Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the opening of the Ninth National Maritime Conference on October 19, 2015, in Bremerhaven:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Ninth National Maritime Conference on October 19, 2015, in Bremerhaven, opening the event amid the European refugee crisis.
- Main themes
- Refugee crisis, maritime industry, National Maritime Conference, Mediterranean rescue operations, EU border security, Germany's naval engagement, migration and displacement, smuggling networks, Turkish refugee situation, Bremerhaven maritime heritage, global cooperation on migration, domestic and foreign policy responses
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,168
- Sentences
- 181
- Readability
- 42
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.18
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other181 sentences in 39 paragraphs
Dear Mayor Sieling,
dear Lord Mayor Grantz,
dear Federal Minister Dobrindt,
dear Parliamentary State Secretary and Maritime Coordinator of the Federal Government Beckmeyer, dear Parliamentary State Secretary Enak Ferlemann, dear Ministers and Senators, dear colleagues from the parliaments, ladies and gentlemen,
I am – that is why I shook my head twice – neither directly from Berlin nor directly from Istanbul, but I did sleep in my own bed in between. Nevertheless, I am very pleased to be here, as the Maritime Conference is indeed always an important event for a Federal Chancellor. If this Chancellor also has a constituency in the coastal region, it fits even better. Since my constituency is not Bremerhaven like Mr. Beckmeyer's, but Stralsund, Vorpommern, and Rügen, the eastern parts of the country are also represented here.
Bremerhaven, with its Old and New Harbor, the fishing harbor, and the overseas ports, is now the destination port for this year's National Maritime Conference. I am, of course, also pleased that so many of you have come here, but also that this conference has been preceded by a series of discussions. The Maritime Conference has been characterized for some time now by the fact that it is accompanied by a working process, that the protagonists come together not just for a day and a half, but that a lot of work is done beforehand; and this is not only on the part of the industry but equally on the part of the Federal Government, state governments, and also the German Bundestag, which has once again helped shape the preparation of the conference.
It was really only a matter of time before Bremerhaven became the venue for the Maritime Conference. The city confidently calls itself a seaport. Its history is shaped by shipping and everything related to it. Today, it is an important transportation hub in global trade. In the 19th century, the then-young city first became the largest emigration port in Europe. Many of you may have already been to the Emigration House. It touches me every time I am in Bremerhaven and think of my visit. More than seven million men, women, and children set out from here on the arduous journey to the New World – in the hope of a better life. The German Emigration House reminds us of this.
Today, the signs have reversed. Germany and Europe are not the starting point of flight but a refuge for many people who want to leave behind war, persecution, and hopelessness in their homeland. The challenge that arises from this is immense. It presents itself to us wherever refugees arrive. It presents itself to us along the flight routes. And it presents itself to us, especially with regard to the regions of origin, where the causes of flight must be eliminated as much as possible. This was mainly my topic of conversation yesterday with the officials in Turkey. Turkey currently hosts up to 2.5 million refugees, primarily from Syria, but also from Iraq.
This means that both domestic and foreign policy measures, security and development policy initiatives, national, European – which is still somewhat lacking – and global engagement are necessary. Addressing the largest global movement of refugees since World War II is a global question that can therefore only be adequately answered in a pan-European and global manner.
The fact that I am addressing this topic at this Maritime Conference is also due to the painful circumstance that many refugees are trying to reach Europe across the Mediterranean. They often fall into the nets of criminal smugglers, who leave them to their fate in unseaworthy and completely overcrowded boats. The current death toll is almost unbearable, but it would be even higher without the commitment of the maritime community. Merchant ships have also saved many people from drowning. I would like to extend my heartfelt thanks to all those involved.
The European Union has significantly strengthened its search and rescue operations since May of this year. From the beginning, Germany has been involved with two ships from the Bundeswehr. The German naval units have now rescued more than 8,500 refugees from distress at sea. Together with our EU partners, we are securing the external border within the framework of the Frontex operation – or at least we are trying to; this has not yet been crowned with central success – both in the central and eastern Mediterranean. We realize that without cooperation with the countries of origin – in one case Turkey, in the other a currently non-existent state, Libya – such protection is very difficult to achieve. In addition, we are specifically combating smuggling crime. In this new phase of deployment, the focus is primarily on stopping, searching, and, if necessary, seizing or redirecting suspicious boats. The German Navy is also involved in this.
Tasks like these remind us once again how important a fundamental preparation of our soldiers is. Bremerhaven itself is the location of the central training facility for tactics and operations of the German Navy. Of course, the city is not only a naval base. In terms of civil shipping, Bremerhaven has a comprehensive pool of expertise. The introductory film has shown us this once again. Renowned shipping companies, shipyards, and research institutions make the seaport a maritime competence center or, as we say today, a maritime cluster. One could hardly wish for more favorable conditions for the National Maritime Conference.
The last conference two years ago was still strongly influenced by the consequences of the international financial and economic crisis, which also severely affected the entire maritime economy – particularly in terms of trade volumes and financing mechanisms. In Germany, the industry has since reflected on its strengths to remain competitive. With regard to the shipyards, this means focusing on the construction of innovative and technically demanding special ships. However, I do not want to conceal that the situation of the shipyards in Mecklenburg-Vorpommern remains very complicated. Whether it is cruise ships, ships for offshore use, or ferry traffic – increasingly, tailored, high-quality solutions and a very high level of system competence are in demand. Customers must recognize the added value that ships made in Germany offer and that they are therefore worth their money. The profitable added value ultimately results from the flexibility and, above all, the innovative capability of the shipyards and suppliers.
Investments in innovation, research, and development thus prove to be investments in the future of the location, in the competitiveness of the industry, and therefore also in the security of jobs. Investments in state-of-the-art shipbuilding benefit not only the shipyards but also the many suppliers. Many have their headquarters and production facilities in regions far from the coast. This means that the value creation of the maritime sector is distributed throughout Germany.
The Federal Government is vigorously promoting research and innovation. We have systematically increased the funds for this in recent years. And we will now increase them again by ten million from 15 million to 25 million euros. At the same time, we are increasing the federal share to two-thirds. The states contribute one-third. This means we will have 25 million to 12.5 million and thus a total of 37.5 million euros if the states realize their co-financing, which I would like to kindly request. Two-thirds to one-third is a fair offer. – Now I also ask the states to applaud. The number of finance ministers present here is limited. But the economic ministers may also be able to assert themselves independently of that.
In our high-tech strategy, which serves the innovation location Germany, we have defined certain fields of work on which we are focusing very closely. These also include maritime technologies. Marine technology is undoubtedly one of the key drivers of innovation. In this area, German companies possess considerable expertise. To strengthen competencies in this area, the Federal Government launched the National Master Plan for Maritime Technologies back in 2011. We have made considerable progress.
I want to mention three areas.
First: Civil maritime security. With regard to the safety of ships, ports, waterways, or environmental safety, promising future markets are emerging, especially if the forecasts of increasing shipping traffic prove true. My prediction is also that environmental safety at sea will gain further importance. Under the umbrella of the National Master Plan for Maritime Technologies, the future initiative Securitas Maritima has been developed. This initiative aims, for example, to test modern security technologies in practice.
As a second area, I would like to mention deep-sea mining. Germany already has two licensed areas. The Federal Institute for Geosciences and Natural Resources is examining the potential for resource extraction there. Special attention is being paid to economic viability, of course, as well as environmental compatibility. With our expertise, we will also have good international opportunities in this area.
Third: The expansion of offshore wind energy is a central pillar of the energy transition. It is of significant economic importance. The progress is unmistakable. At the end of 2012, we had a nominal capacity of 280 megawatts off the German coasts; by the end of this year, we expect over three gigawatts. This is a tenfold increase since 2012.
Now I have just heard some mild criticism regarding the cap. I am aware of the discussion, but I think we need to have a phase in the expansion of renewable energies where we increasingly move towards mass application – which we are currently going through in offshore promotion – while always keeping the question of affordability in mind. Therefore, we need to better align the promotion of renewable energies with the market and make it more cost-efficient. This means that starting in 2017, we will switch the entire promotion to tenders.
This is, of course, a major task in the area of offshore energy, as we must ensure that due to the relatively late development of offshore energy, there is no break in the thread when we abruptly change the awarding process. Therefore, advanced projects with building permits, for example, for offshore wind farms, should also have a chance for realization as a transitional solution within the framework of a one-time auction. There will certainly be a number of discussions about this, but I want to make it very clear: In the last three years, we have achieved significant successes regarding the conditions for the expansion of renewable energies, also in terms of the reliability of the conditions and the realization of offshore energy in Germany.
Germany is not only a leader in renewable energies but also in efficiency technologies. This is particularly true for the maritime industry. While shipping already offers one of the most energy-efficient transport options, ship emissions remain a burden. To reduce this burden, liquefied natural gas offers an alternative to the use of heavy oil-based fuels. We have also launched a funding program for this to create more incentives for the corresponding retrofitting of ships.
In addition, we have increased the funds to promote an alternative fuel infrastructure. This also benefits model projects for the establishment of a refueling and charging infrastructure for liquefied natural gas, commonly referred to as LNG. Mr. Beckmeyer, we have often discussed that it is strategically important to have this option, even if the current utilization of European LNG terminals is at 16 percent. But times can change quickly. We have experienced this time and again. Preventing a break in the thread here is very important for Germany.
To bring more environmentally friendly fuels into circulation, the International Maritime Organization has set a maximum limit for the sulfur content in fuels. Germany is advocating for IMO member states to decide on a further reduction of the sulfur content in fuels by 2020.
Of course, we are also discussing global systems for monitoring CO2 emissions from ships. We need an internationally applicable legal framework to support reduction measures in maritime transport. The International Maritime Organization has already set standards with its requirements for the energy consumption of new ships. However, for effective climate protection, we also need measures for existing ships.
I say this also in light of the climate conference taking place in Paris in December. We want to adopt a global climate protection agreement in two months. It should be ambitious and binding for all. The goal is to limit global warming to two degrees. Ultimately, this can only be achieved with contributions from all sectors. Therefore, it is good that shipping is preparing for this in good time – as these are lengthy processes that are being initiated – to make its contribution.
Now I want to mention not only ecological aspects but also economic aspects. Because shipping plays an extremely important role for an open trading nation like Germany. Germany, as an export nation, relies on good transport connections. Maritime shipping is one of the important modes of transport, and for global goods traffic, it is one of the most important. This is especially true for trade between countries without a common border. The transport of goods on Germany's inland waterways is also a growing area. In the first half of 2015, about 3.6 million tons more goods were transported than in the same period of the previous year.
This means that we need a well-connected infrastructure in transport. We have a well-developed transport network, but the demands on this infrastructure naturally grow with increasing traffic volume. Therefore, despite good budget discipline, we will invest disproportionately in the maintenance and further development of infrastructure. In this legislative period, it will be almost ten billion euros more for roads, railways, and waterways.
Of course, the ports, as hubs of international shipping, are an important junction in the transport network. The hinterland connections play a key role for intermodal transport connections and contribute significantly to the efficiency of logistics chains. Logistics will gain more and more importance in the coming years. Therefore, we have adhered to our coalition agreement and further developed the National Port Concept for sea and inland ports as a strategic guideline for our port policy. We will adopt the National Port Concept in the Cabinet later this year. In addition, the "Innovative Transport Technologies" program has been launched, which is funded with 20 million euros in 2016 and an additional ten million euros over the next few years. This includes, among other things, the reintroduction of the funding program for Innovative Port Technologies.
Now, infrastructure is a fundamental prerequisite, but it alone does not make a strong economy. Well-trained, qualified professionals are the solid foundation of the maritime location Germany. The federal government, coastal states, and associations must continue to advocate for secure and future-oriented jobs and training positions in German shipping and for the preservation of maritime know-how.
In Germany, around 400,000 people are employed in the maritime sector. 2,800 mostly medium-sized companies generate around 50 billion euros in revenue annually. Therefore, it must also be the concern of shipping companies, shipyards, and the supply industry to continue to be regarded as attractive employers, to develop maritime know-how with qualified young professionals, and to promote specialists for niche markets. For this, we also need the Maritime Alliance. It is important for these development processes and must therefore be continued jointly by the federal government, the states, the economy, and trade unions. I would like to thank all actors for their cooperation and involvement.
There is agreement between the federal government and the states that we need a strong shipping industry under the German flag. This is easier said than done – international competition is strong, and the competition is tough. Therefore, we want to contribute with appropriate measures. We want to expand the so-called wage tax retention from 40 percent to 100 percent and thus relieve the cost pressure on shipping companies competing internationally. This is to be implemented legislatively in the short term.
In addition, we will provide comprehensive relief to shipowners who operate ships under the German flag regarding social security contributions. This concerns the question of whether it is possible, within the available budgetary resources, to reimburse the employer's share of social security contributions for seafarers by 100 percent. We will continue to address this. The fundamental willingness exists. Furthermore, the federal government has provided legal clarity with the permanent exemption of the ship earnings pool from insurance tax – a topic that has long been fraught with great uncertainty. This was also a very important step.
Now we believe that we, as a government, have a lot to offer. Therefore, we hope that shipping companies will also contribute to the German economic location. I know how difficult the international competitive situation is, but we also need a clear commitment from you as shipowners to the German flag. And I hope you will give that. – I do not know if shipowners have applauded now. – Because only in this way can we also open up career opportunities for young people. I remember an intense discussion with Enak Ferlemann, who once again pointed out to me that it is not only about the profession of a sailor, but also about pilot professions and others, where we simply need the know-how if we want to remain an exciting maritime location.
In summary, one can say that the maritime location Germany is of significant importance for our society as a whole; in the coastal regions, of course. One can hardly imagine that Bremerhaven and other port cities could not be important maritime locations. But due to the supply industry, location policy is also a task for the entire Federal Republic of Germany. It is very important for us, especially regarding logistics capabilities and, as it is beautifully said, intermodal transport connections, that we are involved in all areas. The maritime economy is thus something like a link; it is a driver for environmentally friendly transport, it is a pioneer of innovation for high-tech shipbuilding, and it contributes to the prosperity of our Federal Republic through the jobs it creates.
We have achieved some things, but we must continue. The competitive conditions are constantly changing. Therefore, it is good that we have the appropriate working platforms with this National Maritime Conference and the Maritime Alliance to respond to this.
I want to summarize that the maritime economy in Germany has noticeably gained more wind in its sails over the past two years despite all the problems. It is helping the location Germany overall to make further progress with its innovative strength. The Roman philosopher Seneca already said, "A large part of progress consists in our wanting to progress." Or in other words: Where there is a will, there is a way. To develop a common understanding of this path – with the common will of all actors to achieve excellence for Germany – this National Maritime Conference is the right place.
I wish this conference heartfelt success, and I hope you have exciting and interesting hours. I am a little envious of your evening program today. I wish you much success with that as well.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Bürgermeister Sieling,
sehr geehrter Herr Oberbürgermeister Grantz,
sehr geehrter Herr Bundesminister Dobrindt,
sehr geehrter Herr Parlamentarischer Staatssekretär und Maritimer Koordinator der Bundesregierung Beckmeyer,
sehr geehrter Herr Parlamentarischer Staatssekretär Enak Ferlemann,
sehr geehrte Minister und Senatoren,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus den Parlamenten,
meine Damen und Herren,
ich bin – deshalb habe ich meinen Kopf zweimal geschüttelt – weder direkt über Berlin aus Istanbul gekommen noch direkt aus Istanbul, sondern habe zwischendurch einmal in meinem heimischen Bett geschlafen. Nichtsdestotrotz bin ich sehr gerne hierhergekommen, denn die Maritime Konferenz ist in der Tat immer ein wichtiger Termin für einen Bundeskanzler oder eine Bundeskanzlerin. Wenn diese auch noch einen Wahlkreis in der Küstenregion hat, dann fügt sich das noch besser. Da mein Wahlkreis nicht wie der von Herrn Beckmeyer Bremerhaven ist, sondern Stralsund, Vorpommern und Rügen, sind sozusagen die östlichen Landesteile hier auch vertreten.
Bremerhaven mit dem Alten und dem Neuen Hafen, dem Fischereihafen und den Überseehäfen ist nun sozusagen auch diesjähriger Zielhafen für die Nationale Maritime Konferenz. Auch ich freue mich natürlich, dass Sie so zahlreich hierhergekommen sind, aber auch darüber, dass dieser Konferenz eine Folge von Diskussionen vorausgegangen ist. Es zeichnet die Maritime Konferenz zumindest seit geraumer Zeit aus, dass mit ihr ein Arbeitsprozess einhergeht, dass die Protagonisten nicht nur anderthalb Tage lang zusammenkommen, sondern dass auch vorher sehr viel gearbeitet wird; und dies nicht nur aufseiten der Branche, sondern gleichermaßen auch aufseiten der Bundesregierung, Landesregierungen und auch des Deutschen Bundestags, der die Vorbereitung der Konferenz wieder mitgestaltet hat.
Nun war es eigentlich nur eine Frage der Zeit, dass auch Bremerhaven Veranstaltungsort für die Maritime Konferenz wird. Die Stadt nennt sich selbstbewusst Seestadt. Ihre Geschichte ist geprägt von Schiff- und Seefahrt und allem, was damit zu tun hat. Heute ist sie wichtige Verkehrsdrehscheibe im globalen Handel. Im 19. Jahrhundert war die damals noch junge Stadt zunächst zum größten Auswandererhafen Europas avanciert. Viele von Ihnen werden schon im Auswandererhaus gewesen sein. Mich berührt es jedes Mal, wenn ich in Bremerhaven bin und an meinen Besuch denke. Mehr als sieben Millionen Männer, Frauen und Kinder machten sich von hier aus auf den beschwerlichen Weg in die Neue Welt – in der Hoffnung auf ein besseres Leben. Das Deutsche Auswandererhaus erinnert, wie gesagt, daran.
Heute haben sich die Zeichen umgekehrt. Deutschland und Europa sind nicht Ausgangspunkt von Flucht, sondern Zufluchtsort vieler Menschen, die Krieg, Verfolgung und Perspektivlosigkeit in ihrer Heimat hinter sich lassen wollen. Die Herausforderung, die uns daraus erwächst, ist immens. Sie stellt sich uns, wo immer Flüchtlinge ankommen. Sie stellt sich uns entlang der Fluchtwege. Und sie stellt sich uns auch vor allem mit Blick auf die Herkunftsregionen, in denen es die Fluchtursachen möglichst zu beseitigen gilt. Das war ja gestern auch hauptsächlich mein Gesprächsthema mit den Verantwortlichen in der Türkei. Die Türkei beherbergt zurzeit bis zu 2,5 Millionen Flüchtlinge vor allem aus Syrien, aber auch aus dem Irak.
Das heißt, es sind gleichermaßen innen- und außenpolitische Maßnahmen, sicherheits- und entwicklungspolitische Initiativen, nationales, europäisches – daran mangelt es noch ein bisschen – und globales Engagement notwendig. Die Bewältigung der weltweit größten Fluchtbewegung seit dem Zweiten Weltkrieg ist eine globale Frage, die deshalb auch nur gesamteuropäisch und global angemessen beantwortet werden kann.
Dass ich dieses Thema gerade auch auf dieser Maritimen Konferenz anspreche, ist auch dem leidvollen Umstand geschuldet, dass viele Flüchtlinge über das Mittelmeer nach Europa zu gelangen versuchen. Sie gehen nicht selten kriminellen Schleppern ins Netz, die sie in untauglichen und völlig überfüllten Booten ihrem Schicksal überlassen. Die bisherigen Todeszahlen sind schier unerträglich, aber sie würden ohne das Engagement der maritimen Gemeinschaft noch weitaus höher ausfallen. Auch Handelsschiffe haben schon viele Menschen vor dem Ertrinken bewahrt. Ich möchte allen, die damit in Verbindung stehen, ein herzliches Dankeschön sagen.
Die Europäische Union hat ihre Seenotrettung seit Mai dieses Jahres erheblich verstärkt. Von Beginn an war Deutschland mit zwei Schiffen der Bundeswehr beteiligt. Die deutschen Marineeinheiten haben inzwischen mehr als 8.500 Flüchtlinge aus Seenot gerettet. Wir sichern gemeinsam mit unseren EU-Partnern im Rahmen der Frontex-Operation die Außengrenze – oder wir versuchen es zumindest; dies ist ja noch nicht von zentralem Erfolg gekrönt – sowohl im zentralen als auch im östlichen Mittelmeer. Wir merken, dass ohne Kooperation mit der Herkunftsseite – in dem einen Fall die Türkei, in dem anderen Fall ein im Augenblick nicht richtig existierender Staat Libyen – ein solcher Schutz nur sehr schwer möglich ist. Hinzu kommt, dass wir gezielt gegen Schleuserkriminalität vorgehen. In dieser neuen Einsatzphase geht es vor allen Dingen darum, verdächtige Boote anzuhalten, zu durchsuchen und gegebenenfalls auch zu beschlagnahmen oder umzuleiten. Auch daran ist die Deutsche Marine beteiligt.
Aufgaben wie diese machen uns einmal mehr bewusst, wie wichtig eine grundlegende Vorbereitung unserer Soldatinnen und Soldaten ist. Bremerhaven selbst ist Standort der zentralen Ausbildungseinrichtung für Taktik und Operation der Deutschen Marine. Natürlich ist die Stadt nicht nur ein Standort der Marine. Was die zivile Schifffahrt anbelangt, ist in Bremerhaven ein umfassendes Know-how gebündelt. Der Eingangsfilm hat uns das auch nochmals gezeigt. Namhafte Reedereien, Werften, Forschungseinrichtungen machen die Seestadt sozusagen zu einem maritimen Kompetenzzentrum oder, wie man heute sagt, zu einem maritimen Cluster. Günstigere Rahmenbedingungen könnte man sich also für die Nationale Maritime Konferenz kaum wünschen.
Die letzte Konferenz vor zwei Jahren stand noch relativ stark unter dem Eindruck der Folgen der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise, die auch die gesamte maritime Wirtschaft – was insbesondere die Handelsvolumina, aber auch die Finanzierungsmechanismen anbelangt – stark in Mitleidenschaft gezogen hat. Am Standort Deutschland hat sich die Branche danach auf ihre Stärken besonnen, um wettbewerbsfähig zu bleiben. Mit Blick auf die Werften heißt das vor allem, sich auf den Bau von innovativen und technisch anspruchsvollen Spezialschiffen zu konzentrieren. Ich will allerdings nicht verhehlen, dass gerade auch in Mecklenburg-Vorpommern die Situation der Werften nach wie vor sehr kompliziert ist. Ob es sich um Kreuzfahrtschiffe, um Schiffe für den Offshore-Einsatz oder für den Fährverkehr handelt – gefragt sind zunehmend maßgeschneiderte, qualitativ hochwertige Lösungen und eben auch eine sehr hohe Systemkompetenz. Die Kunden müssen den Mehrwert erkennen, den Schiffe made in Germany bieten und die daher eben auch ihr Geld wert sind. Der gewinnbringende Mehrwert resultiert letztlich aus der Flexibilität und vor allem der Innovationsfähigkeit der Werften und Zulieferer.
Investitionen in Innovation, in Forschung und Entwicklung erweisen sich also als Investitionen in die Zukunft des Standortes, als Investitionen in die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie und damit auch in die Sicherheit von Arbeitsplätzen. Investitionen in einen hochmodernen Schiffbau kommen neben den Werften natürlich auch den vielen Zulieferern zugute. Viele haben ihren Sitz und ihre Produktionsstätten in Regionen fernab der Küste. Das heißt, die Wertschöpfung des maritimen Sektors verteilt sich über ganz Deutschland.
Die Bundesregierung fördert mit Nachdruck Forschung und Innovation. Die Mittel dafür haben wir in den vergangenen Jahren systematisch erhöht. Und wir werden sie jetzt noch einmal um zehn Millionen von 15 Millionen auf 25 Millionen Euro erhöhen. Gleichzeitig erhöhen wir den Anteil des Bundes auf zwei Drittel. Die Länder tragen ein Drittel. Das heißt, wir haben dann 25 Millionen zu 12,5 Millionen und damit zusammen 37,5 Millionen Euro, wenn die Länder ihre Kofinanzierung realisieren, worum ich herzlich bitten möchte. Zwei Drittel zu einem Drittel ist doch ein faires Angebot. – Jetzt bitte ich aber auch die Länder zu klatschen. Die Zahl der Finanzminister, die hier anwesend sind, hält sich in Grenzen. Aber die Wirtschaftsminister werden sich auch unabhängig davon vielleicht durchsetzen können.
Wir haben in unserer Hightech-Strategie, die ja dem Innovationsstandort Deutschland dient, bestimmte Arbeitsfelder definiert, auf die wir uns sehr konzentrieren. Dazu gehören auch die maritimen Technologien. Meerestechnik ist zweifellos einer der ganz wichtigen Innovationstreiber. In diesem Bereich besitzen deutsche Unternehmen ein beträchtliches Know-how. Um die Kompetenzen in diesem Bereich zu stärken, hat die Bundesregierung bereits 2011 den Nationalen Masterplan Maritime Technologien ins Leben gerufen. Wir haben etliche Fortschritte erzielt.
Ich will
drei
Bereiche nennen.
Erstens
: Die zivile maritime Sicherheit. Mit Blick auf die Sicherheit von Schiffen, Häfen, Wasserstraßen oder auch Umweltsicherheit bieten sich aussichtsreiche Zukunftsmärkte, vor allem wenn die Prognosen über einen weiter zunehmenden Schiffsverkehr zutreffen. Meine Prognose ist auch, dass die Umweltsicherheit der Meere weiter an Bedeutung gewinnen wird. Unter dem Dach des Nationalen Masterplans Maritime Technologien wurde die Zukunftsinitiative Securitas Maritima entwickelt. Diese sieht zum Beispiel vor, moderne Sicherheitstechnologien praxisnah zu erproben.
Als
zweiten
Bereich möchte ich den Tiefseebergbau nennen. Deutschland verfügt bereits über zwei Lizenzgebiete. Dort prüft die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe die Potenziale der Ressourcengewinnung. Besonderes Augenmerk gilt dabei neben der Wirtschaftlichkeit natürlich auch der Umweltverträglichkeit. Mit unserem Know-how werden wir auch da gute internationale Chancen haben.
Drittens
: Der Ausbau der Offshore-Windenergie ist ein zentraler Eckpunkt der Energiewende. Er ist von erheblicher wirtschaftlicher Bedeutung. Die Fortschritte sind unverkennbar. Ende 2012 hatten wir eine Nennleistung von 280 Megawatt vor den deutschen Küsten, Ende dieses Jahres rechnen wir mit über drei Gigawatt. Das ist seit 2012 also rund eine Verzehnfachung.
Nun habe ich eben leichte Kritik gehört, was die Deckelung anbelangt. Ich kenne die Diskussion, aber ich denke, wir müssen beim Ausbau der erneuerbaren Energien eine Phase haben, in der wir mehr und mehr sozusagen zu einer massenweisen Anwendung kommen und – diese durchlaufen wir jetzt in der Offshore-Förderung – gleichzeitig die Frage der Bezahlbarkeit immer im Blick haben müssen. Deshalb müssen wir die Förderung der erneuerbaren Energien insgesamt besser am Markt ausrichten und kosteneffizienter gestalten. Das heißt, dass wir ab 2017 die gesamte Förderung auf Ausschreibungen umstellen werden.
Das ist im Bereich Offshore-Energie natürlich eine große Aufgabe, denn wir müssen darauf achten, dass es wegen der relativ spät einsetzenden Entwicklung der Offshore-Energie nicht zu einem Fadenriss kommt, wenn wir die Vergabe abrupt umstellen. Deshalb sollen fortgeschrittene Projekte mit Baugenehmigung zum Beispiel eben auch für Windparks auf See im Rahmen einer Einmal-Auktion als Übergangslösung eine Realisierungschance erhalten. Darüber wird es sicherlich noch eine ganze Reihe von Gesprächen geben, aber ich will ganz deutlich sagen: In den letzten drei Jahren haben wir bei den Bedingungen für den Ausbau erneuerbarer Energien, auch bei der Verlässlichkeit der Bedingungen und auch bei der Realisierung von Offshore-Energie in Deutschland doch erhebliche Erfolge erzielt.
Deutschland ist nicht nur führend bei erneuerbaren Energien, sondern auch bei Effizienztechnologien. Das gilt auch besonders für die maritime Industrie. Die Seeschifffahrt bietet zwar schon eine der energieeffizientesten Transportmöglichkeiten, dennoch sind und bleiben Schiffsabgase eine Belastung. Um diese Belastung zu reduzieren, bietet sich zum Beispiel verflüssigtes Erdgas als Alternative zur Nutzung schwerölbasierter Brennstoffe an. Auch hierfür haben wir ein Förderprogramm ins Leben gerufen, um mehr Anreize für entsprechende Umrüstungen von Schiffen zu setzen.
Hinzu kommt, dass wir die Mittel zur Förderung einer alternativen Kraftstoffinfrastruktur erhöht haben. Zugute kommt das unter anderem auch Modellvorhaben zum Aufbau einer Tank- und Ladeinfrastruktur für verflüssigtes Erdgas, kurz LNG genannt. Herr Beckmeyer, wir haben oft darüber diskutiert, dass es aus strategischen Gründen wichtig ist, diese Option zu haben, auch wenn im Augenblick die Auslastung europäischer LNG-Terminals bei 16 Prozent liegt. Aber die Zeiten können sich schnell ändern. Das haben wir immer wieder erlebt. Hier einen Fadenriss zu verhindern, ist für Deutschland schon sehr wichtig.
Um umweltschonendere Kraftstoffe in Umlauf zu bringen, hat die Internationale Maritime Organisation eine Höchstgrenze für den Schwefelgehalt in Treibstoffen festgelegt. Deutschland setzt sich dafür ein, dass die IMO-Staaten eine weitere Senkung des Schwefelgehalts in Kraftstoffen bis 2020 beschließen werden.
Natürlich sprechen wir auch über weltweite Systeme zur Überwachung von CO2-Emissionen von Schiffen. Wir brauchen eine international geltende Rechtsgrundlage, um Reduktionsmaßnahmen im Seeverkehr zu unterstützen. Die Internationale Maritime Organisation hat mit ihren Vorgaben für den Energieverbrauch von Schiffsneubauten bereits Standards gesetzt. Für einen wirksamen Klimaschutz brauchen wir aber natürlich auch Maßnahmen für bestehende Schiffe.
Ich sage das auch vor dem Hintergrund der im Dezember stattfindenden Klimakonferenz in Paris. Wir wollen in zwei Monaten ein globales Klimaschutzabkommen verabschieden. Es soll ambitioniert und für alle verbindlich sein. Ziel ist, die Erderwärmung auf zwei Grad zu begrenzen. Das lässt sich letztlich nur mit Beiträgen aus allen Bereichen erreichen. Deshalb ist es gut, dass sich die Schifffahrt beizeiten darauf vorbereitet – es sind ja langwierige Prozesse, die da in Gang gesetzt werden –, ihren Beitrag zu leisten.
Nun will ich neben ökologischen Aspekten auch ökonomische Aspekte nennen. Denn die Schifffahrt spielt eine überaus wichtige Rolle für eine weltoffene Außenhandelsnation wie Deutschland. Deutschland ist als Exportnation auf gute Verkehrsverbindungen angewiesen. Die Seeschifffahrt ist dabei einer der wichtigen Verkehrsträger, für den globalen Warenverkehr einer der wichtigsten. Vor allem für den Handel zwischen Staaten ohne gemeinsame Grenze gilt das. Auch die Güterbeförderung auf den deutschen Binnenwasserstraßen ist ein wachsender Bereich. So wurden im ersten Halbjahr 2015 ca. 3,6 Millionen Tonnen mehr Güter transportiert als im Vorjahreszeitraum.
Das heißt also, wir brauchen eine gut vernetzte Infrastruktur im Transportwesen. Wir haben ein gut ausgebautes Verkehrsnetz, aber die Anforderungen an diese Infrastruktur wachsen natürlich mit steigendem Verkehrsaufkommen. Deshalb werden wir trotz guter Haushaltsdisziplin in den Erhalt und in die Weiterentwicklung der Infrastruktur überproportional investieren. In dieser Legislaturperiode werden es fast zehn Milliarden Euro mehr für Straßen-, Schienen- und Wasserwege sein.
Natürlich sind die Häfen als Drehscheiben des internationalen Schiffsverkehrs ein wichtiger Knotenpunkt im Verkehrsnetz. Die Hinterlandanbindungen haben eine Schlüsselrolle für intermodale Verkehrsanbindungen und tragen wesentlich zur Effizienz von Logistikketten bei. Logistik wird ja in den kommenden Jahren immer mehr an Bedeutung gewinnen. Wir haben uns deshalb an unseren Koalitionsvertrag gehalten und das Nationale Hafenkonzept für die See- und Binnenhäfen als strategischen Leitfaden unserer Hafenpolitik weiterentwickelt. Wir werden das Nationale Hafenkonzept noch in diesem Jahr im Kabinett beschließen. Zudem wurde das Programm „Innovative Verkehrstechnologien“ aufgelegt, das mit 20 Millionen Euro im Jahr 2016 und weiteren zehn Millionen Euro über die nächsten Jahre ausgestattet ist. Hierbei geht es unter anderem um die Wiederauflage des Förderprogramms Innovative Seehafentechnologien.
Nun ist Infrastruktur eine Grundvoraussetzung, macht aber allein noch keine starke Wirtschaft aus. Gut ausgebildete, qualifizierte Fachkräfte sind das solide Fundament des maritimen Standorts Deutschland. Bund, Küstenländer und Verbände müssen sich auch zukünftig für sichere und zukunftsfähige Arbeits- und Ausbildungsplätze in der deutschen Seeschifffahrt und um den Erhalt des maritimen Know-how einsetzen.
In Deutschland sind rund 400.000 Menschen in der maritimen Branche beschäftigt. 2.800 zumeist mittelständische Unternehmen erwirtschaften rund 50 Milliarden Euro Umsatz jährlich. Daher muss es auch das Anliegen der Reedereien, der Werften und der Zulieferindustrie sein, weiterhin als attraktive Arbeitgeber zu gelten, mit qualifizierten Nachwuchskräften das maritime Know-how fortzuentwickeln und Spezialisten für Nischenmärkte zu fördern. Dafür brauchen wir auch das Maritime Bündnis. Es ist genau für diese Fortentwicklungsprozesse wichtig und muss deshalb von der Bundesregierung, von den Ländern, von Wirtschaft und Gewerkschaften gemeinsam fortgeführt werden. Ich möchte allen Akteuren für die Zusammenarbeit und Mitarbeit danken.
Zwischen Bund und Ländern besteht Einigkeit, dass wir eine starke Seeschifffahrt unter deutscher Flagge brauchen. Das ist einfacher gesagt als umgesetzt – die internationale Konkurrenz ist stark, der Wettbewerb ist hart. Daher wollen wir mit geeigneten Maßnahmen unseren Beitrag dazu leisten. Wir wollen den sogenannten Lohnsteuereinbehalt von 40 Prozent auf 100 Prozent ausbauen und so den Kostendruck von den im internationalen Wettbewerb stehenden Reedereien etwas nehmen. Das soll jetzt auch kurzfristig gesetzgeberisch umgesetzt werden.
Zusätzlich werden wir die Reeder, die Schiffe unter deutscher Flagge fahren lassen, auch bei den Sozialversicherungsbeiträgen umfassend entlasten. Hierbei geht es um die Frage, ob es im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel möglich ist, die Arbeitgeberanteile der Sozialversicherungsbeiträge für Seeleute zu 100 Prozent zu erstatten. Auch damit werden wir uns weiter beschäftigen. Die grundsätzliche Bereitschaft besteht. Außerdem hat die Bundesregierung mit der dauerhaften Befreiung des Schiffserlöspools von der Versicherungssteuer – ein Diskussionsthema, das lange mit großer Unsicherheit behaftet war – für Rechtsklarheit gesorgt. Auch das war ein ganz wichtiger Schritt.
Nun finden wir, dass wir als Regierung eine ganze Menge im Angebot haben. Deshalb wünschen wir uns, dass auch die Reeder ihren Beitrag zum deutschen Wirtschaftsstandort leisten. Ich weiß, wie schwer die internationale Wettbewerbssituation ist, aber wir brauchen auch von Ihnen als Reeder ein klares Bekenntnis zur deutschen Flagge. Und ich hoffe, sie geben das auch. – Ich weiß nicht, ob jetzt auch Reeder geklatscht haben. – Denn nur so können wir auch jungen Menschen Berufschancen eröffnen. Ich erinnere mich an eine intensive Diskussion mit Enak Ferlemann, der mich einmal mehr darauf hingewiesen hat, dass es nicht nur um den Beruf des Matrosen geht, sondern eben auch um Lotsenberufe und andere, bei denen wir das Know-how einfach brauchen, wenn wir ein spannender maritimer Standort bleiben wollen.
Zusammengefasst kann man sagen, dass der maritime Standort Deutschland für unsere Gesellschaft insgesamt von erheblicher Bedeutung ist; in den Küstenregionen sowieso. Man kann sich gar nicht vorstellen, dass Bremerhaven und andere Hafenstädte keine wichtigen maritimen Standorte sein könnten. Aber wegen der Zulieferindustrie ist Standortpolitik eben auch eine Aufgabe für die ganze Bundesrepublik Deutschland. Es ist, was etwa auch Logistikfähigkeiten und, wie es so schön heißt, intermodale Verkehrsverbindungen anbelangt, eben sehr wichtig für uns, dass wir in allen Bereichen mit dabei sind. Die maritime Wirtschaft ist also so etwas wie ein Bindeglied, sie ist ein Impulsgeber für umweltfreundlichen Verkehr, sie ist Innovationsvorreiter für Hightech-Schiffbau und trägt mit den Arbeitsplätzen, die sie schafft, zum Wohlstand in unserer Bundesrepublik bei.
Einiges haben wir erreicht, aber es muss weitergehen. Die Wettbewerbsbedingungen verändern sich permanent. Deshalb ist es gut, dass wir mit dieser Nationalen Maritimen Konferenz und dem Maritimen Bündnis die entsprechenden Arbeitsplattformen haben, um darauf reagieren zu können.
Ich will resümieren, dass die maritime Wirtschaft in Deutschland in den vergangenen beiden Jahren bei allen Problemen wieder spürbar mehr Wind im Segel hatte. Sie verhilft mit ihrer Innovationsstärke dem Standort Deutschland insgesamt zu weiterem Fortschritt. Der römische Philosoph Seneca hat schon gesagt, „ein großer Teil des Fortschreitens bestehe darin, dass wir fortschreiten wollen.“ Oder anders gesagt: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Um ein gemeinsames Verständnis von diesem Weg zu entwickeln – mit dem gemeinsamen Willen aller Akteure, Hervorragendes für Deutschland zu leisten –, ist diese Nationale Maritime Konferenz der richtige Ort.
Ich wünsche dieser Konferenz von Herzen viel Erfolg, Ihnen spannende, interessante Stunden. Ein wenig neidisch bin ich auf Ihr heutiges Abendprogramm. Auch dabei viel Erfolg.