Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the presentation of the book "Because the World is Changing. Politics from Passion – Experiences and Perspectives" by Prime Minister ...

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

25 September 2012 · Presentation of the book "Because the World is Changing. Politics from Passion – Experiences and Perspectives" by Edmund Stoiber

Context
Merkel spoke at the book presentation of Edmund Stoiber's memoir in Berlin on 25 September 2012, reflecting on their shared political history.
Main themes
Edmund Stoiber's political memoir, CDU/CSU relations, Bavarian politics, political career and mentorship, Franz Josef Strauß legacy, European integration and Euro skepticism, democracy and political engagement, personal biography and reminiscence, sustainability and environmental policy, FC Bayern Munich and Bavarian identity
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,367
40th percentile
Sentences
73
48th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
2.77
19th percentile
Vocabulary
2.26
63rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 51%49%
  • Institutional 18%18%
  • Economic 11%11%
  • Social 11%11%
  • Geopolitical 4%4%
  • Environmental 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 3%

73 sentences in 20 paragraphs

Ladies and gentlemen,

Mr. Nowak,

Mr. Rathnow,

esteemed guests,

Edmund Stoiber asked me some time ago, when the book was not yet completed, if I would present it. As a cautious person, I said: Not without having looked into it; but in principle, yes. I believe there is hardly anything more exciting for those interested in politics than to engage with the memories of a person who, like Edmund Stoiber, has passionately engaged in politics, who reports on his experiences and repeatedly incorporates the biographical component. I was very happy to agree to this book presentation because our lives have been intertwined in interesting ways over a certain stretch of time.

What became clear to me again during my reading is that Edmund Stoiber is, with a one-year difference, from the same generation as Rudi Dutschke. This means we are dealing with a biography shaped by turbulent political times. Edmund Stoiber writes that the political claim to absolute authority of the leftist students disturbed him, but also politicized him, which is why it was clear to him: "Passive political interest was no longer enough."

That is the wonderful thing about democracy: everything finds its counterbalance, every argument has a counterargument. In retrospect, I believe one can say: How good for Bavaria, how good for Germany, that Edmund Stoiber began to get politically involved back then. I would not say that this happened thanks to the 68ers – I would not go that far – but it did have something to do with them.

Now, one can hardly imagine some things anymore, for example, that Edmund Stoiber was supposed to be a slacker student. Even he was not continuously diligent. You probably knew that everything had to be made up for later in life and allowed yourself a little rest period. But since I got to know you as the Minister-President of the Free State of Bavaria, it was clear to me that you used the hours of the day very efficiently – to the limit of what was physically bearable. However, as a slacker student, you still found time to go to Säbener Straße in Munich to watch the rising FC Bayern Munich train. I believe that immediately. This love for football has not been lost.

Your career began with Max Streibl, who was the first German Minister for the Environment in 1970. The topic of sustainability has therefore occupied you – although it was not only about environmental issues. The personal assistant of the new Minister for the Environment had to deal with some conflicts with the Ministry of Economics at that time, where Theo Waigel worked as a personal assistant. Even there, some areas of tension have persisted for a long time – but also much common ground; you from Bavaria have done something good.

Edmund Stoiber writes with great respect about his political mentor Franz Josef Strauß, who ultimately also became a friend, and thus provides insights into the history of the CSU. One can hardly believe in hindsight that Edmund Stoiber hesitated to become the General Secretary of the CSU. But you and your wife Karin already suspected what more public attention, more publicity, and more insight into your lives would mean.

You write with great authenticity about how the studied historian Strauß inspired the lawyer Edmund Stoiber for economic policy. This culminates in "Laptop and Lederhose" – a trademark for Bavaria that, in a figurative sense, is actually beneficial for all of Germany. Franz Josef Strauß once said about Edmund Stoiber: "Edmund Stoiber is willing to put his head where it might cost him." One cannot receive a greater compliment than that. It also shows how you revered Franz Josef Strauß.

Edmund Stoiber has never held back with his opinions. Our first contacts date back to my time as Minister for the Environment. When it came to possible interim storage facilities in southern Germany, there was not much positive to hear from Edmund Stoiber at that time. He repeatedly made it very appealing to me what other disposal concepts had actually been agreed upon – but I will be allowed to say more about that in the investigative committee on Thursday.

Looking back, I can say: We have experienced many turbulent times together, including in the relationship between the Union parties. One thing was always clear: you were always convinced that the CDU and CSU must ultimately find a way together.

We also exchanged nice gifts. At the Essen party conference, when I was elected chairwoman of the CDU, I received boxing gloves for emergencies. I was not quite sure whether I should use them against the CSU or in other directions. I believe I once gave you a navigation device – and so on and so forth. Our gifts always had a deeper meaning.

Edmund Stoiber writes in a remarkable part of the book about the Euro. You have always viewed European unification with goodwill and also a piece of natural skepticism. I remember how you delighted Chancellor Helmut Kohl with your "Three point zero zero zero" – that was very present for all of us as ministers of the then government. All the more remarkable is how you – without questioning your skepticism at that time in any way or hiding it in this book – now speak about the fact that time cannot be turned back, that the Euro is something like a marriage contract between the countries in the Eurozone, and that it is worth all efforts to preserve this Euro.

It is also interesting to revisit old quotes. Former Chancellor Helmut Schmidt called the push for a stability pact "German megalomania" in 1996. Jean-Claude Juncker told you in 1998, "Transfer payments are as absurd as a famine in Bavaria." The accession of Greece also sparked many discussions at that time. However, what distinguishes you is that you clearly stated in your book: We must all make an effort now. You analyzed scenarios and alternatives that we face and then clearly advocate for the effort to develop this Euro into a stable currency. The foundation on which such a Euro can stand in the future needs to be rebuilt. And you are closely accompanying this process.

You have developed remarkable European affinities and are still concerned with the question: How can we reduce bureaucracy in Europe, how can Europe become more growth-friendly? With your characteristic precision and sustainability, you pursue these questions – although drilling thick planks in Europe is always a necessary approach.

We have not given each other much in some respects. We have experienced shared joys and disappointments. You write about party congress speeches, breakfasts, joint election campaigns, or the struggle for a new health policy – a particularly noteworthy chapter of our shared history. In this respect, this book is, of course, also a small reflection on my own political experiences – although I still enjoy being insulted today because I am still an active politician.

The book concludes with a chapter on the future of democracy. I believe this topic has always preoccupied Edmund Stoiber. Anyone who has seen him as a speaker in tents before many people has also seen that he has always been driven by the question: How do we ensure that people follow us, that politics is not an aloof business, but that the individual – the voter, the citizen – can be convinced to walk the path with us? In today's time, we have many more tools available through the internet than before, but I believe that this does not automatically lead to more understanding or more comprehensibility of politics. Therefore, you advocate for direct participation, but also for politicians who repeatedly engage with citizens. You have personally done this your entire life and are still a sought-after speaker today.

In conclusion, I want to say not only that it is an exciting book, but I also thank you for all the conversations we have had. At times, I did not appreciate the conversation as much as it appears in retrospect. But it was fun; and it is still fun. That is why I am also happy to be here today for this book presentation. All the best.