after a very high degree of specialization, this foundation is a very interesting and permanent experiment.

The decision for Halle an der Saale as the seat of the foundation is a commitment of the federal government to cooperative cultural federalism. It is a city that recommends itself with its great cultural tradition – starting with Handel, through Thomasius, Wolff, to Lyonel Feininger. I believe the Francke Foundations speak for themselves; there is no need to elaborate further. The Francke Foundations have been a good host for the cultural foundation for ten years. Now, as a result of efforts to cope with a major global economic crisis, a new building has ultimately emerged here. Behind this – by the way, still during the time of the Grand Coalition, although the Christian-Liberal Coalition would have decided the same; I just want to point out the timing – is again the thought that not everything should be managed from a central point. Rather, we have deliberately given money to the municipalities and said: Do something with it on site. That this beautiful building has also emerged from it is a very good thing.

The theme year of the EKD "Reformation and Music," in which the Francke Foundations also participated, is just coming to an end. Tomorrow is Reformation Day. The presentation of Protestant music culture was under the Luther quote: "Because it makes the souls joyful." I believe we should know: Joy also has its price. It is important that a country invests not only in sciences in the classical natural science sense but also equally in joy, in the souls, and in the fact that science and art can complement each other, which can succeed very well here in Halle.

Just now in the preliminary discussion, Ms. Völckers, it was also pointed out that as a highly developed industrial nation, we are called upon to think even more about what kind of growth we want. The population will not necessarily continue to grow. We will also reach our limits on certain issues regarding gross domestic product. Then the question arises: Where are the growth opportunities for such a nation? In this regard, culture is certainly a very important component.

In its ten years, the foundation has already funded around 2,000 projects with more than 250 million euros. This again shows: Diversity is desired. Through this foundation, diversity gains strength and inspiration. If one considers how much encouragement and how many new opportunities have emerged from this, one can, to fall back into the language of natural science, say: This is also a catalyst for further developments in the field of art, and indeed for artistic activities in all their breadth.

I do not want to revisit the skepticism that existed at the beginning of the cultural foundation. I just want to say: Practice has shown that skepticism is certainly justified in its own way. We Germans are actually always skeptical at first before we start something; and yet we start. Usually, it then becomes apparent that the old skepticism gives way to a new skepticism, and from that, progress and even happy moments can emerge in between. I have repeatedly experienced in many European discussions – the cultural diversity of Europe is at least as great as the cultural diversity of Germany – that even the way certain questions are posed differs extremely in the various cultural areas. Many questions that occur to us Germans do not occur to others, who, however, have also achieved something in the meantime. In this respect, the respective diversity also acts complementarily. Therefore, I believe one of our strengths is indeed to be skeptical from time to time in order to create something new.

We know that art and culture are oriented towards dialogue. This is also a daily lived reality here, in this cultural foundation of the federal government. This dialogue extends across many areas in which people want to be artistically active. We all know the large project "Every Child an Instrument," which has now transitioned to state authority. It is therefore not only about promoting professional art but also about advancing broad education in the artistic field. In this regard, we certainly still have shortcomings in many areas. However, I must not say anything about it, as schools are under the authority of the states. We are not yet far enough along to speak kindly with each other, which is why I must be very cautious.

But I wanted to focus on another dialogue, namely the one with the Leopoldina. Because something has also been achieved in the last ten years – the Leopoldina is somewhat younger in terms of its great task as a National Academy – that was very difficult to achieve in Germany, namely to find an institution that one can say abroad: This is the institution I turn to when it comes to scientific questions. I was very pleased when, in the year we held the G8 presidency and the EU Council presidency, namely 2007, the Federal Minister of Education, with the help of the state ministers, managed to select one from the many academies, all of which have their justification in diversity, that can present Germany as a National Academy. Thus, it came to pass that here in Halle, the National Academy and the Cultural Foundation of the Federal Government are jointly at home.

I hope that the dialogue between art and science can yield much, especially since it brings together heart and mind. I would like to quote Raymond Chandler: "The truth of art prevents science from becoming inhuman, and the truth of sciences prevents art from becoming ridiculous." I am certainly glad that it has been possible to establish this house at this location. I have the impression that those who can work in it are quite happy.

I thank the state of Saxony-Anhalt for truly having a heart for cultural activities. I ask State Minister Pieper to bring many foreign guests here so that they can see what cultural diversity can mean. I also sincerely thank the architects for seizing the opportunity to realize such a beautiful project in this historic setting. But I think that anyone who receives such a commission has little to complain about.

For me, today is a very successful morning, as I have also gained a piece of experience. Because when one can see all this on site, it is something entirely different than just hearing about it. All the best for your joint work! Good neighborliness with the Francke Foundations! A good home in the state of Saxony-Anhalt and in the city of Halle! Much dialogue between science and art!