Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Second Demography Summit on May 14, 2013, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Second Demography Summit in Berlin on May 14, 2013, reviewing Germany's progress on managing demographic change and aging society challenges.
- Main themes
- Demographic change, aging population, immigration and skilled workers, labor market challenges, regional disparities, multi-generational housing, vocational training, time management policies, German federal states, population decline, social dialogue process, opportunities in demographic transition
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,041
- Sentences
- 166
- Readability
- 51
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 1.91
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other166 sentences in 34 paragraphs
Dear Federal Minister, dear Hans-Peter Friedrich,
dear colleagues from the federal and state cabinets,
dear representatives of local politics, social partners, and associations,
ladies and gentlemen,
many could be named now – especially those who are engaged in the working groups I just spoke with. However, I do not want to do that. The moderator can rest assured: We simply started later and still worked just as long; nothing occurred that particularly needs to be mentioned, except that I was presented with many interesting results, and therefore the time was well filled.
With this second demographic summit – my thanks also go to the coordinating ministry, the Federal Ministry of the Interior – we have developed a unique dialogue process – a dialogue process that, I believe, does justice to the magnitude of the task. I still find that our motto "Every Age Counts" is a good motto because it does not describe demographic change as a burden, but rather expresses the opportunities that exist within this change. I think it is very important that we do not accompany the whole thing with gloom and say, "Now this demographic change has come upon us," but rather that we say: It is so. It is, by the way, not only the case in Germany, but it is so in many countries around the world. If we manage this well in Germany, we will certainly also provide a model for others who will still go through such a process.
In the Federal Republic of Germany, we have the situation that the new federal states are, so to speak, pioneers of demographic change, and we can already see there what effects the change has and how we can respond to it. In this respect, we can also learn a lot for all of Germany. This is very important.
After we collected the data and determined the topics, we established nine working groups. I thank you for the success in involving all levels and all areas of our society in this work and for asking: How do we want to use the additional years of life, and how do we want to respond to the fact that we are becoming fewer and more diverse?
I believe that the issue of time management plays a very significant role in this. However, I also believe that, given the development that we will have about six million fewer people of working age in Germany by 2030, we can certainly also rely on openness towards immigration. Last year, we had a positive migration balance of 370,000. Many of the immigrants are well-educated and want to show what they can do in our country. The OECD tells us, by the way, that the conditions for this in Germany are very good. However, our reputation is very poor. We are seen as closed off; we are seen as a country that is very complicated to enter. This means that everyone who can contribute to this should also do well to promote Germany as an open country that warmly welcomes skilled workers.
We must take into account that we have to deal with very different situations. We have regions where there is growth and immigration; we know this from regions in southern Germany and, for example, in Saxony, where there are many young people, where many children are born, and where one suddenly sees that the school classes are rather too large than too small. However, we also have regions where the population structure is completely changing and where there are very few children. The Minister of Education from Brandenburg just pointed out that in some parts of the new federal states, almost every second school had to be closed. This is a dramatic and uneven structural change. We must respond to this.
In recent weeks, I have looked at some projects. A lot is already happening in our country. The federal government has long ago thrown a stone into the water with the project of multi-generational houses, which has since created many ripples. I visited such a multi-generational project in Langenfeld, Bavaria. It is quite interesting that from the nucleus of such a multi-generational house, a development of a locality emerges that follows the consideration: How can I establish age-appropriate housing, how can I locate medical practices and more around this multi-generational house? That is exactly how we envisioned it.
I have also looked at projects related to vocational training. Medium-sized companies are already actively recruiting young skilled workers. I was pleased to see, for example, that there are training ambassadors – young people who are still in training or have just completed it, who go to schools and promote their professions there. These young people can sometimes talk to students about what one needs to be able to do when becoming a mechatronics technician or pursuing another profession in a way that is different from someone who has been a master for 30 or 40 years. Furthermore, I observed in Jena how younger and older employees can work together in light of an impending shortage of skilled workers. Thus, I learned a lot from various examples regarding the entire labor market.
I believe that as a country that embodies a lived social market economy, we are right to extend the dialogue process at all levels far beyond politics. In Germany, there is not one central institution that can respond to such a societal change; rather, responsibilities are, for good reason, divided among various stakeholders in the spirit of the social market economy. Therefore, politics must make its contribution, and therefore – and they do – the social partners must also contribute. Mr. Sommer, as the head of the DGB, just recounted how he spoke about time management issues years ago when it was not yet so visible as a major topic in the unions and also among us. In the meantime, these issues have gained importance in all areas.
Let us understand the shaping of demographic change as a joint effort of the social market economy. We must take this as a task to work on. The goals are, I believe, undisputed. It is about preserving social cohesion. It is about sustainably securing prosperity in our country. And it is about supporting and helping people on the path of changing their own biographies, with the changes in life courses that did not exist in earlier generations.
In this context, the topic of family is of central importance. I am very pleased that, with massive support from the federal government, we are now reaching the point where the legal entitlement to care for children under three years old is taking shape. The legal entitlement will apply from August 1 of this year. The federal government will also permanently participate in the financing of this task because we see it as a major societal challenge – especially when it comes to the compatibility of work and family, but also when it comes to the question of educational opportunities for children from families that may not be able to provide these educational opportunities themselves.
We have a wide range of funding instruments for family benefits. Whether this is efficient enough is still to be determined. However, I also say: reorganizing benefits that have once been provided in some way is not exactly an easy task in Germany. We have become very accustomed to everything needing to be additive. Therefore, we need to see how we can make progress in this regard.
But in recent years, a new aspect has emerged in family support; and that is the question: How do we deal with available time? Here, we will certainly need to regulate some things legally. There are already legal entitlements today, for example, to part-time employment. But it will be very important – I belong to the supporters; the economy is not yet convinced of this; we still need to work on it – that we provide the opportunity for women – most of whom are women – not to remain permanently in part-time work, to return, and to have a claim to full-time employment again. I believe this is a very important point.
Of course, we also need a better approach to the tasks of care. To this end, we have also introduced care leave. I am very grateful that many companies accept this. But it is often said: Just look at the numbers; it is not really in use yet. I must tell you: These are also societal learning processes. We need pioneers everywhere who say: Yes, that works; I can trust myself to do that. We need employers who do not wrinkle their noses and raise their eyebrows at the moment someone wants to take advantage of such a thing.
I also want to say that the father months in parental allowance have had an incredibly positive effect. For example, I have heard this in Jena regarding younger fathers who are happy to take advantage of these parental months. Since this has been happening more frequently, the employer can no longer say: With a man, I am, so to speak, on the safe side; he is not so affected by the fact that there are children in a family. Instead, both mothers and fathers become, for the employer, a similar risk, so to speak, or a similar opportunity. Because those who deal with child-rearing – I have said this repeatedly – are not less flexible in case of doubt, but extraordinarily flexible and life-experienced. This cannot hurt in the working world.
We now have many possibilities for this – I have looked at this in Altmark – that the local transport system is adapted to the conditions and necessities regarding transport to childcare facilities, for example, with call buses. Very interesting models have already been developed in rural districts that are relatively sparsely populated. I believe that we can learn from all these experiences.
Today, we have launched an internet portal as a concrete measure for people with dementia. A local alliance is to be established through which people will be informed. I thank everyone who has worked on this. The goal is to have 500 contact points for older people – we are starting with relatively few, of course – who can then inform themselves about what is happening in the region. Promoting a self-determined life in old age will be one of the great challenges. The former mayor of Stuttgart, Mr. Schuster, just mentioned numbers very soberly: There will be a huge demand for age-appropriate housing. He made the constructive suggestion that when creating opportunities for age-appropriate housing through renovation, this should be combined with energy-efficient building renovation. This means combining the energy transition and demographic change. We also need to think about the right funding instruments for this. I believe that this task will continue to be discussed intensively with the municipal umbrella organizations.
We know that we still have to do many other things in the country. I am very grateful to the Federal Employment Agency for now considering how to help young people who are currently between 25 and 35 years old and who came out of school during times when not every young person was able to secure an apprenticeship, to subsequently obtain vocational training. We must combat long-term unemployment intensively and therefore primarily provide younger people with a perspective. Because the risk of long-term unemployment is extremely high without vocational training.
That is why there are also a variety of activities regarding educational biographies. The Minister from Brandenburg, Ms. Münch, just outlined how important it is to better shape transitions – from kindergarten to school, from school to vocational training. We Germans tend to view things in very compartmentalized and drawer-like ways. However, we rarely consider that a person has to manage all the various transitions. Therefore, it is not enough to say: With school begins the serious life. Perhaps we should also look at how the child can smoothly transition from the world of kindergarten to the world of school. Perhaps we should not say: Education is a matter for the states; and vocational training is more under the purview of the federal government, which is why we do not care about one or the other. Instead, perhaps we should try to achieve the necessary cooperation between the various levels.
As far as the potential workforce is concerned, the issue of women also arises. I have already spoken about part-time work in this context. I believe that progress will be made. The employment rate of women has increased from 61 percent in 2005, the year I became Chancellor, to more than 70 percent. In this regard, we are doing quite well compared to other European countries. However, I have already pointed out the issue of part-time work; and here we need to pay more attention to the question of increasing working hours.
For older individuals, specifically those aged 55 to 64, the employment rate has risen from 46 percent in 2005 to over 60 percent. A lot has already happened here. But this path must continue to be pursued. The major issue of age-appropriate working life will certainly come into play, along with more prevention and health care. We can certainly learn a lot from other countries in this regard.
We have achieved a lot in the field of vocational training for migrants. We need to continue our efforts here. However, we still face challenges with language proficiency and, consequently, with educational capabilities. Today, some articles are also reporting on this because the groups of people coming to us are constantly changing, and we must, of course, respond to that. This brings me to the topic of the European internal market. Hans-Peter Friedrich has already mentioned it: We have a European internal market; and if we want to respond to different situations in the countries, we will certainly need to develop much more mobility in the labor market. This is a significant difference, for example, from the United States of America. In the United States, there is an internal market in the economic sense, and there is high mobility between the individual regions. If we had not had mobility in the labor market between the eastern and western German states, we would still have very different labor market problems today. Our goal must be to truly be open to young people from Europe, especially since we already know that by 2030, there will be six million fewer people in the workforce in Germany.
We need to work towards achieving comparable vocational training situations in the countries. The dual vocational training system has proven itself. Germany is admired today for this approach. I am very much in favor of more and more young people pursuing higher education, but we cannot have 100 percent graduates from universities and universities of applied sciences. Therefore, vocational training is a very important point.
Furthermore, we also discussed today that we have many dropouts from studies. We know many pathways for permeability. Those who have a good vocational training should also be able to attend a university to further qualify themselves. However, we do not yet have much experience with the question of those who have studied for a few semesters wanting to return to dual vocational training. This is exactly what the working group focusing on educational biographies is paying attention to.
So, we need more mobility in Europe. This means: Not only those who have an academic education must master a second language, but everyone should master a second language so that we can achieve a better level of communication in Europe. The Federal President recently spoke about this in his speech on Europe. He was somewhat ridiculed for it. People probably thought: Why is he talking about everyone needing to know English? But I believe this is important. If we do not find a common linguistic foundation in Europe, then we have a problem.
We also need to gradually design our social security systems so that they do not have to be identical, but that one can piece together employment biographies and carry over pension entitlements and other claims when moving to another country.
I have touched on a number of topics where we have initial results. These are topics that have played a significant role in the working groups. I could say much more. However, all of this will still be addressed in the panel discussions today. We have good chances if we shape the process of demographic change in the spirit of the social market economy for the benefit of the people. My deep conviction is that we must start now. We cannot wait until we see things much more clearly; rather, it is already high time.
I believe – even if not everyone in the room shares this – that we must convey some difficult messages to the people, such as the gradual achievement of a retirement age of 67 years. This is to take effect in 2029. I can report to you that many European countries will now introduce an extension of the statutory working life much more quickly. I believe it is fair to future generations if we start early and prepare in good time. Otherwise, we would face a difficult crisis because one generation would then have to bear everything at once. This means that everything we can prepare and achieve today is also a contribution to intergenerational justice.
If we take a look at how our age structure is changing – you can see this in the logo – then you know that times are coming when significantly fewer young people will not only have to start their own families but also guarantee the social security of others, namely the elderly. In a globalized world with open borders, you can no longer obligate young people to see Germany as their home. Therefore, we must prevent future generations from being overburdened and possibly leaving our country. It is important that each generation takes on its share of responsibility.
Once again, thank you very much. My thanks go especially to all those who are actively participating today. I wish you fruitful discussions at this second demographic summit. All the best.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Bundesminister, lieber Hans-Peter Friedrich,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus den Kabinetten des Bundes und der Länder,
liebe Vertreterinnen und Vertreter der Kommunalpolitik, der Sozialpartner und der Verbände,
meine sehr geehrten Damen und Herren,
viele könnten jetzt genannt werden – insbesondere diejenigen, die sich in den Arbeitsgruppen, mit denen ich soeben gesprochen habe, engagieren. Das will ich aber nicht tun. Der Moderator kann beruhigt sein: Wir haben einfach später angefangen und trotzdem genauso lange gearbeitet; es ist nichts vorgefallen, was besonders zu erwähnen wäre, außer, dass mir viele interessante Ergebnisse vorgestellt wurden und deshalb die Zeit gut ausgefüllt war.
Wir haben mit diesem zweiten Demografiegipfel – mein Dank gilt auch dem koordinierenden Ministerium, dem Bundesministerium des Innern – einen einzigartigen Dialogprozess entwickelt – einen Dialogprozess, der, wie ich glaube, der Größe der Aufgabe gerecht wird. Ich finde nach wie vor, dass unser Motto „Jedes Alter zählt“ ein gutes Motto ist, weil es den demografischen Wandel nicht als Last bezeichnet, sondern weil darin auch die Chancen, die in diesem Wandel bestehen, zum Ausdruck kommen. Ich finde es ganz wichtig, dass wir das Ganze nicht mit Trübsinn begleiten und sagen „Nun ist dieser demografische Wandel über uns gekommen“, sondern dass wir sagen: Es ist so. Es ist im Übrigen nicht nur in Deutschland so, sondern es ist in vielen Ländern der Erde so. Wenn wir in Deutschland das Ganze gut gestalten, dann bieten wir sicherlich auch ein Modell für andere, die einen solchen Prozess noch durchleben werden.
Wir haben in der Bundesrepublik Deutschland die Situation, dass die neuen Bundesländer sozusagen Vorreiter für den demografischen Wandel sind und wir dort auch schon sehen können, welche Auswirkungen der Wandel hat und wie wir darauf reagieren können. Insofern können wir daraus auch für ganz Deutschland manches lernen. Das ist sehr wichtig.
Wir haben, nachdem wir die Daten erfasst und die Themen bestimmt haben, neun Arbeitsgruppen gegründet. Ich bedanke mich, dass es gelungen ist, alle Ebenen und alle Bereiche unserer Gesellschaft in diese Arbeit einzubeziehen und dabei zu fragen: Wie wollen wir das Mehr an Lebenszeit nutzen und wie wollen wir auf die Tatsache, dass wir weniger und vielfältiger werden, reagieren?
Ich glaube, dass das Thema Zeitmanagement dabei eine sehr große Rolle spielt. Ich glaube allerdings auch, dass wir angesichts der Entwicklung, dass wir bis 2030 rund sechs Millionen weniger Menschen im erwerbsfähigen Alter in Deutschland haben werden, durchaus auch auf eine Offenheit in Richtung Zuwanderung setzen können. Wir haben im letzten Jahr einen positiven Wanderungssaldo in Höhe von 370.000 gehabt. Viele der Zuwanderer sind gut ausgebildet und wollen in unserem Land zeigen, was sie können. Die OECD sagt uns im Übrigen, dass die Bedingungen dafür in Deutschland sehr gut sind. Unser Ruf ist allerdings sehr schlecht. Wir gelten als abgeschlossen, wir gelten als ein Land, in das zu kommen sehr kompliziert ist. Das heißt, alle, die einen Beitrag dazu leisten können, tun auch gut daran, für Deutschland als ein offenes Land, das Fachkräfte sehr willkommen heißt, zu werben.
Wir haben zu berücksichtigen, dass wir mit ganz unterschiedlichen Situationen umgehen müssen. Wir haben Regionen, in denen es Zuwachs und Zuzug gibt; wir kennen das aus Regionen in Süddeutschland und zum Beispiel in Sachsen, wo sehr viele junge Leute sind, wo sehr viele Kinder geboren werden und wo man plötzlich sieht, dass die Schulklassen eher zu groß als zu klein sind. Wir haben an anderer Stelle aber auch Regionen, in denen sich die Bevölkerungsstruktur völlig verändert und in denen sehr wenige Kinder sind. Die Kultusministerin aus Brandenburg wies gerade darauf hin, dass in einigen Teilen der neuen Bundesländer fast jede zweite Schule geschlossen werden musste. Das ist also ein dramatischer und unterschiedlich verlaufender Strukturwandel. Darauf müssen wir reagieren.
Ich habe mir in den letzten Wochen einige Projekte angeschaut. In unserem Land passiert ja schon sehr viel. Die Bundesregierung hat schon vor langer Zeit mit dem Projekt Mehrgenerationenhäuser einen Stein ins Wasser geworfen, was seitdem viele Kreise gezogen hat. Ich habe mir in Langenfeld in Bayern ein solches Mehrgenerationenprojekt angeschaut. Es ist ganz interessant, dass aus dem Nukleus eines solchen Mehrgenerationenhauses eine Bebauung einer Ortschaft wird, die der Überlegung folgte: Wie kann ich altersgerechtes Wohnen, wie kann ich Arztpraxen und anderes mehr um dieses Mehrgenerationenhaus ansiedeln? Genau so haben wir uns das eigentlich auch gedacht.
Ich habe mir auch Projekte im Zusammenhang mit der beruflichen Ausbildung angeschaut. Mittelständische Unternehmen werben heute zum Teil schon sehr intensiv um junge Fachkräfte. Ich habe mich gefreut, dass es zum Beispiel so etwas wie Ausbildungsbotschafter gibt – junge Leute, die selber noch in der Ausbildung sind oder damit gerade fertig geworden sind, die in Schulen gehen und dort für ihre Berufe werben. Diese jungen Leute können manchmal ganz anders als jemand, der schon 30 oder 40 Jahre lang Meister ist, mit den Schülerinnen und Schülern darüber sprechen, was man denn so können muss, wenn man Mechatroniker oder einen anderen Beruf ergreift. Des Weiteren habe ich mir in Jena angeschaut, wie man angesichts eines sich abzeichnenden Fachkräftemangels jüngere und ältere Mitarbeiter zusammenarbeiten lässt. So habe ich anhand verschiedener Beispiele vieles gelernt, was den gesamten Bereich des Arbeitsmarkts betrifft.
Ich glaube, dass wir als ein Land, das gelebte Soziale Marktwirtschaft verkörpert, richtig daran tun, den Dialogprozess auf allen Ebenen weit über die Politik hinaus anzulegen. In Deutschland gibt es nicht die eine zentrale Institution, die auf so einen gesellschaftlichen Wandel reagieren kann, sondern in Deutschland sind Verantwortlichkeiten aus gutem Grunde im Geist der Sozialen Marktwirtschaft auf verschiedene Verantwortliche aufgeteilt. Deshalb muss die Politik ihren Beitrag leisten und deshalb müssen – und das tun sie – etwa auch die Tarifpartner ihren Beitrag leisten. Herr Sommer als DGB-Chef hat gerade erzählt, wie er vor Jahr und Tag noch über die Fragen des Zeitmanagements gesprochen hat, als es in den Gewerkschaften und auch bei uns noch nicht so sehr als großes Thema sichtbar war. Inzwischen haben diese Fragen in allen Bereichen an Bedeutung gewonnen.
Begreifen wir die Gestaltung des demografischen Wandels also als ein Gemeinschaftswerk der Sozialen Marktwirtschaft. Das müssen wir uns sozusagen als Arbeitsaufgabe vornehmen. Die Ziele sind dabei, glaube ich, unstreitig. Es geht darum, den gesellschaftlichen Zusammenhalt zu bewahren. Es geht darum, den Wohlstand in unserem Lande nachhaltig zu sichern. Und es geht darum, den Menschen auf dem Weg der Veränderung der eigenen Biografie, bei den Veränderungen des Lebenslaufs, die es in früheren Generationen so nicht gegeben hat, zur Seite zu stehen und zu helfen.
Dabei ist natürlich das Thema Familie von zentraler Bedeutung. Ich bin sehr froh, dass wir auch durch massive Unterstützung des Bundes jetzt zu dem Punkt kommen, an dem der Rechtsanspruch auch für die Betreuung von unter dreijährigen Kindern Gestalt annimmt. Der Rechtsanspruch gilt ab dem 1. August dieses Jahres. Der Bund wird sich auch dauerhaft an der Finanzierung dieser Aufgabe beteiligen, weil wir sie als eine große gesellschaftliche Aufgabe ansehen – gerade auch, wenn es um die Vereinbarkeit von Beruf und Familie geht, aber auch, wenn es um die Frage von Bildungsangeboten für Kinder geht, die aus Familien kommen, in denen die Familien selbst diese Bildungsangebote vielleicht nicht so erbringen können.
Wir haben ein breites Förderinstrumentarium für Familienleistungen. Ob dies effizient genug ist, das ist noch herauszufinden. Allerdings sage ich auch: Leistungen, die einmal erbracht werden, in irgendeiner Weise wieder umzuorganisieren, ist in Deutschland nicht gerade eine einfache Aufgabe. Wir haben uns sehr daran gewöhnt, dass alles additiv sein muss. Insofern müssen wir schauen, wie wir dabei vorankommen.
Aber in den letzten Jahren ist ein neuer Aspekt in der Familienförderung aufgekommen; und das ist die Frage: Wie gehen wir mit der verfügbaren Zeit um? Hierbei werden wir einiges sicherlich auch gesetzlich regeln müssen. Es gibt heute schon Rechtsansprüche, zum Beispiel auf Teilzeitbeschäftigung. Aber es wird ganz wichtig sein – ich gehöre zu den Befürwortern; die Wirtschaft ist noch nicht davon überzeugt; daran müssen wir noch arbeiten –, dass wir, um Frauen – meistens sind es ja Frauen – nicht dauerhaft in Teilzeit zu belassen, die Möglichkeit einräumen, zurückzukehren und auch wieder einen Anspruch auf Vollzeitbeschäftigung zu haben. Das ist, glaube ich, ein ganz wichtiger Punkt.
Wir brauchen natürlich auch einen besseren Umgang mit den Aufgaben der Pflege. Dazu haben wir auch die Pflegezeit eingeführt. Ich bin sehr dankbar dafür, dass das auch viele Unternehmen akzeptieren. Aber es wird auch oft gesagt: Schauen Sie sich doch einmal die Zahlen an; das ist doch noch gar nicht so richtig in Gebrauch. Ich muss Ihnen sagen: Das sind ja auch gesellschaftliche Lernprozesse. Wir brauchen überall Vorreiter, die sagen: Jawohl, das funktioniert; ich kann mir das zutrauen. Wir brauchen Arbeitgeber, die in dem Moment, in dem man so etwas in Anspruch nehmen will, nicht die Nase rümpfen und die Augenbrauen hochziehen.
Ich will auch noch sagen, dass sich beim Elterngeld die Vätermonate unglaublich gut ausgewirkt haben. Das habe ich zum Beispiel auch in Jena in Bezug auf die Jüngeren gehört, die als Väter diese Elternmonate gerne in Anspruch nehmen. Seitdem das vermehrt passiert, kann der Arbeitgeber natürlich nicht mehr sagen: Bei einem Mann bin ich sozusagen auf der sicheren Seite; der wird von der Tatsache, dass es in einer Familie Kinder gibt, nicht so weit berührt. Stattdessen werden beide, Mütter und Väter, für den Arbeitgeber zu einem gleichen Risiko, wie man sagen kann, oder zu einer gleichen Chance. Denn diejenigen, die sich mit Kindererziehung befassen – das habe ich auch immer wieder gesagt –, sind im Zweifelsfall nicht weniger flexibel, sondern außerordentlich flexibel und lebenserfahren. Das kann ja in der Arbeitswelt auch nicht schaden.
Wir haben inzwischen sehr viele Möglichkeiten dafür – das habe ich mir in der Altmark angeschaut –, dass das lokale Verkehrssystem an die Gegebenheiten und Notwendigkeiten, was etwa den Transport zu Kinderbetreuungseinrichtungen anbelangt, zum Beispiel mit Rufbussen angepasst wird. Dazu sind bereits sehr interessante Modelle in Landkreisen entwickelt worden, die relativ wenig bevölkert sind. Ich glaube, von all diesen Erfahrungen wird man lernen können.
Wir haben heute als eine konkrete Maßnahme für Menschen mit Demenz ein Internetportal eröffnet. Es soll eine lokale Allianz gegründet werden, durch die Menschen informiert werden sollen. Ich danke allen, die daran mitgearbeitet haben. Das Ziel ist, dass wir 500 Anlaufstellen für ältere Menschen bekommen – wir fangen jetzt natürlich mit relativ wenigen an –, die sich dann darüber informieren können, was in der Region passiert. Die Förderung eines selbstbestimmten Lebens im Alter wird eine der ganz großen Herausforderungen sein. Der ehemalige Oberbürgermeister von Stuttgart, Herr Schuster, hat gerade ganz nüchtern Zahlen genannt: Es wird einen riesigen Bedarf an altersgerechten Wohnungen geben. Er hat den zielführenden Vorschlag gemacht, dass man, wenn man Möglichkeiten für altersgerechtes Wohnen durch Umbau schafft, das dann gleich mit energetischer Gebäudesanierung verbindet. Das heißt also, Energiewende und demografischen Wandel zusammenzupacken. Auch dazu müssen wir uns die richtigen Förderinstrumentarien überlegen. Ich denke, dass die Aufgabe auch mit den kommunalen Spitzenverbänden weiterhin intensiv besprochen wird.
Wir wissen, dass wir noch vieles andere im Lande tun müssen. Ich bin der Bundesagentur für Arbeit sehr dankbar dafür, dass jetzt auch konkret überlegt wird, wie man jungen Leuten, die heute zwischen 25 und 35 Jahre alt sind und die noch in Zeiten aus der Schule gekommen sind, in denen nicht jeder junge Mensch einen Ausbildungsplatz bekommen hat, nachträglich noch zu einer Berufsausbildung verhelfen kann. Wir müssen Langzeitarbeitslosigkeit intensiv bekämpfen und daher vor allen Dingen jüngeren Menschen eine Perspektive geben. Denn das Risiko für Langzeitarbeitslosigkeit ist ohne Berufsausbildung extrem hoch.
Deshalb gibt es auch eine Vielzahl von Aktivitäten in Bezug auf die Bildungsbiografie. Die Ministerin aus Brandenburg, Frau Münch, hat gerade dargestellt, wie wichtig es ist, auch die Übergänge besser zu gestalten – vom Kindergarten in die Schule, von der Schule in die Berufsausbildung. Wir Deutschen neigen ja sehr dazu, die Dinge immer sehr gekästelt und in Schubladen zu betrachten. Wir kümmern uns aber selten darum, dass der Mensch all die verschiedenen Übergänge managen muss. Insofern ist es nicht damit getan, dass man sagt: Mit der Schule beginnt der Ernst des Lebens. Vielleicht schaut man sich vielmehr auch noch einmal an, wie das Kind aus der Welt des Kindergartens ruhig in die Welt der Schule überwechseln kann. Vielleicht sagt man nicht: Die Schule ist Ländersache; und die Berufsausbildung ist mehr beim Bund angesiedelt, weshalb uns also das eine oder das andere nicht kümmert. Vielleicht wird stattdessen versucht, die notwendige Kooperation zwischen den verschiedenen Stufen hinzubekommen.
Was das Potenzial an Erwerbstätigen anbelangt, stellt sich natürlich auch das Thema Frauen. Ich habe im Zusammenhang mit der Teilzeit schon darüber gesprochen. Ich denke, das wird aber vorankommen. Die Erwerbstätigenquote der Frauen ist seit 2005, also seitdem ich Bundeskanzlerin bin, immerhin von 61 Prozent auf mehr als 70 Prozent gewachsen. Wir sind, was das angeht, im europäischen Vergleich recht gut. Aber ich habe schon auf das Thema Teilzeit hingewiesen; und hierbei müssen wir noch mehr auf die Frage von mehr Arbeitsstunden achten.
Bei den Älteren, also den 55- bis 64-Jährigen, ist die Erwerbstätigenquote von 46 Prozent im Jahr 2005 auf über 60 Prozent angewachsen. Hier ist also schon viel passiert. Aber dieser Weg muss weiter beschritten werden. Es wird sicherlich das große Thema des altersgerechten Erwerbslebens hinzukommen, und zwar auch mit mehr Prävention, mit mehr Gesundheitsvorsorge. Wir können hierbei sicherlich auch von anderen Ländern eine ganze Menge lernen.
Wir haben im Bereich der Berufsbildung für Migrantinnen und Migranten vieles erreicht. An dieser Stelle müssen wir weitermachen. Nach wie vor haben wir aber Probleme beim Beherrschen der Sprache und damit auch bei Fragen der Bildungsfähigkeit. Heute wird auch in einigen Artikeln darüber berichtet, weil die Gruppen derer, die zu uns kommen, sich dauernd verändern und wir natürlich darauf reagieren müssen. Damit bin ich auch beim Thema europäischer Binnenmarkt angelangt. Hans-Peter Friedrich hat es schon gesagt: Wir haben einen europäischen Binnenmarkt; und wir werden, wenn wir auf unterschiedliche Situationen in den Ländern reagieren wollen, sicherlich sehr viel mehr Mobilität auf dem Arbeitsmarkt entwickeln müssen. Das ist ein großer Unterschied zum Beispiel zu den Vereinigten Staaten von Amerika. In den Vereinigten Staaten von Amerika gibt es einen Binnenmarkt im ökonomischen Sinne und es gibt eine hohe Mobilität zwischen den einzelnen Regionen. Wenn wir auf dem Arbeitsmarkt keine Mobilität zwischen den ostdeutschen und westdeutschen Bundesländern gehabt hätten, dann hätten wir heute noch ganz andere Arbeitsmarktprobleme. Es muss unser Ziel sein, wirklich offen für junge Leute aus Europa zu sein, wenn wir heute schon wissen, dass 2030 in Deutschland sechs Millionen weniger Erwerbspersonen sein werden.
Wir müssen daran arbeiten, dass wir vergleichbare Berufsausbildungssituationen in den Ländern bekommen. Die duale Berufsausbildung hat sich bewährt. Deutschland wird heute für diesen Weg bewundert. Ich bin sehr dafür, dass mehr und mehr junge Leute studieren, aber es wird nicht zu 100 Prozent Absolventen von Hoch- und Fachhochschulen geben können. Die berufliche Ausbildung ist also ein ganz wichtiger Punkt.
Im Übrigen haben wir heute auch darüber gesprochen, dass wir auch viele Studienabbrecher haben. Wir kennen viele Wege der Durchlässigkeit. Derjenige, der eine gute Berufsausbildung hat, soll auch an eine Hochschule gehen können, um sich weiterzuqualifizieren. Wir haben aber noch gar keine große Erfahrung mit der Frage, dass diejenigen, die einige Semester studiert haben, dann vielleicht wieder in die duale Berufsausbildung gehen wollen. Genau darauf achtet jetzt die Arbeitsgruppe, die sich mit Bildungsbiografien befasst.
Also, wir brauchen mehr Mobilität in Europa. Das bedeutet: Nicht nur diejenigen, die eine akademische Ausbildung haben, müssen eine zweite Sprache beherrschen, sondern alle sollten eine zweite Sprache beherrschen, damit wir ein besseres Verständigungsniveau in Europa erreichen. Der Bundespräsident hat neulich in seiner Europa-Rede darüber gesprochen. Dafür ist er ein bisschen belächelt worden. Man hat wohl gedacht: Warum redet er jetzt davon, dass jeder Englisch können muss? Aber ich glaube, das ist wichtig. Wenn wir keine gemeinsame sprachliche Grundlage in Europa finden, dann haben wir ein Problem.
Wir müssen auch unsere sozialen Sicherungssysteme schrittweise so gestalten, dass sie zwar nicht identisch sein müssen, aber dass man Erwerbsbiografien zusammenbauen und Rentenansprüche und andere Ansprüche mitnehmen kann, wenn man in ein anderes Land wechselt.
Ich habe damit eine Reihe von Themen angesprochen, in denen wir erste Ergebnisse haben. Es sind Themen, die in den Arbeitsgruppen eine große Rolle gespielt haben. Ich könnte noch vieles andere sagen. Das wird aber heute alles noch in den Podiumsdiskussionen zur Sprache kommen. Wir haben gute Chancen, wenn wir den Prozess des demografischen Wandels im Geist der Sozialen Marktwirtschaft zum Wohle der Menschen gestalten. Meine tiefe Überzeugung ist, dass wir jetzt damit anfangen müssen. Wir können nicht erst beginnen, wenn wir die Dinge noch viel deutlicher sehen, sondern es ist bereits höchste Zeit.
Ich glaube – auch wenn das nicht alle im Raum teilen –, dass wir den Menschen einige schwierige Botschaften sagen müssen, zum Beispiel das schrittweise Erreichen eines Renteneintrittsalters von 67 Jahren. Das soll im Jahre 2029 der Fall sein. Ich darf Ihnen berichten, dass viele europäische Länder jetzt sehr viel schneller eine Verlängerung der gesetzlichen Lebensarbeitszeit einführen werden. Ich finde, es ist generationengerecht, wenn wir frühzeitig anfangen und uns rechtzeitig vorbereiten. Ansonsten kämen wir in eine schwierige Krise, weil eine Generation dann alles auf einmal leisten müsste. Das heißt also: Alles, was wir heute schon vorbereiten und schaffen können, ist auch ein Beitrag zur Generationengerechtigkeit.
Wenn wir uns einmal anschauen, wie sich unser Altersaufbau verändert – Sie sehen das ja im Logo –, dann wissen Sie, es kommen Zeiten auf uns zu, in denen deutlich weniger junge Menschen nicht nur ihre eigene Familie gründen, sondern auch die soziale Sicherheit von anderen garantieren müssen, nämlich der Älteren. In einer globalisierten Welt mit offenen Grenzen können Sie jungen Leuten nicht mehr verpflichtend sagen: Du musst in Deutschland deine Heimat sehen. Wir müssen deshalb verhindern, dass wir künftige Generationen zu stark belasten und sie dann eventuell unser Land verlassen. Es ist wichtig, dass jede Generation ihren Teil der Verantwortung übernimmt.
Noch einmal herzlichen Dank. Mein Dank gilt besonders all denen, die sich heute aktiv einbringen. Ich wünsche Ihnen gute Beratungen bei diesem zweiten Demografiegipfel. Alles Gute.