Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Annual Reception of the Chamber of Industry and Commerce in Rostock on May 7, 2013, in Rostock-Laage:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

7 May 2013 · Annual Reception of the Chamber of Industry and Commerce (IHK zu Rostock) · Rostock-Laage, Rostock, Germany

Context
Merkel addressed the annual reception of the Chamber of Industry and Commerce in Rostock on May 7, 2013, discussing regional economic development and federal policy priorities.
Main themes
Economic development of Mecklenburg-Vorpommern, transport infrastructure, energy transition, shipbuilding and structural change, skilled labor, EU funding and Solidarity Pact, work-family compatibility, medium-sized enterprises, maritime economy, biotechnology and innovation, federal-state financial relations, tourism and food industry
Duration
~32 min
85th percentile
Words
3,866
85th percentile
Sentences
194
88th percentile
Readability
50
64th percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 47%46%
  • Social 15%15%
  • Ceremonial 13%13%
  • Institutional 13%12%
  • Geopolitical 7%7%
  • Environmental 4%4%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 2%

194 sentences in 39 paragraphs

Dear Mr. Prime Minister, dear Mr. Sellering,

dear President, dear Mr. Madsen,

esteemed members of the Cabinet,

dear colleagues from the Bundestag and the Landtag,

ladies and gentlemen who have come today to the annual reception of the IHK zu Rostock, we have already heard from Mr. Madsen about the current state of the IHK zu Rostock and the projects it has. I asked him if he has children. He confirmed that he does. I asked him if they are sitting somewhere in Denmark in kindergarten waiting for their Abitur, as he described in his greeting. However, he said they are actually a bit closer to him. So, I will consult my Danish colleague regarding what he said about the children in Denmark. However, I am of course of the opinion – and I will return to this – that the compatibility of work and family is very important.

The IHK zu Rostock represents the interests of around 40,000 industrial, commercial, and service companies. You, who are here as representatives of this Chamber of Commerce and Industry in Rostock attending this reception, are significantly responsible for the fact that the economic performance of the state of Mecklenburg-Vorpommern grew by almost two percent last year. To properly assess this figure, one must know that this represents the highest economic growth of all federal states. This result is, in my opinion, remarkable, as we still face various phases of structural change and different challenges in Mecklenburg-Vorpommern. Thus, it shows that the medium-sized economy is of utmost importance for this state.

When I think of shipbuilding, I note: the topic of structural change is described there. We have a difficult global economic situation, still shaped by the consequences of the crisis in 2008/2009. There are overcapacities, so the question of which products can still be built and delivered is of central importance for all German shipyards, including those in Mecklenburg-Vorpommern. The insolvency of P+S Werften was a severe blow for us in Mecklenburg-Vorpommern. However, the example of Nordic Yards also shows that shipbuilding in our country can indeed have a future. The energy transition – Prime Minister Sellering has already addressed this – is also closely linked to the future of this part of the maritime economy.

Essential cornerstones here include tourism, retail, and the food industry, as well as young companies in the fields of biotechnology and medical technology, IT, or consumer goods. Mecklenburg-Vorpommern is a good place for young entrepreneurs, as it has outstanding scientific capacities with its universities and universities of applied sciences, especially considering the size of the state. We are systematically further developing this treasure here.

Prime Minister Sellering has also pointed out that the financial framework for the state will certainly become even more ambitious in the coming years. However, it is also good that the state government has managed not to incur further debts in recent years. We have negotiated the next multiannual financial framework of the EU. I believe we have done this in the interest of the new federal states. The success of our economic development is also reflected in the fact that the total amount of funding is decreasing. I believe it is better to develop successfully and receive somewhat less funding than to receive more funding because one has not developed successfully.

We also have the Solidarity Pact; and the Solidarity Pact is valid. However, one must prepare for the time after that. It will certainly be necessary to renegotiate the financial relations in the coming years. This is a topic that, I believe, is somewhat more complicated than the energy transition. The federal states are very much challenged in this regard.

The federal government also feels responsible for various framework conditions. This concerns, to name just three examples, firstly the transport infrastructure, secondly the permanent securing of the skilled labor base, and thirdly the success of the energy transition – here in Mecklenburg-Vorpommern, of course, especially in the area of wind energy.

First, regarding transport infrastructure. Roads, railways, waterways – all of this is of existential importance for an economy. While we have a fairly good transport network in Germany, it still needs to be further developed. Because we are no longer on the edge of the European Union, but in its center. I would like to thank my colleagues from the German Bundestag – especially Mr. Lietz and our group chairman Eckhardt Rehberg, who is a member of the Budget Committee – for always keeping an eye on transport infrastructure funding. We have provided additional funds for transport infrastructure in this legislative period. Recently, during the Maritime Conference – although using the example of the North-East Canal; I can also mention various bridges in North Rhine-Westphalia in this regard – we have again noted that the transport infrastructure is not as new everywhere as in the new federal states, which is why significant investments will come our way in the coming years.

For Mecklenburg-Vorpommern, the good accessibility of the Baltic Sea ports is of existential importance. The A 20 as the new coastal motorway was completed in 2005. One day, we also want to say that about the A 14, which still has a few thick boards left for us to drill through. We have achieved the Rügen connector and the Strelasund crossing. The expansion of the B 96 is still on the agenda and is particularly important for the ferry port of Sassnitz – not only because it is my constituency – but clearly of great significance. The work on the rail connection between Rostock and Berlin is to be completed by 2015. Then it will be possible to travel to Berlin by train in just under two hours. I would say that is appropriate in the 21st century; thus, not an entirely unimaginable achievement. It would not be acceptable if we did not truly utilize our central location in Central Europe. The region around Rostock and Stralsund can and should, in our view, become an important logistics and transport hub in the Baltic Sea region.

Second

point: securing the labor and skilled workforce base – a particularly outstanding task, especially for a federal state that finds itself in the tension between regions in Germany where wage levels are higher. When one sees where the graduates of our universities or universities of applied sciences with their outstanding performances are moving, it has often been towards the south in recent years. I am glad for everyone who finds a good job here in our homeland, can start a family, and has a future. A heartfelt thank you also goes to the Chamber of Commerce and Industry for helping with this.

Pay is important – Mr. Madsen has pointed out that the social partners should determine wages on their own responsibility. So far, so good. I now come to a somewhat more difficult topic, as Mr. Sellering has managed in the Grand Coalition to convince parts of my party of a uniform statutory minimum wage of 8.50 euros. I accept this with tolerance. However, I believe, Mr. Madsen – and I must hold you all to your word – that it is certainly more appropriate if we also find somewhat more industry- and region-oriented wage floors or collective minimum wages.

However, I must tell you: When one looks at the collective bargaining coverage in Germany, and especially in East Germany, one can no longer speak only of collectively agreed wages, but also of areas where there is essentially no collective bargaining coverage. This has led to a situation – we just spoke about it – in which employers bear special responsibility. We want you to be able to operate profitably. We want you to be able to have companies. However, I also know cases in the tourism industry where one has simply become accustomed to low pay. I predict to you: If you want to keep young people from Mecklenburg-Vorpommern in Mecklenburg-Vorpommern, if you really want good chefs, good skilled workers, good restaurant managers, and good hotel managers, then this must also be associated with a pay that allows one to start and support a family in the future. I do not want to see all these people in Switzerland or Austria when one goes on vacation there. There, Germans are also willing to pay a bit more; and I believe our regions are attractive enough that we can work somewhat in this direction.

In recent years, we have at least had a positive migration balance among young people. This is a trend reversal compared to the development since 1990. The federal government is also trying to move forward with a skilled labor strategy. The conditions for reconciling work and family are much better in Mecklenburg-Vorpommern than in many other parts of Germany. This means that, regarding the provision of daycare and kindergarten places, there are many federal states where the situation is worse. This means that the compatibility of work and family is tangible here. There are certainly still some gaps to close – work must also be done on that – but fundamentally, the starting position is good.

We also want to give older employees better opportunities. The same applies to people with disabilities. We are trying with various initiatives, such as the "Inclusion Initiative," to help young people with severe disabilities obtain training positions.

We have finally succeeded – and are currently in the implementation phase with the federal states – in ensuring that people from other countries who have come to us have their professional qualifications recognized better here in Germany. This has been a long and arduous path. But we have made significant progress. While this is not a central problem for Mecklenburg-Vorpommern, from a German perspective, we will increasingly have people coming from other countries, and it is not at all understandable why many of them cannot work according to their qualifications. Therefore, we have implemented the so-called Blue Card in the EU, which is the Blue Card for the immigration of highly qualified individuals, and we believe that we have good opportunities with this.

We have already heard something about the training pact that is being established here in Mecklenburg-Vorpommern. We also have such a pact from the federal government and are very pleased that there are now much better chances for young people to obtain training positions. In this regard, things have improved significantly in recent years.

If we want to maintain our strong position globally, we are dependent on facing international competition – especially here on the coast, one knows that well. We can only achieve this if we are innovative. Therefore, the federal government has spent more than 13 billion euros additionally for education, research, development, and innovation in this legislative period. Our funding is particularly focused on small and medium-sized enterprises through the Central Innovation Program for SMEs. We are also interested in an exchange of opinions on this with the SMEs. I want to explicitly say this to the Chamber of Commerce and Industry, as there are always complaints. The new head of the DIHK recently addressed the questions of "How does the money reach the SMEs?" and "How can the services of the SMEs be more recognized?" There are often research grants to large companies that they pass on to medium-sized companies. The medium-sized companies then provide the innovation performance; and afterwards, the large company is still credited on the ticket. This means we need to ensure that the innovation engine of SMEs can also clearly demonstrate and show its reputation.

We have – this must also be said from time to time in the European Union – had labor costs in 2012 that were 32 percent above the EU average. This also indicates that we have many highly qualified employees. However, we can only maintain this situation if we continue to invest in innovation and research. The area of marine technology is a field in which the state of Mecklenburg-Vorpommern can take on a promising position.

Promising technologies: that is my third keyword. This includes marine technology, which is also part of the Maritime Strategy. The National Master Plan for Maritime Technologies has already been adopted. Our goal is to better pool resources. Because the entire industry is not in an easy situation.

Of course, the topic of wind energy is of central importance. I believe, Mr. Prime Minister, that we have found a good rhythm and a good way of cooperating between the federal government and the states. We should – and I say this with full conviction in light of the outcome of our last conversation – not interfere with the existing support for renewable energies. There are sometimes political situations in which a minister has to, unfortunately, throw a stone into the water. What Peter Altmaier has done is to point out the areas where we actually have potential for savings. Because we also need to – and I am very grateful, Mr. Prime Minister, that you have also said this – have reasonable energy prices.

We have already accumulated 18 billion euros in funding costs from the EEG surcharge for the coming years – and I am not talking about two, three, or four years, but rather about 18 to 20 years. We have had an extremely dynamic development, particularly in the area of solar energy. We have the situation here – it is very encouraging that we already generate 25 percent of our electricity from renewable energies – that more and more people have invested in renewable energies. The more difficult it is, of course, that this area of investment and thus also of subsidies is somewhat restricted. In a democracy, you need majorities for everything. Therefore, when many have a plan to invest in renewable energies, it is not so easy to find a majority that says: But we must restrict this. This only works if we approach it in a non-partisan manner.

I want to say at this point: Coastal wind – whether onshore or, in the future, also offshore – is the most efficient form of wind energy generation. We need to find an agreement with the southern federal states on how to efficiently promote wind energy. For this, we need to provide assurance from the northern federal states – I see myself as a Northerner in this regard – that we will promote the necessary grid expansion measures so that the south can rely on receiving the necessary energy capacities. At the same time, we must guarantee the south that there are sufficient structural reserves available when nuclear power plants are shut down, so that supply security is ensured.

I believe that with good will, if we sit down together – regardless of whether this is possible before the federal elections or only shortly thereafter; in any case, this must be tackled this year – we can develop an energy concept that the citizens can also follow. Because we talk a lot – we recently discussed this with the prime ministers – about the increase in the EEG surcharge. However, there are also other areas of public services where fees have not exactly decreased in recent years – I am thinking of waste, wastewater, and similar matters. Just yesterday, I discussed in a Europe discussion with students in Berlin that the responsibility for the future can, of course, also bring a certain burden for a certain time – for example, wastewater prices are significantly higher in Germany than in other parts of the world – but that in return we can also ensure sustainable use of our rivers, our lakes, and thus also our energy supply in the future.

This means that there is a clear commitment to offshore and onshore wind energy. Mecklenburg-Vorpommern has set a good example when we inaugurated the power bridge from Schwerin towards Hamburg. It was not due to the Mecklenburg-Vorpommern sections of this power line that it was completed so late. We also know this from the A 20: When it comes to approvals, we in Mecklenburg-Vorpommern are more at the forefront of the republic than lagging behind.

We also need to invest in storage capacities and in building renovation. In this regard, I find it regrettable that we have not succeeded in obtaining a tax incentive for building renovation, as this would have meant a very good economic stimulus program. Perhaps we can create an opportunity in the future to discuss this again, because in my firm conviction, the additional VAT revenues would exceed the tax shortfalls for the states, making it ultimately a good deal for them.

I would like to point out, Mr. President – because the things that work well are usually not mentioned – that the parity-financed wage supplementary costs are significantly below 40 percent. I have experienced in my political career for many years that it was lamented that they were above 40 percent. Since they have been below 40 percent, no one talks about it anymore. Therefore, I must briefly mention this again.

Regarding the issue of reducing bureaucracy, I found your list of what you need to statistically record in your furniture store very impressive. I would say: Apart from the weight of your furniture, you need all of this for your proper inventory management, so you know what is still in stock and what you need to reorder. Nevertheless, we have the Normenkontrollrat; and we have reduced the costs of reporting and statistical obligations by about 25 percent in a relatively extensive process. However, this means that 75 percent of the costs still exist. And regarding the weight of the furniture that a furniture seller must keep records of, I need to inquire with the Federal Statistical Office about what this is all about and what societal benefit it provides. It is probably necessary for occupational safety to know how heavy your tables are – but I do not know.

We want to make another attempt to achieve a shorter retention period for documents and invoices related to tax matters. We need to discuss this again with the Bundesrat.

I also want to say a word about the issues of budget consolidation at the federal level – I have already highlighted the federal state of Mecklenburg-Vorpommern here. At the federal level, we have the situation that we were able to comply with the debt brake earlier than required. We also have a maximum number of employed persons in Germany – you know that. But I also say: We must not rest on our current status. The world is changing dramatically. Looking at the European Union, we know: Germany will only do well in the long run if Europe does well. You in the Baltic Sea region know how intertwined we are economically with Poland, Denmark, Sweden, and the Baltic countries. We cannot and do not want to decouple ourselves. Therefore, it is in our own deep interest that not only we do well, but that all of Europe does well again.

This is not about the alternative: growth or austerity. – I only learned this word through the back-translation from English. I had never used this word in Germany until three years ago, because until then, we spoke of budget consolidation; and that was already strenuous enough. Austerity sounds somehow even more aggressive. – Such an alternative would be madness. It is rather about the question: Are we competitive enough to sell our products not only at home but also in global markets? Ninety percent of the world's growth occurs – and not only in the currently difficult economic situation in Europe, but overall – outside of Europe. If we do not succeed in producing globally competitive products in European countries, then we have a problem. Therefore, the question of innovation is so important; and that is why the question of good vocational training is so important.

I believe Germany can help a lot in this regard. I also believe that especially we from the new federal states can help a lot with our experience. Given the fact that we have six billion euros available for combating youth unemployment in Europe after the adoption of the Financial Outlook, which we can also spend quickly, I have suggested that we inform again about which instruments have proven effective based on our own experiences from times of high youth unemployment. I believe that countries like Denmark, Sweden, the Netherlands, and Austria can also provide good advice in this regard. Because we also have a shared responsibility to ensure that there is not a lost generation in Europe. We must do everything we can to give young people a chance. Everyone knows how difficult it is to get a job again and to settle in if someone has been unemployed at a young age between 25 and 30. In this respect, we all have a responsibility.

I know that the chambers of commerce are always open and always willing to help. I know, of course, that you value good training for young people and thus also value the issue of employability. We must not have anyone in the coming years – I say this in Mecklenburg-Vorpommern, but I also say this in any other federal state – who, due to our demographic change, does not manage to enter a decent training program at a young age. The effort that is required at the beginning of a professional life is well-invested effort. However, I also understand that you as entrepreneurs say: If young people go to school for ten years, then one can expect that they – jokingly speaking – can measure the weight of a table or a chair for the report card; no, that means they should also be employable. I believe we need to talk more about the interface between school and vocational training. We also need to talk more about ensuring that more girls learn technical professions and are not too focused on a narrow range of occupations.

I thank all of you who provide training positions, who contribute to the economic strength of this country, who do not always bring your companies through difficult times under simple circumstances. We should not always look for the hair in the soup, as Mr. Madsen told us. That is true; but sometimes it is also a German strength. When we discuss at the European level, the Germans – and that is not just me, but quite a few – sometimes still ask questions when everyone else says: Well, now we have solved the problem. In this respect, that is sometimes also our strength. However, it could also be a strength if we say: Now we have achieved something. – I certainly agree with you on that.

I would like to sincerely thank all those who strive to give this country economic strength, to invest in this country, to make this country a land of endless possibilities, as Mr. Madsen put it. I wish you all the best. And a good path for the IHK Rostock. A good path also for the president. He claimed he was nervous. That may be a bit true, but you were still funny. A good start.