Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the tenth Tourism Summit of the German Tourism Association on November 6, 2006, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

7 November 2006 · Tenth Tourism Summit of the German Tourism Association · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the tenth Tourism Summit of the German Tourism Association in Berlin on November 6, 2006, highlighting the industry's economic importance and post-World Cup opportunities.
Main themes
German tourism industry, economic competitiveness, small and medium-sized enterprises, employment and training, Germany's international image, 2006 FIFA World Cup legacy, tourism growth strategy, political framework conditions, leisure and travel trends, regional tourism promotion
Duration
~35 min
87th percentile
Words
4,161
87th percentile
Sentences
184
87th percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 54%53%
  • Social 17%16%
  • Institutional 10%10%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 4%4%
  • Environmental 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

184 sentences in 42 paragraphs

Dear President Laepple,

ladies and gentlemen,

I am pleased to be here with you today – not because I wanted to hear from you that sometimes you have to come to Berlin for three days and that Düsseldorf is also nice. I could recommend the Baltic Sea, where I have my constituency. If Ernst Hinsken is in the room, one must not forget the Bavarian Forest; otherwise, one will immediately receive ten invitations to go there.

Dear President Laepple, you spoke about how you could imagine a Parliamentary State Secretary for Tourism. But I tell you from my experience: You will not find another representative of German tourism like Ernst Hinsken. That he takes on these responsibilities is the most important thing – regardless of the connection. He does it with passion and great verve. This does not diminish the achievements of my colleague Mortler in any way. We just need to be a little suspicious that they both come from Bavaria. That makes me a bit uneasy. If we need to admonish them about something, it would be to engage in a more comprehensive German commitment. But I also know that Ernst Hinsken represents Germany as a whole.

You represent an industry that says something about our country and brings something from our country to other parts of the world. We not only appreciate your work and the collaboration with you, but we are also aware that this must always be in a constructive dialogue. Because when we think that already every third guest in Berlin comes from abroad – in Frankfurt it is already every second – or when we consider that Germans are world champions in travel and represent our country in many other regions of the world, we know that tourism is simply a vibrant industry – an industry that has to do with people, an industry that, in light of the changing realities of people's lives, is of course also undergoing an incredible transformation.

Nothing is more sensitive than the wishes of people. – How do I spend my leisure time? Where do I choose an offer during my business trips? In what ways do people like to spend time elsewhere? What are they interested in? – In this respect, the entire industry must have its ear incredibly close to the individual citizens. It must make very short-term decisions – we know how short-term disruptions can affect your industry – combined with significant economic risks, and it must also make strategic long-term decisions to secure interesting holiday destinations and to carry out investments here in Germany.

When one also knows that much in this area is characterized by small and medium-sized enterprises, that many suffer from uncertainties – whether one has sufficient equity capital, whether credit lines are met – that many credit institutions often act very cautiously in your industry because they are also aware of the volatility, then I simply want to say a heartfelt thank you to all of you for what you do, what you represent, what you stand for, and how you help our country and do something good.

When we talk about how we can help you through political framework conditions, I believe we are still a little under the spell of the fascination that Germany radiated during the World Cup. We have seen – you mentioned the motto again: "The world is our guest" – that our image, Germany's reputation in the world, has really improved. Wherever I go, the image of Germany has changed significantly this year. This is thanks to the contribution of the German tourism industry to the events in the summer – of course alongside many others; we must not forget the football players.

Now we can make something out of this. Now we can ensure that this industry also becomes a growth industry like other sectors. It must, of course, assert itself in international competition – especially in light of the fact that we do not automatically have growing real incomes in Germany. This means that the money available to people does not grow directly with the growth rates in the economy. In light of rising social expenditures and increasing costs in other areas, you must continually ask yourselves: How can I offer affordable and reasonable options? On the other hand, we know that people elsewhere in the world are also working to find customers and make offers. You must ensure that you can keep up in this international competition.

Therefore, it is important to keep in mind that today 2.8 million people work in the tourism business, have their jobs here, earn their livelihoods, and that you provide over 100,000 training positions. For that, I want to express a clear thank you. Because we know that training is like the gateway to one's own life design after school. Anyone who gets a training opportunity in this field receives an interesting and, as I would say, future-proof training position. Therefore, I want to encourage all of you not to let up in this regard.

Let us consider: Where do we stand and what characterizes this industry? You just awarded the Innovation Prize. Congratulations to the award winner who was honored here today! I believe that important accents for the innovative capacity of your industry have been set here again. In this context, I would like to explicitly mention the entire area of environmentally friendly tourism. I want to encourage you to continue with environmentally friendly tourism. Because I believe that a very important foundation is being laid here to demonstrate future viability. What we need to achieve is to bring together economic reason and environmental compatibility. It does not help you if only more and more regulations are imposed. But it does not help any of us if, for example, entire areas of the earth suffer in the future due to climate change or if biodiversity is lost, thereby making the attractiveness of travel destinations no longer viable. In this respect, I still remember very well my time as Minister for the Environment, when the tourism industry was always an ally in the efforts to secure and enforce international biodiversity and climate protection. We will also need to stay in very intensive discussions in the future about what incentives we can create without strangling the industry at the same time. I believe that the question of which instruments are the right ones to bring together environmental protection and economic viability is the essential topic we need to discuss. This also brings me to many challenges that you face, that we face.

The German National Tourist Board is a central body that provides comprehensive information and enables incredible work for tourism in our country. That is why the federal government has repeatedly invested money in the German National Tourist Board. We say it is well-invested money. You are not always completely satisfied with the amounts. But that we now spend 25 million euros annually to secure activities at a high level is, I believe, a good commitment from the federal government to the entire tourism industry.

Now we have the question: What can we, as the federal government, provide in terms of framework conditions to help you? Well, I have already heard criticism today. To be honest, I do not expect anything other than jubilation from your industry regarding an increase in value-added tax. But I also tell you: The question of state finances, the question of whether we live off the future, whether we live off the substance, or whether we can again create a reasonable basis for future generations, this question is also crucial for the future of your industry. In the context of the value-added tax increase – you will also feel this – there will also be a relief in wage-related costs starting January 1, 2007. This is an important signal.

I believe the federal government has done the right thing by not simply pursuing a rigid austerity course, but by focusing on three things at once:

Renovating, simultaneously reforming, and investing. This triad, wisely carried into the coming years, can be an important contribution to sustained growth. We all know: Growth is the key to whether we can experience increases again in an industry like yours or not.

Of course, people do not come to us from abroad just because they consider Germany an attractive business location. But a country that does not radiate innovation, that does not radiate a willingness to reform, a country that increasingly allows its interest expenses to rise while being able to invest less and less in the future, such a country loses attractiveness. I am very, very sure of that.

Therefore, I ask you to at least acknowledge what we have decided – with a diminishing density of criticism, I would like to add – and at the same time to see the whole thing as part of a package; a package of efforts, because we say: If we live on a continent that shows demographic changes to the detriment of young people – fortunately with an extended lifespan – then this is a call to us to handle finances in a future-oriented manner and to restore budgetary solidity.

Secondly:

If we have over four million unemployed, then it is important to consider: How can we make work in our country competitive? In this regard, wage-related costs play a significant role, as does flexibility in the labor market. I believe that with the 400-euro employment relationships, we have also contributed to making many flexibilities in your areas easier to manage. I also ask for your support in setting the right incentives. Because we must get out of the shadow economy. We need to bring as many people into work as possible to put our social security systems back on solid ground. This means, yes to 400-euro jobs, but we cannot allow – this will be one of the discussions in the coming weeks – people to settle into a situation and say: We will first take Hartz IV and then the additional income is only necessary until money is deducted from the transfer payments.

We must bring people back into the primary labor market. This is one of the great tasks that politics has. Therefore, I ask for support in setting the right incentives for employment in our country. Because you understand that those who are in the primary labor market are also your customers, who can or will remain, who can spend more on vacations than if one is in the difficult situation of having to live only on unemployment benefits II. This means it is our common concern.

When we talk about the labor market, I have noted today that you desire more flexibility in connection with protection against dismissal. – There are a variety of opinions on this. I only believe that we already have flexibilities in some areas that you will certainly also utilize. – But I have taken note of this and recorded it. However, I cannot promise you immediate implementation. That is also part of the honesty when we talk to each other here.

But what I can promise you concerns the entire area of reducing bureaucracy. We have established a Norm Control Council. This Norm Control Council – by the way, under the supervision of the Federal President, so that politics does not control itself – is now reviewing all laws in Germany and will look at where there are reporting obligations, information obligations, and other obligations that only cost you time but are actually unnecessary, following the Dutch and British model. Our approach is then to abolish 25 percent of these reporting, statistical, and information obligations after we have first looked at the entire accumulated stock in the Federal Republic of Germany. We have commissioned experts for this. We know from our Dutch friends and from the British that this has led to very, very great successes. We have ensured – and we will also deal with this in our European presidency – that we will carry out exactly this procedure of such a Norm Control Council and a review of all adopted directives at the European level as well. Because we know, of course, that much comes from Brussels today, which is only implemented nationally, and for which we must ask ourselves: Is all of this really necessary for Europe? I say: Much of it is not necessary. Other things are much more necessary in Europe. It is much more important that we pursue a common foreign policy, that we pursue a common security policy, that we represent our interests in world trade together. We must really focus in Europe on what matters. Here too, I believe we are allies in the entire debate.

When we talk about reforming, I must also tell you that we have already passed a law to relieve the middle class – I see not just one representative from the Ministry of Economic Affairs here, but several. – We will continue this. I also ask you, on behalf of your industry, to keep giving us feedback on what you consider important regarding middle class relief. Because we repeatedly experience that one person's suffering is, of course, another person's business. This means that abolishing bureaucracy is usually not that easy, because everyone has typically carved out their niche within the regulatory density that we have in Germany. Just follow the struggles between small restaurants and larger ones; also regarding whether small hotels should be relieved from certain obligations and where you set the threshold values. We have already had intense discussions about this. Reducing bureaucracy suddenly becomes much, much more difficult than when it is just presented as a big headline.

Many of your businesses are medium-sized and also family-run companies. Therefore, I must tell you: In the last ten days, we have made significant decisions, also regarding the change in inheritance tax. This is a point that I consider psychologically very important in a global world, where one can do many things with their money, and where we say: If family businesses keep the money in the business for a period of ten years, then no inheritance tax needs to be paid. I consider this step to be very, very important. Because if we ask ourselves how we can bring stability and a degree of predictability into economic life, then a bit of tradition in doing business, alongside all the innovation, is something quite worth protecting.

At the same time, we know that many companies operate internationally. Therefore, we have now essentially – we will discuss this further, but it can already be called a significant agreement – reached an understanding on the key points of a corporate tax reform that, in my opinion, for the first time comes very close to a goal that we have all always had together, namely: It cannot be the legal form in Germany that decides how much tax someone pays. We will have a similar tax burden for partnerships and corporations, which on average is just under 30 percent, making us really well positioned in international comparison. This is important for corporations, it is important for those operating internationally, and it is equally important for smaller companies. Therefore, I believe: Here too, we have taken a very, very important step.

When we look at what is further relevant for you, I believe that the question of infrastructure, the question of construction possibilities is a huge topic for you. Due to the fact that, for example, craftsmen's invoices can now be deducted from taxes in households, you are not directly served. But we have achieved a revitalization in the crafts sector that cannot be valued highly enough and that repeatedly has effects, especially on craft businesses in rural areas, where, of course, a lot of tourism takes place and where we want to maintain the infrastructure so that it is diverse, which is one of the great attractions of Germany.

It is also important for you that the construction industry is doing better again. We have initiated a program that focuses on environmental friendliness, namely on thermal insulation of buildings, which has also led to significant economic revitalization.

Of particular importance to you are, of course, all matters related to transport infrastructure. I would like to point out that we in this federal government are completely out of the years-long dispute: Which mode of transport is actually the right one? I tell you: In the 21st century, mobility will be a key issue. I do not need to tell you this, as Mr. Mayrhuber has already mentioned it today, and you already knew it beforehand.

But the question of how Germany deals with mobility is, of course, one of the crucial questions. Therefore, we have said: We will invest more in transport infrastructure. There is no petty dispute: Should it be the railway, should it be the road, should it be the airports? Where the necessities lie must, of course, be decided in a demand competition. For me, it is very important that we also make progress towards more public-private partnerships, because the state alone will not be able to meet the financial needs for infrastructure in the future.

We have initiated a second measure – which I find is even more important in this context – namely the so-called Infrastructure Planning Acceleration Act. Until now, we only had the Transport Infrastructure Planning Acceleration Act. This only applied to the new federal states and led, for example, to the island of Rügen being reasonably accessible today, which has not always been the case in the last 15 years. But we have decided that we do not want to reserve such great things only for the new federal states, but that we want to make them available to all of Germany. Thus, initially, 89 projects – by the way, not only road construction projects, but also rail projects and electricity line projects, and possibly also airport expansion projects – will be planable in an accelerated procedure.

You know best that it is not irrelevant whether it takes fifteen years, ten years, five years, or perhaps, as in Spain, only three years to build a new runway in Frankfurt, because that depends on whether 10,000, 12,000, or 14,000 people get a job. We are all pleased that Berlin is soon to have a proper regional airport, but it will not have been possible quickly. That much can already be said. Since I am currently looking into the eyes of Mr. Hunold, he will immediately confirm this to me.

We need to become faster in many areas to remain competitive. It is not just a question of money, but also a question of the speed with which you, as providers, are faced. When we look at what is happening in the Gulf regions, what is happening in other regions, what infrastructure is being built there, we must fight incredibly hard to ensure that Germany remains an attractive location for flights, for train connections, and much more. Therefore, for me, the topic of infrastructure is of particular importance.

When we talk about what else is on the agenda, I want to tell you that we must continue to work in the coming years to keep work affordable in Germany; and not at the cost of ever-declining wages, but at the cost of wages with which people can also shape their leisure time, because those are your customers. This means that we must repeatedly deal with the issue of wage-related additional costs.

Now, I do not want to give you a lecture on health reform here – I prefer to do that elsewhere. But I tell you – I mean this very, very seriously; and I am always ready to express myself on this to anyone: We will have to strive to create a feeling among people in this country, especially regarding health, which has a lot to do with tourism, which has a lot to do with the entire wellness sector and much more, that health is accessible to everyone and that the health sector is also economically viable. I will say just one thing to you, almost in code: Not everyone in this market is already fully geared towards the competition in which you operate daily.

Not every health decision can be made by a person alone – we know that. But there are areas where people must also be able to decide and choose between providers. If we can utilize cost reduction potentials through this and free up money that we can spend in other areas or use to dampen the rise in health costs, then that is worth the sweat of the noble, because so much depends on it for our society – both in terms of prosperity and in terms of entire development sectors, as well as the question of whether work remains affordable in our country and whether Germany can be an attractive tourism destination, especially since your customers really calculate everything at every point.

Today, I have heard a third point of criticism regarding the privatization of the railways, alongside value-added tax and protection against dismissal. I was initially a bit surprised, but now I have understood that the railway is also an intensive tourism provider, at least a "tourism bringer" or something similar. I would like to tell you that I think it is good that you are an ally of the railway and that the coalition will also deal very intensively with this issue. The railway has made significant progress, just like all other mobility sectors. But I also say: We must think very carefully about the steps of privatization. Because we must, of course, ensure that infrastructure is available in the long term, sustainably, and reasonably. Therefore, I merely want to point out that the manner of privatizing the railway – knowing that 51 percent will definitely remain with the state; that is a constitutionally established figure – strongly determines whether we will experience things like we have seen in Great Britain, which we absolutely do not want, or whether we can succeed in ensuring a long-term reliable infrastructure through our steps.

That members of the German Bundestag do not find such a decision – of course, regional considerations sometimes also play a role, no question; otherwise, they would not be good representatives – easy is something I ask you to keep in mind. Because the question of the development of urban centers and the question of the development of rural areas is a question that cannot be decided purely on efficiency grounds.

You also have customers who like to travel to places where people are not all in one spot, and there are people who want to get from one center to another very quickly and efficiently. Today, half of the people in Germany still live in rural areas, which provide a lot of tourist infrastructure. The other half lives in urban agglomerations, which have entirely different requirements.

The distribution of the density of hospitals, transport facilities, accessibility to postal and telecommunications services, and much more will determine whether we develop wisely. Therefore, I say: Especially for an industry like yours, the hard economic factors are of extraordinary importance. We cannot shy away from international competition. But if we are somewhat competitive in the hard factors, it suddenly becomes about the soft location factors. The tourism industry can make a very significant contribution to those.

Therefore, I conclude with a very heartfelt thank you for your commitment to this country and for representing Germany in other areas. I assure you that we are keeping an eye on international developments – regarding taxes, regarding flexibilities, regarding bureaucracy. We will also advocate during our EU presidency that Europe focuses on what is important and right and not on the density of sunshades in German restaurants or beer gardens. On the other hand, we will fight to ensure that this country does not follow every fashion trend but occasionally reflects on its culture and tradition, to give a little support to those who are rooted in culture and tradition, even in globalization.

All of this is almost like squaring the circle, I know. It will never meet with unanimous approval, but all of this can, in the long term, if a good mix is achieved, turn out to be something where Mr. Hinsken can then continue to say: Germany is a great place to travel to. Germans should also take more vacations in Germany; I think that is a goal worth advocating. But that does not mean that I am against traveling abroad.

In this sense: Let us work together constructively. We want to move this country forward. We want more people to have jobs and training here, and we want people to be able to enjoy themselves. The tourism industry plays a very important role in this. To good cooperation!