Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel upon receiving the Lord Jakobovits Prize on May 22, 2013, in Brussels:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

23 May 2013 · Lord Jakobovits Prize award ceremony · Great Synagogue of Europe, Brussels, Belgium

Context
Merkel addressed attendees at the Great Synagogue of Europe in Brussels upon receiving the Lord Jakobovits Prize on May 22, 2013.
Main themes
Holocaust remembrance, Jewish life in Europe, antisemitism, religious freedom, European unity, German-Jewish reconciliation, Lord Jakobovits Prize, circumcision debate, indifference and moral responsibility, democracy and rule of law, cultural and religious diversity
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,456
43rd percentile
Sentences
103
64th percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
2.59
6th percentile
Vocabulary
2.29
72nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 58%57%
  • Ceremonial 20%19%
  • Geopolitical 19%18%
  • Institutional 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

103 sentences in 23 paragraphs

Dear Chief Rabbi Goldschmidt,

dear Chief Rabbi Guigui,

dear Mr. President,

dear Mr. Minister,

Excellencies,

ladies and gentlemen,

I would like to sincerely thank you for the exceedingly friendly reception. It is a great honor for me to receive the Lord Jakobovits Prize. The Great Synagogue of Europe provides a setting that further enhances the truly moving atmosphere. This impressive building tells the story of the self-assured Jewish community of Brussels at the end of the 19th century. At that time, the overwhelming majority of Jews lived in Europe. They naturally shaped the cultural and religious diversity of European regions and metropolises like Brussels and also Berlin.

And today? Even today, Jewish life is present in many places in Europe. Men and women gather in synagogues like this one here for prayer. And yet everything is different. Today is separated from the past by a cruel rupture. This rupture is the civilizational break of the Holocaust, perpetrated by Germany. Initially, the Jewish population was systematically marginalized, expelled, and ultimately murdered in their own country and then in large parts of Europe. The Holocaust extinguished the lives of six million Jews. It changed the course of human history.

Many of those present here have also lost relatives and had to endure unimaginable suffering. On an evening like this, painful memories intermingle with the joy of the award ceremony. Therefore, the shared honoring of the victims is also at the center of such a gathering.

That Jewish life could still have a future in Europe and even in Germany after the Holocaust seemed hardly conceivable. Rabbi Leo Baeck, who survived the Theresienstadt concentration camp, made no secret of his all too understandable conviction: "The era of Jews in Germany is over for good." It is truly miraculous that now, decades later, one of the largest Jewish communities in Europe lives in Germany again. – At this point, I greet all representatives from Germany. – This is anything but a given.

We owe this to all those who have not lost faith in democracy and liberal values, but, on the contrary, have renewed their commitment to them. We owe this to spiritual leaders like Chief Rabbi Lord Immanuel Jakobovits, who have strengthened the European-Jewish identity again. We also owe this to all those who have made Germany and Europe a place of freedom and peace. Never again hatred, violence, and war – that was the guiding principle that drove the fathers and mothers of European unification. They initiated a process of reconciliation. They built bridges over chasms that were considered insurmountable. Today, we may enjoy the fruits of their labor. We should not forget this amidst all the difficulties we face daily.

Europe – that is united diversity. We are connected by common values, beliefs, and our respect for the indivisible dignity of man, our appreciation for democracy and the rule of law, and our love for freedom. Freedom has many facets. This includes the human right to belong to a faith community and to practice that faith. Only a society in which religious freedom prevails deserves to be called liberal. It is therefore an act of self-affirmation for us to constantly ask how we can meet the criteria of free religious practice.

In Germany, we had a debate last year about circumcision for religious reasons. This revealed something very fundamental: Apparently, many people are not aware of religious traditions and their justifications. Many do not understand them and therefore find them unconvincing. We know that religious freedom can also encounter limits when it touches upon other fundamental rights. Therefore, it was naturally important in the circumcision debate to convincingly address the question of the welfare of the child. I am glad that we were able to establish legal certainty within a few months.

However, the sobering fact was that in the public debate, there were sometimes anti-Semitic and racist undertones. In some statements, every inhibiting threshold seemed to be lost, telling Jews and Muslims what they should or should not do with their children. This had nothing to do with a convincing and necessary debate about the fundamental values of religious freedom and the welfare of the child and its protection.

At the German Film Award a few weeks ago, a work was honored in which an old man recounts how he experienced the Night of Broken Glass as a small boy in 1938. At that time, he only had eyes for the many shards of glass on the street. He was concerned about not being able to ride his bicycle the next day. The abused people and the destruction of their property left him untouched. This film clip underscores one thing very clearly: Anti-Semitism begins with indifference. It may superficially target individuals, but in the end, it affects us all. It is an attack on society as a whole. Because society loses its humanity. The fight against anti-Semitism is therefore a primary duty of a democratic and free state. It must preserve its foundations.

The German Bundestag passed an expert report on anti-Semitism last year. It outlines which anti-Semitic stereotypes are still prevalent in the German population. Therefore, we always have a clear mandate in politics and society. We must encourage civic engagement, promote social awareness, and strengthen social responsibility. We must invest in education. This also includes, and especially, passing on the memory of and knowledge about the Holocaust to the younger generation.

To curb anti-Semitism in all its forms is not a task that ends at national borders. The Holocaust survivor and long-time chairman of the Jewish Community of Berlin, Heinz Galinski, once said: "Experience knows no national or territorial boundaries. The historical experience of a people or a generation holds lessons for all of humanity."

Thus, Germany's foreign policy self-understanding is shaped by the maxim of promoting the preservation of human rights and peaceful coexistence worldwide. This applies, of course, first and foremost to our European Union. Therefore, Germany will resolutely oppose all anti-Semitic tendencies wherever they arise in Europe.

This naturally includes nurturing the special relationship between Germany and Israel. In the 65 years since the founding of the State of Israel, a strong bond of partnership and friendship has developed between our countries. This extends far beyond the contacts of governments. A close network of civil society encounters and many forms of cooperation have also emerged.

We wish for Israel to live in security and peace with its neighbors. Germany is doing everything it can to advocate for a peaceful and lasting solution to the Middle East conflict. We make this clear repeatedly in European foreign policy. Therefore, we also support – together with our partners in the EU and the USA – efforts to revive the peace process and to achieve the resumption of direct negotiations between Israelis and Palestinians. The goal remains a two-state solution with a Jewish state of Israel and a Palestinian state. Despite all setbacks, it remains possible – I am convinced of that.

We have experienced in a once-divided Europe that nothing has to remain as it was for decades. Therefore, we have the task of building bridges from the experience of European unification with the Central and Eastern European countries – and we in Germany, of course, also from our experience of German reunification – even where it seems impossible today. On our once suffering continent, people with different worldviews and beliefs now live together peacefully. This requires talking with each other rather than about each other. It requires openness, interest, and understanding for one another. In short: diversity and a thriving coexistence depend on tolerance. Tolerance is the soul of this Europe of unity and freedom.

However, tolerance also has limits. It ends where a misunderstood tolerance overlooks violations of fundamental rights. Any understanding of anti-Semitism, political extremism, or violence in the name of a religion is out of place. Otherwise, we would witness our freedom being gradually dismantled piece by piece. As precious as freedom is, it is also fragile. Freedom must always – and that means: daily – and everywhere be defended anew. It starts with recognizing prejudices and clearly opposing them. It leads through responsible balancing of different interests to peacebuilding.

Ladies and gentlemen, yes, the award of the Lord Jakobovits Prize is an honor. But I see it primarily as an incentive. When we look around at home in Germany, but also in all other European countries, we know that there is still much to be done. For this, the award is an incentive for me. I thank you once again from the bottom of my heart for this great honor and for the moving experience of being here today in the Great Synagogue in Brussels. Thank you very much.