Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the inauguration of the memorial for the Sinti and Roma of Europe murdered under National Socialism on October 24, 2012, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

27 October 2012 · Inauguration of the memorial for the Sinti and Roma of Europe murdered under National Socialism · Berlin, Germany

Context
Merkel spoke at the inauguration of the Berlin memorial for Sinti and Roma murdered under National Socialism, honoring survivors and commemorating the genocide on October 24, 2012.
Main themes
Sinti and Roma genocide remembrance, National Socialism and Nazi persecution, memorial inauguration, historical responsibility and shame, protection of minorities, human dignity, anti-discrimination, Weimar Republic collapse, Holocaust education, contemporary discrimination against Sinti and Roma, cultural diversity
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,537
45th percentile
Sentences
92
59th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
10.4
24th percentile
Syntax
2.71
14th percentile
Vocabulary
2.29
72nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 55%55%
  • Ceremonial 26%26%
  • Institutional 12%12%
  • Geopolitical 7%7%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

92 sentences in 29 paragraphs

Dear Mr. Federal President,

dear Mr. President of the Bundestag,

dear Mr. Governing Mayor,

dear Mr. State Minister,

dear colleagues from the parliaments,

dear Mr. Karavan,

but above all, dear Mr. Weisz, I would like to address you first, on behalf of all survivors of a horrific genocide. I thank you for your touching words, which I believe have deeply moved us all, directed at us. I simply thank you for being with us today!

Dear Mr. Rose, I would also like to thank you, as a representative of the subsequent generation and as Chairman of the Central Council of German Sinti and Roma, for fighting for so long for the memorial that we can finally inaugurate today. You did not give up; you persevered. Thank you!

This memorial commemorates a group of victims that has been publicly overlooked for far too long. It remembers the many hundreds of thousands of Sinti and Roma, who were persecuted as so-called Gypsies during the National Socialist regime, including the Yenish, whose lives were destroyed by the inhumane racial policies of the Nazi terror regime. This memorial in the heart of Berlin reminds us of the unspeakable injustice that befell them all.

The catastrophe also began in the heart of Berlin when the then Reich President Paul von Hindenburg appointed a new Reich Chancellor nearly 80 years ago. The fateful day, January 30, 1933, is documented in films and photographs. What at first glance appeared to be the inauguration of a newly elected head of government in a democratically constituted state was, in reality, the end of the Weimar Republic and the beginning of a cruel era of insane racial madness and fanatical aspirations for power.

Just four weeks later, the so-called Reichstag Fire Decree suspended central fundamental rights. Soon after, the Enabling Act followed. At the same time, the first concentration camp of the SS was established in Dachau. Political opponents were subsequently persecuted, parties and trade unions were dismantled. The systematic defamation and exclusion of people based on their religion, origin, sexuality, or way of life began.

This also marked the beginning of the persecution of Sinti and Roma. Their everyday lives changed radically. Bans increasingly restricted their lives. The foundations of their existence – they suddenly vanished. In the end, there was targeted persecution, forced sterilization, the civilizational break of the Holocaust, the genocide of the Sinti and Roma of Europe. We remember him today.

Each individual fate of this genocide is a story of incomprehensible suffering. Each individual fate fills us, fills me with sorrow and shame. Each individual fate admonishes us. For every generation is once again faced with the question: How could this happen?

The answer to this question will always remain unsatisfactory because what happened in Germany at that time and emanated from Germany is ultimately incomprehensible. Seeking answers to the why is and remains the task of cultural, historical, and political education, and this is necessary to enable us to recognize dangers early and to prevent worse from happening in the first place.

In this context, I would like to quote Federal President Roman Herzog, who said on April 27, 1995, in Bergen-Belsen: "Totalitarianism and contempt for humanity cannot be fought when they have already seized power. They must be fought when they first raise their heads – and perhaps still very timidly."

That is why it is so important to look closely, to intervene in a timely manner, and to take responsibility. This is, by the way, not only an important task for educational institutions, as indispensable as they are, but it is the task of all of us; it is the task of each and every one of us. For in indifference, in a climate of "it doesn't concern me," contempt for humanity already germinates.

Humanity – that means empathy, the ability and willingness to see through the eyes of others. It means looking and not turning away when human dignity is violated. This is what sustains any civilization, culture, and democracy.

This should be, this must be the lasting admonition from our history, because only in this way can we shape a good future. We owe this to the dead. And we owe this to the survivors. For in the honorable remembrance of the victims lies always a promise. Thus, I also understand our mandate to protect minorities today not only in light of the horrors of the past but as a mandate for today and tomorrow. What we have to do, you have pointed out to us.

The history of minorities, their cultures, their languages – they are an enrichment of the diversity of Germany. This diversity makes our country livable and lovable. But let us not beat around the bush: Sinti and Roma still often suffer from exclusion and rejection today. You, dear Mr. Rose, do not tire of pointing this out again and again. Sinti and Roma must still fight for their rights today. Therefore, it is a German and a European task to support them wherever and within whatever national borders they live. That is why Germany also works within the framework of the European Union and in the accession processes to ensure that the rights of Sinti and Roma are upheld.

Understood in this way, the diverse culture of remembrance that Germany maintains is a memory that is not backward-looking. Understood in this way, a national memorial contributes to reflection. It helps current and future generations to keep alive the sense of responsibility for a thriving coexistence of all people in Germany. Remembering is thus part of our democratic self-understanding in order to shape the future.

Undoubtedly, memorials at authentic sites speak a particularly clear language. Images of former prison cells, concentration camp barracks, and crematoria are deeply etched in all of us. Exhibitions further explain what happened at these sites. But there are also other forms of remembrance. For example, the field of stelae by Peter Eisenman nearby commemorates the murdered Jews of Europe. Also within reach is the memorial for homosexuals persecuted during the National Socialist regime. A place of remembrance for the victims of the so-called euthanasia murders is still in the making.

Many people who live in Berlin or visit the city will also pass by the new memorial for the Sinti and Roma murdered during the National Socialist regime, which we are inaugurating today. The Reichstag, the seat of the German Bundestag, is just a few meters away. The Brandenburg Gate, a symbol of this once-divided and now cosmopolitan city, is also in close proximity. In the heart of Berlin, in the vibrant metropolis, among us, there is this place of remembrance for the dead.

We cannot bring the murdered Sinti and Roma back to life. We cannot undo what has happened. But we can bring the remembrance, the memory, the admonition into our midst.

We carry this remembrance into our midst so that no one forgets what has happened: the disenfranchisement and humiliation, the violence and deportation, the abuse in pseudo-medical experiments, the murder of hundreds of thousands of Sinti and Roma in occupied Europe. This genocide has left deep scars and even deeper wounds.

That is why I thank you, dear Mr. Weisz, and all survivors and their relatives, for finding the strength to inaugurate this memorial with us today. For those who were witnesses to the crimes, and those who lost relatives and friends – they cannot forget. And we all, we must not forget.

It is therefore of immense significance that after many years and some setbacks, we can now inaugurate this national memorial for the Sinti and Roma murdered during the National Socialist regime – a memorial that appeals to both feeling and reason, as it allows us to gaze upon a dark water surface on a granite slab, a lake of silent tears, it holds up a mirror of the infinite depth of sorrow before us, yet always with a fresh flower in the middle. By depicting the suffering history of the Sinti and Roma on glass panels, it provides a chronology of horror.

This place allows us to sense: Suffering has faces; it has many individual, unique faces. Each individual brutally ended life stands entirely on its own. It was a life. It was the life of a person. In this memorial, we see this one person, this one life.

To express this – that is your merit, dear Mr. Karavan, and I thank you very much for that. The memorial you designed brings the fate of the individual person into our midst so that it may always serve as a reminder. May it remind us that we must always and first respect the dignity of the individual person, no matter how they live, no matter where they come from, and no matter who they are, in the sense of Article 1 of our Basic Law: "Human dignity is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority."

This first article of our Basic Law was and is the answer to the years of incomprehensible horrors that preceded it. And it remains the guiding principle of our actions today and in the future – in every single case.