Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the seventh German-Chinese Forum for Economic and Technological Cooperation on October 10, 2014, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

12 October 2014 · Seventh German-Chinese Forum for Economic and Technological Cooperation · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the seventh German-Chinese Forum for Economic and Technological Cooperation in Berlin on October 10, 2014, alongside Chinese Premier Li during government consultations.
Main themes
German-Chinese economic cooperation, innovation partnership, bilateral trade and investment, technological cooperation, equal treatment of companies, German economy performance, Chinese economic growth, government agreements, entrepreneurship, geopolitical impacts on trade
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,048
31st percentile
Sentences
71
47th percentile
Readability
44
47th percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
2.67
11th percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 75%73%
  • Ceremonial 19%18%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 1%1%
  • Social 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

71 sentences in 18 paragraphs

Dear Prime Minister,

dear Minister Xu,

dear Federal Minister Gabriel,

ladies and gentlemen,

I have been told that there is a well-known Chinese saying: "Opening a business is easy; keeping it open is hard." There is much truth in this saying. Not only for this reason, I am pleased when initiatives develop into success stories in the long term and have a profitable impact over the years. For example, we can count the German-Chinese Forum for Economic and Technological Cooperation among these, which is now taking place for the seventh time.

The day for this year's meeting of prominent entrepreneurs from our two countries could hardly have been better chosen. Because today we can welcome Prime Minister Li and many members of the Chinese government on the occasion of the third German-Chinese government consultations here in Berlin.

Today, we have signed a number of government agreements – for example, on cooperation between universities, in agriculture, or on the development of innovative drive technologies. The economy has also launched a number of new projects – in aviation, the automotive industry, or telecommunications.

We can be satisfied with what we have already achieved. But we must also build on that. Therefore, today we have agreed on an action framework that will determine our cooperation in the coming years. We have agreed on concrete projects between the individual ministries, and we will then be able to see: Have we achieved what we set out to do?

A common thread runs through the many agreements of the action framework: It is our joint intention to expand German-Chinese relations into a comprehensive innovation partnership. This involves innovations in the economy, in science, and in technology. However, the term innovation can also be understood more broadly: We include educational opportunities as well as a suitable legal system and social system. We will also work together on this. Thus, we are striving for an innovation partnership in a comprehensive sense. We want to keep in mind the specific strengths of our two countries in particular.

Of course, the geopolitical crises also affect Germany's export-oriented companies. However, it can be said that the German economy is overall in good shape. We have strong domestic demand. This is also a contribution to the global economy. The persistently high level of consumption in Germany is supported by stable prices and a good employment situation. Currently, more people are employed in Germany than ever before: this year, there are expected to be around 42.5 million people on average. Ten years ago, there were still over three million fewer employed persons.

The Chinese economy has been impressing us for several years with high growth rates. The IMF also expects over seven percent growth for this year and the next – the Prime Minister spoke today of 7.5 percent. Given this growth dynamic, competitors in global markets must, of course, also ensure that they remain innovative themselves. With increasing performance, China's purchasing power also grows. This benefits open economies like Germany. However, we know that the saying "competition stimulates business" is also true. There are also more and more Chinese companies investing in Germany.

Thus, the good economic development of China is an excellent foundation for the expansion of our economic and innovation partnership. Last year, we had a trade volume with China of over 140 billion euros again. Our exports to China have nearly doubled since 2008 to now 67 billion euros. The inflow of German investments into China remains unbroken. The stock of German investments in China alone doubled from around 22.5 billion euros between 2009 and 2012.

This is also because German companies increasingly value China as a partner in the development of sophisticated technologies. As the partner country of the Hannover Messe 2012, for example, China presented itself to the world as an industrial engine. And as the partner country of CeBIT 2015, China will also showcase its strengths in the IT sector. I believe we can expect another strong boost for our cooperation in future technologies through the partner country China at CeBIT.

Of course, the progress of economic cooperation primarily depends on you, the entrepreneurs. But I agree with Prime Minister Li that we must reduce existing state barriers to trade and investment as much as possible.

The most important principle for our cooperation should be a consistent equal treatment of our companies. In Germany, Chinese and domestic companies already face equal conditions in almost all areas. From many discussions, I know how important it is for German companies to have fair competitive opportunities and legal certainty in the Chinese market. These are location factors whose importance is particularly high for long-term engagement. We also discussed this at lunch today.

I am convinced that China can benefit from a comprehensive equal treatment of Chinese and European companies. This applies to access to public contracts as well as to the granting of licenses. This applies to the opening of certain sectors of the service industry and, of course, to the framework conditions for investments. The ongoing negotiations on an investment agreement between the EU and China are a very good opportunity to review existing barriers. We want the negotiations on this agreement to progress quickly on the German side.

Of course, I would also like to continue to emphasize Germany as an attractive location for Chinese entrepreneurs and investors. Chinese companies are successfully active in Germany. They know that they will find highly qualified workers, efficient infrastructures, a strong capacity for innovation, and a dense network of research institutions here. I explicitly encourage the Chinese economy to engage even more strongly in Germany. You will find excellent framework conditions with us. You are very welcome.

The German-Chinese government consultations and the economic forum also show how diverse our relations are. The many projects have built a lot of trust. Trust, in turn, is an important prerequisite for a long-term partnership. We can now build on that. This is also supported by the fact that we have regular meetings – not only within the framework of the German-Chinese government consultations. Just in July, I was again in China. Today, the Prime Minister is here again. In this respect, we will continue to shape things very intensively together – to the benefit of both countries, Germany and China.